By Ban Killer Drones, May 31, 2023
Boipiletso ba hore Ukraine le Russia li hlomphe thibelo ea ho emisa litlhaselo tsa lifofane tse nang le libetsa tse nang le libetsa e ntse e etsoa kajeno ke moifo oa Seboka sa Machaba sa Khotso Ukraine, se hlophisitsoeng ke International Peace Bureau (IPB) Vienna ka June 10-11.
"Ka lebaka la litlhaselo tse ntseng li eketseha tsa drone ntoeng ea Russia-Ukraine e hlahisang boemo bo bocha ba ts'okelo ka ts'ebeliso e ntseng e eketseha ea theknoloji e khothalletsang boitšoaro bo se nang botho le bo hlokang boikarabelo bo tebileng, re ipiletsa ho bohle ba amehang ntoeng ea Ukraine ho:
- Emisa ts'ebeliso ea li-drones tsohle tse hlometseng ntoeng ea Russia-Ukraine.
- Hang-hang buisana ka ho emisa ntoa le lipuisano tse bulehileng ho felisa ntoa. ”
Polelo ena e fanoa ke litho tsa CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, Jeremane Drone Campaign, le Ban Killer Drones ba tla ba teng sebokeng sa IPB ho khetholla basebetsi-'moho le bona ba khotso ba lakatsang ho hlophisa ho finyella selekane sa machaba. ho thibela tshebediso ya difofane tse nang le dibetsa.
Mosebetsi oa moifo o tšehetsoa ke mekhatlo e thathamisitsoeng e tšehetsang pitso e kenyellelitsoeng bakeng sa batšehetsi ba selekane sa thibelo ea drone.
_______
LETS'OLO LA HO THIBELA LEFATŠE KA HO SEBELISA LITŠOANTŠISO TSA SEBETSA
PITSO BATLATSI BA MACHABA
Polelo e latelang e hlakisa tlhoko ea mekhatlo e linaheng tse ngata, ho kopanyelletsa le mekhatlo ea machaba le mekhatlo ea tumelo le letsoalo, ea hore Machaba a Kopaneng a amohele Tumellano ea Thibelo ea Lifofane tse Senyang Libetsa. E khothalelitsoe ke Tumellano ea Libetsa tsa Baeloji (1972), Tumellano ea Libetsa tsa Lik'hemik'hale (1997), Tumellano ea Thibelo ea Merafo (1999), Tumellano ea Lihlomo tsa Cluster (2010), Tumellano ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie (2017), le ho bonngoe le lets'olo le ntseng le tsoela pele la selekane sa Machaba a Kopaneng le Thibelo ea Liroboto tse bolaeang. E tšehetsa litekanyetso tsa litokelo tsa botho, machaba, boemeli ho tsoa le ts'ireletso ea Global South ho ts'ebetsong ea neocolonial le lintoa tsa baemeli, matla a lichaba tse tlaase, le mantsoe a basali, bacha, le ba qheletsoeng ka thōko. Re ela hloko tšokelo e tlang ea hore li-drones tse nang le libetsa li ka ikemela, tsa eketsa monyetla oa lefu le timetso.
Le hoja Tšebeliso ea li-drones tsa lifofane tse nang le libetsa lilemong tse fetileng tsa 21 li lebisitse ho bolaeng, ho holofatsa, bokhukhuni le / kapa ho falla ha batho ba limilione Afghanistan, Iraq, Pakistan, Palestine, Syria, Lebanon, Iran, Yemen, Somalia, Libya, Mali, Niger, Ethiopia, Sudan, South Sudan, Azerbaijan, Armenia, Western Sahara, Turkey, Ukraine, Russia, le linaha tse ling;
Le hoja liphuputso tse ngata tse qaqileng le litlaleho tse mabapi le likotsi tse bakiloeng ke ho romelloa ha lifofane tsa lifofane tse nang le libetsa li bontša hore boholo ba batho ba bolailoeng, ba holofetseng, le ba balehileng mahae, kapa ba lemalitsoeng ka tsela e 'ngoe, e ne e se bahlabani, ho kenyeletsoa basali le bana;
Le hoja sechaba sohle le baahi ba bangata ba tšohile, ba tšohile ebile ba senngoa kelellong ke ho fofa ho sa khaotseng ha lifofane tsa lifofane tse nang le libetsa holim'a lihlooho tsa bona, leha ba sa otloa ke libetsa;
Le hoja United States, China, Turkey, Pakistan, India, Iran, Israel, United Kingdom, Fora, Jeremane, Italy, Spain, Afrika Boroa, Korea Boroa, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kazakhstan, Russia le Ukraine li etsa tlhahiso le / kapa ho hlahisa li-drones tsa lifofane tse nang le libetsa, 'me palo e ntseng e eketseha ea linaha e hlahisa lihlomo tse nyenyane, tse theko e tlaase tse sebelisoang ka mokhoa o le mong, tse tsejoang ka "ho ipolaea" kapa "kamikaze" drones;
Le hoja tse ling tsa linaha tsena, ho kenyeletsoa United States, Israel, China, Turkey le Iran li romela li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa linaheng tse ntseng li eketseha ka linako tsohle, ha bahlahisi ba linaheng tse ling ba ntse ba romela likarolo tse ling bakeng sa tlhahiso ea lifofane tsa lifofane tse nang le libetsa;
Le hoja ts'ebeliso ea li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa li kenyelelitse litlolo tse ngata tsa litokelo tsa botho tsa machaba le melao ea machaba ea botho ka linaha le lihlopha tse hlometseng tseo e seng tsa naha lefatšeng ka bophara, ho kenyeletsoa tlōlo ea meeli ea machaba, litokelo tsa bobusi ba naha le litumellano tsa Machaba a Kopaneng;
Le hoja lisebelisoa tse hlokahalang bakeng sa ho haha le ho sebelisa li-drones tsa lifofane tse nang le libetsa tse sa tloaelehang ha li tsoetse pele ka theknoloji ebile ha li theko e boima hoo tšebeliso ea tsona e ntseng e ata ka sekhahla se tšosang har'a masole, masole a sesole, bofetoheli le batho ka bomong;
Le hoja palo e ntseng e eketseha ea batšoantšisi bao e seng ba mmuso ba entse litlhaselo le lipolao tse hlometseng ba sebelisa li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho: Constellis Group (eo pele e neng e le Blackwater), Sehlopha sa Wagner, Al-Shabab, Taliban, Islamic State, Al-Qaeda, Marabele a Libyan, Hezbollah, Hamas, Houthis, Boko Haram, lik’hamphani tsa lithethefatsi tsa Mexico, hammoho le masole le masole a Venezuela, Colombia, Sudan, Mali, Myanmar, le linaheng tse ling tsa Global South;
Le hoja li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa hangata li sebelisetsoa ho qosa lintoa tse sa phatlalatsoang le tse seng molaong;
Le hoja li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa li theola moeli oa likhohlano tse hlometseng 'me li ka hola le ho lelefatsa lintoa, hobane li thusa ho hlasela ntle le kotsi ea' mele ho basebetsi ba sesole sa fatše le ba moea ba mosebelisi ea nang le libetsa;
Le hoja, ntle le ntoa ea Russia-Ukraine, litlhaselo tse ngata ka ho fetisisa tsa lifofane tse nang le libetsa tsa sefofane ho fihlela joale li tobisitse batho bao e seng Bakreste ba mebala ba Global South;
Le hoja li-drones tse tsoetseng pele tsa theknoloji le tse sa tloaelehang li ka sebelisoa ka limisaele kapa libomo tse nkileng libetsa tsa lik'hemik'hale kapa uranium e senyehileng;
Le hoja li-drones tse tsoetseng pele tse nang le libetsa tsa sefofane li baka tšokelo e teng ho batho le polanete hobane li ka sebelisoa ho lebisa matla a matla a nyutlelie, tseo ho tsona ho nang le makholo linaheng tse 32, haholo-holo Global North;
Le hoja ka lebaka la mabaka a boletsoeng ka holimo, li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa li etsa sesebelisoa sa ho tlōla botšepehi ba molao oa naha le oa machaba, kahoo ho theha lesakana le ntseng le eketseha la bora le ho eketsa menyetla ea likhohlano tsa internecine, lintoa tsa baemeli, lintoa tse kholoanyane le ho nyolohela ho litšokelo tsa nyutlelie;
Le hoja tšebeliso ea li-drones tsa sefofane tse nang le libetsa li hatakela litokelo tsa mantlha tsa botho joalokaha li tiisitsoe ke Phatlalatso e Akaretsang ea Litokelo tsa Botho (1948) le Tumellano ea Machaba ea Litokelo tsa Botho le Lipolotiki (1976), haholo-holo mabapi le litokelo tsa bophelo, boinotšing le nyeoe e hlokang leeme; le Litumellano tsa Geneva le Melao-motheo ea tsona (1949, 1977), haholo-holo mabapi le ts'ireletso ea eona ea baahi khahlanong le maemo a kotsi a sa khetheng, a sa amoheleheng;
**********
Rea khothaletsa Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng, Lekhotla la Litokelo tsa Botho la Machaba a Kopaneng, le likomiti tse amehang tsa Machaba a Kopaneng ho batlisisa hang-hang tlōlo ea Molao oa Machaba le litokelo tsa botho ke batšoantšisi ba naha le bao e seng ba mmuso ba etsang litlhaselo tsa lifofane tsa lifofane.
Rea khothaletsa Lekhotla la Machabeng la Tlōlo ea Molao ho fuputsa liketsahalo tse mpe ka ho fetesisa tsa litlhaselo tsa sefofane sa lifofane ho sepheo sa baahi e le litlolo tsa molao tsa ntoa le litlolo tsa molao khahlanong le batho, ho kenyeletsoa litlhaselo ho basebetsi ba lithuso, machato, mapato le literaeke life kapa life tse etsahalang linaheng tseo ho seng ntoa e phatlalalitsoeng lipakeng tsa mofosi. naha le naha eo litlhaselo li etsahetseng ho eona.
Rea khothaletsa Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng ho fuputsa lipalo tsa sebele tsa mahlatsipa ho tloha litlhaselong tsa lifofane, maemo ao li etsahalang ho ona, le ho hloka litefello bakeng sa bahlaseluoa ba seng ntoeng.
Rea khothaletsa mebuso ea naha e 'ngoe le e 'ngoe ho pota lefatše ho thibela nts'etsopele, kaho, tlhahiso, liteko, polokelo, ho bokella, ho rekisa, ho romela thepa ntle le ho sebelisoa ha li-drones tse nang le libetsa.
LE: Re khothaletsa ka matla Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng ho rala le ho fetisa qeto e thibelang nts'etsopele, kaho, tlhahiso, liteko, polokelo, thekiso, thomello, tšebeliso le ho ata ha li-drones tse nang le libetsa lefatšeng ka bophara.
Ho ea ka mantsoe a Moruti Dr. Martin Luther King, ea ileng a ipiletsa hore ho felisoe likaroloana tse tharo tse mpe tsa ntoa, khethollo ea morabe le lerato la lintho tse bonahalang tse feteletseng: “Ho na le ntho e ’ngoe e lokelang ho ba teng ntoeng ea rōna e etsang hore ho be le khanyetso ea rōna le ho hloka mabifi. e nang le moelelo ruri. Karolo eo ke poelano. Qetello ea rona ea ho qetela e tlameha ho ba ho theha Sechaba se Ratoang” - lefats'e leo ho lona Tšireletso e Tloaelehileng (www.commonsecurity.org), toka, khotso le nala li rena ho bohle ntle le mokhelo.
E qalile: E se eka 1, 2023
Ho Qala Bahlophisi
Ban Killer Drones, USA
CODEPINK: Basali ba Khotso
Drohnen-Kampagne (Letšolo la Jeremane la Drone)
Drone Lintoa UK
Mokhatlo oa Machaba oa Poelano (IFOR)
Ofisi ea Machaba ea Khotso (IPB)
Bahlabani ba Ntoa
Basali ba Khotso
World BEYOND War
Thibelo ea Lefatše Lohle ho Bafani ba Lihlomo tsa Drones, ho tloha ka la 30 Motšeanong 2023
Ban Killer Drones, USA
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Letšolo la Jeremane la Drone)
Drone Lintoa UK
Mokhatlo oa Machaba oa Poelano (IFOR)
Ofisi ea Machaba ea Khotso (IPB)
Bahlabani ba Ntoa
Basali ba Khotso
World BEYOND War
Kopano ea Khotso ea West Suburban
Lefatše le ke ke la leta
Komiti ea Ts'ebetso ea Lipolotiki ea Westchester (WESPAC)
Khato e tsoang Ireland
Ntlo ea Quaker ea Fayetteville
Boiphihlelo ba Lehoatata la Nevada
Basali ba Hlōlang Ntoa
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federation of Social Defense)
Lebotho la Litumelo tse Kopanetsoeng Amerika Bohareng (IRTF)
Barutuoa Khotso Fellowship
Ramapo Lunaape Sechaba
Boikemisetso ba Boislamo ba Basali ba Semoea le Tekano – Ngaka Daisy Khan
Letšolo la Machaba la Phatlalatso ea Sehalalelo
Letšolo la Khotso, Ts'ireletso le Ts'ireletso e Tloaelehileng
Setsi sa Baltimore Nonviolence
Mokhatlo oa Westchester Khahlanong le Islamophobia (WCAI)
Canadian Sanctuary Network
Sechaba sa Khotso sa Brandywine
Lekhotla la Sechaba la Baholo
Setsi sa Sechaba se Ratoang
Lipalesa le Libomo: Emisa Pefo ea Ntoa Joale!
Lekhotla la Likamano tsa Maislamo tsa Amerika, Khaolo ea New York (CAIR-NY)
Malapa a amehileng a Westchester - Frank Brodhead
Koala Ntoa ea Drone - Toby Blome
Lingaka tsa Machaba tsa Thibelo ea Ntoa ea Nyutlelie
