ka Phil Anderson, World Beyond War, March 15, 2022
"Ntoa ke khetho kamehla 'me ke khetho e mpe kamehla." World Beyond War mo kgatisong ya bone ya “A Global Security System: An Alternative to War.”
Ntoa ea Ukraine ke memo e tsosang takatso mabapi le booatla ba ntoa le monyetla o sa tloaelehang oa ho fallela lefatšeng le nang le khotso.
Ntoa ha se karabo hore na Russia e hlasela Ukraine kapa United States e hlasela Afghanistan le Iraq. Ha se karabo ha sechaba leha e le sefe se seng se sebelisa pefo ea sesole ho phehella sepheo se itseng sa lipolotiki, libaka, moruo kapa merabe. Le ntoa hase eona tharollo ha bahlaseluoa le ba hateletsoeng ba iphetetsa ka pefo.
Ho bala lipale tsa batho ba Ukraine, ba lilemo tsohle le ba limelo tsohle, ba ithaopelang ho loana ho ka bonahala e le bahale. Kaofela re batla ho thoholetsa sebete, boitelo ba baahi ba tloaelehileng ba emang khahlanong le mohlaseli. Empa ena e kanna ea ba litoro tsa Hollywood ho feta mokhoa o utloahalang oa ho hanyetsa tlhaselo eo.
Kaofela re batla ho thusa ka ho fa Ukraine libetsa le thepa ea ntoa. Empa sena ke monahano o sa utloahaleng le o fosahetseng. Tšehetso ea rona e ka 'na ea lelefatsa ntoa le ho bolaea batho ba bangata ba Ukraine ho feta ho fella ka ho hlōloa ha mabotho a Russia.
Pefo - ho sa tsotellehe hore na ke mang ea e etsang kapa ka morero ofe - e mpefatsa likhohlano feela, ho bolaea batho ba se nang molato, ho senya linaha, ho senya moruo oa libaka, ho baka mathata le mahlomola. Ke ka seoelo ho finyelloang ntho leha e le efe e ntle. Hangata lisosa tse ka sehloohong tsa khohlano li sala li ntse li tsoela pele ka lilemo tse mashome ho ea nakong e tlang.
Ho ata ha bokhukhuni, lilemo tse mashome tsa polao Iseraeleng le Palestine, likhohlano tsa Pakistan-India ka Kashmir, le lintoa tsa Afghanistan, Yemen, le Syria kaofela ke mehlala ea hajoale ea ho hloleha ha ntoa ho fihlela sepheo sa naha sa mofuta ofe kapa ofe.
Re na le ho nahana hore ho na le likhetho tse peli feela ha re tobane le 'mampoli kapa sechaba se mabifi - ho loana kapa ho ikokobelletsa. Empa ho na le likhetho tse ling. Joalokaha Gandhi a bontšitse India, khanyetso e se nang mabifi e ka atleha.
Mehleng ea kajeno, ho se mamele ha sechaba, boipelaetso, literaeke, bosholu le liketso tsa ho se sebelisane li atlehile khahlanong le bahatelli ba malapeng, litsamaiso tsa khatello le bahlaseli ba tsoang linaheng tse ling. Lipatlisiso tsa histori, tse thehiloeng liketsahalong tsa sebele pakeng tsa 1900 le 2006, li bontšitse khanyetso e se nang mabifi e atleha ka makhetlo a mabeli ho feta khanyetso ea libetsa ho finyella phetoho ea lipolotiki.
2004-05 "Orange Revolution" ea Ukraine e ne e le mohlala. Livideo tsa morao-rao tsa baahi ba Ukraine ba se nang libetsa ba thibelang likoloi tsa sesole sa Russia ka 'mele ea bona ke mohlala o mong oa khanyetso e se nang mabifi.
Likotlo tsa moruo le tsona li na le tlaleho e mpe ea katleho. Re nahana ka likotlo e le mokhoa oa khotso ho fapana le ntoa ea sesole. Empa ke mofuta o mong feela oa ntoa.
Re batla ho lumela hore likotlo tsa moruo li tla qobella Putin ho khutlela morao. Empa likotlo li tla beha kotlo e kopaneng ho batho ba Russia bakeng sa litlolo tsa molao tse entsoeng ke Putin le kleptocracy ea hae ea bolaoli. Nalane ea likotlo e fana ka maikutlo a hore batho ba Russia (le linaheng tse ling) ba tla ba le mathata a moruo, tlala, mafu le lefu ha oligarchy e busang e sa amehe. Likotlo li bohloko empa ha se hangata li thibelang boitšoaro bo bobe ba baetapele ba lefatše.
Likotlo tsa moruo le libetsa tsa likepe ho ea Ukraine le tsona li beha lefatše lohle kotsing. Liketso tsena li tla nkoa e le liketso tse tsosang takatso ea ntoa ke Putin 'me li ka lebisa habonolo ho atoloseng ha ntoa linaheng tse ling kapa tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie.
Hisitori e tletse ka dintwa “tse dinnye tse di boitshegang” tse di neng tsa nna masetlapelo a magolo.
Ho hlakile hore ntlheng ena, tharollo e le 'ngoe feela e hlaphohetsoeng ea Ukraine ke ho emisa mollo hanghang le boitlamo ba mekha eohle lipuisanong tsa' nete. Sena se tla hloka hore naha e tšepahaleng, e sa nke lehlakore (kapa lichaba) e kene lipakeng ho buisana ka tharollo ea khotso ka khotso.
Ho boetse ho na le moeli o ka bang silevera oa ntoa ena. Joalokaha ho hlakile lipontšong tse khahlanong le ntoa ena, Russia le linaheng tse ling tse ngata, batho ba lefatše ba batla khotso.
Tšehetso e kholo, e e-s'o ka e e-ba teng bakeng sa likotlo tsa moruo le khanyetso ea tlhaselo ea Russia e ka ba bonngoe ba machaba bo hlokahalang hore qetellong ba be le maikutlo a tebileng mabapi le ho felisa ntoa e le sesebelisoa sa mebuso eohle. Tšebelisano ena e ka fana ka matla mosebetsing o boima oa taolo ea libetsa, ho qhaqha mabotho a naha, ho felisa libetsa tsa nyutlelie, ho fetola le ho matlafatsa Machaba a Kopaneng, ho atolosa Lekhotla la Lefatše, le ho lebisa tlhokomelo ho ts'ireletso e kopanetsoeng bakeng sa lichaba tsohle.
Tšireletso ea naha ha se papali ea chelete e ngata. Sechaba se seng ha se hloke ho hloloa hore se seng se hape. Ke feela ha linaha tsohle li sireletsehile moo naha leha e le efe e ka bang le tšireletseho. "Tshireletso e tloaelehileng" ena e hloka ho aha mokhoa o mong oa tšireletso o thehiloeng holim'a ts'ireletso e sa tsitsang le tšebelisano ea machaba. Tsamaiso ea hona joale ea lefatše ka bophara ea tšireletso ea naha e thehiloeng sesoleng e hlōlehile.
Ke nako ea ho felisa ntoa le litšoso tsa ntoa e le sesebelisoa se amohelehang sa ho etsa lintho tsa naha.
Mekhatlo e itokiselletsa ntoa nako e telele pele ntoa e etsahala. Ntoa ke boitšoaro bo ithutoang. E hloka nako e ngata, boiteko, chelete le lisebelisoa. Ho aha mokhoa o mong oa tšireletso, re tlameha ho itokisetsa esale pele khetho e ntle ea khotso.
Re tlameha ho teba ka ho felisa ntoa, ho felisa libetsa tsa nyutlelie le ho fokotsa le ho qhaqha mabotho a sesole a lefats'e. Re tlameha ho khelosa lisebelisoa ho tloha ntoeng ho ea ho tsa khotso.
Khetho ea khotso le ho hloka pefo e tlameha ho hahuoa litsong tsa naha, litsamaiso tsa thuto le mekhatlo ea lipolotiki. Ho tlameha ho be le mekhoa ea ho rarolla likhohlano, ho kena lipakeng, ho ahlola le ho boloka khotso. Re tlameha ho aha moetlo oa khotso ho fapana le ho tlotlisa ntoa.
World Beyond War e na le moralo o felletseng, o sebetsang oa ho theha mokhoa o mong oa ts'ireletso e ts'oanang bakeng sa lefats'e. Tsohle li hlalositsoe khatisong ea bona “A Global Security System: An Alternative to War.” Li boetse li bontša hore sena ha se khopolo-taba ea Utopian. Lefatše le 'nile la tsoela pele ho finyella pakane ena ka lilemo tse fetang lekholo. Machaba a Kopaneng, Likopano tsa Geneva, Lekhotla la Lefatše le litumellano tse ngata tsa taolo ea libetsa ke bopaki.
Khotso e ka etsahala. Ntoa ea Ukraine e lokela ho ba memo ea ho tsoha bakeng sa lichaba tsohle. Khohlano ha se boetapele. Belligerence ha se matla. Ho qholotsa ha se dipuisano. Liketso tsa sesole ha li rarolle likhohlano. Ho fihlela lichaba tsohle li lemoha sena, 'me li fetola boitšoaro ba tsona ba sesole, re tla tsoela pele ho pheta liphoso tsa nako e fetileng.
Joalokaha Mopresidente John F. Kennedy a boletse, “Moloko oa batho o tlameha ho felisa ntoa, ho seng joalo ntoa e tla felisa moloko oa batho.”
