By Common Dreams ka Australia e ikemetseng, November 13, 2022
Ha Australia e nahana ho saena selekane khahlanong le libetsa tsa nyutlelie, United States e nkile mokhoa oa bompoli khahlanong le 'Muso oa Albanese, oa ngola. Julia Conley.
Bahlabani ba lihlomo tsa ANTI-NUCLEAR ba ile ba khalemela Tsamaiso ea Biden ka Laboraro ka lebaka la khanyetso ea eona khahlanong le boemo bo bocha bo phatlalalitsoeng ba ho vouta ba Australia mabapi le Tumellano ea Thibelo ea Nuclear Weapons (TPNW), e leng se ka bontšang hore naha e ikemiselitse ho tekena tumellano.
As The Guardian e tlaleha, moemeli oa US ho Canberra o ile a lemosa liofisiri tsa Australia hore qeto ea 'Muso oa Basebetsi ea ho amohela boemo ba "ho ila" mabapi le selekane - ka mor'a lilemo tse hlano tsa ho e hanyetsa - e tla sitisa Australia ho itšetleha ka mabotho a nyutlelie a Amerika haeba ho ka ba le tlhaselo ea nyutlelie naheng eo. .
Netefatso ea Australia ea selekane sa thibelo ea nyutlelie, eo hajoale e nang le ba saenneng ba 91, "e ne e ke ke ea lumella likamano tse atolositsoeng tsa thibelo ea US, tse ntseng li hlokahala bakeng sa khotso le tšireletseho ea machaba," boemeli bo boletse.
US e boetse e boletse hore haeba 'Muso oa Tonakholo Anthony Albanese o tiisa selekane sena se tla matlafatsa "karohano" lefatšeng ka bophara.
Australia "Ha ea lokela ho tobana le litšoso tse tsoang ho bao ho thoeng ke balekane ba tlas'a ts'ebelisano ea ts'ireletso," Ho boletse Kate Hudson, mongoli kakaretso oa Letšolo la ho Fokotsa Lihlomo tsa Nyutlelie. "TPNW e fana ka monyetla o motle ka ho fetisisa oa khotso le tšireletseho ea lefatše ka bophara le 'mapa o hlakileng oa lihlomo tsa nyutlelie."
The TPNW e thibela ntshetsopele, teko, ho bokella, tshebediso le ditshoso mabapi le tshebediso ya dibetsa tsa nyutlelie.
Khaolo ea Australia ea Letšolo la Machaba la ho Felisa Libetsa tsa Nyutlelie (ICAN) e boletse hore tšehetso ea lentsoe la Albanese bakeng sa ho fihlela lihlomo tsa nyutlelie e mo beha tumellanong le bongata ba libaka tsa hae - athe US, e le e 'ngoe ea linaha tse robong tsa matla a nyutlelie lefatšeng, e emetse palo e nyane ea lefats'e.
Ho ea ka setsebi sa Khetho ea Ipsos e nkiloeng ka March, karolo ea 76 lekholong ea Maaustralia e tšehetsa naha ho saena le ho tiisa selekane, ha karolo ea 6 feela e hanyetsa.
Albanese e hapile thoriso ho tsoa ho bo-ramatsete bakeng sa bobuelli ba hae ba khahlano le nyutlelie, ha Tonakholo a sa tsoa bolella. Moaustralia hore Mopresidente oa Russia Vladimir Putin ho phatloha ha nyutlelie "e hopotse lefats'e hore boteng ba libetsa tsa nyutlelie ke tšokelo ho ts'ireletso ea lefats'e le litloaelo tseo re neng re se re li nka habobebe".
“Libetsa tsa nyutlelie ke libetsa tse senyang ka ho fetisisa, tse se nang botho le tse se nang khethollo tse kileng tsa etsoa,” Sealbanese itse ka 2018 ha a ntse a hlahisa tlhahiso ea ho kenya Mokha oa Basebetsi ho tšehetsa TPNW. "Kajeno re na le monyetla oa ho nka mohato oa ho felisoa ha bona."
Sethala sa Basebetsi sa 2021 kenyelleditswe boitlamo ba ho saena le ho tiisa selekane 'ka mor'a ho nka akhaonto' ea lintlha tse kenyeletsang tsoelopele ea 'netefatso e sebetsang hantle le meralo ea ts'ebetso'.
Qeto ea Australia ea ho fetola boemo ba eona ba likhetho e tla joalo ka ha US e ho rera ho romela libomo tse nang le matla a nyutlelie tsa B-52 naheng eo, moo libetsa li tla beng li le haufi ka ho lekana ho hlasela Chaena.
Gem Romuld, Motsamaisi oa Australia oa ICAN, o boletse ka ho setatemente se:
"Ha ho makatse hore ebe US ha e batle hore Australia e kenelle selekaneng sa thibelo empa e tla tlameha ho hlompha tokelo ea rona ea ho nka boemo ba botho khahlanong le libetsa tsena."
“Bongata ba lichaba boa hlokomela hore ‘thibelo ea nyutlelie’ ke khopolo e kotsi e ntšetsang pele tšokelo ea nyutlelie le ho tiisa hore libetsa tsa nyutlelie li tla ba teng ka ho sa feleng, e leng tebello e sa amoheleheng,” Romuld o kentse.
Beatrice Fihn, motsamaisi ea ka sehloohong oa ICAN, bitsoa maikutlo a boemeli ba US 'ha ke na boikarabelo'.
Fihn o ile a ngola:
'Ho sebelisa libetsa tsa nyutlelie ha hoa amoheleha, bakeng sa Russia, bakeng sa Korea Leboea le bakeng sa US, UK le linaha tse ling tsohle lefatšeng. Ha ho na linaha tse nang le libetsa tsa nyutlelie tse "ikarabellang". Tsena ke libetsa tse senyang batho ba bangata 'me Australia e lokela ho saena #TPNW!'
Karabo e le 'ngoe
Ka sebele libetsa tsa nyutlelie li etsa hore lipolotiki tsa boikaketsi tsa linaha tsa Bophirimela li tlameletsoe ka mefuta eohle ea mafito, ho lokile!
New Zealand, tlasa mmuso oa Basebetsi mona, e saenetse tumellano ea UN e thibelang libetsa tsa nyutlelie empa e le ea sehlopha sa bohlale sa Anglo-American Eyes / covert action club le libaka tsa bolulo tlas'a tšireletso eo ho nahanoang hore ke tšireletso ea libetsa tsa nyutlelie tsa Amerika le seteraeke sa eona sa pele se mabifi. leano la ntoa. NZ e boetse e ts'ehetsa ka mokhoa o tloaelehileng oa ho futhumala ha Bophirimela - ho qoelisoa ka sekhahla ka lefu ho fuoe likotsi tse ka bang teng tsa ho hlahisa Ntoa ea Boraro ea Lefatše - ntoa ea moemeli ea US / NATO ho la Russia ka Ukraine. E-ba le pono!
Re tlameha ho lula re phephetsa likhohlano tse atileng le liphatlalatso tse mpe tsa leshano ho thusa ho manolla litumellano tsa sesole le metheo ea tsona. Aotearoa / New Zealand, Anti-Bases Coalition (ABC), mohatisi oa Mofuputsi oa Khotso, o tsamaisitse tsela ka lilemo tse ngata. Ho monate ho hokahana le NGO e kholo ea machaba ea lets'olo joalo ka WBW!