Bana ba Afghanistan - Mokoloto oa foto: cdn.pixabay.com
Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, March 25, 2021
Ka la 18 Hlakubele, lefats'e le ile la alafshoa ho pono e ntle Mongoli oa Naha oa Amerika Antony Blinken o ruta ka matla ba boholong ba baholo ba China ka tlhokeho ea China ho hlompha "taelo e thehiloeng melao." Mokhoa o mong, Blinken o ile a lemosa, ke lefatše leo ho lona ho ka nepahalang, 'me “leo e ka ba lefatše le mabifi le le sa tsitsang ho feta bohle.”
Ho hlakile hore Blinken o ne a bua ka boiphihlelo. Ho tloha ha United States e aba ka Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng le taolo ea molao oa machabeng ho hlasela Kosovo, Afghanistan le Iraq, mme e sebelisitse sesole le bonngwe litokisetso tsa moruo khahlanong le linaha tse ling tse ngata, ehlile e entse lefats'e le bolaeang le ho feta, le mabifi hape le le moferefere.
Ha Lekhotla la Ts'ireletso la UN le hana ho hlohonolofatsa tlhaselo ea Amerika khahlano le Iraq ka 2003, Mopresidente Bush o ile a sokela UN phatlalatsa Ho se tšoane. ” Hamorao o ile a khetha John Bolton joalo ka Moemeli oa UN, monna ea neng a tumme hang itse hore, haeba moaho oa UN New York "o lahlile lipale tse 10, ho ne ho ke ke ha etsa phapang ea letho."
Empa kamora mashome a mabeli a lilemo tsa leano le kopaneng la kantle ho naha la US moo United States e hlokomolohileng le ho tlola molao oa machabeng, e siea lefu le atileng, pefo le pherekano kamora moo, leano la kantle ho naha la US le kanna la qetella le tla le potile, bonyane ho Afghanistan. .
Mongoli Blinken o nkile mohato o neng o sa nahanehe oa ho letsetsa Machaba a Kopaneng ho etella pele lipuisano bakeng sa ho emisa ntoa le phetoho ea lipolotiki Afghanistan, ho tlohela borena ba US e le 'muelli a le mong lipakeng tsa mmuso oa Kabul le Ma-taliban.
Ka hona, kamora lilemo tse 20 tsa ntoa le tlolo ea molao, na United States e se e le malala-a-laotsoe ho fana ka "taelo e thehiloeng melao" monyetla oa ho hlola unilateralism ea US mme "e ka etsa hore e lokele," ho fapana le ho e sebelisa feela joalo ka molomo ho hlasela. lira tsa eona?
Biden le Blinken ba bonahala ba khethile ntoa e sa feleng ea Amerika ho la Afghanistan joalo ka nyeoe ea liteko, leha ba hana ho kopana hape le tumellano ea nyutlelie ea Obama le Iran, ka mohono ba lebela karolo e pepenene ea US ea ho ba mokena-lipakeng lipakeng tsa Isiraele le Palestina, ba boloka likotlo tse mpe tsa moruo oa Trump, le ho ntšetsa pele tlolo e hlophisehileng ea Amerika ea molao oa machabeng khahlano le linaha tse ling tse ngata.
Ho etsahalang Afghanistan?
Ka Pherekhong 2020, tsamaiso ea Trump e saenetse tumellano le Ma-taliban ho tlosa ka botlalo mabotho a US le a NATO Afghanistan ka la 1 Mots'eanong, 2021.
Ma-taliban a ne a hanne ho buisana le mmuso o tšehelitsoeng ke US ho Kabul ho fihlela tumellano ea ho hula United States le NATO e saennoe, empa hang ha seo se entsoe, mahlakore a Afghan a ile a qala lipuo tsa khotso ka Hlakubele 2020. Sebakeng sa ho lumela ho emisa ka botlalo nakong ea lipuo , joalo ka ha mmuso oa Amerika o ne o batla, Ma-taliban a ile a lumela feela "phokotso ea pefo" ea beke.
Matsatsi a leshome le motso o mong hamorao, ha ntoa e ntse e tsoela pele lipakeng tsa Taliban le mmuso oa Kabul, United States tseko e fosahetseng hore Ma-taliban a tlola tumellano eo a e saenneng le United States mme a e qalile hape phutuho ea bomo.
Leha ho bile le ntoa, mmuso oa Kabul le Ma-taliban ba atlehile ho fapanyetsana batšoaruoa le ho ntšetsa pele lipuisano Qatar, e buelletsoeng ke moemeli oa Amerika Zalmay Khalilzad, ea neng a buisane ka tumellano ea ho hula United States le Ma-taliban. Empa lipuo li ile tsa hatela pele butle, 'me joale ho bonahala li fihlile pheletsong.
Ho tla ha selemo Afghanistan hangata ho tlisa nyollo ntoeng. Ntle le ntoa e ncha ea ho emisa, tlhaselo ea selemo e kanna ea lebisa ho maruo a mangata bakeng sa Ma-taliban-a seng a ntse a le teng lithibelo bonyane halofo ea Afghanistan.
Monyetla ona, o kopantsoe le nako ea ho tlosoa ha la 1 Mots'eanong bakeng sa ba setseng 3,500 US le mabotho a mang a 7,000 a NATO, a hlohlellelitse memo ea Blinken ho Machaba a Kopaneng ho etella pele ts'ebetso e kenyelletsang ea khotso ea machabeng e tla kenyelletsa India, Pakistan le lira tsa setso tsa United States, China, Russia le, ka ho makatsang, Iran.
Ts'ebetso ena e qalile ka ho tšoareloang liboka ho la Afghanistan ho la Moscow ka la 18-19 Hlakubele, e kopantseng moifo oa litho tse 16 o tsoang mmusong oa Afghanistan o tšehelitsoeng ke US Kabul le bahlahlobi ba tsoang Taliban, hammoho le moemeli oa US Khalilzad le baemeli ba tsoang linaheng tse ling.
Seboka sa Moscow a rala motheo bakeng sa kholoanyane Seboka se etelletsoeng pele ke UN e tla ts'oaroa Istanbul ka Mmesa ho rala moralo oa ho emisa ntoa, phetoho ea lipolotiki le tumellano ea ho arolelana matla lipakeng tsa mmuso o tšehelitsoeng ke US le Taliban.
Mongoli-Kakaretso oa UN Antonio Guterres o khethile E ETSOA KE: Jean Arnault ho etella pele lipuisano tsa UN. Arnault pejana e ile ea buisana ka pheletso ho Guatemala Ntoa ea Lehae ka bo-1990 le tumellano ea khotso lipakeng tsa mmuso le FARC ea Colombia, mme e ne e le moemeli oa Mongoli-Kakaretso Bolivia ho tloha pusong ea puso ea 2019 ho fihlela likhetho tse ncha li tšoaroa ka 2020. Arnault le eena o tseba Afghanistan, kaha o sebelitse ho UN Assistance Mission ho ea Afghanistan ho tloha 2002 ho isa 2006. .
Haeba seboka sa Istanbul se hlahisa tumellano lipakeng tsa mmuso oa Kabul le Ma-taliban, mabotho a US a kanna a ba hae ka nako e itseng likhoeling tse tlang.
Mopresidente Trump-o leka ka matla ho etsa hantle ts'episong ea hae ea ho felisa ntoa eo e sa feleng- o lokeloa ke tlotla ka ho qala ho tlosa ka botlalo masole a US Afghanistan. Empa ho hula ntle le leano le felletseng la khotso ho ne ho ke ke ha felisa ntoa. Ts'ebetso ea khotso e etelletsoeng pele ke UN e lokela ho fa batho ba Afghanistan monyetla o motle haholo oa bokamoso bo nang le khotso ho feta ha mabotho a US a ka tloha le mahlakore a mabeli a ntse a le ntoeng, le ho fokotsa menyetla ea hore ditholwana e entsoeng ke basali ho feta lilemo tsena e tla lahleha.
Ho nkile lilemo tse 17 tsa ntoa ho tlisa United States tafoleng ea lipuisano le lilemo tse ling tse peli le halofo pele e ikemiselitse ho khutlela morao mme e lumelle UN hore e etelle pele lipuisanong tsa khotso.
Boholo ba nako ena, US e ile ea leka ho boloka thetso ea hore qetellong e ka hlola Ma-taliban le ho "hlola" ntoa. Empa litokomane tsa ka hare tsa US tse phatlalalitsoeng ke WikiLeaks le molapo oa litlaleho tse 'me lipatlisiso e senotse hore baetapele ba sesole le ba lipolotiki ba US ba tsebile ka nako e telele hore ba ke ke ba hlola. Joalokaha General Stanley McChrystal a beha, se molemohali seo mabotho a Amerika a neng a ka se etsa Afghanistan e ne e le ho “Sutha hammoho.”
Seo se neng se bolela ts'ebetsong e ne e le ho theoha mashome a likete ea libomo, letsatsi le letsatsi, selemo le selemo, le ho khanna likete tsa likete tsa bosiu, hangata ho feta, bolaoa, ho holofatsoa kapa ho koalloa sechaba se se nang molato ka leeme.
Palo ea ba shoeleng Afghanistan ke Tse sa tsejoeng. Boholo ba US batsamaisi ba lifofane 'me hlaseloa bosiu etsahala libakeng tse hole, tse lithaba moo batho ba se nang kamano le ofisi ea litokelo tsa botho ea UN e Kabul e fuputsang litlaleho tsa mahlatsipa a sechaba.
Fiona Frazer, hlooho ea litokelo tsa botho ea Machaba a Kopaneng Afghanistan, o ile a lumela ho BBC ka 2019 hore “… baahi ba bangata ba bolaoa kapa ba tsoa likotsi Afghanistan ka lebaka la ntoa e hlometseng ho feta kae kapa kae lefatšeng… .Lipalo tse phatlalalitsoeng ha li bontše boholo ba kotsi . ”
Ha ho phuputso e tebileng ea lefu e kileng ea etsoa ho tloha ha tlhaselo ea Amerika ka 2001. Ho qala tlaleho e felletseng ea litšenyehelo tsa batho ntoeng ena e lokela ho ba karolo ea bohlokoa mosebetsing oa moemeli oa UN Arnault, mme ha rea lokela ho makala haeba, joalo ka Khomishene ea 'Nete o ne a okametse Guatemala, e senola palo ea batho ba shoeleng e imena makhetlo a leshome kapa mashome a mabeli ho seo re se boleletsoeng.
Haeba bohato ba Blinken ba boemeli bo ka atleha ho roba mokhoa ona o bolaeang oa "ho qhekella," mme bo tlisa le khotso e lekanyelitsoeng ho Afghanistan, seo se tla beha mohlala le mohlala o motle bakeng sa pefo le pherekano tse bonahalang li sa fele tsa lintoa tsa Amerika tsa kamora 9 le 11 ho tse ling. linaha.
United States e sebelisitse sesole le likotlo tsa moruo ho felisa, ho arola kapa ho otla lenane le ntseng le hola la linaha ho pota lefatše, empa ha e sa na matla a ho hlola, ho tsitsisa le ho kopanya linaha tsena mmusong oa eona oa neocolonial, joalo ka e entse boemong bo phahameng ba matla a eona kamora ntoa ea bobeli ea lefatše. Ho hloloa ha Amerika Vietnam e bile phetoho e kholo nalaneng: pheletso ea lilemo tsa mebuso ea sesole ea Bophirimela.
United States eohle e ka fihlella linaheng tseo e li hapileng kapa tse e lika-likelitseng kajeno ke ho li boloka liprofinseng tse fapaneng tsa bofuma, pefo le pherekano-likhechana tsa 'muso tse senyehileng lefatšeng la lekholo la mashome a mabeli a motso o mong la lilemo.
Matla a sesole sa US le likotlo tsa moruo li ka thibela linaha tse bomohileng kapa tse futsanehileng ka nakoana ho khutlisa borena ba tsona ka botlalo kapa ho una molemo ho merero ea nts'etsopele e etelletsoeng pele ke China joaloka Tsela ea Belt le Road, empa baetapele ba Amerika ha ba na mokhoa o mong oa ntlafatso oo ba ka ba fang ona.
Batho ba Iran, Cuba, Korea Leboea le Venezuela ba tlameha feela ho sheba Afghanistan, Iraq, Haiti, Libya kapa Somalia ho bona hore na piper pied ea phetoho ea puso ea Amerika e tla ba isa kae.
See se bua ka eng?
Botho bo tobane le mathata a maholo lekholong lena la lilemo, ho tloha ho ho fela hoa bongata ea lefatše la tlhaho ho timetso ea boemo ba leholimo bo matlafatsang bophelo boo esale e le mokokotlo oa bohlokoa nalaneng ea motho, ha maru a li-mushroom a nyutlelie a ntse a le teng re sokela bohle ka tsoelopele-e felisang timetso.
Ke sesupo sa ts'epo ea hore Biden le Blinken ba fetohela lipuisanong tse molaong, tse fapaneng mabapi le Afghanistan, leha e le hobane feela, kamora lilemo tse 20 tsa ntoa, qetellong ba bona lipuisano e le khetho ea bona ea hoqetela.
Empa khotso, dipuisano le molao oa machabeng ha ea lokela ho ba khetho ea hoqetela, e tla lekoa ha feela Democrats le maRephabliki ka ho tšoanang ba qobelloa ho lumela hore ha ho mofuta o mocha oa matla kapa khatello o tla sebetsa. Ebile ha ea lokela ho ba tsela e nyelisang ea hore baetapele ba Amerika ba hlape matsoho a bona ka bothata bo meutloa ebe ba e fa senoelo se chefo hore ba bang ba se noe.
Haeba Mongoli oa ts'ebetso ea khotso ea etelletsoeng pele ke UN Blinken a qalile ho atleha mme masole a US a fihla hae, Maamerika ha a lokela ho lebala ka Afghanistan likhoeling le lilemong tse tlang. Re lokela ho ela hloko se etsahalang moo mme re ithute ho sona. Mme re lokela ho ts'ehetsa menehelo ea seatla se bulehileng ea US ho lithuso le nts'etsopele eo batho ba Afghanistan ba tla e hloka lilemong tse ngata tse tlang.
Ke kamoo "tsamaiso ea melao" ea machabeng eo baetapele ba Amerika ba ratang ho bua ka eona empa ba e tlola khafetsa, e lokelang ho sebetsa, UN e ntse e phetha boikarabello ba eona ba ho etsa khotso le linaha ka bonngoe ho hlola liphapang tsa tsona ho e tšehetsa.
Mohlomong tšebelisano 'moho le Afghanistan e kanna ea ba mohato oa pele o lebisang tšebelisanong e pharalletseng ea Amerika le China, Russia le Iran e tla ba bohlokoa haeba re tla rarolla mathata a tloaelehileng a re tobileng kaofela.
Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.
