Trump e Batla ho Fana ka $ 54 Bilione ho E 'ngoe ea Bakhanni ba kholo ka ho Fetisisa ba Koluoa ​​ea Boemo ba Leholimo.

Mokhatlo o nang le khabone e kholo ka ho fetisisa o tsoela pele ho qoba boikarabello.

A hae tekanyetso e sisintsweng E senotsoe ka Labone, Mopresidente Trump o kopile hore ho fokotsoe mehato e matla e reretsoeng ho loants'a phetoho ea maemo a leholimo, hammoho le mananeo a mangata a sechaba, ho etsa hore ho be le keketseho ea $ 54 billion ea tšebeliso ea sesole tlas'a morero oa hae, Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho se tla fokotsoa. ka liphesente tse 31, kapa $2.6 bilione. Ho ea ka kemiso, tekanyetso ea lichelete "E felisa Boikemisetso ba Lefatše la Phetoho ea Tlelaemete 'me e phethahatsa boitlamo ba Mopresidente ba ho emisa litefello ho mananeo a phetoho ea maemo a leholimo a Machaba a Kopaneng' (UN) ka ho felisa lichelete tsa US tse amanang le Green Climate Fund le lichelete tsa eona tse peli tsa pele ho Climate Investment Funds. .” Moralo ona o boetse o re "E khaotsa ho fana ka lichelete bakeng sa Leano la Matla a Hloekileng, mananeo a machaba a phetoho ea maemo a leholimo, lipatlisiso tsa phetoho ea maemo a leholimo le mananeo a tšebelisano 'moho, le boiteko bo amanang le bona."

Mohato ona ha o makatse ho mopresidente ea kileng a o ile a bolela hore phetoho ea boemo ba leholimo ke leshano le qapiloeng ke Chaena, le ileng la matha sethaleng sa ho hana boemo ba leholimo 'me la khetha mohatelli oa oli oa Exxon Mobil Rex Tillerson e le Mongoli oa Naha. Leha ho le joalo ho ka boleloa esale pele, ho phatloha ho tla ka nako e kotsi, joalo ka NASA le National Oceanic and Atmospheric Administration lemosa hore 2016 e bile selemo se chesang ka ho fetesisa lefatšeng ka bophara, ho selemo sa boraro se otlolohileng ea mocheso o senyang rekoto. Bakeng sa batho ba ka mose ho boroa ho lefatše, phetoho ea boemo ba leholimo e se e ntse e jala tlokotsi. Ho mpefala komello li behile phepelo ea lijo ea batho ba limilione tse 36 Afrika e ka boroa le e ka Bochabela feela.

Empa tlhahiso ea Trump e boetse e kotsi ka lebaka le sa hlahlojoeng haholo: sesole sa US ke mosilafatso oa maemo a leholimo, mohlomong ke "mosebelisi e moholo ka ho fetesisa oa peterole lefatšeng," ho latela a. tlaleho ea congress e lokollotsoe ka Tšitoe 2012. Ka nģ’ane ho khabone ea eona e haufi-ufi—eo ho leng thata ho e lekanya—sesole sa United States se behile linaha tse se nang palo tlas’a monono o motona oa linatla tsa oli tsa bophirimela. Mekhatlo ea sechaba esale e lla ka khokahano lipakeng tsa sesole se etelletsoeng pele ke US le phetoho ea maemo a leholimo, leha ho le joalo Pentagon e ntse e tsoela pele ho qoba boikarabello.

Reece Chenault, mohokahanyi oa naha oa US Labor Against, "Pentagon e behiloe e le sesenyi sa tikoloho, ntoa e sebelisoa e le sesebelisoa sa ho loanela lik'hamphani tse tsoang linaheng tse ling, 'me joale re na le lefapha la mmuso le tsamaisoang pepenene ke mohatelli oa oli." Ntoa, ho boletse AlterNet. "Hona joale ho feta leha e le neng pele, re tlameha ho tseba hantle karolo ea sesole e e bapalang phetohong ea maemo a leholimo. Re tlil'o bona ho feta moo. ”

Boemo ba leholimo bo hlokomolohuoang ba sesole sa US

Sesole sa US se na le sebaka se seholo sa khabone. A raporoto e lokollotsoeng ka 2009 ke Setsi sa Brookings se ile sa etsa qeto ea hore "Lefapha la Tšireletso la United States ke lona le sebelisang matla a mangata ka ho fetisisa lefatšeng, le sebelisa matla a mangata nakong ea ts'ebetso ea lona ea letsatsi le letsatsi ho feta mekhatlo leha e le efe e ikemetseng kapa ea sechaba, hammoho le lichaba tse fetang 100. ” Liphuputso tseo li ile tsa lateloa ke tlaleho ea congress ea December 2012, e bolelang hore “litšenyehelo tsa peterole tsa DOD li eketsehile haholo lilemong tse leshome tse fetileng, ho ea ho $17 bilione ka FY2011.” Ho sa le joalo, Lefapha la Tšireletso tlaleha hore ka 2014, sesole se ile sa ntša lithane tse fetang 70m tsa carbon dioxide e lekanang. Le ho latela moqolotsi oa litaba Arthur Neslen, palo eo “e siile libaka tse akarelletsang likampo tsa masole tse makholo mose ho maoatle, hammoho le thepa le likoloi.”

Ho sa tsotellehe karolo ea sesole sa US e le mosilafatso o moholo oa carbon, linaha li lumeletsoe ho qhelela ka thōko ho ntšoa ha mesi ea sesole ho tsoa ho litheolelo tse laetsoeng ke Machaba a Kopaneng bakeng sa ho ntša likhase tse futhumatsang lefatše, ka lebaka la lipuisano tse qalileng nakong ea lipuisano tsa boemo ba leholimo Kyoto tsa 1997. Joalokaha Nick Buxton oa Transnational Institute a hlokometse. ka 2015 Sehlooho se, "Ka tlas'a khatello e tsoang ho balaoli ba sesole le li-hawks tsa maano a linaha tse ling tse hanyetsanang le lithibelo leha e le life tse ka 'nang tsa e-ba teng ho matla a sesole sa US, sehlopha sa lipuisano sa US se ile sa atleha ho fumana litokoloho bakeng sa sesole ho fokotsa leha e le efe e hlokahalang ea khase e futhumatsang lefatše. Le ha US e ile ea tsoela pele ho se amoheloe ke Kyoto Protocol, litokoloho tsa sesole li ile tsa tšoarella naheng e 'ngoe le e 'ngoe e saenneng. ”

Buxton, mohlophisi oa buka Ba Sireletsehileng le ba Amohuoeng: Kamoo Masole le Likoporasi li Bopang Lefatše le Fetotsoeng ke Boemo ba Leholimo, o bolelletse AlterNet hore tokollo ena ha e so fetohe. "Ha ho na bopaki ba hore mesi ea sesole e se e kenyelelitsoe litataisong tsa IPCC ka lebaka la Tumellano ea Paris," o boletse joalo. "Tumellano ea Paris ha e bue letho ka tlhahiso ea sesole, 'me litataiso ha li so fetohe. Mesi ea sesole e ne e se lenaneong la COP21. Mesi e tsoang lits'ebetsong tsa sesole mose ho maoatle ha e kenyellelitsoe lethathamong la khase ea naha, 'me ha e kenyellelitsoe mererong ea naha e tebileng ea ho tlosa carbonate."

Ho jala kotsi ea tikoloho lefatšeng ka bophara

'Muso oa sesole sa Amerika, le kotsi ea tikoloho eo o e jalang, e atoloha ho feta meeli ea US. David Vine, mongoli oa Base Nation: Joang US Basotho ba Masole Linaheng Lisele ba Hlakola Amerika le Lefatše, o ile a ngola ka 2015 hore United States “mohlomong e na le likampo tsa sesole tse tsoang linaheng tse ling tse ngata ho feta batho, sechaba kapa mebuso e meng historing”—e ka bang 800. Ho latela ho tlaleha ho tsoa ho Nick Turse, ka 2015, mabotho a ts'ebetso e khethehileng a ne a se a rometsoe linaheng tse 135, kapa karolo ea 70 lekholong ea lichaba tsohle tse lefatšeng.

Boteng bona ba sesole bo tlisa tšenyo e kholo ea tikoloho naheng le bathong lefats'eng ka bophara ka ho lahla, ho lutla, tlhahlobo ea libetsa, tšebeliso ea matla le litšila. Kotsi ena e ile ea totobatsoa ka 2013 ha sekepe sa sesole sa metsing sa US e senyehile boholo ba Mopopotlo oa Tubbataha Leoatleng la Sulu lebōpong la Philippines.

"Tšenyo ea tikoloho ea Tubbataha ka boteng ba sesole sa US, le ho hloka boikarabello ha Sesole sa Metsing sa US bakeng sa liketso tsa bona, se totobatsa feela hore na boteng ba mabotho a US bo chefo ho Philippines," Bernadette Ellorin, molula-setulo oa BAYAN USA, itse ka nako eo. Ho tloha Okinawa ho Diego Garcia, timetso ena e tsamaisana le ho falla ha batho ba bangata le pefo khahlanong le baahi ba moo, ho akarelletsa le peto.

Lintoa tse etelletsoeng pele ke US li tlisa tšabo ea tsona ea tikoloho, joalo ka ha nalane ea Iraq e bontša. Oil Change International e ile ea etsa qeto ka 2008 hore pakeng tsa March 2003 le December 2007, ntoa ea Iraq e ne e ikarabella bakeng sa "bonyane lithane tse limilione tse 141 tsa carbon dioxide tse lekanang." Ho latela raporoto Bangoli Nikki Reisch le Steve Kretzmann, "Haeba ntoa e ne e ka beoa e le naha ho latela mesi, e ne e tla ntša CO2 e ngata selemo se seng le se seng ho feta 139 ea linaha tsa lefats'e tse etsang selemo le selemo. E oela pakeng tsa New Zealand le Cuba, ntoa selemo le selemo e ntša karolo e fetang 60 lekholong ea linaha tsohle.”

Tšenyo ena ea tikoloho e ntse e tsoela pele ho fihlela joale, ha libomo tsa US li ntse li tsoela pele ho oela Iraq le Syria ea boahelani. Ho ea ka phuputso e hatisitsoeng ka 2016 koranteng ea Environmental Monitoring and Assessment, tšilafalo ea moea e amanang ka ho toba le ntoa e ntse e tsoela pele ho chefo ho bana ba Iraq, joalokaha ho pakoa ke litekanyetso tse phahameng tsa loto tse fumanoang menong a bona. Mekhatlo ea sechaba ea Iraq, ho kenyeletsoa Mokhatlo oa Tokoloho ea Basali naheng ea Iraq le Federation of Workers Councils and Unions naheng ea Iraq, esale e lla ka tšenyo ea tikoloho e bakang likoli tsa tsoalo.

Antseng a bua Kopanong ea People's Hearing ka 2014, Yanar Mohammed, mopresidente le mothehi-'moho oa Mokhatlo oa Tokoloho ea Basali Iraq, o itse: "Ho na le bo-'mè ba bang ba nang le bana ba bararo kapa ba bane ba se nang maoto le matsoho a sebetsang, ba shoeleng litho ka ho feletseng. , menoana ea bona e ne e kopanngoa.” O ile a tsoela pele, "Ho tlameha ho ba le litefo bakeng sa malapa a nang le bothata ba tsoalo le libaka tse nang le tšoaetso. Ho hlokahala hore ho hloekisoe. ”

Khokahano lipakeng tsa ntoa le oli e kholo

Indasteri ea oli e hokahane le lintoa le likhohlano lefatšeng ka bophara. Ho latela Oli Fetola International, “Ho ’nile ha hakanngoa hore pakeng tsa kotara le halofo ea lintoa tsohle tsa linaha ho tloha ka 1973 li ’nile tsa amahanngoa le oli, ’me linaha tse hlahisang oli li na le monyetla oa ho ba le lintoa tsa lehae ka karolo ea 50 lekholong.”

Tse ling tsa likhohlano tsena li loanoa ka taelo ea lik'hamphani tsa oli tsa bophirima, ka tšebelisano le masole a lehae, ho felisa bofetoheli. Lilemong tsa bo-1990, Shell, sesole sa Nigeria le mapolesa a lehae a ile a ikopanya ho bolaea batho ba Ogani ba neng ba hana ho cheka oli. Sena se ne se kenyelletsa ho hapa sesole sa Nigeria sa Oganiland, moo sehlopha sa sesole sa Nigeria se tsebang e le Lebotho la Ts'ireletso la ka hare. ho belaelloa ho bolaea ba 2,000 XNUMX.

Haufinyane tjena, US lebela la naha a ikopanya le mafapha a sepolesa le Energy Transfer Partners ho qekisa ka mabifi khanyetso ea matsoalloa ho Dakota Access Pipeline, ketso ea batho ba bangata ba sireletsang metsi e bitsoang boemo ba ntoa. "Naha ena e na le nalane e telele le e soabisang ea ho sebelisa sesole khahlano le matsoalloa a moo, ho kenyeletsoa le Sechaba sa Sioux," ho boletse ba sireletsang metsi. lengolo e rometsoe ho eo e neng e le 'Muelli oa Kakaretso Loretta Lynch ka Mphalane 2016.

Ho sa le joalo, indasteri ea merafo e phethile karolo ea bohlokoa ho tlatlapeng masimo a oli a Iraq kamora tlhaselo e neng e etelletsoe pele ke US ka 2003. Motho e mong ea ileng a rua molemo licheleteng ke Tillerson, ea sebelitseng Exxon Mobil ka lilemo tse 41, a sebetsa lilemo tse leshome tse fetileng e le CEO pele a tlohela mosebetsi qalong ea selemo sena. Tlas'a oache ea hae, k'hamphani e ile ea rua molemo ka kotloloho tlhaselong ea US le ho hapa naha, Ho atolosa maoto a eona le libaka tsa oli. Haufinyane tjena ka 2013, lihoai tsa Basra, Iraq, a ipelaetsa khampani bakeng sa ho amoha naha ea bona le ho ba senyetsa. Exxon Mobil e ntse e tsoela pele ho sebetsa linaheng tse ka bang 200 'me hajoale e tobane le lipatlisiso tsa bomenemene bakeng sa ho tšehetsa ka lichelete le ho tšehetsa lipatlisiso tse se nang thuso tse khothalletsang ho hana phetoho ea maemo a leholimo ka mashome a lilemo.

Phetoho ea boemo ba leholimo e bonahala e na le karolo ho mpefatseng ntoa ea libetsa. Research e hatisitsoeng ka 2016 ho Proceedings of the National Academy of Sciences e fumane bopaki ba hore "kotsi ea ho qhoma ha likhohlano e matlafatsoa ke koluoa ​​​​e amanang le boemo ba leholimo linaheng tse arohaneng ka merabe." Ha re sheba lilemo tsa 1980 ho ea ho 2010, bafuputsi ba ile ba etsa qeto ea hore “hoo e ka bang karolo ea 23 lekholong ea likhohlano tse qhomang linaheng tse arohaneng haholo, li tsamaisana le likoluoa ​​tsa maemo a leholimo.”

'Me qetellong, leruo la oli ke setsi sa khoebo ea libetsa lefatšeng ka bophara, joalo ka ha ho pakoa ke thepa e boima e tsoang kantle ho naha ea 'muso oa Saudi o ruileng ka oli. Ho latela Stockholm International Peace Research Institute, "Saudi Arabia e bile naha ea bobeli e kholo ka ho fetisisa lefatšeng ho reka libetsa ka ntle ho naha ka 2012-16, ka keketseho ea 212 lekholong ha e bapisoa le 2007-11." Nakong ena, US e ne e le morekisi ea ka sehloohong oa libetsa lefatšeng ka bophara, e ikarabellang bakeng sa liperesente tse 33 tsa thepa eohle e romelloang kantle ho naha, SIPRI. e etsa qeto.

"Bongata ba boitlamo ba rona ba sesole le lintoa li bile teng ka taba ea phihlello ea oli le lisebelisoa tse ling," Leslie Cagan, mohokahanyi oa New York bakeng sa People's Climate Movement, o bolelletse AlterNet. “Mme joale lintoa tseo re li etsang li na le tšusumetso bophelong ba batho ka bomong, sechaba le tikoloho. Ke potoloho e mpe. Re loana ka lebaka la phihlello ea lisebelisoa kapa ho sireletsa mekhatlo, lintoa li na le tšusumetso e mpe, ebe tšebeliso ea 'nete ea lisebelisoa tsa sesole e hula lisebelisoa tse ngata tsa mafura. ”

'Ha ho ntoa, ha ho futhumale'

Likarolong tsa ntoa le merusu ea boemo ba leholimo, mekhatlo ea mekhatlo ea sechaba e ’nile ea amahanya mathata ana a mabeli a bakoang ke batho ka nako e telele. Marang-rang a thehiloeng US Grassroots Global Justice Alliance e qetile lilemo tse ngata e tšehetsa mohala oa "Ha ho ntoa, ha ho futhumale," ho qotsa “mokhoa oa filosofi ea Dr. Martin Luther King ea bokhopo bo hararo ba bofuma, khethollo ea morabe le ntoa.

The 2014 Boemo ba Boemo ba March New York City ho ne ho e-na le sehlopha se seholo se khahlanong le ntoa, se khahlanong le sesole, 'me ba bangata ba ntse ba itokisetsa ho tlisa molaetsa oa khotso le o khahlanong le sesole ho sechaba. gwanta bakeng sa tlelaemete, mešomo le toka ka la 29 Mmesa Washington, DC

"Motheo o raliloe hore batho ba etse likhokahano, 'me re leka ho fumana litsela tsa ho kopanya khotso le maikutlo a khahlanong le sesole puong eo," ho boletse Cagan, ea ntseng a itokisetsa leeto la April. "Ke nahana hore batho ba koporasi ba bulehetse seo haholo, leha mekhatlo e meng e so ka e nka maemo a khahlano le ntoa nakong e fetileng, ka hona ena ke sebaka se secha."

Mekhatlo e meng e ntse e fumana konkreiti mabapi le hore na ho shebahala joang ho etsa "phetoho e le 'ngoe" hole le moruo oa sesole le oa mafura. Diana Lopez ke mohlophisi le Southwest Workers Union e San Antonio, Texas. O hlaloselitse AlterNet, “Re toropo ea sesole. Ho fihlela lilemong tse tšeletseng tse fetileng, re ne re e-na le likampo tsa sesole tse robeli, ’me o mong oa litsela tse ka sehloohong tsa hore batho ba tsoe sekolong se phahameng ke ho kenela sesole.” Khetho e 'ngoe ke ho sebetsa indastering e kotsi ea oli le fracking, Lopez o re, ha a hlalosa hore metseng e futsanehileng ea Latino sebakeng seo, "Re bona bacha ba bangata ba tsoang sesoleng ba kena ka kotloloho indastering ea oli."

Southwest Workers Union e kenya letsoho boitekong ba ho hlophisa phetoho e nepahetseng, eo Lopez a e hlalositseng e le "ts'ebetso ea ho tloha mohahong kapa tsamaisong e sa lokelang ho ea sechabeng sa rona, joalo ka metheo ea sesole le moruo oa lichelete. [Seo se bolela] ho supa mehato e latelang ha metheo ea sesole e koaloa. E 'ngoe ea lintho tseo re sebetsanang le tsona ke ho eketsa mapolasi a letsatsi. "

"Ha re bua ka bonngoe, hangata ke lichaba tse tšoanang hantle le tsa rona linaheng tse ling tse hlorisoang, li bolaoang le ho hlaseloa ke ts'ebetso ea sesole sa US," ho boletse Lopez. "Re nahana hore ho bohlokoa ho phephetsa sesole le ho nka batho ba sireletsang meaho ena ba ikarabella. Ke lichaba tse pota-potileng litsi tsa sesole tse lokelang ho sebetsana le lefa la tšilafalo le tšenyo ea tikoloho. ”

 

Sarah Lazare ke sengoli sa basebetsi bakeng sa AlterNet. Eo e kileng ea e-ba sengoli sa basebetsi bakeng sa Common Dreams, o ile a ngola buka eo Mabapi le Sefahleho: Bahanyetsi ba Sesole ba Fetola Ntoa. Mo latele ho Twitter ho @sarahlazare.

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe