Ka Lawrence Wittner, Peace Voice.
Ho kena ha Donald Trump bopresidenteng ba US ho re tlisetsa sefahleho le potso eo ba bangata ba lekileng ho e qoba ho tloha ka 1945: Na ho na le motho ea lokelang ho ba le tokelo ea ho liha lefatše tlhaselong ea nyutlelie?
Trump, ehlile, ke mopresidente oa Amerika ea halefileng ka mokhoa o sa tloaelehang, ea ratang boiphetetso le ea sa tsitsang kelellong. Ka hona, ha ho nahanoa ka taba ea hore, ha a sebetsa a le mong, a ka qala ntoa ea nyutlelie, re kene nakong e kotsi haholo. 'Muso oa US o na le hoo e ka bang Libetsa tsa nyutlelie tsa 6,800, tse ngata tsa tsona li hlokometsoe ka ho qhomisa moriri. Ho feta moo, United States ke e 'ngoe ea linaha tse robong tseo ka kakaretso li nang le tsona Libetsa tsa nyutlelie tsa 15,000. Cornucopia ena ea libetsa tsa nyutlelie e lekane ho felisa hoo e batlang e le lintho tsohle tse phelang lefatšeng. Ho feta moo, esita le ntoa e nyenyane ea nyutlelie e ne e tla hlahisa tlokotsi ea batho ka tekanyo e ke keng ea nahanoa. Ha ho makatse, ka hona, lipolelo tse hlephileng tsa Trump mabapi le mohaho ona o 'me sebelisa libetsa tsa nyutlelie li tšositse bashebelli.
Boitekong bo hlakileng ba ho ts'oara moahi e mocha oa White House oa Amerika, Senator Edward Markey (D-MA) le Moemeli Ted Lieu (D-CA) haufinyane ba hlahisitse mmuso. Molao ho batla hore Congress e phatlalatse ntoa pele mopresidente oa Amerika a ka lumella ho hlaseloa ha libetsa tsa nyutlelie. Mokhelo feela e ne e tla ba ho arabela tlhaselong ea nyutlelie. Lihlopha tsa khotso li pota-potile molao ona, 'me ka kakaretso Mohlophisi, e New York Times e e khothalelitse, e hlokometse hore "e romela molaetsa o hlakileng ho Monghali Trump hore ha ea lokela ho ba oa pele ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše ho sebelisa libetsa tsa nyutlelie.
Empa, esita le ketsahalong e sa lebelloang ea hore molao oa Markey-Lieu o fetisitsoe ke Rephabliki ea Rephabliki, ha e rarolle bothata bo pharaletseng: bokhoni ba liofisiri tsa linaha tse hlometseng ka nyutlelie ho qala ntoa ea nyutlelie e kotsi. Vladimir Putin oa Russia, kapa Kim Jong-un oa Korea Leboea, kapa Benjamin Netanyahu oa Iseraele, kapa baetapele ba linaha tse ling tsa nyutlelie ba na le kelello e kae? Hona bo-ralipolotiki ba ntseng ba eketseha ba lichaba tse hlometseng ka nyutlelie (ho kopanyelletsa le batho ba bangata ba nang le maikutlo a nepahetseng, ba bochaba, ba kang Marine Le Pen ea Fora) ba tla ipaka ba le bohlale hakae? "Thibelo ea nyutlelie," joalo ka ha litsebi tsa ts'ireletso ea naha li tsebile ka mashome a lilemo, e kanna ea thibela maikutlo a mabifi a liofisiri tse phahameng tsa mmuso maemong a mang, empa ha ho joalo kaofela.
Joale, qetellong, tharollo e le ’ngoe feela ea nako e telele bothateng ba baeta-pele ba lichaba ba qalang ntoa ea nuclear ke ho felisa libetsa.
Sena e ne e le lebaka la ho lokafatsa nyutlelie Tumellano ea ho se jele pefo (NPT) ea 1968, e neng e etsa tumellano pakeng tsa lihlopha tse peli tsa lichaba. Tlas’a lipehelo tsa eona, linaha tseo e seng tsa nyutlelie li lumellane hore li se ke tsa etsa libetsa tsa nyutlelie, ha linaha tse hlometseng ka nyutlelie li lumellane ho lahla libetsa tsa tsona.
Le hoja NPT e ile ea thibela ho ata ha linaha tse ngata tseo e seng tsa nyutlelie ’me ea etsa hore mebuso e meholo ea nyutlelie e senye karolo e khōlō ea pokello ea tsona ea libetsa tsa nyutlelie, khoheli ea libetsa tsa nyutlelie e ile ea sala, bonyane bakeng sa linaha tse ling tse lapetseng matla. Iseraele, India, Pakistan, le Korea Leboea li ile tsa qapa lihlomo tsa nyutlelie, ha United States, Russia le linaha tse ling tsa nyutlelie li ile tsa furalla butle-butle ho fokotsa lihlomo. Ka sebele, mebuso eohle e robong ea nyutlelie e se e kene tšebetsong e ncha lebelo la libetsa tsa nyutlelie, 'muso oa US o le mong o qala a $ 1 litrillione lenaneo la nuclear "modernization". Lintlha tsena, ho kenyelletsa le litšepiso tsa Trump tsa ho aha libetsa tse kholo tsa nyutlelie, haufinyane li etelletse pele bahlophisi ba Bulletin ea Atomic Scientists ho isa matsoho a "Doomsday Clock" ea bona e tsebahalang pele ho Metsotso e 2-1/2 ho fihlela har'a mp'a bosiu, boemo bo kotsi ka ho fetisisa ho tloha ka 1953.
Ka lebaka la ho halefisoa ke ho putlama ha tsoelopele e lebisang lefatšeng le se nang libetsa tsa nyutlelie, mekhatlo ea sechaba le linaha tseo e seng tsa nyutlelie li ile tsa ikopanya ho phehella ho amoheloa ha libetsa tsa nyutlelie. selekane sa machaba se thibelang libetsa tsa nyutlelie, ho tšoana le litumellano tse seng li ntse li le teng tse thibelang libetsa tsa lik’hemik’hale, liqhomane tsa fatše le libomo tse ngata-ngata. Ba ile ba pheha khang ea hore haeba selekane se joalo sa thibelo ea nyutlelie se ne se ka amoheloa, se ne se ke ke sa felisa libetsa tsa nyutlelie ka botsona, kaha mebuso ea nyutlelie e ne e ka hana ho e saena kapa ho lumellana le eona. Empa e ne e tla etsa hore ho ba le libetsa tsa nyutlelie e be tlōlo ea molao tlas'a molao oa machaba, ka hona, joalo ka litumellano tsa thibelo ea lik'hemik'hale le libetsa tse ling, e beha khatello ho lichaba hore li lumellane le lichaba tse ling tsa lefatše.
Letšolo lena le fihlile sehlohlolong ka Mphalane 2016, ha linaha tseo e leng litho tsa Machaba a Kopaneng li vouta ka tlhahiso ea ho qala lipuisano tsa tumellano ea ho thibela libetsa tsa nyutlelie. Leha mmuso oa US le mebuso ea linaha tse ling tsa nyutlelie li ile tsa ikemela khahlanong le tekanyo eo, ho bile joalo e amohetsoeng ka boutu bo bongata: Linaha tse 123 li ile tsa lumellana, tse 38 li hanyetsa, ’me tse 16 li ile tsa hana. Lipuisano tsa Tumellano li reretsoe ho qala ka Hlakubele 2017 ho Machaba a Kopaneng 'me li tla phethoa mathoasong a Phupu.
Ha ho nahanoa ka tšebetso ea nako e fetileng ea linaha tsa nyutlelie le tabatabelo ea tsona ea ho khomarela libetsa tsa tsona tsa nyutlelie, ho bonahala eka ha ho bonolo hore li kenye letsoho lipuisanong tsa Machaba a Kopaneng kapa, haeba ho ka buisanoa le ho saena tumellano, e tla ba har’a ba saenneng. Leha ho le joalo, batho ba lichaba tsa habo bona le ba lichaba tsohle ba ne ba tla rua molemo o moholo thibelong ea machaba ea libetsa tsa nyutlelie—mohato oo, ha o se o le teng, o neng o tla qala leano la ho amoha liofisiri tsa naha matla a bona a sa hlokahaleng le matla a bona a ho qhomisa koluoa ea nyutlelie. ntoa.
Dr. Lawrence Wittner, e kopantsoeng ke PeaceVoice, ke Moprofesa oa Histori ea hlahang SUNY/Albany. Buka ea hae ea morao-rao ke buka e buang ka tšebelisano ea univesithi le borabele, Ho ntse ho etsahala'ng ka UAardvark?
~~~~~~
