Ke Nick Buxton, Setsi sa Transnational, October 12, 2021
Ho na le tlhoko e ntseng e hola ea lipolotiki bakeng sa ts'ireletso ea maemo a leholimo e le karabelo ea litlamorao tse ntseng li eketseha tsa phetoho ea maemo a leholimo, empa ha ho na tlhahlobo e tebileng ea hore na ba fana ka ts'ireletso ea mofuta ofe le hore na ke mang. Selelekela sena se nyatsa moqoqo-ho totobatsa karolo eo sesole se e bakang ho baka koluoa ea maemo a leholimo, likotsi tsa tsona joale tse fanang ka tharollo ea sesole ho litlamorao tsa maemo a leholimo, lithahasello tsa likhoebo tse ruisang phaello, tšusumetso ho ba tlokotsing ka ho fetesisa le litlhahiso tse ling tsa 'ts'ireletso' e ipapisitse le toka.
PDF.
15. Lenaneo la ts'ireletso ea maemo a leholimo le bopa libaka tse ling tse kang lijo le metsi joang?
1. Ts'ireletso ea maemo a leholimo ke eng?
Ts'ireletso ea maemo a leholimo ke moralo oa lipolotiki le leano o hlahlobang litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo ts'ireletsong. E lebelletse hore maemo a leholimo a fetelletseng le ho se tsitse hoa maemo a leholimo ho bakoang ke ho nyoloha ha mesi e futhumatsang (GHGs) ho tla baka tšitiso litsamaisong tsa moruo, tsa kahisano le tikoloho - ka hona ho nyenyefatsa ts'ireletso. Lipotso ke hore: taba ea ts'ireletso ea mang le ea mofuta ofe?
Sepheo se ka sehloohong le tlhokeho ea 'ts'ireletso ea maemo a leholimo' se tsoa ho ts'ireletso e matla ea naha le lisebelisoa tsa sesole, haholoholo tsa linaha tse ruileng. Sena se bolela hore ts'ireletso e bonoa ho latela 'litšokelo' tseo e li hlahisang ts'ebetsong ea bona ea sesole le 'ts'ireletso ea naha', lentsoe le akaretsang le bolelang matla a naha a moruo le lipolotiki.
Ka moralo ona, ts'ireletso ea maemo a leholimo e lekola tse lemohuoang otlolohileng litšokelo ho ts'ireletso ea sechaba, joalo ka tšusumetso mesebetsing ea sesole - mohlala, ho phahama ha bophahamo ba leoatle ho ama metheo ea sesole kapa mocheso o feteletseng o sitisang ts'ebetso ea sesole. E boetse e sheba file ea sa tobang ditshoso, kapa mekgwa ya ho fetoha ha tlelaemete e ka mpefatsa tsitsipano e teng, likhohlano le pefo tse ka tšollang kapa tsa sithabetsa linaha tse ling. Sena se kenyelletsa ho hlaha ha 'liholo tsa boithabiso' tse ncha tsa ntoa, joalo ka Arctic moo leqhoa le qhibilihang le bulelang mehloli e mecha ea diminerale le ho qobella ho laola mebuso e meholo. Phetoho ea maemo a leholimo e hlalosoa e le 'keketseho ea ts'okelo' kapa 'sesosa sa likhohlano'. Litlaleho tse mabapi le ts'ireletso ea maemo a leholimo li lebelletsoe, ka mantsoe a leano la Lefapha la Ts'ireletso la US, 'nako ea likhohlano tse sa feleng ... tikoloho ea ts'ireletso e makatsang le e sa lebelloang ho feta e bileng teng nakong ea Cold War'.
Tshireletso ea maemo a leholimo e se e kenelletse ka ho eketsehileng mererong ea ts'ireletso ea naha, mme e amohetsoe ka bophara ke mekhatlo ea machabeng e kang Machaba a Kopaneng le mekhatlo ea eona e ikhethang, hammoho le mekhatlo ea sechaba, barutehi le boralitaba. Ka 2021 feela, Mopresidente Biden e phatlalalitse phetoho ea maemo a leholimo e le ntlha ea mantlha ea ts'ireletso ea naha, NATO e entse moralo oa ts'ebetso mabapi le maemo a leholimo le polokeho, UK e phatlalalitse hore e fetohela tsamaisong ea 'ts'ireletso e lokiselitsoeng maemo a leholimo', Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng le tšoere ngangisano e phahameng mabapi le maemo a leholimo le ts'ireletso, 'me ts'ireletso ea maemo a leholimo e lebelletsoe ho ba ntlha ea mantlha kopanong ea COP26 ka Pulungoana.
Ha buka ena ea pele e ntse e hlahloba, ho hlahisa mathata a maemo a leholimo e le taba ea ts'ireletso ho na le mathata a maholo kaha qetellong ho matlafatsa mokhoa oa sesole oa phetoho ea maemo a leholimo o kanna oa tebisa ho hloka toka ho ba anngoeng haholo ke koluoa e hlahang. Kotsi ea tharollo ea ts'ireletso ke hore, ka tlhaloso, ba batla ho boloka se teng - boemo bo sa lokang ba quo. Karabelo ea ts'ireletso e nka e le 'litšokelo' mang kapa mang ea ka ferekanyang maemo a teng, joalo ka baphaphathehi, kapa ba a hanyetsang ka kotloloho, joalo ka baitseki ba maemo a leholimo. E boetse e thibela litharollo tse ling tsa tšebelisano 'moho ho hloka botsitso. Toka ea maemo a leholimo, ka lehlakoreng le leng e hloka hore re phethole le ho fetola litsamaiso tsa moruo tse bakileng phetoho ea maemo a leholimo, ho beha sechaba ka pele ho mathata le ho beha tharollo ea sona pele.
2. Ts'ireletseho ea maemo a leholimo e hlahile e le taba ea mantlha lipolotiking joang?
Ts'ireletso ea maemo a leholimo e nka nalane e telele ea puo ea ts'ireletso ea tikoloho mekhatlong ea thuto le ho etsa melao, eo ho tloha lilemong tsa bo-1970 le bo-1980 e 'nileng ea lekola likamano tsa tikoloho le likhohlano' me ka linako tse ling e sutumelletsa ba etsang liqeto ho kenyelletsa matšoenyeho a tikoloho mererong ea ts'ireletso.
Ts'ireletso ea maemo a leholimo e kentse leano - le ts'ireletso ea naha - lebaleng la 2003, ka boithuto bo laetsoeng ke Pentagon ke Peter Schwartz, eo e neng e le moralo oa Royal Dutch Shell, le Doug Randall oa Global Business Network e California. Ba ile ba lemosa hore phetoho ea maemo a leholimo e ka lebisa Mehleng e Mecha ea Lefifi: 'Ha tlala, mafu le likoluoa tse amanang le boemo ba leholimo li hlasela ka lebaka la phetoho e sa lebelloang ea maemo a leholimo, litlhoko tsa linaha tse ngata li tla feta bokhoni ba tsona ba ho jara. Sena se tla baka maikutlo a ho tsieleha, a ka lebisang pefong e nyonyehang molemong oa ho khutlisa botsitso… Pherekano le likhohlano e tla ba likarolo tsa bophelo '. Hona selemong seo, ka puo e sa buelleng letho, European Union (EU) 'Leano la Ts'ireletso la Europe' le ile la supa phetoho ea maemo a leholimo e le taba ea ts'ireletso.
Ho tloha ka nako eo ts'ireletso ea maemo a leholimo e ntse e kenyellelitsoe ka ho eketsehileng morerong oa ts'ireletso, tlhahlobo ea bohlale le merero ea ts'ebetso ea sesole ea linaha tse ngata tse ruileng ho kenyeletsoa US, UK, Australia, Canada, Germany, New Zealand le Sweden hammoho le EU. E fapana le merero ea ts'ebetso ea maemo a leholimo a linaha ka ho tsepamisa mohopolo ho sesole le ts'ireletso ea naha.
Bakeng sa mekhatlo ea ts'ireletso ea sesole le ea naha, tsepamiso ea maikutlo ho phetoho ea maemo a leholimo e bontša tumelo ea hore moralo ofe kapa ofe ea nang le kelello o ka bona hore e ntse e mpefala mme e tla ama lekala la bona. Sesole ke se seng sa litsi tse 'maloa tse kenang morerong oa nako e telele, ho netefatsa bokhoni ba sona ba ho kenella likhohlanong, le ho ikemisetsa maemo a fetohang ao ba etsang joalo. Ba boetse ba sekametse ho lekoleng maemo a mabe ka ho fetesisa ka tsela eo meralo ea sechaba e sa e etseng - e ka bang molemo molemong oa phetoho ea maemo a leholimo.
Mongoli oa Ts'ireletso oa US Lloyd Austin o akaretsa tumellano ea sesole sa US mabapi le phetoho ea maemo a leholimo ka 2021: 'Re tobane le koluoa e mpe le ho hola ea tlelaemete e sokelang mamisi, merero le bokhoni ba rona. Ho tloha tlholisanong e ntseng e eketseha ea Arctic ho ea ho ho falla ha batho ba bangata Afrika le Amerika Bohareng, phetoho ea maemo a leholimo e kenya letsoho ho hloka botsitso mme e re isa mesebetsing e mecha '.
Ka 'nete, phetoho ea maemo a leholimo e se e ama mabotho ka kotloloho. Tlaleho ea Pentagon ea 2018 e senotse hore halofo ea libaka tsa sesole tsa 3,500 li bile le litlamorao tsa mekhahlelo e tšeletseng ea maemo a leholimo a feteletseng, joalo ka sefefo sa mollo, mollo oa naha le komello.
Boiphihlelo bona ba litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo le potoloho ea moralo oa nako e telele e tiisitse mabotho a ts'ireletso ea naha ho tsoa lipuisanong tse ngata tsa mohopolo le ho hana ho amanang le phetoho ea maemo a leholimo. Ho ne ho bolela hore leha e ne e le mopresidente oa Trump, sesole se ile sa tsoela pele ka merero ea sona ea ts'ireletso ea maemo a leholimo ha se ntse se theola sechaba phatlalatsa, ho qoba ho fetoha molamu oa lehalima bakeng sa ba hanang.
Tsepamiso ea ts'ireletso ea naha mabapi le phetoho ea maemo a leholimo e boetse e susumetsoa ke boikemisetso ba eona ba ho fihlela taolo e fetang ea likotsi le litšokelo tse ka bang teng, ho bolelang hore e batla ho kopanya likarolo tsohle tsa ts'ireletso ea mmuso ho etsa sena. Sena se lebisitse ho keketseho ea chelete ho letsoho le leng le le leng le qobellang la mmuso ka lilemo tse mashome a 'maloa. Setsebi sa ts'ireletso Paul Rogers, Moprofesa oa Emeritus oa Khotso ea Univesithi ea Bradford, o bitsa leano 'liddism'(ke hore, ho boloka sekoaelo sa lintho) - leano le' atileng ebile lea bokellana, le kenyeletsang boiteko bo matla ba ho nts'etsapele maqheka le mahlale a macha a ka thibelang mathata le ho a hatella '. Tloaelo e potlakile ho tloha ka la 9/11 mme ka ho hlaha ha mahlale a algorithm, e khothalelitse mekhatlo ea ts'ireletso ea naha ho batla ho lekola, ho lebella le moo ho khonehang ho laola maemo ohle.
Ha mekhatlo ea ts'ireletso ea naha e etella pele puisano mme e beha lenaneong la ts'ireletso ea maemo a leholimo, ho boetse ho na le palo e ntseng e hola ea mekhatlo eo e seng ea sesole le ea sechaba (CSOs) e buellang tlhokomelo e kholo ho ts'ireletso ea maemo a leholimo. Tsena li kenyelletsa lits'oants'o tsa maano a kantle ho naha joalo ka Brookings Institute le Council of Foreign Relations (US), Setsi sa Machabeng sa Strategic Study le Chatham House (UK), Stockholm International Peace Research Institute, Clingendael (Netherlands), Setsi sa Fora sa Litaba tsa Machabeng le Leano, Adelphi (Jeremane) le Setsi sa Leano la Leano la Australia. 'Muelli ea ka sehloohong oa ts'ireletseho ea maemo a leholimo lefats'eng ka bophara ke Setsi sa Tlelaemete le Ts'ireletso sa Amerika (CCS), setsi sa lipatlisiso se nang le maqhama a haufi le lefapha la sesole le ts'ireletso le mokhatlo oa mokha oa Democratic. Tse 'maloa tsa litsi tsena li ile tsa ikopanya le ba boholong sesoleng ho theha Lekhotla la Sesole la Machabeng la Tlelaemete le Ts'ireletso ka 2019.
Mokitlane oa lifoto Ts'ireletso ea Naha / Mmuso oa Machaba a Kopaneng oa sebetsa
Nako ea maano a bohlokoa a ts'ireletso ea maemo a leholimo
- 2003: Boemo ba Phetoho ea Tlelaemete ka Tshohanyetso le Se Amehang ho Ts'ireletso ea Naha ea United States. Pampiri ea pele e laetsoeng ke Pentagon e boletseng esale pele maemo a phetoho ea maemo a leholimo le litlamorao tsa ona ho ts'ireletso ea naha. E bonahala eka e koahetsoe ke matla empa e beha molumo bakeng sa maano a bokamoso.
- 2007: Lilemo tsa Liphello: Leano la Kantle ho Naha le Kameho ea Naha ea Ts'ireletso ea Phetoho ea Tlelaemete ea Lefatše. Tlaleho e nang le tšusumetso, e hlahisoang ke maano a bohlokoa a sesole le ts'ireletso, litsebi tsa maano a kantle ho naha le ba ka hare ho Democratic, ba hlalositseng maemo a ka bang teng bakeng sa litlamorao tse ipapisitseng le keketseho ea mocheso oa lefatše oa 1.3 ° C, 2.6 ° C, le 5.6 ° C.
- 2008: Phetoho ea Tlelaemete le Ts'ireletso ea Machabeng. EU e latela ketello-pele ea Amerika ho phatlalatseng phetoho ea maemo a leholimo e le 'ngatafatso e sokelang' e tla mpefatsa likhohlano le likhohlano tse teng le ho hloka botsitso mme e behe likotsi tsa lipolotiki le polokeho tse amang lithahasello tsa Europe ka kotloloho.
- 2008: Global Trends 2025: Lefatše le Fetotsoeng (DNI). Lekhotla la Naha la Bohlale le supa phetoho ea maemo a leholimo, hammoho le liphetoho tsa tikoloho, demokrasi le phetoho ea matla, joalo ka ho baka lefatše la khaello le botsitso.
- 2010 le 2014: Tlhahlobo ea Ts'ireletso ea Quadrennial. QDR ea 2010 e supile 'ts'ireletso ea matla le phetoho ea maemo a leholimo' e le e 'ngoe ea lintlha tse' ne tse hlokang ketso e matla, e re phetoho ea maemo a leholimo e tla sebetsa e le 'ho potlakisa ho hloka botsitso kapa likhohlano, e be moroalo oa ho arabela mekhatlong ea sechaba le mabothong a lefats'e ho pota'.
- 2015: UK Leano la Naha la Ts'ireletso le Leano la Ts'ireletso le Ts'ireletso. Ho letsetsa phetoho ea maemo a leholimo mokhanni oa ho hloka botsitso.
- 2016: White Paper mabapi le Leano la Ts'ireletso la Jeremane le Bokamoso ba Bundeswehr.
- 2016: Pampiri e tšoeu ea Ts'ireletso ea Australia e tšoaea phetoho ea maemo a leholimo e le keketseho ea kotsi mme e bolela esale pele ho hloka botsitso linaheng tse Pacific Boroa.
- 2018: Leano la Ts'ireletso la New Zealand.
- 2020: EU Phetoho ea Tlelaemete le 'Mapa oa Ts'ireletso. E hlahloba bokhoni ba boromuoa ba EU tlasa maemo a leholimo a feteletseng mme e buella kopanyo e ntlafetseng ea phetoho ea maemo a leholimo le likarolo tsa tikoloho ho rala le ho kenya tšebetsong mesebetsi ea EU.
- 2021: Lekala la Ts'ireletso la UK Phetoho ea maemo a leholimo le ts'ebetso ea leano la ts'ebetso. E hlahisitsoe e le karolo ea 'muso oa UK oa papatso ea pele ho COP26, e khothaletsa lekala la ts'ireletso la UK joalo ka sebapali sa mantlha sa ho rarolla phetoho ea maemo a leholimo le likotsi tsa ts'ireletso.
- 2021: NATO Morero oa Phetoho ea Tlelaemete le Ts'ireletso. E hlahisa maano a ho lekola hantle likotsi tsa maemo a leholimo le ho hlophisa thepa le ts'ebetso bakeng sa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo, hammoho le litšepiso tse fokolang tsa ho sebetsana le moea o tsoang moeeng oa sesole.
3. Mekhatlo ea ts'ireletso ea naha e rera le ho ikamahanya joang le phetoho ea maemo a leholimo?
Mekhatlo ea ts'ireletso ea naha, haholo lits'ebeletso tsa sesole le tsa bohloli, tsa linaha tse ruileng tse nang le indasteri li ntse li rera phetoho ea maemo a leholimo ka mekhoa e 'meli ea bohlokoa: ho etsa lipatlisiso le ho noha maemo a tlang a likotsi le litšokelo tse ipapisitseng le maemo a fapaneng a keketseho ea mocheso; le ho kenya tšebetsong merero ea ho tloaela maemo a leholimo a sesole. US e beha mokhoa oa moralo oa ts'ireletso ea maemo a leholimo, ka lebaka la boholo le puso ea eona (US e sebelisa chelete e ngata ho itšireletsa ho feta linaha tse 10 tse tlang tse kopaneng).
1. Ho etsa lipatlisiso le ho noha maemo a bokamoso
Sena se kenyelletsa mekhatlo eohle e amehang ea ts'ireletso, haholo-holo ea sesole le ea bohlale, ho sekaseka litlamorao tse teng le tse lebelletsoeng ho bokhoni ba sesole sa naha, meralo ea motheo ea eona le maemo a naha ao naha e sebetsang ho ona. Ho ella qetellong ea thomo ea hae ka 2016, Mopresidente Obama o ile a kenella pele ho laela mafapha le mekhatlo eohle ea eona 'ho netefatsa hore litlamorao tse amanang le phetoho ea maemo a leholimo li nkuoa ka botlalo ho nts'etsopele ea thuto ea ts'ireletso ea naha, maano le merero'. Ka mantsoe a mang, ho etsa moralo oa ts'ireletso ea naha bohareng ba moralo oa ona kaofela oa tlelaemete. Sena se ile sa khutlisoa ke Trump, empa Biden o ile a nka moo Obama a emisitseng teng, a laela Pentagon ho sebelisana le Lefapha la Khoebo, National Oceanic le Atmospheric Administration, Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho, Motsamaisi oa Bohlale ba Naha, Ofisi ea Saense Leano la Theknoloji le mekhatlo e meng ho nts'etsapele tlhahlobo ea kotsi ea maemo a leholimo.
Ho sebelisoa lisebelisoa tse fapaneng tsa ho rala, empa bakeng sa moralo oa nako e telele, sesole se ts'epile nako e telele ka ts'ebeliso ea maemo ho lekola bokamoso bo fapaneng bo ka bang teng ebe o lekola hore na naha e na le bokhoni bo hlokahalang ba ho sebetsana le maemo a fapaneng a ts'okelo e ka bang teng. 2008 e nang le tšusumetso Lilemo tsa Liphello: Leano la Kantle ho Naha le Kameho ea Naha ea Ts'ireletso ea Phetoho ea Tlelaemete ea Lefatše Tlaleho ke mohlala o tloaelehileng joalo ka ha e hlalositse maemo a mararo bakeng sa litlamorao tse ka bang teng ts'ireletsong ea naha ea US ho ipapisitse le keketseho ea mocheso oa lefatše oa 1.3 ° C, 2.6 ° C le 5.6 ° C. Maemo ana a hula ka bobeli lipatlisisong tsa thuto - joalo ka Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) bakeng sa mahlale a leholimo - hammoho le litlaleho tsa bohlale. Ho ipapisitsoe le maemo ana, sesole se hlahisa meralo le maano mme se qala ho Kopanya phetoho ea maemo a leholimo ho etsa mehlala ea eona, papiso le papali ea papali ea ntoa. Ka mohlala, US Command ea Amerika e ntse e itokisetsa ho eketsa khohlano ea lipolotiki le likhohlano tse ka bang teng Arctic joalo ka ha leqhoa la leoatle le qhibiliha, ho lumella ho cheka oli le thomello ea machabeng sebakeng seo ho eketseha. Bochabela bo Hare, US Central Command e kentse khaello ea metsi mererong ea eona ea kamoso ea lets'olo.
Lichaba tse ling tse ruileng le tsona li latetse mohlala o joalo, li nkile leihlo la Amerika la ho bona phetoho ea maemo a leholimo e le 'ngatafatso e sokelang' ha e ntse e hatisa likarolo tse fapaneng. Mohlala, EU, e se nang matla a kopaneng a ts'ireletso bakeng sa linaha tsa eona tse 27, e hatisa tlhoko ea lipatlisiso tse eketsehileng, ho lekola le ho sekaseka, ho kenella ho feta maanong a tikoloho le merero ea lipuisano le baahisani, ho aha taolo ea koluoa le karabelo ea koluoa bokhoni, le ho matlafatsa taolo ea phallo. Leano la UK la Lefapha la Ts'ireletso la 2021 le ipehetse sepheo sa lona sa mantlha 'ho tseba ho loana le ho hlola libakeng tse mabifi le tse sa tšoareleng', empa hape o ikemiselitse ho hatisa tšebelisano le lilekane tsa machabeng.
2. Ho lokisetsa sesole maemo a leholimo a fetohileng
E le karolo ea litokisetso tsa eona, sesole le sona se batla ho netefatsa ho sebetsa ha sona nakong e tlang se tšoailoeng ke maemo a leholimo a feteletseng le bophahamo ba boemo ba leoatle. Ena hase ketso e nyane. Sesole sa US e supile metheo e 1,774 e ipapisitse le ho phahama ha bophahamo ba leoatle. Setsi se seng, Seteisheneng sa Likepe sa Norfolk se Virginia, ke se seng sa libaka tse kholo ka ho fetisisa tsa sesole lefats'eng 'me se ba le likhohola tsa selemo le selemo.
Moho le ho batla ho fetola meaho ea eona, US le mabotho a mang a sesole selekaneng sa NATO le bona ba ikemiselitse ho bonts'a boitlamo ba bona ho 'greening' lits'ebeletso tsa bona le ts'ebetso. Sena se lebisitse ho kenyelelong e kholo ea liphanele tsa letsatsi libakeng tsa sesole, libeso tse ling tsa thomello le lisebelisoa tse nchafatsoang tsa matla. Mmuso oa Borithane o re o ipehetse lipheo ho "li-ins" tse 50% tse tsoang mehloling e sa feleng ea mafura bakeng sa lifofane tsohle tsa sesole mme o itlamme Lekala la Ts'ireletso ho "ts'oaetso ea zero ka 2050".
Empa leha boiteko bona bo letsetsoa literompeta e le matšoao a hore sesole se ntse se 'itala' (litlaleho tse ling li shebahala joalo ka ho hlatsuoa ha likhoebo ka bongata), tšusumetso e matla ea ho amohela tse nchafatsoang ke kotsing ea ho itšetleha ka mafura e thehile bakeng sa sesole. Ho tsamaisoa ha mafura ana ho boloka li-hummers, litanka, likepe le lifofane li matha ke e 'ngoe ea lihlooho tse bohloko ka ho fetesisa bakeng sa sesole sa US mme e ne e le sesosa sa ts'oaetso e kholo nakong ea lets'olo Afghanistan joalo ka ha likepe tsa oli tse fanang ka mabotho a US li ne li hlaseloa khafetsa ke Taliban mabotho. US Phuputso ea sesole e fumane kotsi e le 'ngoe bakeng sa lipalangoang tse 39 tsa mafura Iraq le e' ngoe bakeng sa lipalangoang tse 24 tsa mafura Afghanistan. Kamora nako e telele, ts'ebeliso ea matla, libeso tse ling, lisebelisoa tsa puisano tse sebelisang matla a letsatsi le mahlale a macha a ntlafalitsoeng ka kakaretso a hlahisa tebello ea sesole se seng tlokotsing, se tenyetsehang habonolo hape se sebetsang hantle. Mongoli oa mehleng oa Sesole sa Metsing Ray Mabus e behe ka ho hlaka: 'Re ntse re leba mafura a mang Sesoleng sa Metsing le Sesoleng sa Metsing ka lebaka le le leng, mme ke ho re etsa bahlabani ba betere'.
Leha ho le joalo, ho ipakile ho le thata haholo ho nka sebaka sa ts'ebeliso ea oli lipalangoang tsa sesole (moea, sesole sa metsing, makoloi a fatše) a etsang boholo ba ts'ebeliso ea sesole ea mafura. Ka 2009, Sesole sa Metsing sa US se phatlalalitse 'Great Green Fleet', e itlama ka sepheo sa ho fokotsa matla a eona ho tloha mehloling eo e seng ea mesaletsa ea mafura ka 2020. Empa Bohato ba pele bo tla senoloa, kaha ho ile ha hlaka hore ho ne ho se na phepelo e hlokahalang ea li-agrofuel leha e le ka letsete le leholo la sesole ho holisa indasteri. Har'a litšenyehelo tse potlakileng le khanyetso ea lipolotiki, mohato ona o ile oa felisoa. Le ha e ne e atlehile, ho na le bopaki bo bongata ba hore Tšebeliso ea biofuel e na le litšenyehelo tsa tikoloho le sechaba (joalo ka keketso ea litheko tsa lijo) tse nyenyefatsang boipolelo ba eona ba ho ba mofuta o mong 'o motala' ho fapana le oli.
Ntle le ho kenella sesoleng, maano a ts'ireletso ea naha a sebetsana le ho tsamaisoa ha 'matla a bonolo' - lipuisano, mekhatlo ea machaba le ts'ebelisano, mosebetsi oa liphallelo. Ts'ireletso e ngata ea naha mawa hape sebelisa puo ea tšireletseho ea batho e le karolo ea merero ea bona mme ba bua ka mehato ea thibelo, thibelo ea likhohlano joalo-joalo. Leano la ts'ireletso ea naha ea UK 2015, ka mohlala, le bile le bua ka tlhoko ea ho sebetsana le lisosa tse ling tsa ts'ireletseho: 'Morero oa rona oa nako e telele ke ho matlafatsa boits'oaro ba linaha tse futsanehileng le tse senyehileng likoluoeng, litšabo le phetoho ea maemo a leholimo. Sena se tla pholosa maphelo le ho fokotsa menyetla ea ho hloka botsitso. Ho bohlokoa hape hore chelete e tseteloe ho itokisetseng koluoa le mamello ho feta ho arabela kamora ketsahalo '. Ana ke mantsoe a bohlale, empa ha a bonahale ka mokhoa oo lisebelisoa li nyarosang. Ka 2021, mmuso oa UK o ile oa khaola bajete ea ona ea mose ho maoatle ka £ 4 billion ho tloha ho 0.7% ea lekeno lohle la naha (GNI) ho ea 0.5%, eo ho nahanoang hore ke ea nakoana ho fokotsa molumo oa kalimo ho sebetsana le COVID-19 maqakabetsi - empa nakoana kamora ho e eketsa tšebeliso ea sesole ka limilione tse likete tse 16.5 (keketseho ea 10% selemo le selemo).
Mokitlane oa lifoto Cpl Neil Bryden RAF / Crown Copyright 2014 (CC KA-NC-ND 2.0)
4. Mathata a mantlha ke afe ka ho hlalosa phetoho ea maemo a leholimo e le taba ea ts'ireletso?
Bothata ba mantlha ba ho etsa phetoho ea maemo a leholimo e le taba ea ts'ireletso ke hore e sebetsana le koluoa e bakiloeng ke ho hloka toka hoa sistimi ka tharollo ea 'ts'ireletso', e tiisitsoeng mohopolong le litsing tse etselitsoeng ho batla taolo le tsoelopele. Nakong eo ho lekanyetsa phetoho ea maemo a leholimo le ho netefatsa phetoho e nang le toka ho hloka phetohelo e matla ea matla le leruo, mokhoa oa ts'ireletso o batla ho ntšetsa pele maemo a teng. Ha re ntse re etsa joalo, ts'ireletso ea maemo a leholimo e na le litlamorao tse kholo tse tšeletseng.
1. E hlokomela kapa e faposa tlhokomelo ho lisosa tsa phetoho ea maemo a leholimo, e thibela liphetoho tse hlokahalang maemong a sa lokang. Ka ho tsepamisa maikutlo likarabong tsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo le mehato ea ts'ireletso e ka hlokoang, ba faposa tlhokomelo ho lisosa tsa koluoa ea maemo a leholimo - matla a likhoebo le linaha tse kentseng letsoho haholo ho baka phetoho ea maemo a leholimo, karolo ea sesole eo e leng e 'ngoe ea litsi tse kholo ka ho fetesisa tsa GHG, le maano a moruo joalo ka litumellano tsa khoebo ea mahala tse entseng hore batho ba bangata ba be tlokotsing ea liphetoho tse amanang le tlelaemete. Ba hlokomoloha pefo e kenelletseng mokhoeng o ikopantseng oa moruo o ikopantseng oa lefats'e, ka ho felletseng ba nka le ho ts'ehetsa ts'ebeliso e tsoelang pele ea matla le leruo, mme ba batla ho emisa likhohlano tse hlahang le 'ho se sireletsehe'. Hape ha ba belaelle karolo ea mekhatlo ea ts'ireletso ka boeona ho ts'ehetsa sisteme e hlokang toka - ka hona le ha litsebi tsa maano a ts'ireletso ea maemo a leholimo li ka supa tlhokeho ea ho sebetsana le moea o tsoang sesoleng sa GHG, sena ha se felle ho likopo tsa ho koala metheo ea sesole kapa ho fokotsa sesole le ts'ireletso ka matla. likhakanyo tsa lichelete molemong oa ho lefella boitlamo bo teng ba ho fana ka lichelete tsa maemo a leholimo ho linaha tse tsoelang pele ho tsetela mananeong a mang a kang Global Deal New Deal.
2. E matlafatsa lisebelisoa tse matlafatsang tsa sesole le ts'ireletso le indasteri e seng e fumane leruo le matla ho feta leha e le neng pele ho 9/11. Ho se sireletsehe ha maemo a leholimo ho boletsoeng esale pele e se e le lebaka le lecha la tšebeliso ea chelete ea sesole le ts'ireletso le mehato ea maemo a tšohanyetso e fetang melao ea demokrasi. Hoo e ka bang leano le leng le le leng la ts'ireletso ea maemo a leholimo le fana ka setšoantšo sa ho hloka botsitso ho ntseng ho eketseha, ho hlokang karabelo ea ts'ireletso. Joaloka Admiral ea Morao Metsing David Titley oe beha: 'Ho tšoana le ho kenella ntoeng e tšoarellang lilemo tse 100'. O thehile sena e le lebala la ts'ebetso ea maemo a leholimo, empa hape ke ka mokhoa o ikhethileng e le tšebetso ea tšebeliso ea chelete e ngata ea sesole le ts'ireletso. Ka tsela ena, ho latela mokhoa o telele oa sesole ho batla mabaka a macha a ntoa, ho kenyelletsa ho loants'a ts'ebeliso ea lithethefatsi, bokhukhuni, basomi le tse ling, tse lebisitseng ho likhakanyo tse holang tsa tšebeliso ea chelete ea sesole le ts'ireletso lefatšeng ka bophara. Mmuso o kopa ts'ireletseho, o kentsoeng ka puo ea lira le litšokelo, o boetse o sebelisetsoa ho lokafatsa mehato ea ts'ohanyetso, joalo ka ho beoa ha masole le ho hlongoa ha molao oa tšohanyetso o fetang mebuso ea demokrasi ebile o thibela tokoloho ea sechaba.
3. Ho fetisetsa boikarabello ba koluoa ea maemo a leholimo ho bahlaseluoa ba phetoho ea maemo a leholimo, ho ba lahla e le "likotsi" kapa "litšoso". Ha re nahana ka ho hloka botsitso ho bakoang ke phetoho ea maemo a leholimo, babuelli ba ts'ireletso ea maemo a leholimo ba lemosa ka likotsi tsa ho hlonama ha linaha, libaka tsa ho lula, le batho ho ba mabifi kapa ho falla. Ha ba ntse ba etsa joalo, ba nang le boikarabello bo fokolang ba phetoho ea maemo a leholimo ha se bona feela ba anngoeng ke ona, empa ba nkuoa hape e le 'litšokelo'. Ke ho hloka toka hararo. Mme ho latela moetlo o telele oa lipale tsa ts'ireletso moo sera se lulang se le kae kapa kae. Joalokaha setsebi Robyn Eckersley a bolela, 'litšokelo tsa tikoloho ke ntho eo basele ba e etsang ho Maamerika kapa naheng ea Amerika', ebile ha se letho le bakoang ke maano a lapeng a Amerika kapa a Bophirimela.
4. E matlafatsa lithahasello tsa khoebo. Linakong tsa bokolone, 'me ka linako tse ling pejana, ts'ireletso ea naha e khethiloe ka ho sireletsa lithahasello tsa khoebo. Ka 1840, Mongoli oa Litaba tsa Kantle ho Naha oa UK Lord Palmerston o ne a sa hlathe koana le koana: 'Ke khoebo ea Mmuso ho bula le ho boloka litsela bakeng sa mohoebi'. Mokhoa ona o ntse o tataisa maano a linaha tse ngata kantle ho naha kajeno - mme o matlafatsoa ke matla a ntseng a hola a tšusumetso ea likhoebo kahara mmuso, thuto, litsi tsa leano le mekhatlo ea mebuso e kang UN kapa Banka ea Lefatše. E bonts'oa ke maano a mangata a ts'ireletso ea naha a amanang le maemo a leholimo a bontšang ho tšoenyeha ho hoholo ka litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo litselaneng tsa likepe, liketane tsa phepelo, le litlamorao tse mpe tsa maemo a leholimo maemong a moruo. Ts'ireletso bakeng sa lik'hamphani tse kholo ka ho fetesisa tsa machabeng (TNCs) e fetoleloa ka boiketsetso e le ts'ireletso bakeng sa sechaba sohle, leha li-TNC tsona tseo, joalo ka lik'hamphani tsa oli, e kanna ea ba karolo e ka sehloohong e tlatsetsang ho se sireletsehe.
5. Ho baka ho se sireletsehe. Ho romelloa ha mabotho a tšireletso hangata ho baka ho se sireletsehe ho ba bang. Ka mohlala, ho hlakile hore tlhaselong ea sesole le ho haptjoa ha Afghanistan e etelletsoeng pele ke US le NATO e nkileng lilemo tse 20, e qalileng ka ts'episo ea ts'ireletso ho bokhukhuni, leha ho le joalo ea qetella e baka ntoa e sa feleng, likhohlano, ho khutla ha Ma-taliban hape le monyetla oa ho phahama ha mabotho a bokhukhuni a macha. Ka mokhoa o ts'oanang, mapolesa a Amerika le kae kapa kae khafetsa e bakile ts'ireletseho e eketsehileng bakeng sa sechaba se khelositsoeng se tobaneng le khethollo, ho beoa leihlo le lefu ho boloka lihlopha tse ruileng tse fuoeng mekotla li sireletsehile. Mananeo a ts'ireletso ea maemo a leholimo a etelletsoeng pele ke mabotho a ts'ireletso a ke ke a baleha matla ana. Joalokaha Mark Neocleous o akaretsa: 'Ts'ireletso eohle e hlalosoa mabapi le ho se sireletsehe. Ha ho hlokahale feela hore boipiletso bofe kapa bofe ho ts'ireletso bo kenyeletse tšobotsi ea tšabo e bo bakang, empa tšabo ena (ho se sireletsehe) e batla hore mehato ea bohanyetsi (ts'ireletso) e fokolise, e felise kapa e qobelle motho, sehlopha, ntho kapa boemo bo bakang tšabo '.
6. E nyenyefatsa mekhoa e meng ea ho sebetsana le litlamorao tsa maemo a leholimo. Hang ha ts'ireletso e etsoa, potso e lula e le ts'ireletseho, ho isa boholeng bofe, le mehato ea ts'ireletso e ka sebetsang - le ka mohla ts'ireletso e kanna ea ba mokhoa. Taba e qala ho ts'oaroa ka ts'ireletso khahlanong le ts'ireletso, e hlokang ho kenella ha mmuso mme hangata e lokafatsa liketso tse sa tloaelehang kantle ho litloaelo tsa ho nka liqeto ka demokrasi. Ka hona e lahla mekhoa e meng - joalo ka e batlang ho sheba lisosa tse ling tsa tsamaiso, kapa e shebaneng le boleng bo fapaneng (mohlala, toka, borena bo tummeng, khokahano ea tikoloho, toka e khutlisetsang), kapa e ipapisitse le mekhatlo le mekhoa e fapaneng (mohlala boetapele ba bophelo bo botle ba sechaba , tharollo ea sechaba kapa ea sechaba). E hatella hape mekhatlo e batlang mekhoa ena e meng hape e phephetsa litsamaiso tse hlokang toka tse ntšetsang pele phetoho ea maemo a leholimo.
Bona hape: Dalby, S. (2009) Ts'ireletso le Phetoho ea TikolohoPolity. https://www.wiley.com/en-us/Security+and+Environmental++Change-p-9780745642918
Patriarchy le ts'ireletso ea maemo a leholimo
Motheo oa ts'ebeliso e matla ea ts'ireletso ea maemo a leholimo ke tsamaiso ea bapatriareka e hlophisitseng mekhoa ea sesole ho rarolla likhohlano le ho hloka botsitso. Patriarchy e kene ka botebo meahong ea sesole le ts'ireletso. Ho totobetse haholo boetapeleng ba banna le pusong ea mabotho a sesole le a sesole sa para, empa hape e teng ka tsela eo ts'ireletso e nahanoang ka eona, tokelo e fuoang sesole ke litsamaiso tsa lipolotiki, le tsela eo ts'ebeliso ea sesole le likarabo tsa eona li batlang li le ka tlase ebile e botsoa lipotso leha e hloleha ho phetha litšepiso tsa eona.
Basali le batho ba LGBT + ba angoa hampe ke likhohlano tse hlometseng le likarabo tsa sesole ho mathata. Ba boetse ba na le moroalo o mongata oa ho sebetsana le litlamorao tsa mathata a kang phetoho ea maemo a leholimo.
Basali le bona ba ka pele-pele mekhatlong ea maemo a leholimo le khotso. Ke ka hona re hlokang tlhahlobisiso ea basali ea ts'ireletso ea maemo a leholimo le ho sheba tharollo ea basali. Joalokaha Ray Acheson le Madeleine Rees ba Mokhatlo oa Machaba oa Basali oa Khotso le Tokoloho ba pheha khang, 'Kaha ba tseba hore ntoa ke eona mokhoa o ka sehloohong oa ho se sireletsehe ha batho, basali ba buella tharollo ea nako e telele ea likhohlano le ho tšehetsa morero oa khotso le ts'ireletso o sirelletsang batho bohle' .
Bona hape: Acheson R. le Rees M. (2020). 'Mokhoa oa basali oa ho sebetsana le sesole se feteletseng
qeta 'ka Ho lekola bocha tšebeliso ea sesole e sa sebetsoang, Litokomane tsa UNODA tsa linako tse ling tsa 35, maq 39-56 https://front.un-arm.org/wp-content/uploads/2020/04/op-35-web.pdf
Basali ba setseng ba nkile thepa ea bona ba fihla Bossangoa, Central African Republic, ka mor'a ho baleha pefo. Setšoantšo sa mokitlane: UNHCR / B. Bohloko (CC KA-NC 2.0)
5. Hobaneng ha sechaba le lihlopha tsa tikoloho li buella ts'ireletso ea maemo a leholimo?
Leha ho na le matšoenyeho ana, lihlopha tse 'maloa tsa tikoloho le tse ling li phehelletse melaoana ea ts'ireletso ea maemo a leholimo, joalo ka Letlōle la Lefatše la Liphoofolo Tse hlaha, Letlole la Ts'ireletso ea Tikoloho le Tlhokomelo ea Tlhaho (US) le E3G Europe. Sehlopha se ikemetseng sa ketso ea Extinction Rebelli Netherlands se bile sa mema molaoli ea ka sehloohong oa sesole sa Madache hore a ngole ka ts'ireletso ea maemo a leholimo bukeng ea bona ea 'marabele'.
Ho bohlokoa ho hlokomela mona hore litlhaloso tse fapaneng tsa ts'ireletso ea maemo a leholimo li bolela hore lihlopha tse ling li kanna tsa se hlahise pono e ts'oanang le ea mekhatlo ea ts'ireletso ea naha. Ramahlale oa lipolotiki Matt McDonald o supa lipono tse 'ne tse fapaneng tsa ts'ireletso ea maemo a leholimo, tse fapaneng ho latela hore na li tsepamisitse ts'ireletso ea bona ho mang:' batho '(ts'ireletso ea batho),' lichaba '(ts'ireletso ea naha),' sechaba sa machabeng '(ts'ireletso ea machabeng) le 'tikoloho' (polokeho ea tikoloho). Ho kopanya le ho kopanya lipono tsena le mananeo a hlahang a mekhoa ea ts'ireletso ea maemo a leholimo, e leka ho etsa 'mapa le ho hlahisa maano a ka sirelletsang ts'ireletso ea batho le ho thibela likhohlano.
Litlhoko tsa mekhatlo ea sechaba li bonts'a lipono tse fapaneng tse fapaneng mme hangata li amehile ka ts'ireletso ea batho, empa ba bang ba batla ho kenela sesole e le lilekane 'me ba ikemiselitse ho sebelisa' ts'ireletso ea naha 'ho fihlela sena. Sena se bonahala se ipapisitse le tumelo ea hore tšebelisano 'moho e ka fihlela liphokotso tse tsoang moeeng oa sesole sa GHG, ea thusa ho fumana tšehetso ea lipolotiki ho tsoa mabothong a lipolotiki a tloaetseng ho itšireletsa bakeng sa ketso e matla ea maemo a leholimo, ka hona a sutumetsa phetoho ea maemo a leholimo ho lipotoloho tsa matla tsa 'ts'ireletso' moo li tla etelletsoa pele hantle.
Ka linako tse ling, liofisiri tsa mmuso, haholo mmuso oa Blair UK (1997-2007) le tsamaiso ea Obama naheng ea Amerika (2008-2016) le bona ba ile ba bona lipale tsa 'ts'ireletso' e le leano la ho nka khato ea maemo a leholimo ho tsoa ho baetsi ba mmuso ba leqe. Joaloka Mongoli oa Litaba tsa Kantle ho Naha oa UK Margaret Beckett a pheha khang ka 2007 ha ba ne ba hlophisa ngangisano ea pele mabapi le ts'ireletso ea maemo a leholimo Lekhotleng la Ts'ireletso la UN, "ha batho ba bua ka mathata a ts'ireletso ba etsa joalo ka maemo a fapaneng le mofuta o fe kapa o fe oa mathata. Ts'ireletso e nkuoa e le ntho ea bohlokoa eseng khetho. … Ho tšoaea likarolo tsa ts'ireletso ea phetoho ea maemo a leholimo ho na le seabo ho matlafatseng mebuso e ntseng e tlameha ho nka bohato. "
Leha ho le joalo ka ho etsa joalo, lipono tse fapaneng haholo tsa ts'ireletso lia fifala 'me lia kopanngoa. Mme ha re fuoa matla a thata a lisebelisoa tsa sesole le tsa ts'ireletso ea naha, tse phahametseng tse ling, sena se qetella se tiisa tlaleho ea ts'ireletso ea naha - hangata e bile e fana ka leseling la 'botho' kapa 'tikoloho' lipolotiking ho maano a sesole le ts'ireletso le ts'ebetso joalo ka hammoho le lithahasello tsa khoebo tseo ba li batlang ho li sireletsa le ho li sireletsa.
6. Merero ea ts'ireletso ea maemo a leholimo a sesole e etsa likhopolo life tse thata?
Morero oa ts'ireletso ea maemo a leholimo a sesole o kenyelletsa likhopolo tsa mantlha tse bopa maano le mananeo a bona. Sehlopha se le seng sa likhopolo se teng maanong a mangata a ts'ireletso ea maemo a leholimo ke hore phetoho ea maemo a leholimo e tla baka khaello, hore sena se tla baka likhohlano, le hore tharollo ea ts'ireletso e tla hlokahala. Ka moralo ona oa Malthusian, batho ba futsanehileng ka ho fetisisa lefats'eng, haholo ba libakeng tse chesang tse mongobo joalo ka boholo ba Afrika e ka boroa ho Sahara, ba bonoa e le sesosa sa likhohlano. Sekaalo sena> Khohlano> Paradigm ea ts'ireletso e bonahala ka maano a mangata, ka mokhoa o sa makatseng bakeng sa setheo se etselitsoeng ho bona lefatše ka litšokelo. Sephetho, leha ho le joalo, ke khoele e matla ea dystopi ho moralo oa ts'ireletso ea naha. E tloaelehileng Video ea koetliso ea Pentagon e lemosa ea lefats'e la 'litšokelo tsa lebasetere' tse tsoang likhutlong tse lefifi tsa litoropo tseo mabotho a ke keng a khona ho li laola. Sena se boetse sea etsahala, joalo ka ha ho ile ha pakoa New Orleans kamora Leholiotsoana Katrina, moo batho ba neng ba leka ho phela maemong a nyahamisang ba tšoaroa joalo ka bahlabani ba lira le ho thunya le ho bolaea ho fapana le ho pholosoa.
Joalokaha Betsy Hartmann a bontšitse, sena e lumellana le nalane e telele ea bokoloniale le khethollo ea morabe eo e sotlehileng batho ka boomo le lik'honthinente tsohle - mme e thabetse ho e hlahisa nakong e tlang ho lokafatsa ho amohuoa thepa le boteng ba sesole. E thibela menyetla e meng e joalo ka khaello ea tšebelisano-'moho kapa qabang e rarolloang lipolotiking. Hape, joalo ka ha ho boletsoe pejana, ka boomo e qoba ho sheba mekhoa eo khaello, leha e le nakong ea ho se tsitse hoa maemo a leholimo, e bakoang ke ts'ebetso ea batho mme e bonts'a ts'ebeliso e mpe ea lisebelisoa ho fapana le khaello e felletseng. Mme e lokafatsa khatello ea mekhatlo eo batla le ho bokella phetoho ea sistimi joalo ka litšokelo, kaha e nka hore mang kapa mang ea hanyetsang taelo ea hajoale ea moruo o hlahisa kotsi ka ho kenya letsoho ho hloka botsitso.
Bona hape: Deudney, D. (1990) 'Nyeoe e khahlano le ho hokahanya tšenyo ea tikoloho le polokeho ea naha', Millennium: Journal ea Lithuto tsa Machabeng. https://doi.org/10.1177/03058298900190031001
7. Na koluoa ea maemo a leholimo e baka likhohlano?
Khopolo ea hore phetoho ea maemo a leholimo e tla baka likhohlano e kenyelelitsoe litokomaneng tsa ts'ireletso ea naha. Tlhahlobo ea 2014 ea Lefapha la Ts'ireletso la United States, e re litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo '… ke likotsi tse ngata tse tla mpefatsa khatello ea maikutlo kantle ho naha joalo ka bofuma, ho senyeha ha tikoloho, ho hloka botsitso lipolotiking, le likhohlano sechabeng — maemo a ka lumellang ketso ea bokhukhuni le tse ling. mefuta ea pefo '.
Ponahalo e kantle feela e fana ka likhokahanyo: linaha tse 12 ho tse 20 tse tlokotsing ea phetoho ea maemo a leholimo ha joale li na le lintoa. Le ha khokahano e sa tšoane le sesosa, tlhahlobo ea ho feta Liphuputso tse 55 mabapi le taba ena ke baprofesa ba California Burke, Hsiang le Miguel ba lekile ho bonts'a likhokahanyo tsa mabaka, ba pheha khang ea keketseho e ngoe le e ngoe ea 1 ° C, likhohlano tsa batho ba bang li eketsehile ka 2.4% le likhohlano tsa lihlopha tse ngata ka 11.3%. Mokhoa oa bona o na le esale e phephetsoa haholo. 2019 tlaleha ka Nature e phethile: 'Ho se tšoane ha maemo a leholimo le / kapa phetoho e tlase lenaneng la bahlohlelletsi ba ntoa ba nang le tšusumetso ho feta liphihlelo ho fihlela joale, mme litsebi li e beha e le eona e sa tsitsang ka ho fetesisa ka tšusumetso ea eona'.
Ha e le hantle, ho thata ho hlala phetoho ea maemo a leholimo ho tsoa linthong tse ling tse bakang likhohlano, mme ha ho na bopaki bo bonyenyane ba hore litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo li tla lebisa batho ho sebeliseng pefo. Ka 'nete, ka linako tse ling khaello e ka fokotsa pefo ha batho ba qobelloa ho sebelisana. Liphuputso libakeng tse ommeng tsa Setereke sa Marsabit Leboea ho Kenya, mohlala, li fumane hore nakong ea komello le khaello ea metsi pefo e ne e se hangata ha sechaba se futsanehileng se neng se sa rate ho qala likhohlano linakong tse joalo, hape se ne se na le mebuso e matla empa e tenyetsehang ea thepa metsi a ileng a thusa batho ho tloaela khaello ea ona.
Ho hlakileng ke hore se khethollang ka ho fetisisa ho phatloha ha likhohlano ke ho se lekane ho teng lefatšeng la lefatše.Lefa la Cold War le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho se nang tekano) hammoho le likarabo tse thata tsa lipolotiki maemong a tlokotsi. Likarabo tse matlafalitsoeng kapa tse qhekelloang ke ba phahameng sechabeng hangata ke a mang a mabaka a etsang hore maemo a thata a fetohe likhohlano mme qetellong e be lintoa. An Phuputso e tšehelitsoeng ke EU ea likhohlano tsa Mediterranean, Sahel le Middle East e bontšitse, mohlala, hore lisosa tsa mantlha tsa likhohlano libakeng tsena e ne e se maemo a leholimo a leholimo, empa ke likhaello tsa demokrasi, nts'etsopele le nts'etsopele e hlokang toka ea moruo le boiteko bo bobe ba ho ikamahanya le phetoho ea maemo a leholimo e qetellang e mpefatsa boemo.
Syria ke mohlala o mong hape. Ba boholong sesoleng ba bangata ba pheta kamoo komello tikolohong eo ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo e lebisitseng ho phallo ea mahaeng le litoropong le ntoa ea lehae e hlahisitsoeng. Empa bao ba ithutileng ka botlalo boemo bona li bonts'itse hore e ne e le mehato ea Assad ea neoliberal ea ho khaola litšehetso tsa temo e bile le kameho e kholo ho feta komello e bakileng phallo ea mahaeng le litoropong. Leha ho le joalo u tla ba thata ho fumana mohlahlobi oa sesole ea tšoaeang ntoa ea neoliberalism. Ho feta moo, ha ho na bopaki ba hore ho falla ho bile le karolo ntoeng ea lehae. Bajaki ba tsoang sebakeng se anngoeng ke komello ba ne ba sa kenella haholo meketeng ea boipelaetso ea selemo sa 2011 mme ha ho le tse ling tsa litlhoko tsa baipelaetsi tse amanang ka kotloloho le komello kapa phallo. E ne e le qeto ea Assad ea ho khetha khatello khahlanong le liphetoho ka lebaka la boipiletso ba demokrasi hammoho le karolo ea batšoantšisi ba kantle ho naha ho kenyeletsoa le US e ileng ea fetola boipelaetso ba khotso hore e be ntoa ea lehae e tsoetseng pele.
Hape ho na le bopaki ba hore ho matlafatsa paradigm ea koluoa ea maemo a leholimo ho ka eketsa menyetla ea likhohlano. E thusa mabelo a libetsa, e faposa lintho tse ling tse bakang khohlano, hape e nyenyefatsa mekhoa e meng ea tharollo ea likhohlano. Mokhoa o holang oa ho dipuo le puo ya sesole le mmuso Mabapi le phallo ea metsi e tšelang meeli lipakeng tsa India le China, ho etsa mohlala, e sentse lits'ebetso tse teng tsa likamano bakeng sa ho arolelana metsi mme ea baka likhohlano tikolohong eo.
Bona hape: 'Ho nahanisisa ka Phetoho ea Tlelaemete, Khohlano le Ts'ireletso', Li-geopolitics, Khatiso e Khethehileng, 19 (4). https://www.tandfonline.com/toc/fgeo20/19/4
Dabelko, G. (2009) 'Qoba pheteletso, ho fetella ha maemo a leholimo le ts'ireletso li kopana', Bulletin ea Atomic Scientists, 24 Phato 2009.
Mokitlane oa lifoto Christiaan Triebert (CC BY 2.0)
8. Phello ea ts'ireletso ea maemo a leholimo ke efe meeling le phallong?
Litlaleho tse mabapi le ts'ireletso ea maemo a leholimo li busoa ke `` tšokelo '' e nahanoang ea ho falla ha batho ba bangata. Tlaleho e matla ea 2007 ea US, Lilemo tsa Liphello: Leano la Kantle ho Naha le Kameho ea Naha ea Ts'ireletso ea Phetoho ea Tlelaemete ea Lefatše, e hlalosa ho falla ho hoholo joalo ka 'mohlomong ke bothata bo tšoenyang ka ho fetisisa bo amanang le ho phahama hoa mocheso le maemo a leoatle', e lemosa hore e tla 'baka matšoenyeho a maholo a ts'ireletso le tsitsipano ea tikoloho'. Tlaleho ea EU ea 2008 Phetoho ea maemo a leholimo le polokeho ea machabeng e thathamisitse ho falla ho bakoang ke maemo a leholimo e le taba ea bone ea bohlokoahali ea ts'ireletso (kamora likhohlano mabapi le lisebelisoa, tšenyo ea moruo metseng / mabopong le likhohlano tsa libaka). E ne e batla 'nts'etsopele e tsoelang pele ea leano le felletseng la phallo ea Europe' ho latela 'khatello ea tikoloho e bakiloeng ke khatello ea maikutlo'.
Litemoso tsena li matlafalitse matla le matla molemong oa sesole sa meeli hore le ntle le litemoso tsa maemo a leholimo li ne li fetohile tse fetisang melaoana ea meeli lefatšeng ka bophara. Likarabo tse matla tsa bofalli li lebisitse ho nyenyefatsong ea tokelo ea machabeng ea ho batla setšabelo, hape li bakile mahlomola le sehloho ho batho ba balehileng mahae ba tobaneng le maeto a kotsi le ho feta ha ba baleha linaha tsa habo bona ho ea batla setšabelo, le ho feta tikoloho ha li atleha.
Ho ts'oenyeha ka 'bajaki ba maemo a leholimo' ho boetse ho bile le kamano le Ntoa ea Lefatše ea Bokhukhuni e matlafalitseng le ho tiisa ho ts'oaroa hoa methati ea ts'ireletso ea 'muso le tšebeliso ea chelete. Ho joalo, maano a mangata a ts'ireletso ea maemo a leholimo a lekanya ho falla le bokhukhuni, a re bajaki ba Asia, Afrika, Latin America le Europe e tla ba mobu o nonneng oa ho hlasela le ho hira lihlopha tse fetelletseng. Mme li tiisa lipale tsa bajaki joalo ka litšoso, ho fana ka maikutlo a hore ho falla ho kanna ha kopana le likhohlano, pefo esita le bokhukhuni le hore hona ho tla baka maemo le meferefere e hlōlehileng eo lichaba tse ruileng li tla tlameha ho itšireletsa.
Ba sitoa ho bolela hore phetoho ea maemo a leholimo e kanna ea thibela ho fapana le ho baka ho falla, kaha maemo a leholimo a feteletseng a nyenyefatsa maemo a mantlha a bophelo. Ba hloleha hape ho sheba lisosa tsa ho fallisa le boikarabello ba linaha tse ngata tse ruileng ka ho fetesisa tsa ho qobella batho ho falla. Ntoa le likhohlano ke e 'ngoe ea lisosa tsa mantlha tsa ho falla hammoho le ho se lekane hoa moruo. Leha ho le joalo maano a ts'ireletso ea maemo a leholimo a qoba puisano ka litumellano tsa moruo le tsa khoebo tse bakang tlhokeho ea mesebetsi le tahlehelo ea ts'epo ho lijo tsa mantlha, joalo ka NAFTA naheng ea Mexico, lintoa tse loanelang merero ea borena (le ea khoebo) joalo ka Libya, kapa tšenyo ea sechaba le tikoloho e bakiloeng ke li-TNC, joalo ka lifeme tsa merafo tsa Canada tse Amerika Bohareng le Boroa - tseo kaofela e leng phallo ea mafura. Ba hloleha hape ho totobatsa hore na linaha tse nang le lichelete tse ngata haholo le tsona li amohela palo e nyane ea baphaphathehi. Ho linaha tse leshome tse holimo-limo lefatšeng tse amohelang baphaphathehi ka ho lekana, e le 'ngoe feela, Sweden, ke naha e ruileng.
Qeto ea ho tsepamisa maikutlo tharollong ea sesole ea ho falla ho fapana le tharollo ea moaho kapa ea qenehelo e lebisitse ho keketseho e kholo ea lichelete le sesole sa meeli lefatšeng ka bophara ka tebello ea keketseho e kholo ea ho falla ho bakoang ke maemo a leholimo. Tšebeliso ea moeli le phallo ea Amerika e tlohile ho $ 9.2 billion ho ea ho $ 26 billion lipakeng tsa 2003 le 2021. Setsi sa balebeli ba moeli oa EU Foreex e ekelitsoe tekanyetso ea eona ho tloha ho € 5.2 milione ka 2005 ho isa ho € 460 milione ka 2020 ka li-euro tse limilione tse likete tse 5.6 tse boloketsoeng lefapha pakeng tsa 2021 le 2027. Meeli e se e 'sirelelitsoe' ke Mabota a 63 lefats'eng ka bophara.
le mabotho a sesole a lula a sebetsa le ho arabela bajaki ka bobeli moeling oa naha le ho eketseha ho feta hae. Khafetsa US e sebelisa likepe tsa sesole sa metsing le balebeli ba lebopong la Amerika ho lebela libaka tsa Caribbean, EU ho tloha 2005 e sebelisitse lefapha la eona la moeli, Frontex, ho sebetsa le likepe tsa linaha tseo e leng litho hammoho le linaha tsa boahelani ho paterola Mediterranean, 'me Australia e sebelisitse sesole sa eona sa metsing mabotho a ho thibela baphaphathehi ho lula mabopong a eona. India e sebelisitse palo e ntseng e eketseha ea baemeli ba Indian Border Security Force (BSF) ba lumelletsoeng ho sebelisa pefo moeling oa eona o ka bochabela le Bangladesh e e etsang e 'ngoe ea tse bolaeang ka ho fetesisa lefatšeng.
Bona hape: Lenaneo la TNI mabapi le sesole sa moeli le indasteri ea ts'ireletso ea meeli: Border Wars https://www.tni.org/en/topic/border-wars
Boas, I. (2015) Ho falla ha maemo a leholimo le polokeho: Ts'ireletso joalo ka leano la lipolotiki tsa phetoho ea maemo a leholimo. Tsela ea Routledge. https://www.routledge.com/Climate-Migration-and-Security-Securitisation-as-a-Strource-in-Climate/Boas/p/book/9781138066687
9. Karolo ea sesole ke efe ho baka bothata ba maemo a leholimo?
Sebakeng sa ho sheba sesoleng e le tharollo ea koluoa ea maemo a leholimo, ho bohlokoa haholo ho lekola karolo ea eona ho kenya letsoho koluoeng ea maemo a leholimo ka lebaka la maemo a phahameng a tlhahiso ea GHG le karolo ea ona ea bohlokoa ho ts'ehetseng moruo oa mafura.
Ho ea ka tlaleho ea US DRM, Pentagon ke mosebelisi o le mong o moholo oa peteroleamo oa mokhatlo lefats'eng, leha ho le joalo tlasa melao ea hajoale ha ho hlokehe ho nka bohato bofe kapa bofe bo matla ho fokotsa moea o tsoang moeeng ho latela tsebo ea mahlale. A ho ithuta ka 2019 e hakantsoe hore tlhahiso ea GHG ea Pentagon e ne e le lithane tse limilione tse 59, e kholo ho feta likhase tsohle tse 2017 ke Denmark, Finland le Sweden. Bo-rasaense ba boikarabello ba lefats'e li balile hore mesi e kenang ea sesole sa UK e tla ba lithane tse limilione tse 11, tse lekanang le likoloi tse limilione tse 6, le khase e tsoang EU e be lithane tse limilione tse 24.8 ha Fora e kenya letsoho ho karolo ea boraro ea kakaretso. Lithuto tsena kaofela ke likhakanyo tse ikemetseng tse fanoeng ka lebaka la khaello ea tlhaiso-leseling e hlakileng. Likhamphani tse hlano tsa libetsa tse lutseng linaheng tsa litho tsa EU (Airbus, Leonardo, PGZ, Rheinmetall le Thales) le tsona li fumanoe li kopane li hlahisitse bonyane lithane tse limilione tse 1.02 tsa li-GHG.
Boemo bo phahameng ba tlhahiso ea sesole ea GHG bo bakoa ke ho haella hoa litšebeletso (sesole hangata ke monga naha e kholo ka ho fetesisa linaheng tse ngata), pharalleho e pharalletseng ea lefats'e - haholo-holo ea US, e nang le metheo ea sesole e fetang 800 lefats'eng ka bophara, eo bongata ba eona bo amehang. ts'ebetso ea basebetsi ba ts'ireletso ea mafura - le ts'ebeliso e phahameng ea mafura a litsamaiso tse ngata tsa lipalangoang tsa sesole. Sefofane se le seng sa ntoa sa F-15, ka mohlala se chesa libarele tse 342 (lilithara tse 14,400) tsa oli ka hora, 'me ho batla ho le thata ho nka sebaka sa mefuta e meng ea matla a nchafatsoang. Lisebelisoa tsa sesole joalo ka lifofane le likepe li na le lipotoloho tse telele tsa bophelo, li notlela mochini oa khabone lilemo tse ngata tse tlang.
Tšusumetso e kholo ho khase, leha ho le joalo, ke sepheo se seholo sa sesole se sirelletsang naha ea sona phihlello ea lisebelisoa tsa maano, Ho netefatsa tšebetso e boreleli ea chelete le ho sebetsana le ho se tsitse le ho hloka toka hoo e ho bakang. Sena se lebisitse ho sesole sa libaka tse nang le lisebelisoa tse ngata joalo ka Middle East le Gulf States, le litselana tsa likepe tse potileng China, hape e entse sesole sesole se qobelloang sa moruo o hahiloeng ts'ebeliso ea mafura le ho itlama ho se na moeli kholo ea moruo.
Kamora nako, sesole se ama phetoho ea maemo a leholimo ka litšenyehelo tsa monyetla oa ho tsetela sesoleng ho fapana le ho tsetela ho thibela ho senyeha ha maemo a leholimo. Lichelete tsa sesole li se li batla li imenne habeli ho tloha pheletsong ea Cold War leha e sa fane ka tharollo ea mathata a maholohali a kajeno a joalo ka phetoho ea maemo a leholimo, mafu a seoa, ho se lekane le bofuma. Ka nako eo polanete e hlokang letsete le leholo ka ho fetisisa le ka bang teng phetohong ea moruo ho fokotsa phetoho ea maemo a leholimo, sechaba se bolelloa khafetsa hore ha ho na lisebelisoa tsa ho etsa seo mahlale a leholimo a se batlang. Ka mohlala, Tonakholo Trudeau o ithorisitse ka boitlamo ba eona ba maemo a leholimo, leha ho le joalo mmuso oa hae o sebelisitse $ 27 billion ho Lefapha la National Defense, empa ke $ 1.9 billion feela ho Lefapha la Tikoloho le Phetoho ea Tlelaemete ka 2020. Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, Canada e sebelisitse $ 9.6 billion bakeng sa ts'ireletso le $ 730 milione feela bakeng sa tikoloho le phetoho ea maemo a leholimo. Kahoo lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng ha bothata ba maemo a leholimo bo ntse bo mpefala, linaha li sebelisa chelete e ngata ho tsa sesole le libetsa ho feta ho nka bohato ho thibela phetoho e mpe ea maemo a leholimo le ho sireletsa polanete.
Bona hape: Lorincz, T. (2014), Demilitarization bakeng sa decarbonisation e tebileng, IPB.
Meulewater, C. et al. (2020) Sesole le Tlokotsi ea Tikoloho: ponahatso e hlokahalang, Setsi sa Delas. http://centredelas.org/publicacions/miiltarismandenvironmentalcrisis/?lang=en
10. Sesole le kgohlano li hokahane joang le moruo oa oli le tlhahiso?
Ho tloha khale, ntoa e ne e hlaha khafetsa ntoeng ea batho ba phahameng sechabeng ho laola phihlello ea mehloli ea matla. Sena ke 'nete haholoholo ka moruo oa oli le mesaletsa ea lintho tsa khale o bakileng lintoa tsa machabeng, lintoa tsa lehae, ho phahama ha lihlopha tsa sesole le likhukhuni, likhohlano mabapi le thomello kapa lipeipi, le bora bo boholo ba tikoloho lipolotiking libakeng tse kholo ho tloha Middle East ho fihlela joale leoatle la Arctic (joalo ka ha qhibiliha ea leqhoa e bula phihlello ea mehloli e mecha ea khase le litselana tsa thomello).
Phuputso e 'ngoe e bontša seo lipakeng tsa kotara le halofo ea lintoa tsa linaha tse ling ho tloha qalong ea se bitsoang mehla ea sejoale-joale ea oli ka 1973 e ne e amana le oli, ha tlhaselo e etelletsoeng pele ke US ke Iraq e le mohlala o makatsang. Oli le eona - ka tsela ea tšoantšetso le ka tsela ea tšoantšetso - e tlotsitse indasteri ea lihlomo, e fana ka lisebelisoa le lebaka la hore linaha tse ngata li sebelise tšebeliso ea chelete ea lihlomo. Ka sebele e teng bopaki ba hore thekiso ea libetsa e sebelisoa ke linaha ho thusa ho boloka le ho boloka phihlello ea oli. Ts'ebetso e kholo ka ho fetesisa ea libetsa UK - e leng tumellano ea 'Al-Yamamah' - e lumellane ka 1985, Ho ameha UK e fana ka lihlomo ka lilemo tse ngata ho Saudi Arabia - ho sa hlomphe litokelo tsa botho - e le pusetso bakeng sa libarele tsa 600,000 tsa oli e sa tsoakoang ka letsatsi. BAE Systems e fumane mashome a likete tsa limilione ho tsoa thekisong ena, e thusang ho tšehetsa thekiso ea libetsa ea UK.
Lefatšeng ka bophara, tlhoko e ntseng e phahama ea thepa ea mantlha e lebisitse ho katoloso ea moruo o kenyang chelete libakeng tse ncha le libaka. Sena se soketse boteng le borena ba sechaba ka hona se lebisitse ho hanyetsoeng le khohlano. Hangata karabelo e bile khatello e sehlōhō ea mapolesa le pefo ea sesole, eo linaheng tse ngata e sebetsang haufi le likhoebo tsa lehae le tsa machabeng. Ka mohlala, naheng ea Peru Machaba a Litokelo tsa Lefatše (ERI) e hlahisitse litumellano tse 138 tse saennoeng lipakeng tsa lik'hamphani tse qhekellang le sepolesa nakong ea 1995 ho 2018 'e lumellang Sepolesa ho fana ka lits'ebeletso tsa ts'ireletso tsa poraefete ka har'a lits'ebeletso le libakeng tse ling… tsa merero ea boipheliso bakeng sa phaello'. Nyeoe ea polao ea mohanyetsi oa matsoalloa a Honduras Berta Cáceres ke li-paramilitaries tse amanang le mmuso tse sebetsang le khamphani ea letamo la Desa, ke e 'ngoe ea linyeoe tse ngata lefats'eng ka bophara moo tlhokeho ea capitalist ea lefats'e ka bophara, liindasteri tsa tlhahiso le pefo ea lipolotiki e thehang tikoloho e bolaeang bakeng sa baitseki le litho tsa sechaba tse itetang sefuba ho hanela. Global Witness e ntse e latela leqhubu lena le ntseng le phahama la merusu lefats'eng ka bophara - e tlalehile rekoto ea ts'ireletso ea mobu le basireletsi ba tikoloho ba 212 ba bolailoe ka 2019 - e leng karolelano ea tse fetang tse nne ka beke.
Bona hape: Orellana, A. (2021) Neoextractivism le pefo ea mmuso: Ho sireletsa basireletsi ba Latin America, Boemo ba Matla 2021. Amsterdam: Setsi sa Transnational.
Mokitlane oa lifoto coulloud / flickr (CC KA-NC-ND 2.0)
Sesole le oli Nigeria
Mohlomong ha ho kae kapa kae moo khokahano lipakeng tsa oli, sesole le khatello li totobetseng ho feta Nigeria. Ho busa mebuso ea bokoloniale le mebuso e latellanang ho tloha boipusong e sebelisitse matla ho netefatsa phallo ea oli le leruo ho batho ba maemo a tlase. Ka 1895, lebotho la sesole sa metsing la Borithane le ile la chesa Brass ho netefatsa hore Khampani ea Royal Niger e iketsetsa khoebo ea khoebo ea oli ea palema nokeng ea Niger. Ho hakanngoa hore batho ba 2,000 1994 ba ile ba shoa. Haufinyane tjena, ka 2,000 mmuso oa Nigeria o thehile Lebotho la Ts'ireletso ea kahare la Ts'ireletso ho hatella boipelaetso bo nang le khotso Ogoniland khahlano le mesebetsi e silafatsang ea Khampani ea Nts'etsopele ea Shell Petroleum (SPDC). Liketso tsa bona tse sehlōhō Ogoniland feela li lebisitse lefung la batho ba fetang XNUMX le ho shapuoa, ho betoa le ho hatakeloa ha litokelo tsa botho tsa ba bang ba bangata.
Oli e hlohlellelitse pefo Nigeria, pele ka ho fana ka lisebelisoa bakeng sa mebuso ea sesole le ea bompoli ho nka matla ka komporong ea lifeme tsa machabeng tsa oli. Joalokaha molaoli e mong oa koporasi ea Nigerian Shell a boletse ka mokhoa o tummeng, 'Bakeng sa k'hamphani ea khoebo e lekang ho etsa matsete, o hloka tikoloho e tsitsitseng ... Bohatelli bo ka u fa seo'. Ke kamano ea maqhama: likhamphani li baleha ho hlahlojoa ka demokrasi, mme sesole se matlafatsoa le ho matlafatsoa ke ho fana ka ts'ireletso. Taba ea bobeli, e thehile mabaka a likhohlano mabapi le ho aba lekhetho la oli hape le ho hanyetsa tšenyo ea tikoloho e bakiloeng ke lik'hamphani tsa oli. Sena se ile sa phatloha ho ba ho hanyetsa ka lihlomo le likhohlano Ogoniland le karabelo e mabifi le e sehloho ea sesole.
Leha khotso e bileng teng esale e le teng ho tloha ka 2009 ha mmuso oa Nigeria o lumela ho lefa bao e neng e le masole khoeli le khoeli, maemo a ho hlaha hape ha likhohlano a ntse a le teng le libakeng tsa Nigeria.
Sena se ipapisitse le Bassey, N. (2015) 'Re ne re nahana hore ke oli, empa e le mali: Ho hanyetsa lenyalo la Koporasi le Sesole ho la Nigeria le Beyond', pokellong ea lingoloa tse tsamaeang le N. Buxton le B. Hayes (Eds.) (2015) Ba Sireletsehileng le ba Lelekiloeng: Kamoo Masole le Mekhatlo ea Khoebo e Sebetsang Lefatše le Fetotseng Tlelaemete. Pluto Press le TNI.
Tšilafalo ea oli sebakeng sa Niger Delta. Setšoantšo sa mokitlane: Ucheke / Wikimedia (CC BY-SA 4.0)
11. Sesole le ntoa li ama tikoloho joang?
Mofuta oa sesole le ntoa ke hore o etelletsa pele merero ea ts'ireletso ea naha ho kenyelletsa ntho e ngoe le e ngoe, mme e tla ka mofuta oa khethollo o bolelang hore sesole se fuoa bolokolohi ho hlokomoloha le melaoana e lekanyelitsoeng le lithibelo ho sireletsa tikoloho. Ka lebaka leo, mabotho a sesole le lintoa li siile lefa le kotsi la tikoloho. Ha se sesole feela se sebelisitseng mafura a mangata, ba boetse ba sebelisitse libetsa le libetsa tse chefo haholo, lits'ebetso tse lebisitsoeng (oli, indasteri, litšebeletso tsa likhoere-khoere jj le libetsa.
Nalane ea borena ba Amerika hape ke ea tšenyo ea tikoloho ho kenyelletsa le ts'ilafalo e ntseng e tsoela pele ea nyutlelie Lihlekehlekeng tsa Marshall, ho romelloa ha Agent Orange ho la Vietnam le ts'ebeliso ea uranium e felileng Iraq le Yugoslavia ea mehleng. Libaka tse ngata tse silafetseng ka ho fetisisa US ke libaka tsa sesole 'me li thathamisitsoe lenaneng la Letlōle la Naha la Bohlokoa ba Tikoloho la Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho.
Linaha tse anngoeng ke ntoa le likhohlano le tsona li na le litlamorao tsa nako e telele ka lebaka la ho putlama ha puso ho nyenyefatsang melao ea tikoloho, ho qobella batho ho senya libaka tsa bona ho phela, le ho hlohlelletsa ho phahama ha lihlopha tsa sesole tse atisang ho ntša lisebelisoa (oli, liminerale jj. mekhoa e senyang haholo ea tikoloho le ho hatakela litokelo tsa botho. Ha ho makatse hore ka linako tse ling ntoa e bitsoa 'nts'etsopele e ts'oarellang ka morao'.
12. Ha ho hlokehe sesole ho arabela liphallelo?
Lebaka le leholo la ho tsetela sesoleng nakong ea koluoa ea maemo a leholimo ke hore li tla hlokahala ho arabela litlokotsi tse amanang le maemo a leholimo, mme linaha tse ngata li se li ntse li romela sesole ka tsela ena. Ka mor'a Leholiotsoana Haiyan le ileng la baka tšenyo Philippines ka November 2013, sesole sa United States e sebelisitsoe tlhōrōng ea eona, Lifofane tsa sesole tsa 66 le likepe tsa sesole sa metsing tse 12 le basebetsi ba sesole ba ka bang 1,000 2021 ho hleka litsela, ho tsamaisa basebetsi ba liphallelo, ho aba liphallelo le ho fallisa batho. Nakong ea likhohola Jeremane ka Phupu XNUMX, sesole sa Jeremane [Bundeswehr] e thusitse ho matlafatsa ts'ireletso ea likhohola, ho pholosa batho le ho hloekisa ha metsi a kokobela. Linaheng tse ngata, haholoholo linaheng tse amohelang chelete e tlase le e bohareng, hajoale sesole e ka ba sona feela setheo se nang le bokhoni, basebetsi le mahlale a morao-rao ho arabela liketsahalong tse bohloko.
Taba ea hore sesole se ka bapala karolo ea liphallelo ha e bolele hore ke setheo se nepahetseng bakeng sa mosebetsi ona. Baetapele ba bang ba sesole ba hanyetsa ho nka karolo ha mabotho a hlometseng mesebetsing ea liphallelo ba lumela hore e fapane le litokisetso tsa ntoa. Le ha ba amohela karolo eo, ho na le likotsi tsa sesole se kenang likarabong tsa liphallelo, haholo maemong a likhohlano kapa moo likarabelo tsa liphallelo li tsamaellanang le sepheo sa leano la sesole. Joalokaha setsebi sa maano a kantle ho naha sa US Erik Battenberg a lumela pepeneneng makasineng oa kopano, Leralleng hore 'liphallelo tse etelletsoeng pele ke sesole ha se feela tlhokahalo ea liphallelo - e ka sebetsa le morero o moholo oa leano e le karolo ea leano la kantle ho naha la US'.
Sena se bolela hore thuso ea batho e tla le morero o patehileng - bonyane ba projeke ea matla a bonolo empa hangata ba batla ho bopa libaka le linaha ka mafolofolo ho sebeletsa lithahasello tsa naha e matla leha e le ka litšenyehelo tsa demokrasi le litokelo tsa botho. US e na le nalane e telele ea ho sebelisa lithuso e le karolo ea boiteko ba ho loants'a 'muso' lintoa tse litšila tse 'maloa Latin America, Africa le Asia pele, nakong ea ntoa ea mantsoe le nakong ea eona. Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, mabotho a sesole sa US le NATO a nkile karolo e kholo mesebetsing ea sesole le ea sechaba e Afghanistan le Iraq e sebelisang libetsa le mabotho hammoho le lithuso tsa thuso le ho aha bocha. Hangata sena se ba lebisitse ho etsa se fapaneng le mosebetsi oa liphallelo. Iraq, e lebisitse tlhekefetsong ea sesole joalo ka tlhekefetso e atileng ea batšoaruoa setsing sa sesole sa Bagram se Iraq. Le ha hae, thomello ea mabotho ho New Orleans e ba etelletse pele ho thunya baahi ba tsielehileng ho hlohlelletsoa ke khethollo ea morabe le tšabo.
Ho nka karolo sesoleng ho ka nyenyefatsa boikemelo, ho se nke lehlakore le polokeho ea basebetsi ba thusang ka liphallelo, ho ba etsa hore e be liphofu tsa lihlopha tsa bafetoheli ba sesole. Thuso ea sesole hangata e qetella e le theko e boima ho feta ts'ebetso ea lithuso tsa sechaba, e fetisetsa lisebelisoa tse fokolang tsa mmuso ho sesole. The tloaelo e bakile ngongoreho e kholo har'a mekhatlo e kang Red Cross / Crescent le Lingaka tse se nang meeli.
Empa, sesole se nahana karolo e pharalletseng ea liphallelo nakong ea koluoa ea maemo a leholimo. Tlaleho ea 2010 ea Setsi sa Ts'ebetso ea Naval, Phetoho ea maemo a leholimo: Litlamorao tse ka bang teng litlamong tsa Thuso ea Botho ea Sesole le Karabelo ea Likoluoa, e re khatello ea maemo a leholimo e ke ke ea hloka thuso e eketsehileng ea sesole, empa hape e hloka hore e kenelle ho tsitsisa linaha. Phetoho ea maemo a leholimo e se e le lebaka le lecha la ntoa e sa feleng.
Ha ho pelaelo hore linaha li tla hloka lihlopha tse atlehang tsa ho sebetsana le likoluoa hammoho le bonngoe ba machabeng. Empa seo ha sea tlameha ho tlamelloa sesoleng, empa se ka kenyelletsa sesole se matlafalitsoeng kapa se secha sa sechaba se nang le sepheo se le seng sa liphallelo se se nang sepheo se loantšanang. Ka mohlala, Cuba, e nang le lisebelisoa tse fokolang mme tlasa maemo a thibelo, e na le e thehile sebopeho se sebetsang hantle sa Ts'ireletso ea Sechaba E kentsoe sechabeng ka seng se kopaneng le likhokahano tse sebetsang tsa mmuso le boeletsi ba boemo ba leholimo bo e thusitse ho pholoha maholiotsoana a mangata a nang le likotsi tse fokolang le lefu ho feta baahisani ba bona ba ruileng. Ha Leholiotsoana Sandy le otla Cuba le Amerika ka 2012, ke batho ba 11 feela ba hlokahetseng Cuba empa ba 157 ba hlokahetse US. Jeremane le eona e na le sebopeho sa sechaba, Litheknoloji Hilfswerk / THW(Federal Agency for Technical Relief) boholo ba eona ke baithaopi bao hangata ba sebelisetsoang ho arabela koluoa.
13. Likhamphani tsa lihlomo le ts'ireletso li batla ho etsa phaello joang ka lebaka la koluoa ea maemo a leholimo?
'Ke nahana hore [phetoho ea maemo a leholimo] ke monyetla oa' nete bakeng sa indasteri ea [marulelo le tšireletso] ', ho boletse Lord Drayson ka 1999, eo ka nako eo e neng e le Letona la Naha la Naha la Saense le Ntlafatso hape le Letona la Naha bakeng sa Phetoho ea Leano la Ts'ireletso ea Leano. O ne a sa fose. Indasteri ea lihlomo le ts'ireletso e eketsehile lilemong tse mashome tsa morao tjena. Kakaretso thekiso ea indasteri ea libetsa, mohlala, e imenne habeli lipakeng tsa 2002 le 2018, ho tloha ho $ 202 billion ho ea ho $ 420 billion, ka liindasteri tse ngata tse kholo tsa libetsa joalo ka Lockheed Martin le Airbus ba tsamaisa khoebo ea bona haholo libakeng tsohle tsa ts'ireletso ho tsoa taolong ea meeli ho beha leihlo malapeng. Mme indasteri e lebelletse hore phetoho ea maemo a leholimo le ho se sireletsehe ho tla ho matlafatsa le ho feta. Tlalehong ea Mots'eanong oa 2021, Limmaraka li boletse esale pele phaello e tla eketseha bakeng sa indasteri ea ts'ireletso ea lehae ka lebaka la 'maemo a leholimo a feto-fetohang, likoluoa tsa tlhaho tse ntseng li eketseha, khatello ea mmuso ho maano a polokeho'. Indasteri ea ts'ireletso ea meeli e e lebelletsoeng ho hola selemo se seng le se seng ka 7% le bophara Indasteri ea ts'ireletso ea lehae ke 6% selemo le selemo.
Indasteri e etsa phaello ka litsela tse fapaneng. Taba ea mantlha, e batla ho kenya chelete ho liteko tsa mabotho a maholo a sesole ho nts'etsapele mahlale a macha a sa itšetleheng ka mafura le a khonang ho sebetsana le litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Mohlala, ho 2010, Boeing o hapile konteraka ea limilione tse $ 89 ho Pentagon ho nts'etsapele se bitsoang 'SolarEagle' drone, le QinetiQ le Setsi sa Likoloi tsa Motlakase tse Tsoetseng Pele ho tsoa Univesithing ea Newcastle UK ho aha sefofane sa nnete - e leng e na le monyetla oa ho bonoa e le theknoloji e 'tala' hape e na le matla a ho lula a le holimo halelele kaha e sa tlameha ho tšela mafura. Lockheed Martin naheng ea Amerika e sebetsa le Ocean Aero ho etsa likepe tse tsamaeang ka tlas'a lefatše tse tsamaeang ka letsatsi. Joalo ka li-TNC tse ngata, lik'hamphani tsa libetsa le tsona li ikemiselitse ho khothaletsa boiteko ba bona ba ho fokotsa sekhahla sa tikoloho, bonyane ho latela litlaleho tsa bona tsa selemo le selemo. Ha ho fanoa ka tšenyo ea tikoloho ea likhohlano, ho hlatsuoa ha bona ka botala ho fetoha maemo ka Pentagon ho tsetelo ea 2013 $ 5 milione ho nts'etsapele likulo tse se nang lead hore ka mantsoe a 'muelli oa sesole sa US' a ka u bolaea kapa hore u ka thunya sepheo mme ha se kotsi ea tikoloho '.
Taba ea bobeli, e lebelletse likonteraka tse ncha ka lebaka la likhakanyo tse ekelitsoeng tsa mebuso ka tebello ea ts'ireletseho ea kamoso e hlahang ka lebaka la koluoa ea maemo a leholimo. Sena se matlafatsa thekiso ea lihlomo, moeli le lisebelisoa tsa leihlo, sepolesa le lihlahisoa tsa ts'ireletso ea lehae. Ka 2011, kopano ea bobeli ea Ts'ireletso le Ts'ireletso ea Energy Environmental (E2DS) e neng e le Washington, DC, e ne e thabile ka monyetla o ka bang teng oa khoebo oa ho holisa indasteri ea ts'ireletso ho ea mebarakeng ea tikoloho, a re e feta makhetlo a robeli ea mmaraka oa ts'ireletso, le hore 'lefapha la lifofane, ts'ireletso le ts'ireletso le ikemiselitse ho sebetsana le se shebahalang se tla ba' maraka oa eona oa bohlokoahali o haufi ho tloha ha khoebo e kholo ea lehae / lehae e ts'ireletsehile lilemo tse ka bang leshome tse fetileng '. Lockheed Martin o kene tlaleho ea eona ea ts'ebetso ea 2018 e phatlalatsa menyetla, a re 'lekala la poraefete le lona le na le karolo ho arabeleng ho hloka botsitso ha tikoloho le liketsahalo tse ka sokelang moruo le sechaba'.
14. Litlamorao tsa lipale tsa ts'ireletso ea maemo a leholimo ke eng kahare le ho sepolesa?
Lipono tsa ts'ireletso ea naha ha ho mohla li buang feela ka litšokelo tsa kantle, le tsona li joalo ka litšokelo tsa ka hare, ho kenyeletsoa le lithahasello tsa mantlha tsa moruo. Mohlala, Molao oa Ts'ireletso ea Borithane oa 1989 o hlakile ha o laela ts'ebeletso ea ts'ireletso mosebetsi oa "ho sireletsa [boiketlo] ba moruo oa naha; Molao oa Naha oa Ts'ireletso ea Naha oa US ka ho ts'oanang o etsa maqhama a tobileng lipakeng tsa ts'ireletso ea naha le 'boiketlo ba moruo ba United States'. Ts'ebetso ena e ile ea potlaka kamora la 1991/9 ha mapolesa a ne a bonoa e le mohala oa pele oa ts'ireletso ea lehae.
Sena se hlalositsoe ho bolela taolo ea merusu ea sechaba le boitokisetso bakeng sa ho se tsitse hoa letho, moo phetoho ea maemo a leholimo e bonoang e le ntho e ncha. Ka hona e bile mokhanni e mong oa ho eketsa chelete bakeng sa lits'ebeletso tsa ts'ireletso ho tloha ho mapolesa ho isa literonkong ho isa ho balebeli ba meeli. Sena se sebelisitsoe tlasa mantra e ncha ea 'taolo ea koluoa' le 'ts'ebelisano' moho, ka boiteko ba ho kopanya mekhatlo ea mmuso e amehang ho tsa ts'ireletso joalo ka taolo ea sechaba le 'merusu ea sechaba' (mapolesa), 'tlhokomeliso ea maemo' (bohlale ho bokella), mamello / boitokisetso (thero ea sechaba) le karabelo ea maemo a tšohanyetso (ho kenyeletsoa ba arabelang pele, bokhukhuni khahlanong le bokhukhuni; ts'ireletso ea lik'hemik'hale, ea likokoana-hloko, ea radiology le ea nyutlelie; ts'ireletso ea bohlokoa ea meralo ea motheo, moralo oa sesole, joalo-joalo) tlasa 'taelo-le-taolo e ncha 'meaho.
Kaha sena se tsamaisitsoe le keketseho ea sesole ea mabotho a ts'ireletso a kahare, sena se bolela hore matla a qobelloang a ntse a habile ho leba kahare joalo ka kantle. Ka mohlala, naheng ea Amerika, Lefapha la Ts'ireletso le na le e fetisitse thepa e fetang ea $ 1.6 billion ea thepa ea sesole ho mafapha ho pholletsa le naha ho tloha ka la 9/11, ka lenaneo la eona la 1033. Lisebelisoa li kenyelletsa likoloi tse sireletsang liqhomane tse fetang 1,114, kapa li-MRAP. Sepolesa se boetse se rekile lisebelisoa tse ntseng li eketseha tsa leihlo ho kenyeletsoa le li-drones, Lifofane tsa leihlo, Theknoloji ea ho latela liselefounu.
Sesole se bapala karabong ea mapolesa. Litlhaselo tsa SWAT ke mapolesa a Amerika li tlohile ho 3000 ka selemo ho li-1980 ho isa ho 80,000 ka selemo ho 2015, haholo bakeng sa lipatlisiso tsa lithethefatsi le batho ba 'mala o shebiloeng ka mokhoa o sa lekanyetsoang. Lefatšeng ka bophara, joalo ka ha ho hlahlojoa pele ke mapolesa le lifeme tsa poraefete tsa ts'ireletso hangata li kentse letsoho ho hatella le ho bolaea baitseki ba tikoloho. Taba ea hore sesole se ntse se hlasela baitseki ba maemo a leholimo le ba tikoloho, ba ikemiselitseng ho emisa phetoho ea maemo a leholimo, se totobatsa hore tharollo ea ts'ireletso ha e hlolehe feela ho sebetsana le lisosa empa e ka mpefatsa mathata a leholimo.
Sesole sena le sona se kena likarabong tsa tšohanyetso. Lefapha la Ts'ireletso ea Naha chelete bakeng sa 'boitokisetso ba bokhukhuni' ka 2020 e lumella chelete e tšoanang ho sebelisoa bakeng sa 'ho itokisa ho ntlafalitsoeng bakeng sa likotsi tse ling tse sa amaneng le liketso tsa bokhukhuni'. The Lenaneo la Yuropa bakeng sa Ts'ireletso ea Metsoako e Bohlokoa (EPCIP) hape e ts'ehetsa leano la eona la ho sireletsa meralo ea motheo ho tsoa liphellong tsa phetoho ea maemo a leholimo tlasa moralo oa 'khahlanong le bokhukhuni'. Ho tloha li-2000 tsa pele, linaha tse ngata tse ruileng li fetisitse liketso tsa matla a tšohanyetso tse ka sebelisoang ketsahalong ea likoluoa tsa maemo a leholimo le tse pharalletseng ebile li na le boikarabello ba demokrasi. Molao oa 2004 oa Litokelo tsa Botho oa UK oa 2004, ka mohlala o hlalosa 'boemo ba tšohanyetso' joalo ka 'ketsahalo kapa boemo' bofe kapa bofe bo `` sokelang tšenyo e kholo boiketlong ba batho 'kapa' tikolohong 'ea' sebaka UK '. E lumella matona ho hlahisa 'melaoana ea ts'ohanyetso' ea maemo a se nang moeli ntle le ho sebelisa paramente - ho kenyelletsa ho lumella mmuso ho thibela likopano, ho thibela maeto, le ho tlola molao 'mesebetsi e meng e boletsoeng'.
15. Lenaneo la ts'ireletso ea maemo a leholimo le bopa libaka tse ling tse kang lijo le metsi joang?
Puo le moralo oa ts'ireletso li kenelletse sebakeng se seng le se seng sa bophelo ba lipolotiki, moruo le sechaba, haholoholo mabapi le taolo ea lisebelisoa tsa mantlha tsa tlhaho joalo ka metsi, lijo le matla. Joalo ka ts'ireletso ea maemo a leholimo, puo ea ts'ireletso ea lisebelisoa e sebelisoa ka moelelo o fapaneng empa e na le likotsi tse tšoanang. E tsamaisoa ke mohopolo oa hore phetoho ea maemo a leholimo e tla eketsa ts'oaetso ea phihlello ea lisebelisoa tsena tsa bohlokoa le hore ho fana ka 'ts'ireletso' ho bohlokoa haholo.
Ho na le bopaki bo matla ba hore phihlello ea lijo le metsi e tla angoa ke phetoho ea maemo a leholimo. IPCC ke 2019 tlaleho e ikhethileng mabapi le Phetoho ea Tlelaemete le Mobu e bolela esale pele keketseho ea batho ba eketsehileng ba limilione tse 183 ba kotsing ea tlala ka 2050 ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo. The Setsi sa Global Water e bolela esale pele hore batho ba limilione tse 700 lefats'eng ka bophara ba ka fallisoa ke khaello e matla ea metsi ka 2030. Boholo ba sena bo tla etsahala linaheng tse chesang tse futhumetseng tse tla angoa haholo ke phetoho ea maemo a leholimo.
Leha ho le joalo, hoa hlokomeleha hore batšoantšisi ba bangata ba hlahelletseng ba lemosa ka ho se sireletsehe ha lijo, metsi kapa matla hlalosa ka mokhoa o ts'oanang lintlha tsa bochaba, tsa sesole le tsa likhoebo tse renang likhang ka polokeho ea maemo a leholimo. Babuelli ba ts'ireletso ba nka khaello mme ba lemosa ka likotsi tsa khaello ea naha, mme hangata ba khothaletsa tharollo ea likhoebo tse etelletsoeng pele ke mmaraka mme ka linako tse ling ba sireletsa ts'ebeliso ea sesole ho netefatsa ts'ireletso. Tharollo ea bona ea ho se sireletsehe e latela risepe e tloaelehileng e shebaneng le ho ntlafatsa phepelo- ho holisa tlhahiso, ho khothaletsa matsete a ikemetseng le ho sebelisa mahlale a macha ho hlola litšitiso. Sebakeng sa lijo, ho etsa mohlala, sena se lebisitse ho hlaha ha Tlelaemete-Bohlale Temo e tsepamisitseng maikutlo holima chai ea lijalo maemong a mocheso o fetohang, e hlahisoang ka lilekane tse kang AGRA, moo likhoebo tse kholo tsa temo li bapalang karolo e ka sehloohong. Mabapi le metsi, e matlafalitse chelete le ho boloka metsi e le a mantlha, ka tumelo ea hore mmaraka o behiloe hantle ho sebetsana le khaello le pherekano.
Ha re ntse re etsa joalo, ho hloka toka ho teng mehleng ea matla, lijo le metsi ho hlokomolohuoa, ha ho ithutuoe ho. Ho haelloa ke mokhoa oa ho fumana lijo le metsi kajeno ha se mosebetsi oa khaello, mme ho bakoa ke tsela eo tsamaiso ea lijo, metsi le matla a tsamaisoang ke likhoebo e behang phaello pele ho phihlello. Sisteme ena e lumelletse tšebeliso e fetelletseng, lits'ebetso tse senyang tikoloho, le lits'enyo tse senyehileng tsa phepelo ea lefatše tse laoloang ke likhamphani tse fokolang tse fanang ka litlhoko tsa ba 'maloa le ho hanela phihlello ho bongata. Nakong ea koluoa ea maemo a leholimo, ho hloka toka hona hoa sebopeho ho ke ke ha rarolloa ka phepelo e eketsehileng hobane seo se tla holisa ho hloka toka hoo. Ke likhamphani tse 'ne feela ADM, Bunge, Cargill le Louis Dreyfus ka mohlala tse laolang liperesente tse 75 ho isa ho tse 90 tsa khoebo ea lefatše ea lijo-thollo. Le ha ho le joalo, tsamaiso ea lijo e etelletsoeng pele ke likhoebo leha phaello e kholo e hloleha ho sebetsana le tlala e amang limilione tse 680, hape ke e 'ngoe ea liabo tse kholo ho tsoa moeeng, eo hajoale e etsang lipakeng tsa 21-37% ea kakaretso ea likhase tsa GHG.
Ho hloleha ha pono e tataisitsoeng ke ts'ireletseho ea khoebo ho lebisitse mekhahlelong ea baahi ba bangata mabapi le lijo le metsi ho kopa lijo, metsi le borena, demokrasi le toka e le ho sebetsana le litaba tsa tekano tse hlokahalang ho netefatsa phihlello e lekanang. ho mehloli ea mantlha, haholo nakong ea ho se tsitse ha maemo a leholimo. Mekhoa ea taolo ea lijo, ka mohlala, e kopa tokelo ea batho ea ho hlahisa, ho aba le ho ja lijo tse bolokehileng, tse phetseng hantle le tse nang le moetlo ka mekhoa e ts'oarellang le haufi le sebaka sa bona - litaba tsohle tse hlokomolohuoang ke poleloana 'ts'ireletso ea lijo' me haholo li sa lumellane ho khanneloe phaello ea khoebo ea lefats'e ka bophara ea temo.
Bona hape: Borras, S., Franco, J. (2018) Toka ea Tlelaemete ea Temo: Boikemisetso le monyetla, Amsterdam: Setsi sa Transnational.
Matsoho a Naha (2016), Ho pholisa polanete: Sechaba se ka pele se etella pele ntoa: Mantsoe a tsoang ho Global Convergence ea Lintoa tsa Mobu le Metsi
Mokitlane oa lifoto Felipe Werneck - Ascom / Ibama (CC BY 2.0)
16. Na re ka pholosa lentsoe ts'ireletso?
Ts'ireletso ehlile e tla ba ntho eo ba bangata ba tla e batla kaha e bonts'a takatso ea bokahohleng ea ho hlokomela le ho sireletsa lintho tsa bohlokoa. Bakeng sa batho ba bangata, tšireletseho e bolela ho ba le mosebetsi o hlomphehang, ho ba le bolulo, ho fumana tlhokomelo ea bophelo bo botle le thuto, le ho ikutloa ba sireletsehile. Ka hona ho bonolo ho utloisisa hore na hobaneng mekhatlo ea sechaba e leqe ho tlohela lentsoe 'ts'ireletso', le batla ho e-na le ho holisa tlhaloso ea eona ho kenyelletsa le ho beha litšokelo tsa mantlha pele boiketlong ba batho le ba tikoloho. Hape hoa utloahala nakong eo ka eona ho seng bo-ralipolotiki ba arabelang koluoa ea maemo a leholimo ka botebo boo e ba tšoanelang, hore litsebi tsa tikoloho li tla batla liforeimi tse ncha le balekane ba bacha ho leka ho fumana khato e hlokahalang. Haeba re ne re ka nka sebaka sa tlhaloso ea sesole ea ts'ireletso ka pono e shebaneng le batho ea ts'ireletso ea batho, sena e ka ba tsoelo-pele e kholo.
Ho na le lihlopha tse lekang ho etsa sena joalo ka UK Ho nahanisisa ka Ts'ireletso Bohato ba pele, Setsi sa Rosa Luxemburg le mosebetsi oa eona oa lipono tsa ts'ireletso ea leqele. TNI e boetse e entse mosebetsi o itseng mabapi le sena leano le leng la ntoa ea bokhukhuni. Leha ho le joalo ke sebaka se thata ho latela maemo a ho se leka-lekane ho matla ha matla lefats'eng ka bophara. Ho fifala ha moelelo ho potoloha ts'ireletso hangata ho sebeletsa lithahasello tsa ba matla, ka moelelo oa sesole le oa khoebo o hapileng lipono tse ling tse kang ts'ireletso ea batho le tikoloho. Joalokaha moprofesa oa Likamano tsa Machabeng Ole Weaver a beha, 'ha a reha nts'etsopele e itseng bothata ba ts'ireletso, "mmuso" o ka kopa tokelo e khethehileng, eo qetellong, e tla hlalosoa kamehla ke mmuso le ba phahameng sechabeng'.
Kapa, joalo ka ha setsebi se khahlano le ts'ireletso Mark Neocleous a re, 'Ho boloka lipotso tsa matla a sechaba le lipolotiki ho na le phello e fokolisang ea ho lumella mmuso ho nka khato ea' nete ea lipolotiki mabapi le litaba tse botsitsoeng, ho kopanya matla a mefuta e teng ea puso ea sechaba, le Ho lokafatsa ho khutsufatsoa ha litsamaiso tsa demokrasi tse fokolang haholo. Sebakeng sa ho boloka litaba, re lokela ho batla litsela tsa ho li etsa lipolotiki ka mekhoa e seng ea ts'ireletso. Ke habohlokoa ho hopola hore moelelo o le mong oa "ho sireletseha" o "sitoa ho baleha": re lokela ho qoba ho nahana ka matla a mmuso le thepa ea poraefete ka mekhahlelo e ka re sitisang ho baleha '. Ka mantsoe a mang, ho na le lebaka le matla la ho siea meralo ea ts'ireletso morao le ho amohela mekhoa e fanang ka tharollo ea ka ho sa feleng ea koluoa ea maemo a leholimo.
Bona hape: Neocleous, M. le Rigakos, GS eds., 2011. Khahlano le ts'ireletso. Libuka tse khubelu tsa Quill.
17. Mekhoa e meng ke efe mabapi le ts'ireletso ea maemo a leholimo?
Ho hlakile hore ntle le phetoho, litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo li tla theoa ke ona matla a ileng a baka koluoa ea maemo a leholimo qalong: matla a kopaneng a likhoebo le ho hloka kotlo, sesole se thibetsoeng, mmuso o ntseng o eketseha oa khatello, bofuma le ho se lekane, mefuta e fokolisang ea demokrasi le likhopolo tsa lipolotiki tse putsang meharo, boithati le ho ithekela. Haeba tsena li tsoela pele ho busa leano, litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo le tsona li tla ba tse sa lekanang le tse hlokang toka. Bakeng sa ho fana ka tšireletseho ho bohle maemong a hona joale a leholimo, mme haholo-holo ba tlokotsing haholo, ho ka ba bohlale ho tobana le hona ho matlafatsa mabotho ao. Ke ka hona mekhatlo e mengata ea sechaba e buang ka toka ea maemo a leholimo ho fapana le ts'ireletso ea maemo a leholimo, hobane se hlokahalang ke phetoho ea sisteme - eseng feela ho fumana nnete e hlokang toka ho tsoela pele ho isa nakong e tlang.
Ka holim'a tsohle, toka e tla hloka lenaneo le potlakileng le le pharalletseng la phokotso ea mochini ke linaha tse ruileng le tse silafatsang ka ho fetesisa molemong oa Green Deal kapa Eco-Social Pact, e amohelang mokoloto oa leholimo oo ba o kolotang linaha. le sechaba sa Global South. Ho ka hloka karolelano e kholo ea leruo maemong a naha le a machabeng le ho beha pele ho ba kotsing haholo ke litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Lichelete tse futhumetseng tsa maemo a leholimo tse linaha tse ruileng li itlamme (leha ho le joalo ho li fa) linaheng tse nang le moputso o tlase ebile ha li lekane ho etsa mosebetsi ona. Chelete e khelositsoe ho tloha hajoale Ts'ebeliso ea lefats'e ea limilione tse likete tse 1,981 sesoleng e tla ba mohato oa pele o motle o lebisang karabong e thehiloeng bonngoeng ke litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Ka mokhoa o ts'oanang, lekhetho ho phaello ea likhoebo tse kantle ho naha e ka bokella $ 200- $ 600 billion ka selemo ho ts'ehetsa sechaba se tlokotsing se anngoeng haholo ke phetoho ea maemo a leholimo.
Ntle le kabo e ncha, re hloka ho qala ka ho sebetsana le lintlha tse fokolang taolong ea moruo oa lefatše e ka etsang hore sechaba se be tlokotsing haholo nakong ea ho hloka botsitso hoa maemo a leholimo. Michael Lewis le Pat Conaty fana ka maikutlo a litšobotsi tse supileng tsa mantlha tse etsang hore sechaba se be 'se tiileng': phapang, moruo oa sechaba, tikoloho e phetseng hantle, boiqapelo, tšebelisano, litsamaiso tse tloaelehileng tsa ho fana ka maikutlo le boits'oaro (ea bobeli e bolela ho rala sistimi eo ha ntho e le 'ngoe e robeha, e sa ama ntho e ngoe le e ngoe). Patlisiso e 'ngoe e bonts'itse hore mekhatlo e nang le toka ka ho fetesisa e khona ho mamella haholo nakong ea tlokotsi. Tsena tsohle li supa tlhoko ea ho batla liphetoho tsa mantlha moruong oa hona joale oa lefatše.
Toka ea maemo a leholimo e hloka ho beha ba tla angoa haholo ke ho se tsitse hoa maemo a leholimo pele le boetapele ba tharollo. Hona ha se feela ho netefatsa hore tharollo ea ba sebeletsa, empa hape hobane sechaba se bangata se qheleloang kathoko se se se ntse se na le tse ling tsa likarabo maqakabetsing a re tobileng kaofela. Mekhatlo ea balemi, ka mohlala, ka mekhoa ea bona ea agroecological ha e sebelise feela mekhoa ea tlhahiso ea lijo e netefalitsoeng hore e na le mamello ho feta temo ea lihlahisoa tsa maemo a leholimo, hape e boloka khabone e ngata mobung, le ho aha sechaba se ka emang hammoho. linako tse thata.
Sena se tla hloka demokrasi ea ho nka liqeto le ho hlaha ha mefuta e mecha ea borena e tla hloka phokotso ea matla le taolo ea sesole le likhoebo le keketso ea matla le boikarabello ho baahi le sechaba.
Kamora nako, toka ea maemo a leholimo e hloka katamelo e shebaneng le mekhoa ea khotso le e seng mabifi ea tharollo ea likhohlano. Merero ea ts'ireletso ea maemo a leholimo e fepa lipale tsa tšabo le lefats'e la zero moo ho ka pholohang sehlopha se itseng feela. Ba nka likhohlano. Toka ea maemo a leholimo e sheba tharollo e re lumellang hore re atlehe re le sehlopha, moo likhohlano li rarolloang ntle le pefo, mme ba sireletsehileng ka ho fetisisa ba sireletsehile.
Ho sena sohle, re ka ts'epa tšepo ea hore nalaneng eohle, likoluoa hangata li hlahisitse tse ntle ho batho, ho theha mekhatlo e meholo, ea nakoana e hahiloeng holim'a bonngoe, demokrasi le boikarabello boo neoliberalism le bompoli bo tlositseng litsamaiso tsa sejoale-joale tsa lipolotiki. Rebecca Solnit o thathamisitse sena ho Paradeise Liheleng moo a ileng a hlahloba likoluoa tse hlano tse kholo ka botebo, ho tloha ts'isinyehong ea lefatše ea San Francisco ea 1906 ho isa likhohola tsa New Orleans tsa 2005. O hlokomela hore leha liketsahalo tse joalo li se ntle ka botsona, li ka boela tsa 'senola hore na lefatše le ka ba joang hape - le senola matla a tšepo eo, ho fana le bonngoe boo. E senola thuso ea bobeli e le molao-motheo o sebetsang oa kamehla le mekhatlo ea sechaba e le ntho e emeng mapheong ha e le sieo sethaleng '.
Bona hape: Bakeng sa lintlha tse ling holima lithuto tsena kaofela, reka buka: N. Buxton and B. Hayes (Eds.) (2015) Ba Sireletsehileng le ba Lelekiloeng: Kamoo Masole le Mekhatlo ea Khoebo e Sebetsang Lefatše le Fetotseng Tlelaemete. Pluto Press le TNI.
Liteboho: Ke leboha Simon Dalby, Tamara Lorincz, Josephine Valeske, Niamh Leha ho le joalo Bhriain, Wendela de Vries, Deborah Eade, Ben Hayes.
Litaba tsa tlaleho ena li ka qotsoa kapa tsa hlahisoa bocha ka sepheo se seng sa khoebo ha feela mohloli o boletsoe ka botlalo. TNI e ka thabela ho fumana kopi ea kapa sehokelo sa sengoloa seo tlaleho ena e boletsoeng kapa e sebelisitsoeng ho sona.
.jpg){kind=link}