Ka Pieter Bobeli le Wim Zwijnenburg
Ntoa ea lehae e ntseng e tsoela pele ea Syria e se e bakile likhakanyo tse fetang tekano tsa batho ba shoang ba 120,000 (ho kenyeletsoa bana ba ka bang 15,000) mme e tlisitse timetso e kholo metseng le litoropong naheng eohle. Ntle le tšusumetso e tobileng ea likhohlano tse mabifi bophelong ba baahi ba Syria, liphello tsa bophelo bo botle le tikoloho li hlaha e le mathata a tebileng a lokelang ho hlokomeloa hang-hang le ka nako e telele.
Ntoa ea lehae ea Syria e siea sebaka se kotsi ka ho toba le ka tsela e sa tobang ka lebaka la tšoaetso ea sesole e tsoang mahlakoreng 'ohle. Litšepe tse boima tse entsoeng ka lihlomo, masalla a chefo a lithunya le libomo tse ling, ho senngoa ha meaho le mehloli ea metsi, ho shebisisa libaka tsa indasteri le ho tlatlapuoa ha lisebelisoa tsa lik'hemik'hale, kaofela li kenya letsoho ho ba le liphello tse mpe tsa nako e telele bakeng sa lichaba tse mahlomoleng a ntoa. Tekanyo ea ts'ebetso ea sesole Syria lilemong tse tharo tse fetileng e fana ka maikutlo a hore tšilafalo le tšilafalo e sa tobang li tla ba le lefa la nako e telele la chefo bakeng sa tikoloho mme li ka kenya letsoho mathateng a atileng a bophelo ba sechaba ka lilemo tse tlang. Har'a pefo e nkang nako e telele, ho sa le pele haholo ho lekola boholo ba likotsi tsa bophelo bo botle ba batho le tikoloho ho pholletsa le Syria tse entsoeng ke chefo kapa mahlaseli a kotsi a bakoang ke lihlomo le mesebetsi ea sesole. Leha ho le joalo, 'mapa oa pele e le karolo ea boithuto bo bocha mabapi le Syria ka Dutch, mokhatlo o seng oa mmuso o sekametseng khotso. PAX e senolang letoto la mathata dibakeng tse itseng.
Tšebeliso e matla ea libetsa tse matlahali nakong e telele ea ho thibella litoropo tse kang Homs le Aleppo e hasane lihlomo tse fapaneng tse nang le lintho tse chefo tse tsejoang joalo ka litšepe tse boima, masala a phatlohang ho tsoa ho lithunya, lirafshoa le libetsa tse entsoeng hae tse nang le lisebelisoa tse tsebahalang tsa carcinogenic joalo ka. TNT, hammoho le li-rocket propellants tse chefo tse tsoang metsung e mengata e tsoileng matsoho ke sesole sa Syria le mabotho a bohanyetsi.
Mehlala e tsebahalang ka ho fetisisa, e bitsoang "libomo tsa moqomo," e na le lik'hilograma tse makholo tsa lintho tse chefo, tse matla, tseo hangata li sa phatloheng 'me li ka fella ka tšilafalo ea sebaka seo haeba e sa hloekisoe hantle. Ka mokhoa o ts'oanang, tlhahiso e ntlafalitsoeng ea libetsa libakeng tse tšoeroeng ke marabele e kenyelletsa ho sebetsana le mefuta e mengata ea metsoako ea lik'hemik'hale e chefo, e hlokang boitseanape le libaka tse bolokehileng tsa ts'ebetso tse sieo hangata lithupelong tsa libetsa tsa DIY tsa Sesole sa Mahala sa Syria. The ho kenya letsoho ha bana ho bokella lisebelisoa tse lahliloeng le lits'ebetsong tsa tlhahiso ho baka likotsi tse kholo tsa bophelo bo botle. Ho phaella ho sena kotsi ea ho pepesehela thepa ea mohaho e silafetseng, e ka 'nang ea e-ba le asbestos le lintho tse ling tse silafatsang. Likaroloana tsa lerōle le chefo li ka hema kapa tsa kenngoa kaha hangata li fella ka malapeng, mehloling ea metsi le meroho. Libakeng tse kang Motse oa Khale oa Homs o sentsoeng, moo baahi ba balehileng mahaeng a bona ba seng ba qalile ho khutla, ho haha matlakala le lerole le chefo ho tloha ho liqhomane ho atile, ho pepesetsa sechaba sa lehae le basebetsi ba lithuso likotsing tse ka bang teng bophelong. Ho feta moo, ho ba sieo ha tsamaiso ea litšila metseng ea litoropo e anngoeng ke pefo e thibela sechaba ho ntša lintho tse chefo tse ka bang le phello e tebileng bophelong ba bona ba nako e telele.
Ka nako e ts'oanang, koluoa ea bophelo bo botle ba tikoloho le ea sechaba e bonahala e ntse e etsoa libakeng tsa Syria tse hlahisang oli, moo indasteri ea oli e seng molaong e seng e ntse e eketseha, e bakang marabele a se nang tsebo le baahi ba sebetsang ka thepa e kotsi. Mekhoa ea khale ea ho ntšoa le ho hloekisoa ke lihlopha tsa lehae libakeng tse hapiloeng ke marabele li baka ho ata ha likhase tse chefo, tšilafalo ea metsi le mobu metseng ea lehae. Ka mosi le lerōle tse hasoang ke tšebetso e sa laoleheng, e sa hloekang ea ho ntša le ho hloekisoa, le ho lutla ho silafatsang metsi a haellang a ka tlas’a lefatše sebakeng seo ka tloaelo e leng sebaka sa temo, tšilafalo ea libaka tsa tlhoekiso e ntse e namela metseng e haufi le lehoatata. Ho se ho ntse ho le joalo, litlaleho tse tsoang ho baitseki ba lehae li lemosa ka mafu a amanang le oli a hasanang Deir ez-Zour. Ho ea ka ngaka ea moo, “mafu a tloaelehileng ho akarelletsa ho khohlela ho sa khaotseng le ho chesoa ke lik’hemik’hale tse ka bakang lihlahala.” Bakeng sa bokamoso bo lebelloang, baahi ba tikolohong e anngoeng ke mathata ana ba tobane le likotsi tse tebileng tsa ho pepesetsoa likhase tse chefo ha libaka tse kholo li kanna tsa se be boemong ba temo.
Leha ho le joalo ha ho tsejoe hantle nakong ena ea pele ea lipatlisiso tsa rona ke litlamorao tse ka bang teng tsa botho le tsa tikoloho tsa ho lebisoa ha libaka tsa indasteri le tsa sesole le li-stock. Toropo ea liindasteri ea Sheikh Najjar, eo ho nang le batho ba likete ba falletseng ka hare ho naha ho tloha haufi le Aleppo, ho bile le lintoa tse matla lipakeng tsa mmuso le mabotho a marabele. Kotsi ea ho pepesehela lintho tse chefo tse bolokiloeng sebakeng se joalo ke ntho e tšoenyang, ebang ke ka ho shebisisa lits'ebeletso tsa setša kapa ke baphaphathehi ba qobelloang ho lula sebakeng se kotsi.
Tšusumetso ea likhohlano tse mabifi ho bophelo bo botle le tikoloho e lokeloa ke karolo e hlahelletseng ho lekola litlamorao tsa nako e telele tsa lintoa, ka pono ea sesole mabapi le sebaka se chefo sa libetsa tse ling tse tloaelehileng le ponong ea tlhahlobo ea kamora likhohlano, e lokelang ho kenyelletsa tlhokomeliso e kholo mabapi le ho boloka le ho beha leihlo bophelo bo botle le tikoloho.
-qeta-
Pieter Both o sebetsa e le mofuputsi oa mokhatlo oo e seng oa 'muso oa Madache oa PAX mabapi le masala a chefo a ntoa Syria mme o na le MA ho Lithuto tsa Likhohlano le Litokelo tsa Botho. Wim Zwijnenburg o sebetsa e le Moetapele oa Lenaneo la Ts'ireletso le Ts'ireletso bakeng sa PAX. Sehlooho se ngoletsoeng Kutloisiso ka Likhohlanole ho ajoa ke PeaceVoice.
