Ka Danny Sjursen
Reposted ho tloha TomDispatch, June 29, 2017
Ho la Afghanistan ea Amerika, ke nalane eohle - bokamoso le nako e fetileng, se tlang ho etsahala, hammoho le se etsahetseng lilemong tsena tse ka bang 16 tsa ntoa e fetileng. U se utloile kaofela pele: ho bile le "li-surges" tse fapaneng (leha e kile ea rekisoa e le litsela tsa tlholo, eseng feela ho roba "ho felloa ke matla”); ho na le kahare, kapa “botala-bosootho, "Litlhaselo tseo Maafghan a neng a koetlisitse, a eletsa, 'me hangata a hlometse ke US a fetolela libetsa ho baeletsi (liketsahalo tse peli tse joalo khoeling e fetileng li felletse ka hore ba bararo ba shoele Masole a Amerika le ba tsoa likotsi); ho ne ho na le MaAfghan masole a moea, ghost mapolesa, li-ghost liithuti, le matichere a moea (kaofela a teng pampiring feela, chelete ea bona e hlahisoa ke bo-lekhetho ba US empa e lula e le ka pokothong ea motho e mong); 'me ho bile le lenaneo le sa feleng la naha la "ho aha bocha" khale koana ntle ho letho Morero o tummeng oa Marshall, o thusitseng ho khutlisetsa Europe Bophirimela kaofela ka maoto kamora Ntoa ea II ea Lefatše. E ne e kenyelletsa merero ea litseleng tse sa lebelloang, liteishene tsa khase e hahiloe bohareng ba sebaka, le liaparo tsa Pentagon tse hlahisitsoeng ka mokhoa oa sehlahla, tse apereng moru bakeng sa sesole sa Afghan, naheng e nang le moru oa 2.1% feela. (Moralo e ne e le, o fetoha, o ratoa ke letona la ts'ireletso la Afghanistan nakong eo mme polelo ea feshene ea hae e lefelletse ba lefang lekhetho ba US feela $ Limilione tse 28 ho feta kamoo ho neng ho tla ba le litšenyehelo tsa ho hlahisa meralo e meng e fumanehang ka bolokolohi, e loketseng haholoanyane.) Mme, ehlile, ke feela ho qala ho khanna ka mokhoa o hlakileng tseleng e kholo ea Amerika ea Afghan ho ea kae kapa kae. Se ke oa bua le nna, ka mohlala, ka $ Limilione tse likete 8.5 le hore Amerika e thelle boitekong ba ho hatella sejalo sa opium naheng eo khoebo ea lithethefatsi e seng e le ngata.
'Me ho nahanoa ka lits'oaetso tse sa atlehang, litlhaselo tseo tse kahare khafetsa, masole ao a moea le a litsela tsa ghost le mananeo a ghost a lithethefatsi ho Khohlano e telele ka ho fetisisa nalaneng ea Amerika, eo batho ba bangata naheng ena ba fetohileng ntoa ea moea o matla (le hore ha ho motho ea khethang mopresidente oa 2016 e tšoenyehile ho bua leetong la letšolo la ho phutuho), u nahana hore balaoli ba Donald Trump ba na le taba efe mabapi le bokamoso?
Bakeng sa seo, e re ke u fetisetse ho monna eo, ho 2011, ka nako e 'ngoe ea hajoale a ileng a loana Afghanistan: TomDispatch kamehla Sesole Major Danny Sjursen, mongoli oa Ghost Riders of Baghdad: Masole, Baahi le Nete ea Ts'ebetso. E-re au hopotse hore na ntoa eo e kile ea shebahala joang ho tloha fatše le hore na ke lithuto life tse sa ithutoang ka hloko liphihlelong tse joalo. A ke a nahane ka cheseho ea balaoli bao mopresidente oa bona e mocha a nang le bona ceded Ho nka liqeto ka bongata ba mabotho a US Afghanistan ho… hantle, ha re re, “surge,” kaha lentsoe leo joale le na le moelelo o mobe joalo ka, romele likete tse ling tsa mabotho a Amerika ho kena naheng eo ka… hantle, ho thoe'ng ka "ho tsosoa" ka tšepo e seng e se na thuso ea… hantle… le tsoho la Maamerika naheng eo. Tom
Hatella ka hloko
Booatla ba “Maqhubu” a Latelang a Afghan
By Danny SjursenRe tsamaile ka faele e le 'ngoe. Eseng hobane e ne e utloahala ka mokhoa o bohlale. E ne e se - bonyane ho latela thuto e tloaelehileng ea masea. Ho paterola Afghanistan e ka boroa ka sebopeho sa kholomo ho lekanyelitsoe ho tsamaisoa habonolo, ho entse hore ho be thata ho thunya ka bongata, mme ho re pepesetsa ho phatloha ha lithunya tsa mochini. Leha ho le joalo, ka 2011, Seterekeng sa Pashmul Seterekeng sa Kandahar, faele e le 'ngoe e ne e le bethe ea rona e ntle ka ho fetisisa.
Lebaka le ne le le bonolo ka ho lekana: libomo tse ntlafalitsoeng eseng feela litseleng empa ho bonahala hohle. Ba makholo ba bona, mohlomong ba likete. Ke mang ea tsebang?
Ke 'nete, "Taliban" ea lehae - lentsoe le se nang thuso le hlile le lahlehile kaofela e bolelang - o atlehile ho fetola maqiti a Sesole sa US ka liqhomane tse sa hlonepheng, tse iketselitsoeng e bolokoe ka li-jugs tsa polasetiki. 'Me u nkholise, ena e ne e le bothata bo boholo. Ha e le theko e tlaasana, e tloaelehileng, ebile e le bonolo ho pata, ba khahlanong le basebetsi ba ntlafatsa lisebelisuoa tsa ho phatloha, kapa li-IED, haufinyane ba ile ba tletse "litsela," mehato le masimo a potolohileng sebaka sa rōna se ka thōko se ka thōko. Ka tekanyo e kholo ho feta balaoli ba 'maloa ba amohelang, sera se khonne ho senya melemo ea rona ea thekenoloji bakeng sa lichelete tse seng kae tsa dollar (kapa mohlomong, kaha re ho bua ka Pentagon, e ne e le chelete ea limilione tsa lidolara).
'Nete ha e bolelloe, e ne e se ka lisebelisoa tsa rona tsa theknoloji e phahameng. Ho fapana le moo, lihlopha tsa Amerika li ile tsa ts'epa koetliso le taeo e phahameng, hape Boikemisetso le ts'ebetso, molemong oa bahanyetsi ba bona. Leha ho le joalo li-IED tse bolaeang hangata li ne li bonahala li na le lintlha, ho le thata ho li fumana ebile li sebetsa ka sehloho. Kahoo re ne re le teng, kamora lithuto tse ngata haholo tsa mali, re ntse re kenella ka har'a litšiea tse kang tsa boithabiso, tsa Pied Piper. Lintja tse fofang bomo hangata li ne li etella pele tseleng, li lateloa ke masole a 'maloa a nkileng li-detectors tsa morafong, a lateloe ke litsebi tse' maloa tsa liqhomane. Ke feela ka mor'a moo ho ileng ha fihla masole a pele a maoto, lithunya li le malala-a-laotsoe. Ntho e ngoe le e ngoe e ne e le hore, haeba e se ho ipolaea, ebe bonyane ha a eletsoa hampe.
Ua tseba, mokhoa oa rona o ntlafalitsoeng o ne o sa sebetse ka linako tsohle. Ho rona ba kantle moo, motho e mong le e mong ea patoang o ne a ikutloa joalo ka ea tlas'a maemo Kakaretso ea roulette ea Russia. Ka tsela eo, li-IED tseo li fetotse ka botlalo tsela eo re sebetsang ka eona, ho fokotsa motsamao, ho nyahamisa ho paterola ho eketsehileng, le ho re suthisetsa hole le se neng se nkuoa e le sa ho qetela "moputso": Baahi ba motse, kapa se setseng ho bona leha ho le joalo. Letšolong la li-counterinsurgency (COIN), e leng seo sesole sa US se neng se sebetsa ho sona Afghanistan lilemong tseo, eo e ne e le tlhaloso ea tlholo.
Mathata a Strategic ho Microcosm
Yuniti ea ka e ile ea tobana le qaka e tloaelehileng ho tse ngata - mohlomong makholo - tsa lihlopha tse ling tsa Amerika tse Afghanistan. Patrol e ngoe le e ngoe e ne e tsamaea butle, e le boima ebile e le kotsi. Tšekamelo ea tlhaho, haeba u ne u tsotella bashanyana ba hau, e ne e le ho etsa hanyane. Empa e sebetsang hantle Ts'ebetso ea COIN e hloka ho fumana sebaka le ho fumana ts'epo ho baahi ba lulang moo. U ke ke ua etsa joalo kahare ea setsi se sirelelitsoeng hantle sa Amerika. Khetho e 'ngoe e totobetseng e ne e le ho lula metseng - eo qetellong re ileng ra e etsa - empa e neng e hloka ho arola k'hamphani ka lihlopha tse nyane le ho fumana sebaka sa bobeli, sa boraro, mohlomong sa bone, se ileng sa ba bothata kapele, bonyane ho lebotho la ka la banna ba 82 ba palameng lipere. (ha o le matleng a felletseng). Mme, ehlile, ho ne ho se na tlase ho tse hlano metsana e sebakeng sa ka sa boikarabello.
Sengoli, se rera ho hokahanya setho sa 'mele nakong ea ha motho a laletse Pasmul, Afghanistan, 2011.Kea hlokomela, ho ngola hona joale, hore ha ho na tsela eo nka etsang hore boemo bo utloahala bo le bobe joalo ka ha bo ne bo le joalo. Mohlala, re ne re ka "boloka le ho matlafatsa" baahi ba motse ba neng ba se ba le sieo ka nako eo? Lilemo, esita le mashome a lilemo, tsa ntoa e thata, lifofane tsa moea le lijalo tse senyehileng li ne li siile boholo ba metse eo karolong eo ea Puso ea Kandahar e le litoropo feela, ha litoropo tse ling naheng eo li ne li tletse ka baphaphathehi ba futsanehileng le ba sa khotsofalang ba tsoang mahaeng.
Ka linako tse ling, ho ne ho utloahala eka ha re loane ka letho ntle le matlo a mangata a mobu a se nang batho. Ebang ua e rata kapa che, booatla bo joalo e bile mohlala oa ntoa ea Amerika ho la Afghanistan. E ntse e le joalo. Eo e ne e le pono ho tloha tlase. Litaba li ne li se - mme ha li joalo - hamolemo ho ka lekanngoa holimo. Ha bonolo joalo ka ha sehlopha se le seng sa tlhahlo se ka senyeha, ka hona khoebo eohle, e neng e lutse metheong e ts'oanang e ts'oanang, e ne e ke ke ea tsitsa.
Ka motsotsoana ha balaoli bao e leng Mopresidente Trump haufinyane tjena abeloa matla a ho etsa liqeto ho matla a mabotho a Amerika naheng eo ela hloko "ts'ebetso" e ncha ea "Afghan" e kanna ea shebahala morao 'me ea tsoa hanyane hanyane. Hopola, mohopolo oa "ho hlola" Ntoa ea Afghan, e ileng ea siea setsi sa ka sa pokello ea matlo a seretse, a phomola (mme a ntse a phomola) likelellong tse 'maloa tse mpe.
Ea pele ho tsena ke hore Maafghan a hlile a batla (kapa a kile a batla) rona moo; ea bobeli ke hore naha e ne e ntse e le bohlokoa le polokeho ea naha ea rona. La boraro, la hore 10,000, 50,000, kapa mabotho a tsoang kantle a 100,000 a kileng a ba teng kapa a ka khona ho "hlophisa" moferefere, kapa ho e-na le seteraeke e ntseng e eketseha ea ts'ireletso, kapa ho boloka meea ea limilione tsa 33, kapa ho tsamaisa mmuso o tsitsitseng, o emetse naha e phahameng, e lithaba, e nang le naha e nang le lipale tse nyane ea nalane ea demokrasi.
Ea pele ea lintlha tsena ke bonyane e ka botsoang. Joalokaha u ka inahanela, mofuta ofe kapa ofe oa ho khetha ka nepo o thata, kapa ha ho khonehe, kantle ho litsi tse kholo tsa baahi naheng eo e ka thoko. Le ha Maafghan a mangata, haholo-holo a litoropong, a ka rata ho ba teng sesoleng sa US, ba bang ba ipotsa ka ho hlaka hore na phallo e ncha ea basele e tla etsa eng setjhabeng sa bona se sentsoeng ke ntoa. Joaloka ofisiri e le 'ngoe e phahameng ea Afghanistan tsoa o ile a lla, a nahana ntle le pelaelo ea sebelisa pele naheng ea hae ea bomo e kholo e se nang nyutlelie lefatšeng, "Na leano ke ho sebelisa naha ea rona feela joalo ka teko ea libomo?" Hopola hore ho phahama ho makatsang ha sebaka seo Ma-taliban a se laolang, ka ho fetisisa kaha ba ne ba khannoa ka matla ho 2001, ho fana ka maikutlo a hore boteng ba Amerika ha bo amoheloe hohle.
Khopolo ea bobeli e thata haholo ho e pheha kapa ho e lokafatsa. Ho bua hanyane, ho arola ntoa naheng e hole ea Afghanistan e le "ea bohlokoa" ho latela tlhaloso e bonolo ea poleloana ena. Haeba seo se feta - haeba o matlafatsa sesole sa Afghanistan ho tune ea (bonyane) mashome a likete tsa lidolara selemo le selemo le lieta tse ncha tse likete tse ncha molemong oa ho latola "likhukhuni" sebaka se sireletsehileng e "hlile e bohlokoa" - ka hona, ke litokelo tsa hajoale tsa US ho la Iraq, Syria, Somalia, le Yemen le tsona li bohlokoa ebile li lokela ho matlafatsoa ka mokhoa o ts'oanang. Hona ho thoe'ng ka lihlopha tse ntseng li eketseha tsa bokhukhuni Egepeta, Libya, Nigeria, Tunisia, joalo-joalo? Re bua ka tlhahiso e turang haholo mona - maling le matlotlong. Empa na ke 'nete? Tlhahlobo e utloahalang e fana ka maikutlo a hore ha ho joalo. Ebile, ka karolelano ka Supa MaAmerika a bolailoe ke likhukhuni tsa Mamoseleme mobung oa Amerika selemo se seng le se seng ho tloha ka 2005 ho isa ho 2015. Seo se beha lefu la bokhukhuni hona moo ka litlhaselo tsa lishaka le likhahla tsa lehalima. Tšabo ke ea 'nete, kotsi ea sebele… ha ho joalo.
Ha e le ntlha ea boraro, e mpa e le boikhohomoso. Teko e le 'ngoe ea boiteko ba sesole sa US ho "ho aha sechaba" kapa ho tsitsisa kamora lintoa le ho khutlisa Iraq, Libya, kapa - nka re - Syria e lokela ho rarolla bothata. Hangata ho boleloa hore moelelo o motle oa boits'oaro ba bokamoso ke boits'oaro bo fetileng. Empa ke mona moo re leng teng, lilemo tse 14 kamora bothoto ba ho hlasela Iraq le mantsoe a mangata a tšoanang - kahare le kantle ho tsamaiso - ke lerata bakeng sa "ts'ebetso e ngoe" e fetang Afghanistan (hape, e tla be e luma-luma bakeng sa hore li-surges tse boletsoeng esale pele li ka latela sebakeng se seholo sa Middle East).
Taba ea hore sesole sa US se na le bokhoni ba ho kenya Afghanistan e sireletsehileng e thehiloe maemong a mangata a ipakileng e le litoro feela. Taba ea mantlha, ho tla hlokahala hore ho be le molekane ea busang ea sebetsang hantle, ea se nang bobolu le sesole. Seo ha se qale. Afghanistan senyehile, mmuso oa naha o sa kopaneng o molemo ho feta puso ea Diem ea Ngo Dinh Vietnam Boroa ho li-1960 le hore ntoa ea Amerika ha ea ka ea tsamaea hantle, na ha ho joalo? Joale ho na le potso ea nako e telele. Ha ho tluoa boteng ba sesole sa US moo, haufinyane ho ea selemong sa eona sa 16th, nako e telele e lekane? Tse 'maloa tse tloaelehileng mantsoe, ho kenyeletsoa molaoli oa mehleng oa Afghanistan General David Petraeus, joale ba bua ka "moloko" bonyane ho atleha ho phelisa Afghanistan. Na kannete seo se ka khonahala ka lebaka la lithibelo tse ntseng li hola tsa lisebelisoa tsa Amerika le ho hola ho sa feleng sete ea libaka tse kotsi tsa lefatše moo ho se nang batho?
Mme ngaka e ncha e ka etsa eng? Boteng ba Amerika Afghanistan ke letoto le arohaneng la metheo e ikemetseng, e 'ngoe le e' ngoe e hloka ho fuoa le ho sireletsoa. Naheng ea boholo ba eona, e nang le lisebelisoa tse fokolang tsa lipalangoang, esita le mabotho a 4,000-5,000 a eketsehileng Pentagon ho tlalehoa ho nahana Ho romella hona joale ha ho na ho ea hole haholo.
Joale, atometsa hape. Sebelisa lipalo tse tšoanang maemong a Amerika ho pholletsa le Middle East e Kholo mme o tobane le seo re ka 'nang ra qala ho se bitsa ho makatsa ha Afghan, kapa ke tsietse ho sireletsa metsana e mehlano e nang le banna ba 82 feela ba ngoliloeng ka bongata. Etsa lipalo. Sesole sa US se se se ntse se le teng ho loana ho khema le boitlamo ba eona. Ke ntlheng efe moo Washington e ntseng e bilikisa mabili a eona a maele? Ke tla o bolella neng - maobane.
Joale, nahana ka menahano e meraro e belaetsang ea Afghan le ntho e le 'ngoe e seng monate e tsohang. Matla feela a tataisang a setseng ho sesole sa meralo ea Amerika ke inertia.
Seo Surge 4.0 e sa Etseng - Ke ts'episa…
Hopola ho hong: hona e ke ke ea e-ba "ts'oaetso" ea pele ea Afghanistan ea Amerika Kapa ea bobeli, kapa ea boraro. Che, ena e tla be e le leqhubu la bone la sesole sa US ho lona. Ke mang ea utloang a lehlohonolo? Pele ho ile ha tla oa Mopresidente George W. Bush "Ho khutsa" morao koana ka selemo sa 2008. Ka mor'a moo, e le khoeli e le 'ngoe feela selemong sa hae sa pele, Mopresidente ea sa tsoa khethoa Barack Obama E rometsoe Mabotho a mang a 17,000 ho loana ea bitsoang ntoa e ntle (ho fapana le e mpe e Iraq) ka boroa ho Afghanistan. Kamora tlhahlobo ea maano ea testy, o ile a etsa joalo e ikemiselitse Masole a mang a 30,000 ho tlatsetso ea "'nete" selemo hamorao. Ke sona se ntlisitseng (le ba bang kaofela ba B Troop, 4-4 Cavalry) seterekeng sa Pashmul ka 2011. Re tlohile - boholo ba rona - lilemo tse fetang tse hlano tse fetileng, empa ehlile masole a Maamerika a ka bang 8,800 XNUMX a ntse a le teng kajeno 'me ke ona motheo oa ho phahama ho tlang.
Ho bua 'nete, Surge 4.0 e kanna ea qala ho fana ka phaello e itseng e itekanetseng (joalo ka ha ba bang ba bararo ba entse matsatsing a bona). Ka 'nete, bakoetlisi ba bangata, tšehetso ea moea le basebeletsi ba thepa ba ka tsitsisa lihlopha tse ling tsa sesole sa Afghanistan ka nako e lekanyelitsoeng. Lilemo tse leshome le metso e ts'eletseng ntoeng, le mabotho a Amerika a 10% a le fatše joalo ka tlhoro ea ntoa, mme kamora thupelo ea lilemo tse leshome, mabotho a tšireletso a Afghanistan a ntse a hlaseloa ke marabele. Lilemong tsa ho qetela, ba bile le boiphihlelo rekoto likotsi, hammoho le molapo o tloaelehileng o moholo oa mahaeng le mabotho a sesole amasole a moea”Ba ke keng ba shoa kapa ba lahla hobane ba le sieo, leha meputso ea bona e le teng (ka lipokothong tsa balaoli ba bona kapa Maafghan a mang a lehlohonolo). Mme seo se ba file "pherekano," e siileng Taliban le lihlopha tse ling tsa marabele li laola karolo e kholo ea naha. 'Me haeba tsohle li tsamaea hantle (e seng ntho e tiileng ea mollo), e kanna ea ba eona e ntle ka ho fetisisa eo Surge 4.0 e ka e hlahisang: thae e telele e bohloko.
Peel khutlisetsa likarolo tsa onion hanyane hanyane feela le mabaka a hlakileng a hore Ntoa ea Afghan ea Amerika e nyamele hammoho le mosi o mong le o mong o hlalosang. Ntle le moo, ho na le lintho tse peli tseo "ho buuoa ka nakoana" tse tlang li ke keng tsa etsa joalo:
*E ke ke ea fetola mokhoa o hlakileng o sa sebetseng.
Nahana feela ka foromo ena ka tsela ena: Boikoetliso ba Maamerika + masole a Afghanistan + mekoloto ea chelete + (e sa hlalosoang) = mmuso o tsitsitseng oa Afghaniki le ho theola tšusumetso ea Taliban.
Ha e so sebetse, ehlile, empa - kahoo bakuli ba buoang re tiisetse - ke hobane re hloka Hape: masole a mangata, chelete e ngata, nako e eketsehileng. Joalo ka Ba-Reagan ba bangata ba tšepahalang, likarabo tsa bona li lula li le teng 'me ha ho le e' ngoe ea tsona e bonahalang e ipotsa hore na, lilemo tse ka bang 16 hamorao, foromo ka boeona e kanna ea ba le phoso e bolaeang.
Ho latela litlaleho tsa litaba, ha ho tharollo e nkuoang ke botsamaisi ba hajoale e ka sebetsanang le mathata a latelang a kopaneng: Afghanistan ke naha e kholo, e lithaba, e se nang moeli, e nang le tumelo e fapaneng, e futsanehileng e etelletsoeng pele ke mmuso o senyehileng haholo o nang le bobolu bo tebileng sesole. Sebakeng se tsebahalang e le "lebitla la marena, ”Sesole sa United States le Sesole sa Tšireletso sa Afghan se ntse se tsoela pele ho loanela se hlaheletseng rahistori e bitsoa “ntoa e nang le liqhobosheane.” Ha e le hantle, Washington le balekane ba eona ba lehae ba ntse ba tsoela pele ho loana le litšokelo tse tloaelehileng tse tsoang ho bahlabani ba Taliban ba tsamaeang haholo ho feta moeli o nang le porous le Pakistan, naha e faneng ka ts'ehetso e sa hlasimoloheng le sebaka se sireletsehileng sa bahanyetsi bao. Karabelo ea Washington ho sena e bile haholo ho notlela masole a eona ka har'a metsoako eo e etselitsoeng liqhobosheane (le ho tsepamisa maikutlo ho e sirelletse khahlanong le "litlhaselo tsa kahare”Ke Maafghan ao e sebetsang le ona le literene). Ha e so sebetse. E ka se khone. E hana.
Nahana ka mohlala o tšoanang. Vietnam, United States ha e so ka e rarolla mathata a mabeli a libaka tse bolokehileng tsa sera le ho batla lefeela ha lefeela. Likhukhuni tsa Vietcong le Sesole sa Vietnam Leboea li sebelisitse Cambodia, Laos le Vietnam Leboea ho phomola, ho hlasimolla le ho tlatsa hape. Khabareng, mabotho a US a ne a hloka semolao hobane balekane ba bona ba bolileng ba Vietnam ba Vietnam ba ne ba sena.
E utloahala e tloaetse? Re tobana le mathata a tšoanang le a mabeli Afghanistan: sebaka se sireletsehileng sa Pakistani le mmuso o bohareng o bolileng, o sa rateheng Kabul. Ha ho na letho, 'me ha ke bolele letho, nakong efe kapa efe nakong eo bokamoso ba masole bo tla fetoha.
*E ke ke ea fetisa tlhahlobo ea mantlha ea thuto ea thuto.
Motsotsoana oo u nahanang ka oona, khang eohle ea ho ikoetlisa kapa ho ikoetlisa butle-butle e thellela letsoapong le thellang la filosofi.
Haeba ntoa e hlile e le ho hanela likhukhuni sebakeng se sireletsehileng sa batho ba sa sebetseng kapa ba busoang hampe, hobaneng ha u sa qobelle mabotho ho kena Yemen, Somalia, Nigeria, Libya, Pakistan (moo moetapele oa al-Qaeda Ayman al-Zawahiri le mora oa Osama bin Laden mora oa Hamza bin Barena ba lumeloa hore ba sireletsehile qhekelloa), Iraq, Syria, Chechnya, Dagestan (moo e mong oa libomo tsa Boston Marathon a neng a le teng radicalized), kapa bakeng sa taba eo Paris kapa London. E 'ngoe le e' ngoe ea libaka tseo e na le likhukhuni le / kapa e lula le tsona. Mohlomong ho fapana le ho hlahella hape Afghanistan kapa kae kapa kae, karabo ea 'nete ke ho qala ho hlokomela hore sesole sohle sa US ka mokhoa oa sona oa ts'ebetso se ka se etsang ho fetola' nete eo se mpefatsa le ho feta. Ntle le moo, lilemo tse 15 tse fetileng li fana ka pono ea hore na e ntse e eketseha joang 'me ha e ntse e tsoela pele e theha libaka le libaka tse sa laoleheng.
Boiteko bo boholo, joale joalo ka lilemong tse fetileng, bo thehiloe takatsong e totobetseng har'a mefuta ea sesole le ea lipolotiki Washington ea ho loana ntoa eo ba e tsebang, eo lebotho la bona le e hahetsoeng: lintoa tsa naha, lintoa tse ka lateloang le ho lekanyetsoa limmapeng, mofuta oa lintho tseo liofisiri tsa basebetsi (joalo ka 'na) li ka li hlahisang li-slide tsa PowerPoint tse rarahaneng le ho feta. Banna ba sesole le baetsi ba melao ea setso ha ba phutholohe hakaalo ka ntoa ea maikutlo, mofuta oa tlholisano moo matla a bona a tlhaho a ho "etsa ho hong" hangata counterproductive.
Joaloka Buka ea Sesole sa US 3-24 - Molaoli-kakaretso oa David Petraeus o ile a khetha "bibele" - ka bohlale e hlalositsoe: “Ka linako tse ling ho se etse letho ke tsela e molemohali ea ho itšoara.” Ke nako e ntle ea ho latela likeletso tse joalo (leha e se boeletsi boo Petraeus ka boeena a fanang ka bona hape).
Ha e le 'na, mpitse motho ea nang le lipelaelo tse tebileng ha ho tluoa ho seo mabotho a 4,000 kapa 5,000 a mang a Amerika a ka se etsang ho tiisa kapa ho tsitsisa naha eo boholo ba baholo ba motse oo ke kopaneng le bona ba neng ba sa khone ho u joetsa hore na ba lilemo li kae. Boikokobetso bo fokolang ba leano la kantle ho naha bo thusa haholo hore o se ke oa theoha moepa o thellang. Joale ke hobaneng ha MaAmerika a ntse a tsoela pele ho ithetsa? Hobaneng ba ntse ba lumela hore le bashanyana ba 100,000 ba tsoang Indiana le Alabama ba ka fetola sechaba sa Afghan ka tsela eo Washington e ka ratang? Kapa naha efe kapa efe e ngoe e kantle ho moo?
Ke nahana hore balaoli ba bang le baetsi ba melao ke papali ea chelete e hlakileng. Empa pele o kenya chelete ea hau ho ts'ebetso e latelang ea Afghan, ho ka ba molemo ho khutlela mefokolong, lintoa le boitelo ba yuniti e le 'ngoe feela seterekeng se le seng se nyane, se tsekisanoang ka boroa ho Afghanistan ka 2011…
Lonely Pashmul
Kahoo, ha re ntse re tsamaea - faele e le 'ngoe, mohato ka mohato oa bolotsana - nako e ka etsang selemo. Matsatsi a mangata lintho li ile tsa tsamaea. Ho fihlela ha ba ka ba etsa joalo. Ka bomalimabe, masole a mang a ile a fumana libomo ka tsela e thata: ba bararo ba shoele, ba bangata ba lemetse, e le 'ngoe ea makhetlo a mararo. Kahoo ea tsoela pele kahoo ra tsoela pele ho ea. Kamehla ho ea pele. Tsoela pele. Bakeng sa Amerika? Afghanistan? E mong le e mong? Ha ho na taba. Kahoo ho bonahala Maamerika a mang a tla tsoelapele ho tsoela pele ka 2017, 2018, 2019…
Phahamisa leoto. Tšoara moea. Mohato. Exhale.
Tsoela pele ho tsamaea… ho hlola… empa hammoho.
Major Danny Sjursen, a TomDispatch kamehla, ke setsebi sa ntoa sa US Army le morupeli oa nalane oa mehleng West West. O sebelitse maeto le libaka tsa ho hapa hape ho la Iraq le Afghanistan. O ngotse tlhahlobo ea memoir le ea bohlokoa ea Ntoa ea Iraq, Ghost Riders of Baghdad: Masole, Baahi le Nete ea Ts'ebetso. O lula le mosali oa hae le bara ba hae ba bane haufi le Fort Leavenworth, Kansas.
[Hlokomela: Maikutlo a hlahisitsoeng sehloohong sena ke a sengoli, a hlahisitsoeng ka mokhoa o seng molaong, mme a sa bonts'a leano kapa boemo ba semmuso ba Lefapha la Sesole, Lefapha la Ts'ireletso, kapa mmuso oa Amerika.]
Follow TomDispatch on Twitter mme o ikopanye le rona ho Facebook. Sheba Buka ea Dispatch Book ea morao-rao, ea John Dower Lekholo la Amerika la Pefo: Ntoa le Tšabo Ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, hammoho le buka ea John Feffer's dystopian Li-splinterlands, Nick Turse's Nako e tlang Ba Tla Bola Bafu, le Tom Engelhardt Puso ea Shadow: Leihlo, Lehlohonolo la Sephiri le Lefapha la Tšireletso Lefatšeng ka Bophahamo bo Lekaneng.
Copyright 2017 Danny Sjursen
