Ka Alice Slater
Global Momentum e theha selekane sa ho thibela libetsa tsa nyutlelie! Le hoja lefats'e le thibetse libetsa tsa lik'hemik'hale le tsa likokoana-hloko, ha ho na thibelo e hlakileng ea molao ea libetsa tsa nyutlelie, le hoja Lekhotla la Machaba la Toka le ile la ahlola ka ntsoe-leng hore ho na le tlamo ea ho fihlela lipuisano tsa ho felisa ka ho feletseng. Tumellano ea Non-Proliferation Treaty (NPT), e ileng ea buisanoa ka 1970 e ne e hloka hore linaha tse hlano tse teng tsa libetsa tsa nyutlelie, US, Russia, UK, France le China (P-5) li etse "boiteko bo botle" ba ho felisa libetsa tsa nyutlelie, ha lefatše lohle le tšepisitse hore le ke ke la li fumana (ntle le India, Pakistan, Israel, ba sa kang ba saena NPT). Korea Leboea e ne e itšetlehile ka tumellano ea NPT Faustian bakeng sa matla a nyutlelie a "khotso" ho iketsetsa bomo ea eona, ebe e tsoa selekaneng.
Litho tse fetang 600 tsa mekhatlo ea sechaba, tse tsoang likarolong tsohle tsa lefats'e, tse fetang halofo ea tsona tse ka tlase ho lilemo tse 30 li bile teng kopanong ea matsatsi a mabeli e neng e tšoaretsoe Vienna e hlophisitsoeng ke International Coalition to Ban Nuclear Weapons (ICAN), ho ithute ka liphello tse bohloko tsa libetsa tsa nyutlelie tse tsoang bomong le litekong hape, le ka likotsi tse tšosang tsa likotsi tse ka bang teng kapa ho senngoa ha lihlomo tse robong tsa nyutlelie lefatšeng ka bophara. Kopano e ne e latela liboka tse peli tse fetileng Oslo, Norway le Nayarit, Mexico. Litho tsa ICAN, tse sebeletsang tumellano ea ho thibela bomo, li ile tsa kenella kopanong e neng e tšoaretsoe ke Austria bakeng sa mebuso ea 160 ntlong ea nalane ea nalane ea Hofburg Palace, eo esale e le sebaka sa bolulo sa baetapele ba Austria ho tloha pele ho thehoa 'Muso oa Austria-Hungary.
Vienna, moemeli oa US, o fane ka polelo e sa utloeng litsebeng ka mor'a bopaki bo utloisang bohloko ba lefu le kotsi le lefu sechabeng sa habo ho tsoa ho Michelle Thomas, sefofane se tsoang Utah, le bopaki bo bong bo bohloko ba litlamorao tsa tlhahlobo ea bomo ea nyutlelie. ho tloha Lihlekehlekeng tsa Marshall le Australia. US e ile ea hana tlhokahalo efe kapa efe ea tumellano ea thibelo mme ea rorisa mokhoa oa mohato ka mohato (ho isa libetsa tsa nyutlelie ka ho sa feleng) empa e fetotse molumo oa eona ho phuthela 'me ea bonahala e hlompha ts'ebetso. Ho ne ho e-na le linaha tsa 44 tse ileng tsa bua ka ho hlaka ka tšehetso ea tsona bakeng sa selekane sa ho thibela libetsa tsa nyutlelie, le moemeli oa Holy See ea neng a bala polelo ea Mopapa Francis hape a kopa hore ho thibeloe libetsa tsa nyutlelie le ho felisoa ha tsona., “Ke kholisehile hore takatso ea khotso le botsoalle e jetsoeng botebong ba pelo ea motho e tla beha litholoana ka litsela tse tiileng tsa ho tiisa hore libetsa tsa nyutlelie li thibetsoe ka ho sa feleng, molemong oa lehae la rōna le tloaelehileng.” Ena e ne e le phetoho leanong la Vatican le neng le e-so ka le nyatsa ka ho hlaka maano a thibelang libetsa tsa nyutlelie leha ba ne ba kopile hore libetsa tsa nyutlelie li felisoe liphatlalatsong tsa pejana. [I]
Habohlokoa, le ho thusa ho ntšetsa pele mosebetsi pele, Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Austria le kenyellelitse tlalehong ea Molula-setulo ka ho phatlalatsa boitlamo ba Austria ba ho sebeletsa thibelo ea libetsa tsa nyutlelie, e hlalosoang e le "ho nka mehato e sebetsang ea ho tlatsa lekhalo la molao bakeng sa thibelo le ho felisa. libetsa tsa nyutlelie” le “ho sebelisana le bankakarolo bohle ho fihlela sepheo sena.! [Ii]Leano la NGO joale le hlahisitsoe ho ICAN[Iii] seboka sa lipuisano hang ka mor'a hore seboka se koaloe, ke ho fumana lichaba tse ngata kamoo re ka khonang ho tšehetsa boitlamo ba Austria bo tlang ho CD le tlhahlobo ea NPT ebe re tsoa ho 70.th Sehopotso sa Hiroshima le Nagasaki ka moralo oa konkreite oa lipuisano mabapi le selekane sa thibelo. E mong o nahana ka 70th Sehopotso sa bomo, ke hore ha rea lokela ho fumana palo e kholo feela Japane, empa re lokela ho amohela bohle ba hlasetsoeng ke bomo, ba bontšitsoeng ka mokhoa o utloisang bohloko nakong ea seboka sa Hibakusha le li-winders tse tlaase libakeng tsa liteko. Hape re lokela ho nahana ka basebetsi ba merafong ea uranium, libaka tse silafetseng tse tsoang merafong hammoho le tlhahiso le tšebeliso ea bomo le ho leka ho etsa ntho e itseng lefatšeng ka bophara libakeng tseo ka August 6.th 'me 9th ha re ntse re etsa kopo ea hore lipuisano li qale ho thibela libetsa tsa nyutlelie le ho li felisa.
Matsatsi a seng makae feela ka mor'a seboka sa Vienna, ho ne ho e-na le seboka sa Bakhethoa ba Nobel ba Roma, bao ka mor'a ho kopana le litho tsa IPPNW tse hapileng Moputso oa Nobel Dr. Tilman Ruff le ho utloa bopaki ba Dr. Ira Helfand, bathehi ba ICAN ka bobeli, ba ile ba tsoela pele ka matla. e bōpiloe Vienna 'me ea fana ka polelo e neng e sa batle feela thibelo ea libetsa tsa nyutlelie, empa e ile ea kōpa hore lipuisano li phethoe pele ho lilemo tse peli! [Iv]
Re khothaletsa linaha tsohle ho qalisa lipuisano mabapi le selekane sa ho thibela libetsa tsa nyutlelie ka nako e sa lebelloang, le ho phethela lipuisano nakong ea lilemo tse peli. Sena se tla phethahatsa boitlamo bo seng bo le teng bo kenyeleditsweng ho Tumellano ya ho se Anesehe ha Nyutlelie, e tla hlahlojwa ka Motsheanong wa 2015, le kahlolo e le nngwe ya Lekgotla la Matjhaba la Toka. Lipuisano li lokela ho buleha ho linaha tsohle 'me li se ke tsa thibeloa ho hang. Sehopotso sa bo70 sa libomo tsa Hiroshima le Nagasaki ka 2015 se totobatsa ho potlaka ha ho felisa tšokelo ea libetsa tsena.
Tsela e 'ngoe ea ho fokotsa ts'ebetso ena ea ho buisana ka thibelo ea molao ea libetsa tsa nyutlelie e tla ba hore linaha tsa NPT tsa libetsa tsa nyutlelie li tšepise sebokeng sena sa lilemo tse hlano sa tlhahlobo ea NPT ho beha letsatsi le utloahalang la ho fihlela lipuisano tsa nako le tse sebetsang le tse netefalitsoeng. mehato ea ho phethahatsa pheliso e felletseng ea libetsa tsa nyutlelie. Ho seng joalo lefats'e lohle le tla qala ntle le bona ho theha thibelo e hlakileng ea molao ea libetsa tsa nyutlelie e tla ba taboo e matla e tla sebelisoa bakeng sa ho hatella linaha tse ts'oereng tlas'a sekhele sa libetsa tsa nyutlelie, NATO le Pacific, ho emela 'Mè oa Lefatše, le ho khothalletsa hore lipuisano li qale bakeng sa ho felisoa ka ho feletseng ha libetsa tsa nyutlelie!
Alice Slater ke Motsamaisi oa NY oa Nuclear Age Peace Foundation mme o sebeletsa Komiting ea Bohokahanyi ea Pheliso ea 2000..
