Nako ea ho Thibela Bomo

Ka Alice Slater

Bekeng ena, molula-setulo oa khato ea machaba a Kopaneng ea Machaba a ileng a reha lebitso lena "Machaba a Kopaneng Seboka sa ho Buisana le Sesebelisoa sa ho Koala ka Molao ho thibela Lihlomo tsa Nyutlelie, Tse Qalang ho Nako ea Tlhaloso ea Bona " lokolloa ka ho ngola selekane ho thibela le ho thibela libetsa tsa nyutlelie joalo ka ha lefatše le entse bakeng sa libetsa tsa likokoana-hloko le tsa lik'hemik'hale. Selekane sa Ban se lokela ho buisana le UN ho tloha Ka June 15 ho ea ho July 7 e le ho latela beke e le 'ngoe ea lipuisano e etsahetseng Hlakubele ena e fetileng, e kenetsoeng ke mebuso e fetang 130 e sebelisanang le mekhatlo ea sechaba. Tlatsetso le litlhahiso tsa bona li sebelisitsoe ke Molulasetulo, moemeli oa Costa Rica ho UN, Elayne Whyte Gómez ho hlophisa tumellano ea tumellano. Ho lebelletsoe hore lefats'e le tla tsoa kopanong ena le selekane sa ho thibela bomo!

Seboka sena sa lipuisano se thehiloe kamora letoto la likopano ho la Norway, Mexico le Austria le mebuso le sechaba ho lekola litlamorao tse bohloko tsa lithuso tsa ntoa ea nyutlelie. Likopano li khothalelitsoe ke boetapele le ho khothaletsa Mokhatlo oa Sefapano se Sefubelu oa Machabeng ho sheba tšabo e nyarosang ea libetsa tsa nyutlelie, eseng feela ka moralo oa leano le "thibelo", empa ho utloisisa le ho lekola litlamorao tse bohloko tsa lithuso tse ka bang teng ka nyutlelie. ntoa. Ketsahalo ena e lebisitse letotong la likopano tse fihlang sephethong sa Kopano e Akaretsang ea UN ho oela hona ho buisana ka selekane sa ho thibela le ho thibela libetsa tsa nyutlelie. Selekane se secha sa moralo se ipapisitseng le litlhahiso tse hlahisitsoeng lipuisanong tsa Hlakubele se hloka hore linaha "li se ke tsa ba tlasa maemo afe kapa afe… ho nts'etsapele, ho hlahisa, ho etsa, ho seng joalo ho fumana, ho boloka kapa ho bokella libetsa tsa nyutlelie kapa lisebelisoa tse ling tsa bomo ea nyutlelie ... sebelisa libetsa tsa nyutlelie ... tsoa tlhahlobo efe kapa efe ea sebetsa sa nyutlelie ”. Linaha le tsona li kopuoa ho senya libetsa life kapa life tsa nyutlelie tseo li nang le tsona mme li thibetsoe ho fetisetsa libetsa tsa nyutlelie ho moamoheli e mong le e mong.

Ha ho le e 'ngoe ea libetsa tse robong tsa nyutlelie e bolelang, US, UK, Russia, France, China, India, Pakistan, Israel le Korea Leboea tse tlileng kopanong ea Hlakubele, leha nakong ea likhetho ho ne ho oela ho qetela ka qeto ea lipuisano ho UN's Komiti ea Pele ea Ts'ireletso, moo qeto e ileng ea hlahisoa semmuso, ha linaha tse hlano tsa bophirima tsa nyutlelie li khetha khahlanong le eona, China, India le Pakistan li hana. Korea Leboea e ile ea khetha etsoe qeto ea ho buisana le ho thibela bomo! (Ke beta ha u e-s'o bale seo New York Times!)

Nakong eo qeto e fihlang ho Kopano e Akaretsang, Donald Trump o ne a khethiloe mme likhetho tse ts'episang li nyametse. Mme lipuisanong tsa Hlakubele, Moemeli oa Amerika ho UN, Nikki Haley, a hahelletsoe ke Baemeli ho tsoa Engelane le Fora, o ile a ema kantle ho kamore ea kopano e koetsoeng mme a tšoara kopano ea boralitaba le "likhele" tse 'maloa tse itšetlehileng ka nyutlelie ea Amerika. 'thibela' ho felisa lira tsa bona (ho kenyeletsa linaha tsa NATO hammoho le Australia, Japane le Korea Boroa) mme a phatlalatsa hore "joalo ka mme" ea sa batleng lelapa la hae "ho feta lefats'e le senang libetsa tsa nyutlelie" “Sheba lintho ka tsela ea sebele” 'me na u ka hana ho tšoara seboka le ho hanyetsa boiteko ba ho thibela bomo,' me u re, "Na ho na le motho ea lumelang hore Korea Leboea e ka lumela ho thibela libetsa tsa nyutlelie?"

Kopano ea ho qetela ea tlhahlobo ea selemo le selemo ea 2015 ea Non-Proliferation (NPT) e ile ea qhoma ntle le tumellano mabapi le tumellano ea tumellano eo US e neng e sa khone ho e tlisa Egepeta ho ts'oara Seboka sa Libaka tsa Libaka tsa Timetso ea Mass ho Middle East. Tšepiso ena e entsoe ka 1995 ho etsa tumellano e hlokahalang ea tumellano ho tsoa ho linaha tsohle ho holisa NPT ka ho sa feleng ha e ne e lokela ho fela, lilemo tse 25 kamora libetsa tse hlano tsa libetsa tsa nyutlelie selekaneng, US, UK, Russia, China le France , e tšepisitsoeng ka 1970 ho etsa "boiteko bo botle ba tumelo" bakeng sa libetsa tsa nyutlelie. Ka tumellano eo linaha tse ling tsohle tsa lefats'e li ts'episitse hore li ke ke tsa fumana libetsa tsa nyutlelie, ntle le India, Pakistan le Israel ba sa kang ba saena mme ba tsoela pele ho iphumanela libomo. Korea Leboea e ne e saenetse selekane sena, empa e sebelisitse monyetla oa tumellano ea Faustian ea NPT ea ho natefisa pitsa ka ts'episo ho linaha tseo e seng tsa nyutlelie bakeng sa "tokelo e ke keng ea haptjoa" ea matla a "khotso", ka ho ba fa linotlolo tsa bomo fektheri. Korea Leboea e ile ea fumana matla a eona a khotso ka nyutlelie, 'me ea tsoa selekaneng ho ea etsa bomo. Tlhahlobong ea 2015 ea NPT, Afrika Boroa e fane ka puo e hlakileng e hlalosang boemo ba khethollo ea nyutlelie bo teng lipakeng tsa thepa ea nyutlelie, e ts'oere lefatše lohle litlamong tsa bona tsa ts'ireletso le ho hloleha ho latela boitlamo ba bona ba ho felisa libomo tsa nyutlelie, ha ba ntse ba sebetsa nako e eketsehileng ho thibela ho ata ha nyutlelie linaheng tse ling.

Morero oa Ban Treaty o fana ka tumellano ea hore Tumellano e tla qala ho sebetsa ha linaha tse 40 li saena le ho e tiisa. Le ha ho se na libetsa tsa nyutlelie tse kenang, thibelo e ka sebelisoa ho khetholla le ho hlabisa lihlong "sekhele" se reng se tlohe litšebeletsong tsa "ts'ireletso" tsa nyutlelie tseo se li fumanang hona joale. Japane e lokela ho ba nyeoe e bonolo. Linaha tse hlano tsa NATO tsa Europe tse bolokang libetsa tsa nyutlelie tsa US li ipapisitse le mobu oa tsona - Jeremane, Netherlands, Belgium, Italy le Turkey- ke litebello tse ntle tsa ho roba selekane sa nyutlelie. Thibelo ea molao ea libetsa tsa nyutlelie e ka sebelisoa ho kholisa libanka le chelete ea penshene phutuhong ea karohano, hang ha ho tsejoa hore libetsa ha li molaong. Bona www.dontbankonthebomb.com

Hona joale batho ba hlophisa lefats'eng lohle bakeng sa March oa Basali ho thibela Bomo June 17, nakong ea lipuisano tsa tumellano ea thibelo, ka mohoanto o moholo le rally e reriloeng New York. Bona https://www.womenbanthebomb.org/

Re hloka ho isa linaha tse ngata ho UN kamoo ho ka khonehang ka Phuptjane, mme re hatelle liparamente le lihlooho tsa rona ho vouta ho kenela selekane sa ho thibela bomo. Mme re hloka ho e bua ebe re tsebisa batho hore ho na le ho hong ho hoholo ho etsahalang hona joale! Ho nka karolo, tsoa www.icanw.org

Alice Slater o sebeletsa Komiting ea Bohokahanyi ea World Beyond War