Ka Jon Mitchell, Mmesa 10, 2018
From Ka thōko
Nakong ea ho lula ha bona matsatsi a 10, litho tsa Prutehi Litekyan: Boloka Ritidia - Monaeka Flores, Stasia Yoshida le Rebekah Garrison - ba ile ba kenya letsoho lipontšong tsa ho lula 'me ba fana ka letoto la lipuo tse hlalosang ho tšoana pakeng tsa Guam le Okinawa.
Setereke sa Japane sa Okinawa se amohela metheo ea 31 ea US, e nkang karolo ea 15 lekholong ea sehlekehleke se seholo. Sebakeng sa US sa Guam, Lefapha la Ts'ireletso le na le liperesente tse 29 tsa sehlekehleke - ho feta mmuso oa lehae, o nang le liperesente tse 19 feela. 'Me haeba sesole sa US se ka atleha, kabelo ea sona e tla hola haufinyane.
Hona joale, mebuso ea Japane le US e rera ho ho fallisa likepe tse ka bang 4,000 ho tloha Okinawa ho ea Guam - ho falla, ba boholong ba tiisa, ho tla fokotsa moroalo oa sesole ho Okinawa. Tokyo e boetse e se e qalile ho khutlisa mobu o sebelisoang hona joale ke sesole sa US - empa ha feela meaho e mecha e hahiloe kae kapa kae sehlekehlekeng.
Nakong ea ketelo ea bona Japane, baahi ba bararo ba Guam ba ile ba iponela ka mahlo mathata ao baahi ba moo ba tobaneng le ’ona.
Tlhokahalo e Kopanetsoeng
Sebakeng se senyenyane sa Takae - baahi ba ka bang 140 - ba ile ba kopana le baahi Ashimine Yukine le Isa Ikuko, ba ileng ba hlalosa hore na bophelo bo ne bo le joang ho lula haufi le Setsi sa Koetliso sa Lintoa tsa Jungle Warfare, e leng setsi se seholo sa lisekoere-k'hilomithara tse 35 seo e kileng ea e-ba sebaka sa liteko. Moemeli Orange le hamorao e tsamaisoa ke Oliver North.
Ka 2016, baahi ba hlalositse, Tokyo e ile ea bokella mapolesa a merusu a ka bang 800 ho qobella kaho ea li-helipad tse ncha tsa US sebakeng seo.
“Sehlekehleke sohle ke sebaka sa koetliso ea sesole,” ho hlalositse Esa. “Ho sa tsotellehe hore na re kopa ’muso oa Japane hakae hore o fetole lintho, ha ho letho le fetohang. Liroala-nkhoana tsa sesole sa US le li-Osprey li fofa bosiu le motšehare. Baahi baa falla.”
Ho 2017, ho ne ho e-na le Likotsi tse 25 tsa lifofane tsa sesole sa US Japane - ho tloha ho 11 selemong se fetileng. Tse ngata tsa tsona li etsahetse Okinawa. Haufinyane tjena ka Mphalane o fetileng, helikopthara ea CH-53E e ile ea soahlamana 'me ea cha haufi le Takae.
Baahi ba Guam ba boetse ba etela Henoko, moo mmuso oa Japane o qalileng mosebetsi oa pele oa ho kenya sesole se secha sa US ho nka sebaka sa setsi sa moea sa US Futenma, Ginowan. Motheo o tla hahuoa ka ho lahla lithōle Oura Bay, e leng sebaka se nang le mefuta-futa ea lintho tse phelang.
Baahi ba sebaka seo esale ba etsa boipelaetso khahlanong le morero ona ka lilemo tse ka bang 14. Baahi ba bararo ba Guam ba ile ba ikopanya le batho ba Okinawans nakong ea ho lula ha bona letsatsi le letsatsi ka ntle ho sebaka sa setsi se secha.
"Ke hlompha baipelaetsi ba tsofetseng ba Okinawan ba eang Henoko ho ea lula. Ba tlosoa 'meleng ke mapolesa a merusu ho fihlela hararo ka letsatsi," ho hlalositse Yoshida. Ka litsela tse itseng, ke ile ka utloela mapolesa a ile a laela hore a tlose batho bana ba hōlileng ba sebete ba Okinawa ba seng ba hōlile ka ho lekaneng hore e ka ba bo-nkhono le bo-ntate-moholo ba bona.
Ka mor'a moo, baeti ba Guam ba ile ba ikopanya le baahi ba Takae ba Tokyo, moo ba ileng ba romela polelo e kopanetsoeng ho Lekala la Tšireletso la Japane le Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha. E batla pheletso ea kaho ea meaho e mecha ea USMC lihlekehlekeng tsena tse peli, ke lekhetlo la pele polelo e joalo e hlahisoa.
Nalane e Abelaneng...
Hamorao, puong ea neheletsano Univesithing ea Saense ea Tokyo, baahi ba Guam le Okinawa ba ile ba hlalosa ho tšoana ho teng pakeng tsa lihlekehleke tsena tse peli.
Lilemong tsa ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, Pentagon e ile ea hapa naha lihlekehlekeng tseo ka bobeli ho haha meaho ea sesole.
Ka mohlala, Guam, sesole se ile sa hapa naha ea Ritidian, sa nka thepa ea lelapa la Flores. Ho Okinawa lilemong tsa bo-1950, baahi ba fetang 250,000 - ba fetang karolo ea boraro ea baahi ba sehlekehlekeng se seholo - ba ne ba le teng. ho nkeloa naha ka mahahapa. Boholo ba naha eo e ntse e hapiloe ke mabotho a sesole sa US kapa Japan Self-Defense Forces.
Ka lilemo tse mashome, lihlekehleke tsena ka bobeli li 'nile tsa silafatsoa ke liketso tsa sesole.
Ho Okinawa, phepelo ea metsi a nooang e haufi Kadena Air Basee silafalitsoe ke PFOS, ntho e fumanoang foam e timang mollo e amanang le tšenyo ea nts'etsopele le mofets'e. Sebakeng sa Guam's Andersen Air Base, EPA e supile mehloli e mengata ea tšilafalo, 'me ho na le matšoenyeho a hore metsi a nooang a sehlekehlekeng a kotsing.
Bahlabani ba US ba qosa lihlekehleke ka bobeli le bona ba bile le ts'ebeliso e pharalletseng ea Agent Orange - e re Pentagon e hana.
“Re lahlehetsoe ke baetapele ba bangata re sa le banyane ka lebaka la chefo ena,” Flores o ile a bolella bamameli ba Tokyo, a bolela palo e phahameng ea mofetše le lefu la tsoekere sehlekehlekeng sa habo.
… Le Sehlahisoa se Kopanetsoeng
Tšilafalo ea sesole Guam e bonahala e tla mpefala le ho feta ha ho fihla likete-kete tsa likepe tse ling. Ho na le merero ea ho aha sebaka se secha sa litima-mollo haufi le setšabelo sa liphoofolo tse hlaha Ritidian. Haeba ho ka hlokomeloa, sebaka seo se tla silafatsoa ke lithunya tse hakanyetsoang ho limilione tse 7 ka selemo - le lisebelisoa tsohle tsa lona tsa loto le lik'hemik'hale.
Le lipolotiking, lihlekehleke tseo ka bobeli li 'nile tsa khesoa ka nako e telele ke linaha tsa tsona tse khōlō.
Nakong ea ts'ebetso ea US ea Okinawa (1945 - 1972), baahi ba ne ba busoa ke molebeli oa sesole sa US, mme kajeno Tokyo e ntse e iphapanyetsa litlhoko tsa lehae tsa ho koaloa ha metheo. Guam, leha baahi ba e-na le li-passport tsa US mme ba lefa makhetho a US, ba fumana chelete e lekanyelitsoeng feela ea mmuso, ha ba na boemeli ba likhetho ho Congress, 'me ha ba khone ho vouta likhethong tsa mopresidente.
“Re tšoaroa joaloka baahi ba boemo ba bobeli naheng ea habo rōna. Ha re na lentsoe molemong oa ho fallisetsa likepe Guam, ”ho hlalosa Flores.
Garrison, ea tsoang California, o tseba likotsi tsa sesole hantle feela. O ile a bolella bamameli ba Tokyo kamoo ntate-moholo oa hae a ileng a loana Ntoeng ea Okinawa 'me a tšoaroa ke PTSD ka lebaka leo. Ha a khutlela United States, e ile ea e-ba lekhoba la tahi ’me a shoa lilemo tse ’maloa hamorao.
O ile a re: "Re tlameha ho emela lichaba tsena tsohle tsa lihlekehlekeng tse nang le bothata ba sesole."
~~~~~~~~~
Jon Mitchell ke sengoli sa Okinawa Times. Ka 2015, o ile a fuoa Khau ea Bangoli ba Litaba tsa Kantle ho Naha ea Japane Freedom of the Press Award for Lifetime Achievement bakeng sa tlaleho ea hae mabapi le litaba tsa litokelo tsa botho - ho kenyeletsoa tšilafalo ea sesole - ho Okinawa.
