Mokitlane: Ashitakka
Ka Lawrence S. Wittner, World BEYOND War, October 10, 2022
Ntoa ea Ukraine e re fa monyetla o mong hape oa ho nahana ka se ka etsoang ka lintoa tse ntseng li tsoela pele ho senya lefatše.
Ntoa ea hona joale ea Russia ea mabifi e tšabeha ka ho khetheha, e nang le tlhaselo e matla ea sesole ea sechaba se senyenyane, se fokolang, litšokelo tsa ntoa ea nyutlelie, litlolo tsa molao tsa ntoa tse atileng, le moemphera keketso. Empa, bomalimabe, ntoa ena e tšabehang ke karolo e nyenyane feela ea histori ea likhohlano tse mabifi tse 'nileng tsa khetholla lilemo tse likete tsa ho phela ha motho.
Na ehlile ha ho na mokhoa o mong oa boitšoaro boo ba khale le bo senyang haholo?
Mokhoa o mong oo e leng khale o amoheloa ke mebuso, ke oa ho haha sesole sa naha hoo se ka bolokang seo babuelli ba sona ba se bitsang “Khotso ka Matla.” Empa leano lena le na le mefokolo e matla. Ho hahoa ha sesole ke sechaba se seng ho nkoa ke lichaba tse ling e le kotsi tšireletsehong ea tsona. Ka lebaka leo, hangata ba arabela ho seo ho nahanoang hore ke tšokelo ka ho matlafatsa mabotho a bona a hlometseng le ho theha lilekane tsa sesole. Boemong bona, ho ba le moea o ntseng o eketseha oa tšabo oo hangata o lebisang ntoeng.
Ke ’nete hore mebuso ha e fositse ka ho felletseng mabapi le pono ea eona ea kotsi, hobane lichaba tse nang le matla a maholo a sesole li hlile li hlorisa le ho hlasela linaha tse fokolang. Ho feta moo, ba loantšana. Linnete tsena tse soabisang ha li bontšoe feela ke tlhaselo ea Russia ea Ukraine, empa ka boitšoaro ba nakong e fetileng ba “matla a mang a maholo,” ho akarelletsa Spain, Brithani, Fora, Jeremane, Japane, Chaena le United States.
Haeba matla a sesole a ne a tlisa khotso, ntoa e ka be e sa ka ea kupa ho theosa le makholo a lilemo kapa, ha e le hantle, e ntse e kupa kajeno.
Leano le leng la ho qoba ntoa leo mebuso e ’nileng ea retelehela ho lona ka linako tse ling ke ho itšehla thajana, kapa, joalokaha babuelli ba eona ka linako tse ling ba bolela, “ho hlokomela litaba tsa motho ka mong.” Ha e le hantle, ka linako tse ling, ho itšehla thajana ho boloka sechaba ka bomong se lokolohile tšabong ea ntoa e loannoeng ke lichaba tse ling. Empa, ha e le hantle, ha e etse letho ho thibela ntoa—ntoa eo, ka mokhoa o makatsang, e ka ’nang ea qetella e aparetse sechaba seo. Hape, ha e le hantle, haeba ntoa e ka hlōloa ka matla, matla a ho atolosa kapa motho ea ikhohomosang ka lebaka la tlhōlo ea sesole, sechaba se ka thōko se ka 'na sa latela lenaneong la mohlōli. Ka mokhoa ona, tšireletso ea nako e khutšoanyane e rekoa ka theko ea nako e telele ea ho se sireletsehe le ho hapa.
Ka lehlohonolo, ho na le khetho ea boraro - eo litsebi tse kholo, esita le, ka linako tse ling, mebuso ea naha e e khothalelitseng. Mme hoo ho matlafatswa puso ya lefatshe lohle. Molemo o moholo oa puso ea lefats'e ke ho nkela merusu ea machaba sebaka sa molao oa machaba. Se boleloang ke sena ke hore, ho e-na le lefatše leo ho lona sechaba se seng le se seng se shebang lithahasello tsa sona feela - 'me ka hona, ka mokhoa o ke keng oa qojoa, se qetella se le tlhōlisanong,' me qetellong, likhohlano le lichaba tse ling - ho tla ba le lefats'e le hlophisitsoeng ho pota-potile tšebelisano ea machaba, e leng moetapele. holim’a puso e khethiloeng ke batho ba lichaba tsohle. Haeba sena se batla se tšoana le Machaba a Kopaneng, ke hobane, ka 1945, ho elella qetellong ea ntoa e senyang ka ho fetisisa historing ea batho, mokhatlo o hlophisitsoeng oa lefatše o ile oa bōptjoa o nahanne ka ntho e joalo.
Ho fapana le “khotso ka matla” le ho itšehla thajana, lekhotla la boahloli le ntse le le teng ha ho tluoa tabeng ea molemo oa Machaba a Kopaneng lintlheng tsena. E, e khonne ho hula lichaba tsa lefatše hammoho ho buisana ka litaba tsa lefatše le ho theha litumellano le melao ea lefatše lohle, hammoho le ho thibela kapa ho felisa likhohlano tse ngata tsa machaba le ho sebelisa mabotho a ho boloka khotso a Machaba a Kopaneng ho arola lihlopha tse amehang likhohlanong tse mabifi. E boetse e hlahisitse khato ea lefats'e bakeng sa toka ea sechaba, ts'ireletso ea tikoloho, bophelo bo botle ba lefats'e, le tsoelo-pele ea moruo. Ka lehlakoreng le leng, Machaba a Kopaneng ha aa atleha kamoo a neng a lokela ho sebetsa kateng, haholo-holo tabeng ea ho khothalletsa ho theoa ha libetsa le ho felisa ntoa. Hangata mokhatlo oa machaba o lula e le lentsoe le bolutu feela bakeng sa ho phela hantle kelellong lefatšeng lohle le busoang ke lichaba tse matla, tse hlohlelletsang ntoa.
Qeto e utloahalang ke hore, haeba re batla tsoelo-pele ea lefatše le nang le khotso haholoanyane, Machaba a Kopaneng a lokela ho matlafatsoa.
E 'ngoe ea mehato e molemo ka ho fetisisa e ka nkoang e ka ba ho fetola Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng. Ha maemo a ntse a le teng, setho sefe kapa sefe sa litho tsa eona tse hlano tsa ka ho sa feleng (United States, Chaena, Russia, Brithani le Fora) se ka thibela khato ea Machaba a Kopaneng bakeng sa khotso. 'Me hangata sena ke seo ba se etsang, ho nolofalletsa Russia, mohlala, ho thibela khato ea Lekhotla la Tšireletso ho felisa tlhaselo ea eona ea Ukraine. Na e ne e ke ke ea e-ba ntho e utloahalang ho lahla veto, kapa ho fetola litho tsa ka ho sa feleng, kapa ho theha setho se potolohang, kapa ho felisa Lekhotla la Tšireletso le ho fetisetsa khato ea khotso ho Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng - mokhatlo oo, ho fapana le Lekhotla la Tšireletso, e emela hoo e batlang e le lichaba tsohle tsa lefatše?
Mehato e meng ea ho matlafatsa Machaba a Kopaneng ha e thata ho e nahana. Mokhatlo o hlophisitsoeng oa lefatše o ne o ka fuoa matla a ho khafisa, kahoo oa o lokolla tlhokahalong ea hore lichaba tse kōpang li lefelle litšenyehelo tsa oona. E ka ba ea demokrasi ka paramente ea lefats'e e emelang batho ho fapana le mebuso ea bona. E ka matlafatsoa ka lisebelisoa tsa ho fetela ka nģ'ane ho ho theha molao oa machaba oa ho o phethahatsa. Ka kakaretso, Machaba a Kopaneng a ka fetoloa ho tloha mokhatlong o fokolang oa lichaba o teng hona joale ho ba mokhatlo o kopanetsoeng oa lichaba - mokhatlo o neng o tla sebetsana le litaba tsa machaba ha lichaba ka bomong li sebetsana le litaba tsa tsona tsa lehae.
Khahlanong le semelo sa lilemo tse likete tsa lintoa tse tšollang mali le kotsi e lulang e le teng ea koluoa ea nyutlelie, na ha e-s'o fihle nako ea ho felisa merusu ea machaba le ho theha lefatše le busoang?
Dr. Lawrence Wittner, e kopantsoeng ke PeaceVoice, ke Moprofesa oa Ntoa e hlahang ho SUNY / Albany le mongoli oa Ho Loantša Bomo (Stanford University Press).
