ka Linda Pentz Gunter, Ka Ntle ho Nuclear International, November 1, 2021
Kahoo re mona hape ho COP e 'ngoe (Kopano ea Mekha). Hantle, ba bang ba rona re Glasgow, Scotland ho COP ka boeona, 'me ba bang ba rona, mongoli enoa a kenyelelitsoe, re lutse hole, re leka ho ikutloa re e-na le tšepo.
Empa sena ke COP 26. Ho bolela hore ho se ho bile teng 25 leka ho sebetsana le bothata ba boemo ba leholimo bo neng bo ntse bo atamela 'me hona joale bo holim'a rona. Mekhahlelo e mashome a mabeli a metso e mehlano ea "blah, blah, blah" joalo ka moitseki oa boemo ba leholimo ba bacha, Greta Thunberg, o e beha hantle.
Kahoo haeba ba bang ba rōna ba sa ikutloe ba nyahame ba tšepo marameng a rōna, re ka tšoareloa. Ke bolela, esita le Mofumahali oa Engelane e bile le ho lekana ho bua-le-ha-ke-ketso ea baetapele ba rona ba lefats'e, bao ka kakaretso, ba neng ba se na thuso. Esita le, lekhetlong lena, ha e eo. Tse ling tsa tsona li bile mpe ho feta moo.
Ho se etse letho le matla ka boemo ba leholimo mothating ona ke tlolo ea molao khahlanong le batho. Le tse ding tsohle tse phelang lefatsheng. E lokela ho ba mabaka a ho hlaha Lekhotleng la Machaba la Botlokotsebe. Boemakepe.
Empa ligase tse futhumatsang lefatše tse khōlō ka ho fetisisa tse sebelisoang hona joale ke life? Ho ntlafatsa le ho ntlafatsa boemo ba bona liqhomane tsa libetsa tsa nyutlelie. Tlōlo ea molao e 'ngoe khahlanong le batho. Ho joalokaha eka ha ba e-s’o hlokomele le hore polanete ea rōna e se e ntse e ea liheleng ka potlako ka basketeng ea letsoho. Ba ka rata ho potlakisa lintho hanyane ka ho re tlisetsa Armagedone ea nyutlelie.
Eseng hore lintho tsena tse peli ha lia hokahana. Indasteri ea matla a nyutlelie ea sechaba e ntse e tsoma ka matla ho fumana tsela ea ho rarolla mathata a boemo ba leholimo ba COP. E iphetotse lebitso la "zero-carbon", e leng leshano. 'Me leshano lena ha le hanyetsoe ke bo-ralipolotiki ba rona ba ikemiselitseng ba bo phetang ka bolokolohi. Na ba hlile ba botsoa le ba hlokang kelello? Mohlomong ha ho joalo. Bala pele.
Ho hlakile hore matla a nyutlelie ha se tharollo ea boemo ba leholimo. E ka se be le lebaka le utloahalang la lichelete, ha e bapisoa le lisebelisoa tse nchafalitsoeng le ho sebetsa hantle ha matla, leha e le hore e ka fana ka motlakase o lekaneng ka nako ho thibela koluoa e ke keng ea qojoa ea boemo ba leholimo. E butle haholo, e turu haholo, e kotsi haholo, ha e so rarolle bothata ba eona ba litšila 'me e hlahisa kotsi e ka bang kotsi ea ts'ireletso le ho ata.
Matla a nyutlelie a butle ebile a theko e boima hoo ho sa tsotelleheng hore na ke 'khabone e tlase' (ho sa bue ka 'zero-carbon'). Joaloka rasaense, Amory Lovins, e re, “ Ho se be le carbon ha ho bolele hore boemo ba leholimo bo sebetsa hantle. Haeba mohloli oa matla o lieha haholo 'me o bitsa chelete e ngata haholo, o tla “fokotsa le ho sitisa tšireletso e fihlellehang ea boemo ba leholimo,” ho sa tsotellehe hore na ke 'khabone e tlaase' hakae.
Sena se siea lebaka le le leng feela le ka bang teng bakeng sa tjantjello ea lipolotiki ea ho boloka indasteri ea matla a nyutlelie e phela: bohlokoa ba eona lekaleng la libetsa tsa nyutlelie.
Lisebelisoa tse ncha, tse nyane, tse potlakileng li tla etsa hore plutonium, e be ea bohlokoa indastering ea libetsa tsa nyutlelie joalo ka Henry Sokolski le Victor Gilinsky ba Setsi sa thuto ea leano la ho se itšireletse tsoela pele ho supa. Tse ling tsa tsena tse bitsoang li-micro-reactors li ne li tla sebelisoa ho matlafatsa lebala la ntoa la sesole. Tennessee Valley Authority e se e ntse e sebelisa li-reactor tsa eona tse peli tsa nyutlelie ho hlahisa tritium, "motsoako" o mong oa bohlokoa bakeng sa libetsa tsa nyutlelie le ho fifala ho kotsi ha mehala ea nyutlelie ea sesole le ea lehae.
Ho boloka li-reactor tse teng li ntse li tsoela pele, le ho haha tse ncha, ho boloka bophelo ba basebetsi le tsebo e hlokoang ke lekala la libetsa tsa nyutlelie. Ho ntse ho letsoa litemoso tse mahlonoko liholong tsa puso mabapi le tšokelo ea tšireletso ea naha haeba lekala la nyutlelie la sechaba le ka nyamela.
Sena se feta khopolo-taba feela. Tsohle li ngotsoe litokomaneng tse ngata ho tsoa ho lihlopha tse kang Lekhotla la Atlantic ho The Energy Futures Initiative. E batlisisitsoe hantle ke barutehi ba linaleli tse peli Univesithing ea Sussex UK - Andy Stirling le Phil Johnstone. E batla e sa buuwe ka yona. Ho kenyeletsoa le rona ba mokhatlong oa matla a khahlanong le nyutlelie, ho makatsang ho Stirling le Johnstone.
Empa ka tsela e itseng e bonahala e hlakile. Ha re le mokhatlong o khahlanong le nyutlelie re sotha likelello tsa rona ho utloisisa hore na hobaneng likhang tsa rona tse matla le tse tlamang khahlano le tšebeliso ea matla a nyutlelie bakeng sa boemo ba leholimo li oela ka ho sa feleng litsebeng tse sa utloeng litsebeng, mohlomong re haelloa ke taba ea hore likhang tsa nyutlelie ke tsa bohlokoa bakeng sa boemo ba leholimo. re utloa e le sekoahelo se le seng feela se seholo sa mosi.
Bonyane, a re tšepeng joalo. Hobane mokhoa o mong o bolela hore bo-ralipolotiki ba rona ba botsoa ebile ba hloka kelello, hape ba bonolo, kapa ka lipokothong tsa ba silafatsang lintho tse kholo, ebang ke nyutlelie kapa mafura, kapa mohlomong tsohle tse ka holimo. 'Me haeba ho joalo, re tlameha ho itokisetsa "blah, blah, blah" ho COP 26 le tebello e nyarosang ruri bakeng sa meloko ea joale le e tlang.
Ka hona, re leboha basebetsi mmoho le rona ba keneng COP 26, ba tla beng ba kgothalletsa—ho e-na le ho thekesela—difefo ha ba ntse ba hlahisa maikutlo a bona, lekgetlo le leng hape, hore matla a nyutlelie ha a na sebaka, mme ha e le hantle a sitisa ditharollo tsa tlelaemete.
'Me ke tšepa hore ba tla boela ba bontše hore matla a nyutlelie a theko e boima le a khale ha aa lokela ho khothaletsoa - tlas'a boikaketsi ba bohata ba tharollo ea boemo ba leholimo - e le lebaka la ho ntšetsa pele indasteri ea libetsa tsa nyutlelie.
Linda Pentz Gunter ke setsebi sa Machabeng sa Beyond Nuclear mme o ngolla le ho hlophisa Beyond Nuclear International.
