Ka Norman Solomon, Al Jazeera
Mmuso oa US o leka ho senya Chelsea Manning.
Lilemo tse hlano kamora ho ts'oaroa ha Manning, lekunutu la Sesole, bakeng sa ho fana ka leseli le khethiloeng ho WikiLeaks, bokhopo ba mmuso bo nka lehlakore le leng - karolo ea George Orwell, karolo ea Lewis Carroll. Empa Chelsea (eo pele e neng e le Bradley) Manning ha ea ka ea oela ka sekoting sa mmutla. O koaletsoe Fort Leavenworth, lilemo tse hlano ho ba kahlolo ea lilemo tsa 35 - le taba ea hore ha a rereloa ho lokolloa ho fihlela 2045 e sa lekana le kotlo. Hona joale, ba boholong teronkong ba chechisetsa liqoso tse fokolang le tse sa tloaelehang ho mo sokela ka ho koalloa a le mong ka seleng.
Hobane'ng? Litlolo tsa molao tse boletsoeng li kenyelletsa ho ba le sesepa sa meno ho feta nako ea ho felloa ke nako le bothata ba Vanity Fair le Caitlyn Jenner sekoahelong. Le ha liqoso tsohle tsa tlolo e nyane ea melao ea teronko li ka fumanoa li le nnete ho eena kutlo e koetsoeng kajeno, kotlo e sokeloang ke ho hloka toka ho leeme.
Ha e le pundit ea paballo George Will o ile a ngola lilemo tse fetang tse peli tse fetileng, “Batšoaruoa ba mashome a likete ba Amerika ba koaletsoe seleng ea nako e telele ba le bang eo ka ho hlakileng e leng tlhokofatso. Haele hantle, mmuso joale o ts'osetsa ho hlokofatsa Manning.
Maemo a makatsang a boemo bona ha a na meeli. Lilemong tse hlano tse fetileng, Manning o ile a khetha ho romella boitsebiso ba lekunutu ho WikiLeaks kamora ho hlokomela hore sesole sa US se Iraq se ne se fetisetsa batšoaruoa ho mmuso oa Baghdad ka tsebo e felletseng ea hore ba ka hlorisoa.
Ka mor'a ho tšoaroa, Manning o ile a lula a koaletsoe a le mong ka setsing sa bo-ralithunya sesoleng Virginia hoo e ka bang selemo tlas'a maemo a ikhethang a mokoloto oa Machaba a Kopaneng fumanoa e etselitsoe "bonyane tšoaro e sehlōhō, e khopo le e nyenyefatsang e tlola molao oa 16 oa kopano khahlanong le tlhokofatso." Har'a lingoliloeng tse hapiloeng seleng ea Manning, ka mokhoa o hlakileng e le thepa ea kontane, ho ne ho tlalehiloe ka molao ke Komiti ea Naha ea Senate ea Bohlale mabapi le tlhokofatso ea CIA.
Beke e fetileng, Manning itse hore o ile a haneloa ho kena laebraring ea molao ea teronko matsatsi a seng makae pele ho komiti e koetsoeng ka Labobeli thapama e ka etsang hore a koalloe a le mong ka seleng. Nako eo mohato ona o neng o hlophisitsoe ka eona e ne e le e ikhethang: O ne a ntse a itokisetsa ho itlhahisa mokeng, eo ho seng molaoli oa molao ea neng a tla lumelloa ho ba teng.
"Nakong ea lilemo tse hlano tseo a bileng teronkong ka tsona, Chelsea e ile ea tlameha ho mamella maemo a tšabehang 'me ka linako tse ling e ne e le maemong a sa lumellaneng le molao oa chankaneng," moemeli oa ACLU Chase Strangio o boletse ka Mantaha. "Hona joale o talimane le ts'okelo ea ho hlatsoa motho letsoalo le leng hape hobane a re o ne a sa hlomphe ofisiri ha e kopa 'muelli ea nang le libuka le limakasine tse fapaneng tseo a neng a ithutile tsona le ho tsebisa molumo oa hae oa sechaba le oa lipolotiki."
Khokahano ea tšehetso ea Manning e ntse e le matla ho tloha ha a ahloloa ka Phato 2013. Sena se thusa ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha Pentagon e labalabela ho khaola maqhama a eona le lefatše le ka ntle. Joalokaha Strangio a beha taba, "Ts'ehetso ena e ka fokotsa ho khesoa ha hae chankaneng 'me ea romella molaetsa ho' muso hore sechaba se mo shebile mme o eme haufi le eena ha a loanela tokoloho le lentsoe la hae." Ho Manning, ts'ehetso e joalo ke thuso. selifara.
Ho tloha ha litaba li senyeha bekeng e fetileng mabapi le ts'okelo ea ho koalloa ha motho a le mong, batho ba haufi ba 100,000 ba saenetse pōpo ea hau ea holimo e tšehelitsoe ke lihlopha tse 'maloa, ho kenyelletsa Fight bakeng sa Bokamoso, RootsAction.org, Demand Progress le CodePink. "Ho beha motho e mong le e mong a koaletsoe a le mong ka sekhoeng ho ke ke ha utloahala, 'me bakeng sa litlolo tse nyane joalo ka (leqhetsoana le felletseng la menoana le ho ba le limakasine?), Seo se nyenyefatsa sesole sa Amerika le ts'ebetso ea sona ea toka," kopo eo e baleha . E hloka hore liqoso li tloheloe mme kutlo ea Aug. 18 e buleloe sechaba.
Joaloka molaoli oa sehlooho, Barack Obama ha a hanne mohato oa morao-rao khahlanong le Manning ho feta kamoo a ileng a etsa ha tlhekefetso e qala. Ebile, letsatsi kamora hore 'muelli oa Lefapha la Naha PJ Crowley a re ka Phato 2011 hore kalafo ea Manning "e ne e le bohlanya ebile e le kotsi ebile e le leoatla," Obama o ile a e buella phatlalatsa.
Obama o bolelletse seboka sa boralitaba hore o "botse Pentagon hore na lits'ebetso tse nkuoeng ka ho koalloa teronkong li nepahetse ebile li fihlela maemo a rona a mantlha. Ba ile ba ntiisetsa hore ba teng. ” Mopresidente o ile a ema le tlhahlobo eo. Crowley kapele o tlohetse mosebetsi.
Manning ke e 'ngoe ea liphihlelo tse kholo tsa mololi oa mehleng ea rona. Joalokaha a hlalositse a setatemente se Lilemong tse peli tse fetileng, kamora hore moahloli a mo ahloletse kotara ea lekholo la lilemo, "Ke ha ke ne ke le Iraq le ho bala litlaleho tsa lekunutu tsa sesole letsatsi le leng le le leng moo ke ileng ka qala ho belaella boitšoaro ba seo re se etsang . Ke ka nako ena moo ke ileng ka lemoha hore [boitekong ba rona ba ho leka ho fumana kotsi eo re e fuoeng ke sera, re ne re lebetse botho ba rona. ”
O boetse a re, "Re khethile ka hloko ho senya bophelo ba Iraq le Afghanistan ... Nako eohle ha re bolaea baahi ba se nang molato, ho fapana le ho amohela boikarabello bakeng sa boits'oaro ba rona, re ne re khetha ho ipata ka lesira la ts'ireletso ea naha le tlhaiso-leseling e le ho qoba boikarabello ba sechaba . ”
Ho fapana le ba bang ba bangata ba ileng ba bona bopaki bo tšoanang empa ba shebahala ka tsela e 'ngoe, Manning o ile a nka bohato ka ho letsa mololi o matla hore ba holim' a mechini ea sesole ea US ba ntse ba sa tšoareloe.
Washington o ikemiselitse ho mo etsa mohlala, ho lemosa le ho tšosa batho ba bang bao e tla ba basoeu. Ho tloha ho mopresidente ho ea tlase, ketane ea taelo e sebetsa ho senya bophelo ba Chelsea Manning. Ha rea lokela ho lumella seo ho etsahala.
