Ka Darius Shahtahmasebi, la 25 Hlakubele 2020
From Mint Press News
Karolo ea UK ea ho kenya letsoho ntoeng ea moea e etelletsoeng pele ke US khahlanong le ISIS ho la Iraq le Syria e theohile ka sekhahla le ka khutso likhoeli tse 'maloa tse fetileng. Lipalo tsa semmuso li bontša hore UK ha e so oele bomo e le 'ngoe e le karolo ea letšolo lena ho tloha ka September selemong se fetileng.
Leha ho le joalo, moo libomo tseo li baketseng likotsi tse mpe sechabeng ho ntse ho sa tsejoe, le kamora hore tse ling tsa libaka tsena li fumanoe lipatlisiso. Ho latela data, libomo le limisaele tse 4,215 li ile tsa buloa ho tsoa ho li-reaper drones kapa li-jet tsa RAF tsa Syria le Iraq nakong ea lilemo tse hlano. Leha ho na le palo ea likotlo tse ling le nako e telele eo ba phatlalalitsoeng ho eona, UK e amohetse feela polao e le 'ngoe ea sechaba ka kakaretso ntoeng eohle.
Ak'haonte ea UK e hanyetsoa ka kotloloho ke mehloli e mengata, ho kenyeletsa le setho sa eona sa ntoa se haufi haholo, United States. Mokhatlo oa Amerika o kopaneng o bonts'a hore lifofane tsa teng li bakile likotsi tsa baahi ba 1,370, 'me ho joalo ka ho hlaka e na le bopaki bo tšepahalang ba hore likotsi tsa batho ba seng bakae li bile teng ka libomo tse kenyelletsang libomo tsa RAF.
Lefapha la Ts'ireletso la Brithani (MOD) ha le ete le etela sebaka se le seng ho la Iraq kapa Syria ho ea hlahloba lipolao tsa batho ba tsoileng taolong ea sechaba. Sebakeng seo, koporasi e itšetleha haholo ka maoto a sefofane ho bona hore na baahi ba bolailoe, leha ba ntse ba tseba hore maoto a moeeng a ke ke a khona ho khetholla baahi ba patiloeng ka tlasa ruble. Sena se lumelletse MOD ho etsa qeto ea hore e sekasekile bopaki bohle bo fumanehang empa "ha e bone letho le bonts'ang likotsi tsa sechaba li bakiloe."
Lefu le bakiloeng ke baahi ba UK: seo re se tsebang ho fihlela joale
Bonyane ho na le lifofane tsa RAF tse tharo tse kileng tsa nkuoa ke Airwars, mokhatlo o hlophisitsoeng o sa etsetseng phaello oa UK o latelang ntoa ea moea khahlanong le ISIS, haholo Iraq le Syria. E 'ngoe ea libaka tsa marang-rang tsa Mosul, Iraq, e ile ea eteloa ke BBC ka selemo sa 2018 ka mor'a hore e hlokomele hore likotsi tsa baahi e ka ba. Kamora phuputso ena, US e amohetse hore baahi ba babeli ba "bolailoe ka boomo."
Sebakeng se seng se ileng sa haptjoa ke libomo tsa Borithane Raqqa, Syria, sesole sa United States se ile sa lumela ntle ho tšenyo ea hore baahi ba 12 ba "bolailoe ka boomo" mme ba tšeletseng "ba tsoa likotsi ka boomo" ka lebaka la ho phatloha hoo. UK ha ea fana ka tumello e joalo.
Leha sena se netefalitsoe ke tumellano e tsoang pele ea koporasi, UK e ntse e tsitsipile hore bopaki bo fumanehang ha bo so bonts'e kotsi ea sechaba e bakiloeng ke li-jones tsa eona tsa bakotuli kapa lijete tsa RAF. UK e tsitlelitse hore e batla "bopaki bo thata" e leng tekanyetso e kholo le ho feta ea United States.
"Ha re sa tsebe linyeoe tse ikhethang tsa UK tse fetang tse 'ne tse boletsoeng ketsahalo e le' ngoe e tiisitsoeng ea UK," Chris Woods, motsamaisi oa Airwars o bolelletse MintPressNews ka lengolo-tsoibila, "re hlokomelisitse MoD ka liketsahalo tse fetang 100 tse ka bang kotsi tsa sechaba sa UK lilemong tsa morao tjena. Le ha karolo e ne e sa fumanehe ho ba RAF, empa re ntse re ts'oenyehile ka linyeoe tse ling hape. ”
Woods e boetse ea eketsa:
Patlisiso ea rona e bonts'a UK e ntse e tsoela pele ho itlhahisa ho lefu la batho ba tsoang lichabeng tsa RAF - leha e le moo Coalition e etelletsoeng pele ke US e rerileng liketsahalo tse joalo hore li ka tšeptjoa. Ha e le hantle, Lekala la Ts'ireletso le thehile lekhotla la lipatlisiso ho fihlela joale ho le thata ho bona ho amohela likotsi. Ho sitoa hona ho hlophisehileng ke phoso e kholo ho Ma-Iraq le maSyria ba lefelletseng theko e kholo ntoeng khahlanong le ISIS. ”
Taba ea hore libomo tsa UK li ne li le teng Mosul e bua haholo ka hore na thetso ena e tebile hakae. Ha koporasi e etelletsoeng pele ke US e nyenyefatsa lefu ho Mosul (mme khafetsa e ba beha molato ho ISIS), e ikhethang Tlaleho ea AP e fumane hore nakong ea thomo e etelletsoeng pele ke Amerika, baahi ba ka bang 9,000 ho isa ho 11,000 ba shoele, hoo e batlang e le makhetlo a leshome se neng se tlalehiloe mecheng ea litaba. Palo ea batho ba shoang ba fumanoeng ke AP e ne e ntse e bolokoa, kaha e ne e sa ele hloko bafu ba ntseng ba patiloe ka tlasa rubble.
Tlou e ka kamoreng ea mecha ea litaba e kopanetsoeng
Ho ba teng ha US, UK kapa mabotho afe kapa afe a mabotho, basebetsi, li-jets kapa li-drones sebakeng sa borena sa Syria ke e belaelloang haholo, ebile e le molaong o seng molaong ka ho fetesisa. Kamoo UK e lokafatsang ho ba teng ha eona sesoleng naheng e ikemetseng e ntse e sa hlaka, empa ho ea ka mopresidente oa Syria, mabotho ohle a kantle ho naha ba sa belloang ke 'muso ba hlasele naha.
Audio leaked oa mongoli oa mehleng oa naha John Kerry o netefalitse hore US e tseba hore boteng ba bona ba Syria ha bo molaong, empa ho fihlela lena ha ho so ho etsoe letho ho rarolla sena. Ha ke bua le litho tsa bohanyetsi tsa Syria kopanong e neng e le Dutch Mission ho UN, Kerry o itse:
… Mme ha re na motheo - babuelli ba rona ba molao ba re bolella - ntle le haeba re na le Phethoho ea Lekhotla la Ts'ireletso la UN, eo Marussia a ka e hlahisang, le Machaena, kapa ntle le haeba re ka hlaseloa ke batho ba moo, kapa ntle le haeba re memeloa ho kena. Naha ea Rashea e memeloa ke puso e molaong - hantle, ha e molaong likelellong tsa rona - empa ka puso. Kahoo ba memetsoe ho kena 'me ha re memeloe ho kena. Re fofa ka seketsoana sa lifofane moo ba ka bulang ts'ireletso ea moea mme re ka ba le boemo bo fapaneng haholo. Lebaka feela leo ba re lumellang ho fofa ke hobane re latela ISIL. Haeba re ne re latela Assad, ts'ireletso ea moea eo, re ne re tla tlameha ho ntša litšireletso tsohle tsa moea, mme ha re na tokafatso ea molao, ka kotloloho, ntle le haeba re e phahamisa ho feta molao. ” [a tiisa]
Le ha ho kenyelletsoa ha US-UK ho kena Syria ka mabaka a molao, litlamorao tsa lets'oao lena e ne e se letho le tlisoang ke tlolo ea molao. Bohareng ba 2018, International Amnesty e lokolitse tlaleho e hlalosang tlhaselo eo e le "ntoa ea ho felisoa, e etelletsoeng pele ke US" ka ho etela libaka tse 42 tsa boemeli ba lifofane ho pholletsa le toropo ea Raqqa.
Likhakanyo tse ngata tse tšepahalang tsa tšenyo e entsoeng ho Raqqa li bonts'a hore US e tlohetse bonyane liperesente tsa 80 tsa eona e sa khone ho lula. Motho o boetse o lokela ho hopola hore nakong ea timetso ena, US e ile ea khaola sebetsana lekunutu le "makholo" a bahlabani ba ISIS le malapa a bona hore ba tlohe Raqqa ba shebile "mabotho a kopaneng a US le a mabotho a etelletsoeng pele ke Borithane a busang motse."
Joalokaha ho hlalositsoe MintPressNews ka lets'olo la ntoa le khahlanong le ntoa David Swanson:
Khethollo ea molao-ish bakeng sa ntoa ho Syria ha e-so fetohe, ha ho mohla e kileng ea hlaka, ha e-so ka e ba le tumelo e nyane, empa e tsepamisitse maikutlo ntoeng e seng ntoa. Ho joalo, ke tlolo ea Molao oa Machaba a Kopaneng, Kellogg-Briand Pact, le melao ea Syria. ”
Swanson e ekelitse:
Ke batho feela ba ileng ba itihela fatše kapa ba otloa ka ho lekaneng hore ba amohela khopolo ea hore u ka hlasela naha le ho se bolaee baahi ba ka amohelang hore ho molaong ho etsa joalo. ”
O tla latela sesole sa UK?
Ka tšoso e tsoelang pele, e sa khaotseng e hlahisoang ke COVID-19, Brexit, le koluoa ea moruo oa sechaba le sechaba, UK e bonahala e na le lekana kahare ea eona ea kahare nakong eo. Leha ho le joalo, leha e le ka tlasa boetapele ba David Cameron - a tona kholo ea lumelang hore mehato ea hae ea botsitso e ne e le bobebe haholo - UK e ntse e fumana lisebelisoa le lithuso tsa lichelete ho hlokahala ho hlasela Libya back tp the Stone Age ka 2011.
UK e kanna ea lula e fumana lebaka la ho latela US ntoeng ho latela bohlokoa ba lebala la ntoa. Joalokaha moprofesa oa thuto ea sechaba le MIT Noam Chomsky a hlalositse MintPress ka lengolo-tsoibila "Brexit e kanna ea etsa hore Brithani e be tlas'a maemo a phahameng ho feta kamoo e neng e sa tsoa ba teng haufinyane." Leha ho le joalo, Chomsky o hlokometse hore "ho hongata ho sa lebelloang linakong tsena tse likhathatso tse tebileng" mme a supa UK e bile le monyetla o ikhethileng oa ho etsa qeto ea eona ka matsoho a eona a post-Brexit.
Swanson e hatelletse ho tšoenyeha ha Chomsky, a fana ka maikutlo a hore ntoa e etelletsoeng pele ke Boris Johnson e bonahala e le ngata, eseng e tlase, e ka bang teng. Swanson o hlalositse: "Ho na le molao-taelo oa bohlokoa oa mecha ea litaba, 'me u se ke oa nyatsa taba ea ho khesoa ka khethollo ea morabe ntle le ho rorisa e fetileng. Kahoo, re bona Boris ho bapisoa le Winston [Churchill]. ”
Maemo a makatsang ke hore UK e tla latela thuto ea morao-rao ea Amerika ea ho phatlalatsa "holo" ea pele ea liketsahalo "le ho fokotsa lintoa tsa eona Middle East le libakeng tse ling motheong oo.
Qetellong ea 2018, ea UK e phatlalalitse e ne e theha boemeli ba lipuisano naheng ea Lesotho, Swaziland, Bahamas, Antigua le Barbuda, Grenada, St Vincent le Grenadines, Samoa Tonga le Vanuatu. Ka boemeli ba eona bo neng bo le teng Fiji, Solomon Islands le Papua New Guinea (PNG), UK e kanna ea fihla hantle ho feta US sebakeng sena.
Pejana selemong sena, UK le eona e buloa thomo ea eona e ncha ho Mokhatlo oa Lichaba tsa Asia Boroa (ASEAN) Jakarta, Indonesia. Ntle le moo, National Security cap uwezo ea UK ea Sechaba e boetse e hlokometse hore "Asia-Pacific sebakeng se ka ba bohlokoa haholo ho rona lilemong tse tlang", e fana ka maikutlo a tšoanang le a li-MOD Ho khothaletsa, ho ntlafatsa le ho fetola ts'ireletso pampiri ea leano e phatlalalitsoeng ka Mots'eanong 2018.
Ka selemo sa 2018, e khutsitse likepe tsa ntoa ho ea sebakeng sa pele ka mor'a lilemo tse hlano. UK e boetse e tsoetse pele ho ikoetlisetsa sesole khafetsa le masole a Malawi le a Singapore le ho boloka sesole se teng Brunei le seteishene sa thepa ho la Singapore. Ho na le lipuo esita le tseo UK e tla batla ho aha motheo o mocha sebakeng seo.
Taba ea hore ntoa ea sesole sa mabotho a ntoa e ile ea qholotsoa ho Leoatle la South China ke sesole sa China se lokela ho fana ka maikutlo a hore na sena sohle se ea kae.
Ha ho phahama ha China sebakeng sena ho hlahisa mathata a mangata bakeng sa ho theha US-NATO ho feta Iraq le Syria haufinyane, re tla lebella hore UK e khelohe lisebelisoa tsa eona tsa sesole 'me e shebane le sebaka sena ka sepheo sa ho loants'a le tobana le China hohle moo ho khonehang.
Darius Shahtahmasebi ke mohlahlobi oa molao le lipolotiki tsa New Zealand tse ipapisitse le leano la kantle la Amerika sebakeng sa Middle East, Asia le Pacific. O tšoaneleha ka botlalo e le 'muelli oa molao maemong a mabeli a machaba.
Karabo e le 'ngoe
ntoa ha e sebetse!