Ho Lula ha Oli e Halalelang Pearl Harbor

Ka David Swanson, World BEYOND War, November 30, 2022

Stephen Dedalus o ne a lumela hore khalase e phatlohileng ea mohlanka e entse letšoao le letle la Ireland. Haeba u ne u ka reha letšoao la United States, e ne e tla ba eng? Seemahale sa Tokoloho? Banna ba apereng liaparo tsa ka tlaase lifapanong ka pel'a McDonald's? Ke nahana hore e ka ba sena: oli e lutlang sekepeng sa ntoa se Pearl Harbor. Sekepe sena, Arizona, Oli e 'ngoe ea tse peli tse ntseng li lutla Pearl Harbor, e siiloe moo e le liphatlalatso tsa ntoa, e le bopaki ba hore morekisi oa libetsa oa lefats'e, sehahi sa maemo a holimo, ea sebelisang chelete e ngata sesoleng, le moetsi oa mocheso ea phahameng ka ho fetisisa ke phofu e se nang molato. 'Me oli e lumelloa ho tsoela pele ho lutla ka lebaka le tšoanang. Ke bopaki ba bobe ba lira tsa US, leha lira li lula li fetoha. Batho ba lla 'me ba utloa lifolakha li tsoka ka mpeng ea bona sebakeng se setle sa oli, ba lumelloa ho tsoela pele ho silafatsa Leoatle la Pacific e le bopaki ba kamoo re nkang mashano a rona a ntoa ka botebo le ka tlhompho kateng. Ntoa eo ke tsela e kgolo moo re senyang bolulo ba polanete e ka 'na ea se ke ea lahleha kapa ea se ke ea lahleheloa ke baeti ba eang sebakeng seo. Websaete ea bohahlauli ke ena mokhoa oa ho etela ho lutla ha oli e halalelang:

“Habonolo ke se seng sa libaka tse halalelang ka ho fetisisa US. . . . Ak'u nahane ka tsela ena: u bona oli eo e ka 'nang eaba e ile ea tlatsoa letsatsi pele ho tlhaselo 'me ho na le ntho e itseng feela ea surreal ka phihlelo eo. Hape ho thata ho se utloe letšoao la meokho e benyang e ntšo ha u eme ka khutso holim'a sehopotso - ho joalokaha eka sekepe se ntse se siama ka lebaka la tlhaselo eo. "

“Batho ba bua ka hore na ho monate hakae ho bona oli e benya ka holim’a metsi le kamoo e ba hopotsang ka bophelo bo lahlehileng,” ho bolela sebaka se seng sa marang-rang.

“Batho ba e bitsa 'meokho e ntšo ea Arizona.' U ka bona oli e nyoloha holimo, e etsa mookoli holim'a metsi. U ka ba ua utloa ho nkha lintho. Ka tekanyo ea hona joale, oli e tla tsoela pele ho tsoa Arizona ka lilemo tse ling tse 500, haeba sekepe se sa robehe ka ho feletseng pele ho moo.” -Tlaleho e 'ngoe.

Haeba u lula haufi le Pearl Harbor, ho na le mafura a jete a US Navy a monate metsing a hau a nooang. Ha e tsoe likepeng tsa ntoa, empa e (le likoluoa ​​tse ling tsa tikoloho setšeng se le seng). fana ka maikutlo a joalo mohlomong metsi a silafatsang a talingoa e le qetello e lakatsehang ka boeona ke sesole sa US, kapa bonyane hore bophelo ba batho ha bo na thahasello e kaalo.

Ba bang ba batho ba 'nileng ba lemosa ka ts'okelo ea mafura a jet ka nako e telele le bona ba ntse ba lemosa ka ts'okelo e kholoanyane e bolaeang e hlahisoang ke lipale tseo batho ba li bolellanang ka Letsatsi la Pearl Harbor le ha ba etela sehalalelo sa batho ba batšo. dikeledi tsa boinehelo ba ntwa.

Haeba u lula haufi le thelevishene kapa komporo, kae kapa kae Lefatšeng, u kotsing.

Le leng la matsatsi a halalelang ka ho fetisisa a selemo le atamela ka potlako. Na u se u itokiselitse la 7 Tšitoe? Na u tla hopola moelelo oa 'nete oa Letsatsi la Pearl Harbor?

’Muso oa United States o ile oa rera, oa lokisetsa le ho qholotsa ntoa le Japane ka lilemo-lemo, ’me o ne o se o ntse o le ntoeng ka litsela tse ngata, o emetse hore Japane e thunye sethunya sa pele, ha Japane e hlasela Philippines le Pearl Harbor. Se lahlehang lipotsong tsa hore na ke mang ea neng a tseba hore na ke neng matsatsing a pele ho litlhaselo tseo, le hore na ho hloka tsebo le ho nyatsa-nyatsa li ile tsa li lumella ho etsahala neng, ke taba ea hore mehato e meholo e ne e se e nkiloe ntoeng empa ha ho le e 'ngoe e nkiloeng ho tlisa khotso. . ’Me mehato e bonolo e bonolo ea ho bōpa khotso e ne e ka khoneha.

Pivot ea Asia ea mehla ea Obama-Trump-Biden e bile le mohlala lilemong tse etellang pele WWII, ha United States le Japane li ntse li theha boteng ba tsona ba sesole Pacific. United States e ne e thusa China ntoeng khahlanong le Japane le ho thibela Japane ho e amoha lisebelisoa tsa bohlokoa pele Japane e hlasela mabotho a US le libaka tsa borena. Sesole sa United States ha se lokolle Japane boikarabello bakeng sa sesole sa eona, kapa ka tsela e fapaneng, empa tšōmo ea motho ea se nang molato ea hlasetsoeng ka mokhoa o makatsang kantle ho naha ha e sa le joalo. tšōmo ea ntoa ho pholosa Bajuda.

Pele ho Pearl Harbor, US e ile ea theha moralo, 'me ea bona khanyetso e kholo ea moralo,' me ea koalla bahanyetsi ba literonko moo hang-hang ba ileng ba qala matšolo a se nang mabifi a ho ba khetholla - ho nts'etsapele baetapele, mekhatlo le maqheka ao hamorao a neng a tla fetoha Movement oa Litokelo tsa Botho. mokhatlo o hlahileng pele ho Pearl Harbor.

Ha ke kopa batho ho lokafatsa WWII, kamehla ba re "Hitler," empa haeba ntoa ea Europe e ne e ka lokafatsoa habonolo, ke hobane'ng ha United States e ne e sa lokela ho kena ho eona pejana? Ke hobane'ng ha sechaba sa US se ne se le khahlanong le ho kena ha US ntoeng ho fihlela ka mor'a la 7 December, 1941? Ke hobane'ng ha ntoa le Jeremane eo ho neng ho nahanoa hore e ka be e kene ka eona e lokela ho hlalosoa e le ntoa e itšireletsang ka lebaka la khopolo e ferekanyang eo Japane e ileng ea thunya ka eona ea pele, ka tsela e itseng (ka tsela e itseng) e etsa ()tšōmong) ntoa ea ho felisa Polao e Sehlōhō Europe potso ea ho itšireletsa? Jeremane e ile ea phatlalatsa ntoa khahlanong le United States, ka tšepo ea hore Japane e tla thusa Jeremane ntoeng khahlanong le Soviet Union. Empa Jeremane ha ea ka ea hlasela United States.

Winston Churchill o ne a batla hore United States e kene WWII, joalokaha a ne a batla hore United States e kene WWII. The Lusitania e ile ea hlaseloa ke Jeremane ntle le temoso, nakong ea WWI, re bolelloa libukeng tsa US, leha Jeremane e phatlalalitse litemoso likoranteng le likoranteng tsa New York ho potoloha United States. Litemoso tsena li hatisitsoe haufi le lipapatso tsa ho tsamaea ka sekepe ho Lusitania ’me li ne li saennoe ke boemeli ba Jeremane.[I] Likoranta li ile tsa ngola lihlooho tse buang ka litemoso tseo. Khampani ea Cunard e ile ea botsoa ka litemoso. Motsamaisi oa mehleng oa Lusitania e ne e se e tlohetse - ho tlalehoa ka lebaka la khatello ea maikutlo ea ho tsamaea ka sekepe ho feta moo Jeremane e phatlalalitseng sebaka sa ntoa phatlalatsa. Ho sa le joalo Winston Churchill o ile a ngolla Mopresidente oa Boto ea Khoebo ea Brithani, “Ho bohlokoa haholo ho hohela likepe tse sa nkeng lehlakore mabōpong a rōna ka tšepo haholo-holo ea ho kopanya United States le Jeremane.”[Ii] E ne e le tlas'a taelo ea hae hore tšireletso e tloaelehileng ea sesole sa Brithani e ne e sa fanoa ho Lusitania, ho sa tsotellehe hore Cunard o boletse hore e itšetlehile ka tšireletso eo. Ke eona Lusitania e ne e nkile libetsa le masole ho thusa Mabrithani ntoeng khahlanong le Jeremane ho ile ha boleloa ke Jeremane le bashebelli ba bang, 'me e ne e le 'nete. Ho teba Lusitania e ne e le ketso e nyarosang ea polao ea batho ba bangata, empa e ne e se tlhaselo e makatsang ea bobe khahlanong le molemo o hloekileng.

LILEMO tse 1930

Ka Loetse 1932, Mokolonele Jack Jouett, mofofisi oa sefofane oa khale oa Amerika, o ile a qala ho ruta li-cadet tse 80 sekolong se secha sa sesole sa sesole sa China.[Iii] Ho ne ho se ho ntse ho le teng ntoa. Ka la 17 January, 1934, Eleanor Roosevelt o ile a fana ka puo: “Mang kapa mang ea nahanang, o lokela ho nahana ka ntoa e latelang e le ho ipolaea. A bo re le dieleele jang ne gore re ka ithuta hisitori le go tshela mo go se re tshelang mo go sone, mme ka go iketla re letlelela mabaka a a tshwanang gore a re tsenye mo selong se se tshwanang gape.”[Iv] Ha Mopresidente Franklin Roosevelt a etela Pearl Harbor ka Phupu 28, 1934, General Kunishiga Tanaka o ile a ngola Japan Advertiser, e hanyetsang ho hahoa ha likepe tsa Amerika le ho thehoa ha likampo tse eketsehileng Alaska le Lihlekehlekeng tsa Aleutian: “Boitšoaro bo joalo bo nyelisang bo etsa hore re belaelle batho ka ho fetisisa. E etsa hore re nahane hore tšitiso e kholo ke ho khothaletsoa ka boomo Pacific. Sena se soabile haholo. ”[V]

Ka October 1934, George Seldes o ile a ngola Makasine ea Harper: "Ke khopolo ea hore lichaba ha li lokele ntoa empa e le ntoa." Seldes o ile a botsa ofisiri e 'ngoe ea Navy League:
"Na u amohela bohlasoa ba metsing boo u itokisetsang ho o loantša lebotho le itseng la sesole?"
Monna eo o ile a re "E,".
"Na u nahanisisa ka ntoa e khahlanong le mabotho a sesole sa Brithani?"
"Che, ha ho joalo."
"Na u nahana ka ntoa le Japane?"
"E."[vi]

Ka 1935 Smedley Butler, lilemo tse peli ka mor'a ho senya phetohelo khahlanong le Roosevelt, le lilemo tse 'nè ka mor'a hore a qosoe ke lekhotla la sesole bakeng sa ho pheta ketsahalo eo Benito Mussolini a ileng a thulana le ngoanana ka koloi ea hae.[vii], e hatisitsoeng ka katleho e kholo buka e khutšoanyane e bitsoang Ntoa ke Racket.[viii] O ngotse:

"Nakong e 'ngoe le e' ngoe ea Congress, potso ea hore litlhoko tse eketsehileng tsa likepe li tla hlaha. Baemeli ba sebete-ba-chairman ha ba hoeletse hore 'Re hloka likoloi tse ngata ntoeng ho sechaba sena kapa sechaba seo.' Oh, Che. Pele ho tsohle, ba tsebisa hore Amerika e tšosoa ke matla a maholo a maoatle. Hoo e batlang e le letsatsi le leng le le leng, li-admirals tsena li tla u bolella, likepe tse kholo tsa sera sena se nkoang se tla hlasela ka tšohanyetso le ho felisa batho ba rona ba 125,000,000. Feela joalo. Joale ba qala ho lla bakeng sa sekepe se seholoanyane. Molelmong oa eng? Ho loantša sera? Oho, che. Oh, Che. Bakeng sa merero ea tšireletso feela. Joale, ka lehlakoreng le leng, ba phatlalatsa tsela e tsamaeang Pacific. Bakeng sa tšireletso. Uh, huh.

"Pacific ke leoatle le leholo haholo. Re na le lebōpo le leholo la Pacific. Na metsamao e tla tloha lebopong, limaele tse makholo a mabeli kapa a mararo? Oho, che. Litsamaiso li tla ba likete tse peli, e, mohlomong le limaele tse mashome a mararo a metso e mehlano, ho tloha lebōpong la leoatle. Majapane, batho ba ikhohomosang, ehlile ba tla thabela ho bona likepe tsa United States li le haufi haholo le mabōpo a Nippon. Le hoja baahi ba California ba ne ba tla thaba ha ba ne ba ka lemoha ka lerootho, har’a moholi oa hoseng, likepe tsa Majapane tse bapalang lipapaling tsa ntoa haufi le Los Angeles.”

Ka March 1935, Roosevelt o ile a fa Wake Island Lebothong la Metsing la United States 'me a fa Pan Am Airways tumello ea ho haha ​​​​litsela tsa lifofane Wake Island, Midway Island le Guam. Balaoli ba sesole sa Majapane ba ile ba phatlalatsa hore ba tšoenyehile ’me ba talima litsela tsena tsa lifofane e le tšokelo. Ho bile joalo ka baitseki ba khotso United States. Khoeling e hlahlamang, Roosevelt o ne a rerile lipapali tsa ntoa le ho tsamaea haufi le Lihlekehleke tsa Aleutian le Midway Island. Khoeling e latelang, batšehetsi ba khotso ba ne ba hatela New York ba buella setsoalle le Japane. Norman Thomas o ile a ngola ka 1935: “Monna ea tsoang Mars ea boneng kamoo batho ba ileng ba utloa bohloko kateng ntoeng ea ho qetela le kamoo ba itokisetsang ntoa e latelang, eo ba tsebang hore e tla ba mpe le ho feta, o ne a tla fihlela qeto ea hore o ne a shebile bahanyetsi. ea setšabelo sa mahlanya.”

Ka la 18 May, 1935, ba likete tse leshome ba ile ba futuhela Fifth Avenue, New York, ba tšoere litšoantšo le matšoao a hanyetsang ho itokisetsa ntoa le Japane. Liketsahalo tse tšoanang li ile tsa phetoa ka makhetlo a mangata nakong ena.[ix] Batho ba ile ba emela khotso, ha ’muso o hlometseng bakeng sa ntoa, o ile oa haha ​​libaka tsa ntoa, oa itlhakisetsa ntoa Pacific, ’me oa itloaetsa ho tima mabone a motlakase le ho itšireletsa litlhaselong tsa lifofane ho lokisetsa batho ntoa. Sesole sa Metsing sa United States se ile sa ntšetsa pele merero ea sona ea ho loantša Japane. Phetolelo ea la 8 Hlakubele 1939, ea merero ena e hlalositse "ntoa e khopisang ea nako e telele" e neng e tla senya sesole le ho senya bophelo ba moruo ba Japane.

Sesole sa US se bile se rerile tlhaselo ea Majapane Hawaii, eo e neng e nahana hore e ka qala ka ho hapa sehlekehleke sa Ni'ihau, moo lifofane li neng li tla tloha ho ea hlasela lihlekehleke tse ling. US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant o ile a atamela lelapa la Robinson, leo e neng e le beng ba Ni'ihau le kajeno. O ile a ba kopa ho lema liforo ho pholletsa le sehlekehleke ka har'a marang-rang, ho etsa hore e se ke ea thusa lifofane. Pakeng tsa 1933 le 1937, banna ba bararo ba Ni'ihau ba ne ba seha liforo ka mehoma e huloang ke limmoulo kapa lipere tse hohelang sesole. Ho ile ha etsahala hore ebe Majapane a ne a se na merero ea ho sebelisa Ni'ihau, empa ha sefofane sa Majapane se neng se sa tsoa ba karolo ea tlhaselo ea Pearl Harbor se tlameha ho lula sebakeng sa tšohanyetso, se ile sa fihla Ni'ihau ho sa tsotellehe boiteko bohle ba sona. limmoulo le lipere.

Ka la 21 Phupu, 1936, likoranta tsohle tsa Tokyo li ne li e-na le sehlooho se tšoanang: 'muso oa United States o ne o alima Chaena li-yuan tse limilione tse 100 hore li reke libetsa tsa US.[x] Ka la 5 August, 1937, ’muso oa Japane o ile oa phatlalatsa hore o tšoenyehile hore bo-ralifofane ba 182 ba United States, e mong le e mong oa bona a tsamaea le bo-mak’henike ba babeli, ba ne ba tla fofisa lifofane Chaena.[xi]

Liofisiri tse ling tsa US le tsa Majapane, hammoho le baitseki ba bangata ba khotso, ba ile ba sebeletsa khotso le setsoalle lilemong tsena, ba sutumelletsa morao khahlanong le ho hahela ntoa. Mehlala e meng ke ho hokahanng ena.

1940

Ka November 1940, Roosevelt o ile a alima Chaena lidolara tse limilione tse lekholo bakeng sa ntoa le Japane, 'me ka mor'a ho buisana le Brithani, Mongoli oa United States oa Polokelo ea Lichelete Henry Morgenthau o ile a etsa merero ea ho romela libomo tsa Machaena le basebetsi ba US ho li sebelisa ho hlasela Tokyo le metse e meng ea Japane. Ka la 21 Tšitoe 1940, Letona la Lichelete la China TV Soong le Mokoloneli Claire Chennault, sefofane sa Sesole sa United States se seng se behile mosebetsi se neng se sebeletsa Machaena 'me se ne se ntse se ba khothaletsa ho sebelisa bafofisi ba lifofane ba Amerika ho bomola Tokyo ho tloha bonyane 1937, ba kopane ka phaposing ea ho jela ea Morgenthau. ho rera ho phatloha ha libomo Japane. Morgenthau o itse a ka etsa hore banna ba lokolloe mosebetsing Sesoleng sa Sesole sa United States haeba Machaena a ka ba lefa $1,000 ka khoeli. Hang-hang o ile a lumela.[xii]

Ka 1939-1940, Lebotho la Metsing la United States le ile la haha ​​libaka tse ncha tsa Pacific Pacific Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa le Hawaii.[xiii]

Ka September, 1940, Japane, Jeremane le Italy li ile tsa saena tumellano ea ho thusana ntoeng. Sena se ne se bolela hore ha United States e ne e loana le e mong oa bona, mohlomong e ne e tla loana le tse tharo.

Ka la 7 Mphalane, 1940, motsamaisi oa Ofisi ea US ea Naval Intelligence Far East Asia Karolo Arthur McCollum o ile a ngola memo.[xiv] O ne a tšoenyehile ka litšokelo tse ka 'nang tsa e-ba teng nakong e tlang tsa Axis ho likepe tsa Brithani, ho' Muso oa Borithane, le bokhoni ba Linaha tsa Selekane ho thibela Europe. O ile a hakanya ka tlhaselo ea bokamoso ba Axis ho United States. O ne a lumela hore ho nka khato e tiileng ho ka lebisa “ho oa pele ha Japane.” O khothalelitse ntoa le Japane:

“Ha . . . ha ho na letho leo United States e ka e etsang ho khutlisa maemo a Europe hanghang, United States e khona ho hlakola ketso e mabifi ea Majapane, 'me e e etse ntle le ho fokotsa thuso ea lintho tse bonahalang tsa US ho Great Britain.

“. . . Pacific United States e na le boemo bo matla haholo ba ts'ireletso le sesole sa metsing le sa sesole sa metsing hajoale leoatleng leo se khonang ho etsa ts'ebetso ea sebaka se selelele. Ho na le lintlha tse ling tseo hajoale li re emelang haholo, e leng:

1. Lihlekehleke tsa Philippines li ntse li tšoaretsoe ke United States.
2. Mmuso o nang le botsoalle mme mohlomong o kopanetse taolong ea Dutch East Indies.
3. Borithane ba ntse ba tšoere Hong Kong le Singapore mme ba re rata.
4. Mabotho a bohlokoa a Chaena a ntse a le lebaleng Chaena khahlanong le Japane.
5. Sesole se senyenyane sa Sesole sa Metsing sa United States se khonang ho sokela litsela tsa phepelo tse ka boroa tsa Japane tse seng li ntse li le sebakeng sa tšebetso.
6. Mabotho a mangata a sesole sa metsing a Dutch a linaheng tsa Bochabela a ka bang molemo ha a ka ikopanya le US

“Ho hlahloba se boletsoeng ka holimo ho lebisa qetong ea hore bohato bo mabifi ba sesole sa metsing khahlanong le Japane ke United States bo tla etsa hore Japane e se ke ea khona ho fana ka thuso leha e le efe ho Jeremane le Italy tlhaselong ea tsona ea Engelane le hore Japane ka boeona e ne e tla tobana le boemo boo ho bona. sesole sa hae sa metsing se ka qobelleha ho loana ka mabaka a sa rateheng kapa ho amohela ho putlama ha naha kapele ka lebaka la thibelo. Phatlalatso e potlakileng le ea pele ea ntoa ka mor'a ho kena litokisetsong tse loketseng le Engelane le Holland, e ka ba molemo ka ho fetisisa ho tlisa ho putlama ha Japane 'me kahoo ho felisa sera sa rona ho pacific pele Jeremane le Italy li ka re hlasela ka katleho. Ho feta moo, ho felisoa ha Japane ho tlameha ho matlafatsa boemo ba Brithani khahlanong le Jeremane le Italy, 'me, ho feta moo, ketso e joalo e ka eketsa tšepo le tšehetso ea lichaba tsohle tse nang le botsoalle ho rona.

“Ha ho lumeloe hore boemong ba hona joale ba maikutlo a lipolotiki ’muso oa United States o ka khona ho phatlalatsa ntoa khahlanong le Japane ntle le tšenyo e khōlō; 'me ho hang ha ho khonehe hore ketso e matla ka lehlakoreng la rona e ka lebisa Majapane ho fetola maikutlo a bona. Ka hona, mehato e latelang e khothalletsoa:

1. Etsa tokisetso le Brithani bakeng sa tšebeliso ea libaka tsa Borithane tse Pacific, haholo-holo Singapore.
2. Etsa tokisetso le Holland bakeng sa tšebeliso ea lisebelisoa tsa motheo le ho fumana thepa ho Dutch East Indies.
3. Fana ka thuso eohle e ka khonehang ho mmuso oa China oa Chiang-Kai-Shek.
4. Romella sehlopha sa batsamai ba maeto a malelele ho ea Bochabela, Philippines, kapa Singapore.
5. Romela likarolo tse peli tsa likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi ho ea Bochabela.
6. Boloka matla a mantlha a likepe tsa US hajoale li le Pacific sebakeng sa Lihlekehleke tsa Hawaii.
7. E tsitlallela hore Madache a hane ho fana ka litlhoko tsa Majapane bakeng sa litumellano tse sa hlokahaleng tsa moruo, haholo-holo oli.
8. Embargo ka ho feletseng khoebo eohle ea US le Japane, ka tšebelisano le thibelo e tšoanang e behiloeng ke 'Muso oa Borithane.

"Haeba ka mekhoa ena Japane e ka lebisoa ho etsa ketso e totobetseng ea ntoa, ho ka ba molemo haholo. Liketsahalong tsohle re tlameha ho itokisetsa ka botlalo ho amohela tšokelo ea ntoa. ”

Ho ea ka rahistori oa sesole sa Lebotho la United States Conrad Crane, "Ho bala ka hloko [ea memo e ka holimo] ho bontša hore litlhahiso tsa eona li ne li lokela ho thibela le ho thibela Japane, ha li ntse li lokisetsa United States hamolemo bakeng sa ntoa e tlang ea Pacific. Ho na le maikutlo a seng makae a hore ketso e totobetseng ea ntoa ea Majapane e ka etsa hore ho be bonolo ho fumana tšehetso ea sechaba bakeng sa liketso tse khahlano le Japane, empa sepheo sa tokomane e ne e se ho netefatsa hore ketsahalo eo e ea etsahala. ”[xv]

Khang pakeng tsa litlhaloso tsa memo ena le litokomane tse tšoanang ke taba e poteletseng. Ha ho motho ea lumelang hore memo e qotsitsoeng ka holimo e ne e reretsoe ho rerisana ka khotso kapa ho fokotsa lihlomo kapa ho theha molao oa molao mabapi le pefo. Ba bang ba nahana hore sepheo e ne e le ho qalisa ntoa empa ba khone ho beha Japane molato. Ba bang ba nahana hore sepheo e ne e le ho itokisetsa ntoa ho qala, le ho nka mehato e ka 'nang ea qholotsa Japane hore e qale, empa ho e-na le hoo - ho ne ho sa khonehe - ho tšosa Japane ka litsela tsa eona tsa sesole. Mofuta ona oa lipuisano o fetola fensetere ea Overton hore e be lesoba la senotlolo. Ke khang e 'nileng ea faposoa molemong oa hore na e' ngoe ea likhothaletso tse robeli tse kaholimo - e mabapi le ho boloka likepe Hawaii - e ne e le karolo ea morero o mobe oa ho senya likepe tse ngata tlhaselong e makatsang (eseng morero o atlehileng haholo. , kaha ke likepe tse peli feela tse ileng tsa senyeha ka ho sa feleng).

Eseng ntlha e le 'ngoe feela - e bohlokoa ka morero o joalo kapa ntle le eona - empa likhothaletso tsohle tse robeli tse entsoeng memong kapa bonyane mehato e ts'oanang le tsona li ile tsa lateloa. Mehato ena e ne e reretsoe ka boomo kapa ka phoso (phapano e ntle) ho qala ntoa, 'me ho bonahala eka e sebelitse. Mosebetsi mabapi le likhothaletso, ka tsietsi kapa che, o qalile ka la 8 Mphalane, 1940, letsatsi le hlahlamang ka mor'a hore memo e ngoloe. Ka letsatsi leo, Lefapha la Naha la Amerika le ile la bolella Maamerika hore a tlohe Asia Bochabela. Hape ka letsatsi leo, Mopresidente Roosevelt o ile a laela hore likepe li bolokoe Hawaii. Moemeli oa sesole James O. Richardson o ile a ngola hamorao hore o ne a hanyetsa ka matla tlhahiso eo le morero oa eona. O ile a qotsa Roosevelt a re: “Ha nako e ntse e ea, Majapane a ne a tla etsa ketso e totobetseng khahlanong le United States ’me sechaba se ne se tla ikemisetsa ho kena ntoeng.”[xvi]

MAQALONG a 1941

Richardson o ile a lokolloa mesebetsing ea hae ka la 1 February, 1941, kahoo mohlomong o ile a bua leshano ka Roosevelt e le mosebeletsi oa pele ea neng a sa khotsofala. Kapa mohlomong ho tsoa mesebetsing e joalo Pacific mehleng eo e ne e le motsamao o ratoang ke ba neng ba ka bona se tlang. Admiral Chester Nimitz o ile a hana ho laela Pacific Fleet. Mora oa hae, Chester Nimitz e monyenyane hamorao o ile a bolella History Channel hore monahano oa ntat’ae e bile ka tsela e latelang: “Ke khopolo ea ka hore Majapane a tla re hlasela ka tlhaselo e sa lebelloang. Ho tla ba le borabele naheng khahlanong le bohle ba laolang leoatleng, ’me ba tla nkeloa sebaka ke batho ba maemong a phahameng lebōpong la leoatle, ’me ke batla ho ba lebōpong, eseng leoatleng, ha seo se etsahala.”[xvii]

Mathoasong a 1941, liofisiri tsa sesole sa United States le Brithani li ile tsa kopana ho rera leano la tsona la ho hlōla Jeremane le Japane, hang ha United States e ne e le ntoeng. Ka April, Mopresidente Roosevelt o ile a qala ho etsa hore likepe tsa US li tsebise sesole sa Brithani ka libaka tsa lifofane tsa U-boats le lifofane tsa Jeremane. Eaba o qala ho lumella ho romelloa ha thepa ho masole a Brithani a Afrika Leboea. Jeremane e ile ea qosa Roosevelt ka "ho leka ka hohle kamoo a ka khonang ho qholotsa liketsahalo ka morero oa ho kenya batho ba Amerika ntoeng."[xviii]

Ka January 1941, ea Japan Advertiser e ile ea bontša khalefo ea eona mabapi le kaho ea sesole sa United States Pearl Harbor sehlohlolong, ’me moemeli oa United States Japane o ile a ngola bukeng ea hae ea litaba: “Ho na le lipuo tse ngata ho potoloha motse mabapi le phello eo Majapane a neng a ka ikhutsa ka eona. United States, e rera ho tsoa ka bongata tlhaselong e makatsang ea batho ba bangata Pearl Harbor. Ke ’nete hore ke tsebisitse ’muso oa ka.”[xix] Ka February 5, 1941, Admiral ea ka morao Richmond Kelly Turner o ile a ngolla Mongoli oa Ntoa Henry Stimson ho lemosa ka monyetla oa tlhaselo e makatsang Pearl Harbor.

Ka la 28 April, 1941, Churchill o ile a ngolla kabinete ea hae ea ntoa taelo ea lekunutu: “Ho ka ’na ha nkoa e le hoo e batlang e le ho tiileng hore ho kena ha Japane ntoeng ho tla lateloa ke ho kena ha United States hang-hang ka lehlakoreng la rōna.” Ka la 24 May, 1941, lekhotla la New York Times e tlalehile ka koetliso ea US ea sesole sa moeeng sa Chaena, le tokisetso ea "lifofane tse ngata tsa ntoa le libomo" ho ea Chaena ke United States le Brithani. “Ho Lebeletsoe ho Thunngoa ha Libomo Metseng ea Japane” ho ne ho bala sehloohoana.[xx] Ka la 31 May, 1941, ho Keep America Out of War Congress, William Henry Chamberlin o ile a fana ka temoso e matla: “Ho koenehela moruo oa Japane ka kakaretso, ho emisa ha thomello ea oli ka mohlala, ho ne ho tla sutumetsa Japane matsohong a selekane. Ntoa ea moruo e ne e tla ba selelekela sa ntoa ea sesole sa metsing le ea sesole. ”[xxi]

Ka la 7 July, 1941, masole a United States e hapile Iceland.

Ka Phupu, 1941, Boto e Kopaneng ea Sesole-Navy e ne e amohetse leano le bitsoang JB 355 la ho thunya Japane ka bomo. Mokhatlo o ka pele o ne o tla reka lifofane tsa Amerika hore li fofisoe ke baithaopi ba Amerika. Roosevelt o ile a lumela, ’me setsebi sa hae sa Chaena Lauchlin Currie, ho ea ka mantsoe a Nicholson Baker, “o ile a ngolla Madame Chiang Kai-Shek le Claire Chennault lengolo leo ka nepo le neng le kōpile hore lihloela tsa Majapane li kenelle.” Sehlopha sa 1 sa American Volunteer Group (AVG) sa Sesole sa Moeeng sa China, se tsejoang hape e le Flying Tigers, se ile sa hatela pele ka ho hira le ho koetlisoa hang-hang, sa fuoa China pele ho Pearl Harbor, 'me sa qala ho bona ntoa ka la 20 Tšitoe 1941.[xxii]

Ka la 9 July, 1941, Mopresidente Roosevelt o ile a kōpa liofisiri tse ka holimo-limo tsa sesole sa United States hore li lokise merero ea ntoa khahlanong le Jeremane le linaha tse entseng selekane le eona le Japane. Lengolo la hae le etsang sena le qotsitsoe ka botlalo tlalehong ea litaba ka la 4 Tšitoe, 1941 - e neng e le lekhetlo la pele sechaba sa US se utloa letho ka eona. Bona December 4, 1941, ka tlaase mona.

Ka la 24 Phupu, 1941, Mopresidente Roosevelt o ile a re, “Haeba re ne re ka khaola oli, mohlomong [Majapane] a ka be a ile a theohela Dutch East Indies selemong se fetileng, ’me u ka be u bile le ntoa. Ho ne ho le bohlokoa haholo ponong ea rona ea boithati ea tšireletso ho thibela ntoa ho qala Pacific Boroa. Kahoo leano la rona la kantle ho naha le ne le leka ho thibela ntoa hore e se ke ea qhoma moo. ”[xxiii] Baqolotsi ba litaba ba hlokometse hore Roosevelt o itse "e ne e le" ho fapana le "ke." Letsatsing le hlahlamang, Roosevelt o ile a ntša taelo ea tsamaiso e thibelang thepa ea Japane. United States le Brithani li ile tsa khaola oli le litšepe tse setseng ho Japane. Radhabinod Pal, ramolao oa Moindia ea neng a sebeletsa lekhotleng la litlolo tsa molao tsa ntoa ka mor'a ntoa, o ile a fumana lithibelo tseo e le tšokelo e neng e ka lebelloa ho Japane.[xxiv]

Ka August 7, 1941, e Japane Times Advertiser o ile a ngola a re: "Pele ho ne ho e-na le sebaka se phahameng sa Singapore, se matlafalitsoeng haholo ke mabotho a Brithani le a 'Muso. Ho tloha moeeng ona koloi e kholo e ile ea hahoa 'me ea kopanngoa le metheo ea Amerika ho etsa lesale le leholo le leholo karolong e kholo ka boroa le ka bophirimela ho tloha Philippines ho ea fihla Malaya le Burma,' me selekane sena se ile sa robeha feela Thailand. Hona joale ho etsoa tlhahiso ea hore ho kenyelletsoe mekhabiso e patisaneng, e leng Rangoon. "[xxv]

Ka August 12, 1941, Roosevelt o ile a kopana ka sekhukhu le Churchill Newfoundland (ha a ntse a hlokomoloha likōpo tse tsoang ho Tona-khōlō ea Japane bakeng sa seboka) 'me a theha Atlantic Charter, e neng e hlalosa merero ea ntoa bakeng sa ntoa eo United States e neng e e-s'o be molaong. in. Churchill o ile a kōpa Roosevelt hore a kene ntoeng hang-hang, empa a hana. Ka mor’a seboka sena sa lekunutu, ka la 18 Phato^th, Churchill o ile a kopana le khabinete ea hae morao 10 Downing Street London. Churchill o ile a bolella khabinete ea hae, ho latela metsotso: "Mopresidente oa [US] o ne a itse o tla loana empa a se ke a e phatlalatsa, le hore o tla lula a phephetsa le ho feta. Haeba Majeremane a ne a sa e rate, a ne a ka hlasela mabotho a Amerika. Ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e lokela ho etsoa ho qobella ‘ketsahalo’ e ka lebisang ntoeng.”[xxvi]

Churchill hamorao (Pherekhong 1942) o ile a bua ho House of Commons: “E ’nile ea e-ba leano la Lekhotla la Matona ho sa tsotellehe maemo leha e le afe ho qoba ho hokahana le Japane ho fihlela re na le bonnete ba hore United States le eona e tla lebeletsana. . . Ka lehlakoreng le leng monyetla, ho tloha Sebokeng sa Atlantic seo ke ileng ka buisana ka litaba tsena le Mopresidente Roosevelt ho sona, hore United Slates, esita le haeba e sa ka ea hlasela, e tla kena ntoeng ea Bochabela bo Hōle, 'me kahoo e etse hore tlhōlo ea ho qetela e tiisetsoe, e ne e bonahala e kokobetsa matšoenyeho a mang le hore tebello ha ea fosoa ke liketsahalo.”

Batho ba phatlalatsang leshano la Brithani le bona ba ne ba phehile khang ho tloha bonyane 1938 bakeng sa ho sebelisa Japane ho tlisa United States ntoeng.[xxvii] Sebokeng sa Atlantic ka August 12, 1941, Roosevelt o ile a tiisetsa Churchill hore United States e tla tlisa khatello ea moruo Japane.[xxviii] Ka mor'a beke, Boto ea Ts'ireletso ea Moruo e ile ea qala likotlo tsa moruo.[xxix] Ka la 3 September, 1941, Lefapha la Naha la United States le ile la romela Japane taelo ea hore e amohele molao-motheo oa “ho se khathatsehe ha maemo a teng a Pacific,” ho bolelang hore e khaotse ho fetola likolone tsa Europe likolone tsa Majapane.[xxx] Ka September 1941, mochine oa khatiso oa Japane o ne o halefisitsoe ke hore United States e qalile ho romella oli ho feta Japane ho fihla Russia. Japane, koranta ea eona e ile ea re, e ne e shoa lefu le fokolang "ntoeng ea moruo."[xxxi] Ka September, 1941, Roosevelt o ile a phatlalatsa leano la "ho thunya ka mahlo" ho likepe leha e le life tsa Jeremane kapa tsa Mataliana metsing a US.

THEKISO EA NTOA

Ka la 27 October, 1941, Roosevelt o ile a fana ka puo[xxxii]:

“Likhoeli tse hlano tse fetileng bosiung bona ke ile ka tsebisa batho ba Amerika ka boteng ba boemo ba tšohanyetso bo sa lekanyetsoang. Ho tloha ka nako eo ho etsahetse ho hongata. Sesole sa rona le Sesole sa Metsing li teng ka nakoana Iceland ho ts'ireletso ea Lefatše le Bophirima. Hitler o hlasetse likepe libakeng tse haufi le Amerika Leboea le Boroa ho Atlantic. Likepe tse ngata tsa bahoebi ba Amerika li tebile maoatleng a phahameng. Sesenyi se seng sa Amerika se ile sa hlaseloa ka September bone. Sesenyi se seng se ile sa hlaseloa 'me sa otla ka la leshome le metso e supileng la October. Banna ba leshome le motso o mong ba sebete le ba tšepahalang ba Lebotho la rōna la Metsing ba ile ba bolaoa ke Manazi. Re lakalitse ho qoba ho thunya. Empa ho thunya ho qalile. Mme nalane e tlalehile hore na ke mang ea thuntseng thunya ea pele. Leha ho le joalo, ha nako e ntse e ea, taba feela ke hore na ke mang ea thuntseng sethunya sa ho qetela. Amerika e hlasetsoe. The USS Kearny ha se sekepe sa metsing feela. Ke oa monna e mong le e mong, mosali le ngoana sechabeng sena. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - tseo ke libaka tsa lehae tsa bafu ba hlomphuoang le ba lemetseng. Kearny. Torpedo ea Hitler e ne e tobisitsoe ho Moamerika e mong le e mong hore na o lula mabōpong a leoatle la rona kapa karolong e ka hare-hare ea sechaba, hole le maoatle le hole le lithunya le litanka tsa matšoele a macha a neng a tla ba bahlōli ba lefatše. Sepheo sa tlhaselo ea Hitler e ne e le ho tšosa batho ba Amerika ho tloha maoatleng a phahameng - ho re qobella ho khutlela morao ka ho thothomela. Ha se lekhetlo la pele a ahlola moea oa Amerika hampe. Hona joale moea oo oa tsosoa.”

Sekepe se ile sa teba ka September 4th e ne e le Greer. Mookameli oa Ts'ebetso ea Lebotho la Metsing ea United States Harold Stark o ile a fana ka bopaki ka pel'a Komiti ea Senate ea Litaba tsa Lebotho la Metsing hore ba Greer e ne e ntse e sala morao sekepe sa Jeremane se tsamaeang ka tlas’a metsi ’me sa khutlisetsa sebaka sa sona sefofaneng sa Brithani, se ileng sa theola liqoso tse tebileng sekepeng sa metsing ntle le katleho. Ka mor'a lihora tsa ho lateloa ke Greer, sekepe se tsamaeang ka tlas’a metsi se ile sa reteleha ’me sa thunya.

Sekepe se ile sa teba ka October 17th, the Kearny, e ne e le papali ea Greer. E ka nna yaba e ne e le ya moya wa Moamerika e mong le e mong ka mohlolo jwalo jwalo, empa e ne e se e hlokang molato. E ne e le ho nka karolo ntoeng eo United States e neng e e-s'o kene ka molao, eo sechaba sa US se neng se hanyetsa ka tieo ho kena, empa hore mopresidente oa United States o ne a labalabela ho tsoela pele. Mopresidente eo o ile a tsoela pele:

"Haeba leano la rona la naha le ne le ka laoloa ke tšabo ea ho thunya, joale likepe tsohle tsa rona le tsa Rephaboliki tsa rona li ne li tla tlameha ho tlamelloa likoung tsa malapeng. Sesole sa rona sa Metsing se ne se tla tlameha ho lula ka tlhompho-ka mokhoa o nyatsehang-ka mor'a moeli ofe kapa ofe oo Hitler a ka o laelang leoatleng leha e le lefe e le phetolelo ea hae ea sebaka sa hae sa ntoa. Ka tlhaho re hana tlhahiso eo e sa utloahaleng le e nyelisang. Re e hana ka lebaka la boithatelo ba rona, ka lebaka la boitlhompho ba rona, hobane, ho feta tsohle, ka tumelo ea rona e ntle. Tokoloho ea maoatle joale, joalo ka ha esale e le joalo, ke leano la mantlha la mmuso oa hau le oa ka. ”

Khang ena ea strawman e itšetlehile ka boikaketsi ba hore likepe tse se nang molato tse sa kopaneleng ntoeng li ile tsa hlaseloa, le hore seriti sa motho se itšetlehile ka ho romela likepe tsa ntoa ho potoloha maoatle a lefatše. Ke boikitlaetso bo pepeneneng ba ho thetsa sechaba, boo Roosevelt a neng a tlameha hore ebe o ile a lefa meputso ho baetsi ba liphatlalatso ba WWI. Joale re tla ho tseko ea hore Mopresidente o bonahala a ne a nahanne hore a ka felisa nyeoe ea hae bakeng sa ntoa. Ke nyeoe e thehiloeng hoo e batlang e le holim'a bolotsana ba Borithane, e leng se etsang hore ho be bonolo hore Roosevelt a lumele seo a se buang:

"Hitler o 'nile a ipelaetsa ka hore merero ea hae ea ho hapa ha e fetele ka mose ho Leoatle la Atlantic. Empa likepe tsa hae tse tsamaeang ka tlas'a metsi le bahlaseli ba hae li paka ho fapaneng. Ho joalo le ka moralo oohle oa taolo ea hae ea lefatše le lecha. Ka mohlala, ke na le ’mapa oa lekunutu o entsoeng Jeremane ke ’muso oa Hitler—ke ba rerang tsamaiso e ncha ea lefatše. Ke 'mapa oa Amerika Boroa le karolo ea Amerika Bohareng, joalo ka ha Hitler a etsa tlhahiso ea ho e hlophisa bocha. Kajeno sebakeng sena ho na le linaha tse leshome le metso e mene tse arohaneng. Leha ho le joalo, litsebi tsa libaka tsa Berlin li felisitse ka sehlōhō meeli eohle e teng ea meeli; ’me li arotse Amerika Boroa ka linaha tse hlano tse tlas’a puso ea tsona, e leng se ileng sa kenya k’honthinente eohle tlas’a puso ea tsona. Hape ba e hlophisitse hoo sebaka sa e 'ngoe ea linaha tsena tse ncha tsa lipopae se kenyelletsang Rephabliki ea Panama le mohala oa rona o moholo oa bophelo - Panama Canal. Leo ke leano la hae. E ke ke ea qala ho sebetsa. ’Mapa ona o hlakisa moralo oa Manazi eseng feela khahlanong le Amerika Boroa empa le United States ka boeona.”

Roosevelt o hlophisitse puo ena ho tlosa boikemelo mabapi le bonnete ba 'mapa. O ile a hana ho bontša boralitaba kapa sechaba 'mapa. Ha aa ka a bolela hore na 'mapa o tsoa hokae, o o hokahane joang le Hitler, kapa hore na o tšoantšetsa moralo joang khahlanong le United States, kapa-bakeng sa taba eo - hore na motho a ka be a ile a khaola Latin America joang empa a sa kenyele Panama.

Ha e se e le Tonakholo ka 1940, Churchill o ne a thehile setsi se bitsoang British Security Coordination (BSC) ka morero oa ho sebelisa maqheka afe kapa afe a hlokahalang ho kenya United States ntoeng. BSC e ile ea felloa ke mekato e meraro ea Rockefeller Center e New York ke monna oa Canada ea bitsoang William Stephenson - mohlala oa James Bond, ho latela Ian Fleming. E ne e tsamaisa seteishene sa eona sa seea-le-moea, WRUL, le setsi sa boralitaba, Overseas News Agency (ONA). Basebeletsi ba BSC ba makholo kapa ba likete, hamorao ho kenyeletsoa Roald Dahl, ba ile ba lula ba phathahane ka ho romela melaetsa ea bohata mecheng ea litaba ea US, ba etsa linohe tsa linaleli ho bolela esale pele ho timela ha Hitler, le ho hlahisa menyenyetsi ea bohata ea libetsa tse ncha tse matla tsa Brithani. Roosevelt o ne a tseba hantle mosebetsi oa BSC, joalo ka FBI.

Ho ea ka William Boyd, sengoli sa libuka ea entseng lipatlisiso setsing sena, "BSC e hlahisitse papali ea bohlanya e bitsoang 'Vik' - 'papali e ncha e khahlang bakeng sa barati ba demokrasi'. Lihlopha tsa libapali tsa Vik ho pholletsa le USA li ile tsa fumana lintlha ho latela boemo ba ho hlajoa ke lihlong le ho teneha tseo ba li bakileng ba hauhelang Manazi. Libapali li ile tsa khothaletsoa ho kenella letotong la litlhoriso tse nyane - mehala e sa khaotseng ea 'nomoro e fosahetseng' bosiu; likhoto tse shoeleng li oela ka har'a litanka tsa metsi; ho laela hore limpho tse boima li tlisoe, chelete ha li tlisoa, liaterese tse lebisitsoeng ho tsona; ho pshatla lithaere tsa likoloi; ho hira libini tsa seterateng hore li letsa ‘Molimo Boloka Morena’ ka ntle ho matlo a bahatelli ba Manazi, joalo-joalo.”[xxxiii]

Ivar Bryce, eo e neng e le ngoetsi ea Walter Lippman le motsoalle oa Ian Fleming, o ne a sebeletsa BSC, 'me ka 1975 a hatisa memoir e bolelang hore o hlahisitse moo moralo oa pele oa' mapa oa Nazi oa Roosevelt, o neng o amohetsoe ke Stephenson le e lokiselitsoeng ho fumanoa ke ’muso oa United States ka pale ea bohata mabapi le tšimoloho ea eona.[xxxiv] Hore na FBI le/kapa Roosevelt ba ne ba le leqheka ha ho hlake. Har'a metlae eohle e neng e huleloa ke baemeli ba "bohlale" ho theosa le lilemo, ena e bile e 'ngoe ea tse atlehileng ho feta, leha ho le joalo e le terompeta, joalo ka ha Borithane e tlameha ho ba selekane sa US. Babali ba libuka ba US le bashebelli ba lifilimi hamorao ba ne ba tla lahla maruo ho khahloa ke James Bond, le haeba mohlala oa hae oa sebele o ne o lekile ho ba thetsa hore ba kene ntoeng e mpe ka ho fetisisa eo lefatše le kileng la e bona.

Ha e le hantle, Jeremane e ne e ntse e loana ntoeng ea nako e telele le Soviet Union, 'me e ne e sa iteta sefuba ho hlasela Engelane. Ho nka Amerika Boroa ho ne ho ke ke ha etsahala. Ha ho tlaleho ea 'mapa oa bohata o kileng oa hlaha Jeremane,' me khopolo-taba ea hore ka tsela e itseng ho ka 'na ha e-ba le seriti sa' nete ho eona ho bonahala ho le thata haholo ho latela moelelo oa karolo e latelang ea puo ea Roosevelt, moo a neng a ipolela hore o na le tokomane e 'ngoe eo. hape ha ho mohla a kileng a bontša mang kapa mang le hore na ha ho mohla e kileng ea e-ba teng, 'me litaba tsa eona li ne li sa utloahale:

“’Muso oa lōna o na le tokomane e ’ngoe e entsoeng Jeremane ke ’muso oa Hitler. Ke morero o qaqileng, oo, ka mabaka a totobetseng, Manazi a neng a sa lakatse ebile ha a lakatse ho phatlalatsa hona joale, empa a se a loketse ho o qobella - nakoana hamorao - lefatšeng le busoang - haeba Hitler a hlōla. Ke morero oa ho felisa malumeli ’ohle a teng—Boprostanta, Mak’hatholike, Mahammed, Mahindu, Mabuddha le Bajuda ka ho tšoanang. Thepa ea likereke tsohle e tla nkoa ke Reich le lipopae tsa eona. Sefapano le matšoao a mang ’ohle a bolumeli li lokela ho haneloa. Baruti ba lokela ho khutsisoa ka ho sa feleng tlas’a kotlo ea likampo tsa mahloriso, moo le hona joale banna ba bangata ba se nang tšabo ba hlokofatsoang hobane ba behile Molimo ka holim’a Hitler. Sebakeng sa likereke tsa tsoelo-pele ea rōna, ho tla thehoa Kereke ea Machaba ea Bonazi—e leng kereke e tla sebeletsoa ke libui tse rometsoeng ke ’Muso oa Bonazi. Sebakeng sa Bebele, mantsoe a Mein Kampf a tla beoa le ho tiisoa joalo ka Lengolo le Halalelang. 'Me sebakeng sa sefapano sa Kreste ho tla behoa matšoao a mabeli - swastika le sabole e hlobotseng. Modimo wa Madi le Tshipi o tla nka sebaka sa Modimo wa Lerato le Mohau. A re nahaneng hantle ka polelo eo ke e buileng bosiung bona.

Ha ho pelaelo hore sena se ne se sa thehoa 'neteng; bolumeli bo ne bo sebelisoa pepenene lichabeng tse laoloang ke Manazi, maemong a mang bo ne bo sa tsoa tsosolosoa ka mor’a ho latola boteng ba Molimo ho neng ho entsoe ke Soviet Union, ’me likhau tseo Manazi a neng a li fa batšehetsi ba ’ona ba baholo li ne li bōptjoa joaloka lifapano. Empa sepheo sa ho kena ntoeng ea lerato le mohau e ne e le ho ama hantle. Letsatsing le hlahlamang, moqolotsi oa litaba o ile a kōpa ho bona 'mapa oa Roosevelt' me a haneloa. Ho ea kamoo ke tsebang, ha ho motho ea kileng a kopa ho bona tokomane ena e 'ngoe. Ho ka etsahala hore ebe batho ba ne ba utloisisa sena e se taba ea sebele ea ho ba le tokomane ea sebele, empa ho e-na le hoo ke tšireletso ea bolumeli bo halalelang khahlanong le bobe - eseng ntho e lokelang ho belaelloa ka lipelaelo kapa ho teba. Roosevelt o ile a tsoela pele:

“Linnete tsena tse nyahamisang tseo ke le boleletseng tsona mabapi le merero ea hona joale le ea nakong e tlang ea Bo-Hitler e tla hanyetsoa ka matla bosiung bona le hosane mecheng ea litaba e laoloang le seea-le-moeeng sa Axis Powers. 'Me Maamerika a mang - eseng a mangata - a tla tsoelapele ho tsitlella hore merero ea Hitler ha ea lokela ho re tšoenya - le hore ha rea ​​​​lokela ho tšoenyeha ka ntho leha e le efe e tsoelang pele ho feta ho thunngoa ha lithunya lebōpong la rona. Boipelaetso ba baahi bana ba Amerika - ba seng bakae ka palo - joalo ka tloaelo, bo tla etsoa ka litlatse ka boralitaba le seea-le-moea sa Axis matsatsing a 'maloa a tlang, molemong oa ho kholisa lefatše hore boholo ba Maamerika a hanyetsana le khetho ea bona e nepahetseng. Mmuso, mme ka nnete o emetse feela ho tlolela hodima koloi ya sehlopha sa Hitler ha e fihla ka tsela ena. Maikemišetšo a ma-Amerika a bjalo ga se taba yeo go bolelwago ka yona.”

Che, ntlha e bonahala e ne e le ho fokotsa batho likhethong tse peli le ho ba kenya ntoeng.

“’Nete ke hore mashano a Manazi a tsoela pele ka tsieleho ea ho sebelisa lipolelo tse ka thōko e le bopaki ba ho hloka kutloano ha Maamerika. Manazi a iketselitse lethathamo la bahale ba kajeno ba Amerika. Ke, ka lehlohonolo, lethathamo le lekhutšoane. Ke thabela hore ebe ha e na lebitso la ka. Kaofela ha rona MaAmerika, ba maikutlo a fapaneng, re tobane le khetho pakeng tsa mofuta oa lefatše leo re batlang ho phela ho lona le mofuta oa lefatše leo Hitler le makhotla a hae ba neng ba tla re qobella ho lona. Ha ho le ea mong oa rōna ea batlang ho cheka ka tlas'a mobu 'me a phela lefifing le letšo joaloka mole e phutholohileng. Leeto la pele la Hitler le Hitlerism le ka emisoa - 'me le tla emisoa. Ka mokhoa o bonolo le ka mokhoa o hlakileng - re ikemiselitse ho hula sekepe sa rona timetsong ea Hitlerism. ’Me ha re se re thusitse ho felisa thohako ea Bo-Hitler re tla thusa ho theha khotso e ncha e tla fa batho ba hlomphehang hohle monyetla o molemonyana oa ho phela le ho atleha ka tšireletseho le tokolohong le tumelong. Letsatsi le leng le le leng le fetang re hlahisa le ho fana ka libetsa tse eketsehileng bakeng sa banna ba loanang mabaleng a ntoa. Oo ke mosebetsi oa rona oa mantlha. 'Me ke thato ea sechaba hore libetsa tsena tsa bohlokoa le liphallelo tsa mefuta eohle li se ke tsa koalloa likoung tsa Amerika kapa tsa romeloa botebong ba leoatle. Ke thato ea sechaba hore Amerika e fane ka thepa. Ka ho hanana le thato eo pepenene, likepe tsa rona li tebisitsoe mme basesisi ba rona ba bolailoe. ”

Mona Roosevelt oa lumela hore likepe tsa US tse tekiloeng ke Jeremane li ne li tšoarehile ho tšehetsa ntoa khahlanong le Jeremane. Ho bonahala eka o lumela hore ke habohlokoa ho kholisa sechaba sa US hore se se se ntse se le ntoeng ho feta ho tsoela pele ka ho bolela hore likepe tse hlaselitsoeng li ne li se na molato ka ho feletseng.

QETELA 1941

Bofelong ba October, 1941, sehloela sa United States Edgar Mowrer se ile sa bua le monna e mong oa Manila ea bitsoang Ernest Johnson, setho sa Komisi ea Maritime, ea ileng a re o ne a lebeletse hore “Bajaps ba tla nka Manila pele ke tsoa.” Ha Mowrer a makala, Johnson o ile a araba, "Na u ne u sa tsebe hore likepe tsa Jap li se li lebile bochabela, mohlomong ho tla hlasela likepe tsa rona Pearl Harbor?"[xxxv]

Ka la 3 November, 1941, moemeli oa United States Japane, Joseph Grew, o ile a leka - eseng ka lekhetlo la pele - ho buisana le 'muso oa hae,' muso o neng o sa tsebe ho utloisisa, kapa o kenelletse ka mokhoa o somang ho loheng ntoa, kapa ka bobeli. , empa seo ka sebele se neng se sa nahane le ho sebeletsa khotso. Grew o rometse thelekramo e telele Lefapheng la Naha a lemosa hore likotlo tsa moruo tse behiloeng ke United States li ka qobella Japane ho etsa "hara-kiri ea naha." O ile a ngola: “Ntoa ea libetsa le United States e ka ’na ea tla ka tšohanyetso e kotsi le e tšosang.”[xxxvi]

Bukeng ea 2022 Badiplomate le Baetapele, Dale A. Jenkins litokomane tse pheta-phetoang, tse nyahamisang tsa Tona-khōlō ea Japane Fumimaro Konoe ho fumana kopano ea motho ka mong le FDR ho buisana ka khotso ka mokhoa oo mmuso oa Japane le sesole li tla tlameha ho o amohela. Jenkins o qotsa lengolo le tsoang ho Grew le hlalosang tumelo ea hae ea hore sena se ka be se sebelitse, hoja US e ile ea lumela ho tšoara seboka. Jenkins o boetse o ngola hore baahi ba US (Hull, Stimson, Knowx), ho fapana le baeta-pele ba sesole sa US, ba ne ba lumela hore ntoa le Japane e ne e tla ba kapele 'me e be le tlhōlo e bonolo. Jenkins o boetse o bontša hore Hull e susumelitsoe ke Chaena le Brithani khahlanong le ntho leha e le efe ntle le bora le khatello ea Japane.

Ka la 6 November, 1941, Japane e ile ea etsa tlhahiso ea tumellano le United States e neng e akarelletsa ho itokolla ho sa fellang ha Majapane Chaena. United States e hanne tlhahiso eo ka la 14 Pulungoana^th.[xxxvii]

Ka la 15 November, 1941, Mookameli oa Sesole sa United States, George Marshall, o ile a tsebisa boralitaba ka ntho eo re sa e hopoleng e le “Leano la Marshall.” Haele hantle ha re e hopole ho hang. "Re ntse re itokisetsa ntoa e khopisang khahlanong le Japane," ho boletse Marshall, a kopa baqolotsi ba litaba hore ba e boloke e le lekunutu, eo ho ea kamoo ke tsebang hore ba e entse ka nepo.[xxxviii] Marshall o bolelletse Congress ka 1945 hore United States e thehile litumellano tsa Anglo-Dutch-American bakeng sa ts'ebetso e kopaneng khahlano le Japane le ho li kenya tšebetsong pele ho la 7 Tšitoe.^th.[xxxix]

Ka la 20 November, 1941, Japane e ile ea etsa tlhahiso ea tumellano e ncha le United States bakeng sa khotso le tšebelisano pakeng tsa lichaba tsena tse peli.[xl]

Ka la 25 Pulungoana 1941, Mongoli oa Ntoa Henry Stimson o ile a ngola bukeng ea hae hore o kopane Ofising ea Oval le Marshall, Mopresidente Roosevelt, Mongoli oa Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark, le Mongoli oa Naha Cordell Hull. Roosevelt o ne a ile a ba bolella hore Majapane a ne a ka ’na a hlasela haufinyane, mohlomong ka Mantaha o latelang, December 1, 1941. Stimson o ile a ngola: “Potso e ne e le hore na re lokela ho ba suthisetsa joang boemong ba ho thunya sethunya sa pele ntle le ho lumella kotsi e ngata haholo. ho rona. E ne e le tlhahiso e thata. ”

Ka la 26 November, 1941, United States e ile ea etsa tšisinyo e khahlanong le tlhahiso ea Japane ea matsatsi a tšeletseng pele ho moo.[xli] Tlhahisong ena, eo ka linako tse ling e bitsoang Hull Note, ka linako tse ling Hull Ultimatum, United States e ne e hloka hore Majapane a itokolle ka ho feletseng Chaena, empa ha ho na US e tsoang Philippines kapa kae kapa kae Pacific. Majapane a ile a hana tlhahiso eo. Ho bonahala eka ha ho naha leha e le efe e ileng ea tsetela matlotlo a bona lipuisanong tsena tseo ba li entseng ho lokisetsa ntoa. Henry Luce o boletse joalo Life ea la 20 July, 1942, e eang ho “Machaena ao United States e ileng ea fana ka qeto e ileng ea tlisa Pearl Harbor ho bona.”[xlii]

"Bofelong ba November," ho latela phuputso ea Gallup, 52% ea Maamerika e ile ea bolella bafuputsi ba Gallup hore United States e tla be e loana le Japane "nakong e tlang e haufi."[xliii] Ntoa e ne e ke ke ea makatsa ho feta halofo ea naha, kapa ho mmuso oa US.

Ka la 27 Pulungoana 1941, Moemeli oa Ka morao Royal Ingersoll o ile a romela temoso ea ntoa le Japane ho litaelo tse 'nè tsa sesole sa metsing. Ka la 28 Pulungoana, Admiral Harold Rainsford Stark o ile a e romella hape ka taelo e ekelitsoeng: "HAEBA LIHLOOHO LI HLOKA HO PHETA LI KA QOBIHANG LITAKATSO TSA UNITED STATES HORE JAPANE E ETSE KETSO EA PELE."[xliv] Ka la 28 November, 1941, Motlatsi oa Molaoli William F. Halsey, e Monyenyane, o ile a fana ka litaelo tsa hore “re hele ntho leha e le efe eo re e bonang leholimong le ho qhomisa ka libomo ntho leha e le efe eo re e bonang leoatleng.[xlv] Ka la 30 Pulungoana 1941, the Mobapatsi oa Honolulu e ne e e-na le sehlooho se reng “Motšeanong oa Majapane a Ka Hlaha Bofelo-beke.”[xlvi] Ka la 2 Tšitoe, 1941, New York Times e tlalehile hore Japane “e khaotsoe ho hoo e ka bang karolo ea 75 lekholong ea khoebo ea eona e tloaelehileng ke thibelo ea Linaha tsa Selekane.”[xlvii] Tlalehong ea maqephe a 20 ka la 4 Tšitoe, 1941, Ofisi ea Bohlale ba Metsing e ile ea lemosa, "Ka tebello ea likhohlano tse bulehileng le naha ena, Japane e sebelisa ka matla setsi se seng le se seng se teng ho boloka tlhahisoleseling ea sesole, sesole sa metsing le khoebo, e ela hloko ka ho khetheha. Lebōpo le ka Bophirimela, Panama Canal, le Sebaka sa Hawaii.”[xlviii]

Ka la 1 Tšitoe 1941, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Mookameli oa Ts'ebetso ea Lebotho la Metsing, romela radiogram ho Admiral Thomas C. Hart, Molaoli e Moholo oa Sekepe sa Asiatic sa U.S. se Manila, Philippines: “MOPORESIDENTE O LAELA HORE TSE LATELANG LI ETSOE HANG KAMOO HO KA KHONANG LE KA SONA KA MATSATSI A MABEDI HAEBA HO KA KHONA KA MOR’A HO AMOHELA TEMELO ENA. CHARTER LINENA TSE THARO HO BOPA KHOTSOTSO EA TŠIRELETSO EA LITSEBISO TSA PAROL UNQUOTE. LITLHAKISO TSA BONYENYANE TSA HO HLOMELA BOITSEBISO JOALOKAHA UNITED STATES BATHO BA LIKOA BA LAOLETSOE KE MOLAOLI OA LESOE LE HO PAMA SETHUNYA TSE MNNYANE LE SETHUNYA SE LE MONG SA MACHINE LI TLA lekane. BATHO BA FILIPINO BA KA KHIRWA KA LITEKELO TSA BONYENYANE BA NAVAL HO FUMELLA MORERO OO E LE HO SHEBELLA LE HO TLALEHA KA MOHATO OA RADIO JAPANESE SEA CHANA BOPHIRIMELA LE KGULF OF SIAM. TŠEPE E LE NNGWE E TLA ESOA PAKENG TSA HAINAN LE HUE LESELO SE LE NNGWE HO TLOHA LEBOPONG LA Indo-CHINA PAKENG TSA CAMRANH BAY LE CAPE ST. JACQUES LE LESELO SE LE NNGWE TSOA POINTE DE CAMAU. TŠEBELETSO EA Isabel E DUMELLETSOE KE MOPORESIDENTE JOALOKA SENGWE SA LINEO TSA THARO EMPA E SE LIKENE TSE LING TSE LING TSA LESOE. TLALEHA MEHATO E Nkiloeng HO PHETHA MAIKUTLO A BAPORESIDENTE. KA NAKO E TSOHLE NTSEBETSENG HORE NA MEHATO EFE EA TLHOKOMELO E ETSANG HANGATA LEWATENG KE BOBELI LEBOTHO LE NAVY E KA BA KA LIKEPE TSA MOEA KAPA LITLOA TSA TSA BOHLOKOA LE MAIKUTLO A HAO MABAPI LE SEBELISA TSENA HAMORANE. SEPHIRI SE KA HLOKO.

E 'ngoe ea likepe tse fanoeng ka holimo, e Lanikai, e ne e hapuoe ke monna ea bitsoang Kemp Tolley, eo hamorao a ileng a ngola buka e fanang ka bopaki ba hore FDR e ne e rerile hore likepe tsena e be leraba, ka tšepo ea ho etsa hore li hlaseloe ke Japane. (The Lanikai o ne a itokisetsa ho etsa joalokaha a laetsoe ha Japane e hlasela Pearl Harbor.) Tolley o ile a bolela hore Admiral Hart ha aa ka a lumellana le eena feela empa o ile a bolela hore o khona ho paka seo. Admiral Tolley ea ka morao ea neng a tlohetse mosebetsi o ile a hlokahala ka 2000. Ho tloha ka 1949 ho isa 1952, e ne e bile motsamaisi oa lefapha la bohlale Kolecheng ea Basebetsi ba Armed Forces e Norfolk, Virginia. Ka 1992, o ile a kenngoa holong ea Defense Attache Hall of Fame e Washington. Ka 1993, o ile a hlomphuoa ho White House Rose Garden ke Mopresidente Bill Clinton. Sekepe sa boronse sa Admiral Tolley se ile sa hahoa Setsing sa Metsing sa Metsing sa United States bakeng sa tlhompho ea hae. U ka fumana tsena tsohle li ntse li phetoa Wikipedia, a sa tsebe hore Tolley o kile a bua lentsoe le le leng mabapi le ho abeloa mosebetsi oa ho ipolaea ho thusa ho qala WWII. Leha ho le joalo, litaba tsa hae tsa bophelo bo botle Letsatsi la Baltimore le Washington Post ka bobeli ba tlaleha polelo ea hae ea motheo ntle le ho eketsa lentsoe le le leng la hore na linnete li tšehetsa taba eo. Bakeng sa mantsoe a mangata mabapi le potso eo, ke khothaletsa buka ea Tolley, e hatisitsoeng ke Naval Institute Press e Annapolis, Maryland, Leeto la Sekepe la Lanikai: Ho Hlohlelletsa Ntoa.

Ka la 4 December, 1941, likoranta, ho akarelletsa le Chicago Tribune, e hatisitse leano la FDR la ho hlola ntoa. Ke ne ke ngotse libuka le lingoliloeng ka sehlooho sena ka lilemo tse ngata pele ke oela temaneng ena bukeng ea Andrew Cockburn ea 2021, Khapo ea Ntoa: "

"[T] ka lebaka la ho lutla ho etsang hore tšenolo ea Edward Snowden e bonahale e le bobebe ha e bapisoa, lintlha tse felletseng tsa 'Leano lena la Tlholo' li hlahile leqepheng la pele la motho ea itšehlang thajana. Chicago Tribune matsatsi a seng makae pele ho tlhaselo ea Majapane. Lipelaelo li ile tsa oela ho molaoli oa sesole ea neng a belaelloa hore o na le kutloelo-bohloko ea Majeremane. Empa the TribuneMookameli oa ofisi ea Washington ka nako eo, Walter Trojan, o ile a mpolella lilemong tse fetileng hore e ne e le molaoli oa Air Corps, Gen. Henry "Hap" Arnold, ea neng a fetisitse tlhahisoleseling ka senator ea boipelaetso. Arnold o ne a lumela hore leano lena le ne le ntse le le thata haholo kabong ea lona ea lisebelisuoa tšebeletsong ea hae, kahoo le ne le reretsoe ho le nyelisa ha le tsoaloa.”

Litšoantšo tsena tse hlano li na le Tribune sehlooho:

Morero oa tlhōlo, joalo ka ha ho tlalehiloe le ho qotsoa mona, haholo-holo mabapi le Jeremane: ho e pota-potile ka masole a limilione a 5 a US, mohlomong a mangata a mangata, a loana bonyane lilemo tse 2. Japane ke ea bobeli, empa merero e kenyelletsa thibelo le litlhaselo tsa moea. The Tribune li qotsa ka botlalo lengolo la July 9, 1941, le tsoang ho Roosevelt le boletsoeng ka holimo. Lenaneo la tlhōlo le kenyelletsa merero ea ntoa ea US ea ho tšehetsa 'Muso oa Borithane le ho thibela ho atolosoa ha' muso oa Japane. Lentsoe “Bajuda” ha le hlahe. Ntoa ea US Europe e ne e reriloe bakeng sa April 1942, ho latela "mehloli e tšepahalang" ea Tribune. The Tribune a hanyetsa ntoa ’me a rata khotso. E ile ea sireletsa Charles Lindbergh khahlanong le liqoso tsa kutloelo-bohloko ea Bonazi, tseo a neng a hlile a e-na le tsona. Empa ha ho motho, ho ea kamoo nka bolelang, ea kileng a belaella ho nepahala ha tlaleho ea leano la pele ho Pearl Harbor bakeng sa ntoa ea US ea WWII.

Ho qotsa ho tsoa ho Ho ba le le ho se na ka Jonathan Marshall: “Ka la 5 Tšitoe, Marena a Masole a Brithani a ile a tsebisa Sir Robert Brooke-Popham, molaoli oa Royal Air Force Malaya, hore United States e ne e tšehelitse sesole haeba Japane e ka hlasela sebaka sa Brithani kapa Netherlands East Indies; boitlamo bo ts'oanang bo ka sebelisoa ha Mabrithani a ka kenya tšebetsong leano la tšohanyetso MATADOR. Morero oa ho qetela o ile oa fana ka tlhaselo ea pele ea Borithane ho hapa Kra Isthmus haeba Japane e ka fetohela leha e le efe karolo ea Thailand. Letsatsing le hlahlamang, Capt. John Creighton, moemeli oa sesole sa metsing sa US Singapore, o ile a letsetsa Admiral Hart, molaoli-ka sehloohong oa US Asiatic Fleet, ho mo tsebisa ka litaba tsena: "Brooke-Popham o amohetse Moqebelo ho tsoa Lefapheng la Ntoa London Quote joale re fumane tiisetso ea tšehetso ea libetsa tsa Amerika maemong a latelang: a) re tlamehile ho phethahatsa merero ea rona ea ho thibela Japs ho fihla Isthmus ea Kra kapa ho nka khato ho arabela tlhaselo ea Nips karolo efe kapa efe ea Siam XX b) haeba Dutch Indies e hlaseloa 'me re e-ea tšireletsong ea bona XX c) haeba Japs e re hlasela British XX Ka hona ntle le ho buuoa ka London beha moralo oa ts'ebetso haeba pele u na le lintlha tse ntle leeto la Jap le ntse le tsoela pele ka sepheo se hlakileng sa ho fihla Kra ea bobeli haeba Nips e tlōla karolo efe kapa efe ea Thailand Para Haeba NEI e hlaseloa, kenya tšebetsong merero eo ho lumellanoeng ka eona lipakeng tsa Brithani le Madache. U se ke ua qotsa.” Marshall o qotsa: "PHA Hearings, X, 5082-5083," e bolelang likopano tsa Congressional ho Pearl Harbor Attack. Se boleloang ke sena se bonahala se hlakile: Mabrithani a ne a lumela hore a tiiselitsoe hore US e kene ntoeng Japane e ile ea hlasela US kapa haeba Japane e hlasela Mabrithani kapa haeba Japane e hlasela Madache kapa haeba Mabrithani a hlasela Japane.

Ho tloha ka la 6 Tšitoe 1941, ha ho phuputso e ileng ea fumana tšehetso e ngata ea sechaba ea US bakeng sa ho kena ntoeng.[xlix] Empa Roosevelt o ne a se a thehile moralo, o ile a kenya Balebeli ba Sechaba, a theha Lebotho le leholo la Navy maoatleng a mabeli, a rekisa bahanyetsi ba khale ho Engelane e le phapanyetsano ea ho hira metheo ea eona Caribbean le Bermuda, a fana ka lifofane le barupeli le bakhanni ba lifofane ho ea Chaena, ba behiloe. likotlo tse matla ho la Japane, a eletsa sesole sa US hore ntoa le Japane e ne e qala, mme - matsatsi a 11 feela pele ho tlhaselo ea Majapane - a laela ka lekunutu hore ho thehoe lethathamo la motho e mong le e mong oa Majapane le Majapane-Amerika United States. (Potlakela theknoloji ea IBM!)

Ka la 7 Tšitoe 1941, ka mor'a tlhaselo ea Majapane, Mopresidente Roosevelt o ile a etsa phatlalatso ea ntoa khahlanong le Japane le Jeremane, empa a etsa qeto ea hore e ke ke ea sebetsa eaba o tsamaea le Japane feela. Ka la 8 Tšitoe^th, Congress e ile ea voutela ntoa khahlanong le Japane, 'me Jeanette Rankin o ile a etsa khetho e le 'ngoe feela ea ho se be teng.

KHANG LE HLOKO

Lebitso la Robert Stinnett Letsatsi la ho qhekella: 'Nete ka FDR le Pearl Harbor e phehisana khang har'a bo-rahistori, ho kenyeletsoa le liqoso tsa eona mabapi le tsebo ea US ea likhoutu tsa Majapane le likhokahano tsa likhoutu tsa Majapane. Leha ho le joalo, ha ke nahane hore e 'ngoe ea lintlha tse latelang e lokela ho baka likhang:

1. Tlhahisoleseding eo ke seng ke e hlahisitse ka holimo e se e lekane ho hlokomela hore United States e ne e se motho ea se nang molato ea hlasetsoeng ka ntle kapa moketjana o entseng boiteko bo matla ba khotso le botsitso.
2. Stinnett o nepile ha a kentse matsapa ao a nang le 'ona a ho nyenyefatsa le ho etsa litokomane tsa mmuso oa sechaba, le hore ho ke ke ha e-ba le lebaka le letle bakeng sa Setsi sa Ts'ireletso sa Sechaba se tsoelapele ho boloka palo e kholo ea likepe tsa metsing tsa Majapane li le lekunutu lifaeleng tsa 1941 tsa US Navy.[l]

Le ha Stinnett a lumela hore liphetho tsa hae tsa bohlokoa ka ho fetisisa li entse hore e be pampiring ea 2000 ea buka ea hae, New York Times tlhahlobo e entsoeng ke Richard Bernstein oa buka e sekoahelo se thata ea 1999 e hlokomeleha kamoo e hlalosang lipotso tse ntseng li belaella:[li]

“Bo-rahistori ba Ntoa ea II ea Lefatše ka kakaretso baa lumela hore Roosevelt o ne a lumela hore ntoa le Japane e ne e ke ke ea qojoa le hore o ne a batla hore Japane e thunye ka lekhetlo la pele. Seo Stinnett a se entseng, ho tloha mohopolong oo, ke ho bokella bopaki ba litokomane tse bontšang hore Roosevelt, ho etsa bonnete ba hore thunya ea pele e ka ba le phello e bohloko, ka boomo e ile ea siea Maamerika a se na tšireletso. . . .

“Khang e matla le e tšoenyang ea Stinnett e amana le e ’ngoe ea litlhaloso tse tloaelehileng tsa katleho ea Japane ea ho boloka tlhaselo e atamelang ea Pearl Harbor e le lekunutu: e leng hore sehlopha sa bajari ba lifofane se ileng sa e lokolla se ile sa boloka khutso e tiileng seea-le-moeeng ka libeke tse tharo kaofela pele ho Dec. 7 'me kahoo ba qoba ho fumanoa. Ha e le hantle, Stinnett oa ngola, Majapane a ile a tsoela pele ho senya seea-le-moea se khutsitseng esita le ha Maamerika, a sebelisa mekhoa ea ho fumana tataiso ea seea-le-moea, a khona ho latela likepe tsa Majapane ha li ntse li leba Hawaii. . . .

“Ho ka etsahala hore ebe Stinnett o nepile tabeng ena; ka sebele boitsebiso boo a bo epolotseng bo lokela ho hlahlojoa ke bo-rahistori ba bang. Leha ho le joalo ho ba teng ha bohlale feela ha ho pake hore bohlale boo bo kene matsohong a nepahetseng kapa hore bo ka be bo hlalositsoe ka potlako le ka nepo.

“Gaddis Smith, rahistori oa Univesithi ea Yale, o bua mabapi le taba ena mabapi le ho hlōleha ho sireletsa Philippines khahlanong le tlhaselo ea Majapane, le hoja ho ne ho e-na le boitsebiso bo bongata bo bontšang hore tlhaselo e joalo e ne e tla tla. Ha ho motho, esita le Stinnett, ea lumelang hore ho bile le ho thibela tlhahisoleseling ho tsoa ho molaoli oa Amerika oa Philippines, Douglas MacArthur. Boitsebiso bo neng bo fumaneha ka mabaka a itseng bo ne bo sa sebelisoe feela.

"Bukeng ea hae ea 1962, Pearl Harbor: Temoso le Qeto, rahistori Roberta Wohlstetter o sebelisitse lentsoe static ho khetholla pherekano, ho se lumellane, ho se tsitse ka kakaretso ho ileng ha ama ho bokellana ha bohlale pele ho ntoa. Le hoja Stinnett a nka hore boitsebiso bo bongata boo hona joale bo bonahalang bo le bohlokoa bo ka be bo ile ba hlokomeloa ka potlako ka nako eo, maikutlo a Wohlstetter ke hore ho ne ho e-na le bopaki bo bongata bo joalo, litokomane tse likete letsatsi le leng le le leng, le hore liofisi tsa bohlale tse sa sebetseng hantle le tse sebetsang ho feta tekano li ka 'na tsa se ke tsa e-ba teng. ba e hlalositse hantle ka nako eo.”

Ho hloka tsebo kapa bokhopo? Khang e tloaelehileng. Na ’muso oa United States o ile oa hlōleha ho tseba lintlha tse tobileng tsa tlhaselo e tlang hobane o ne o sa khone kapa hobane o ne o sa batle ho ba tseba, kapa o ne o sa batle hore likarolo tse itseng tsa ’muso li ba tsebe? Ke potso e khahlisang, 'me ho bonolo haholo ho khella fatše ho hloka bokhoni,' me ho khothatsa haholo ho khella bokhopo. Empa ha ho na pelaelo ea hore mmuso oa US o ne o tseba lintlha tse akaretsang tsa tlhaselo e tlang mme esale o etsa ka boomo ka lilemo tse ngata ka litsela tse entseng hore e be bonolo.

LIEKETSENG PHILIPPI

Joalokaha tlhahlobo ea buka e ka holimo e bolela, potso e tšoanang mabapi le makolopetso a tsebo esale pele le khaello e tšoanang ea potso leha e le efe mabapi le lintlha tse akaretsang tsa eona e sebetsa Philippines joaloka Pearl Harbor.

Ha e le hantle, nyeoe ea ketso ea boipelaetso e ka ba bonolo hore bo-rahistori ba ka hakanya ka eona mabapi le Philippines ho feta Hawaii, haeba ba ne ba rata joalo. "Pearl Harbor" ke khutsufatso e makatsang. Lihora ka mor'a tlhaselo ea Pearl Harbor - ka letsatsi lona leo empa ka botekgeniki la 8 Tšitoe^th ka lebaka la International Date Line, 'me a lieha lihora tse tšeletseng ke boemo ba leholimo - Majapane a ile a hlasela sesole sa US kolone ea US ea Philippines, a lebeletse ka ho feletseng ho ba le bothata bo boholo, kaha ho makala ho ne ho ke ke ha e-ba le lebaka. Ha e le hantle, Douglas MacArthur o ile a fumana mohala ka 3:40 hoseng ka nako ea Philippines o mo hlokomelisa ka tlhaselo ea Pearl Harbor le tlhokahalo ea ho itokisetsa. Lihora tse robong tse fetileng pakeng tsa mohala oo le tlhaselo ea Philippines, MacArthur ha aa ka a etsa letho. O ile a siea lifofane tsa US li kolokile li emetse, joalo ka ha likepe li ne li le Pearl Harbor. Liphello tsa tlhaselo ea Philippines, ho ea ka sesole sa US, li ne li le mpe joaloka tsa Hawaii. United States e lahlehetsoe ke lifofane tse 18 ho tse 35 tsa B-17 hammoho le lifofane tse ling tse 90, ’me tse ling tse ngata li senyehile.[lii] Ka ho fapaneng, Pearl Harbor, ho sa tsotellehe tšōmo ea hore likepe tsa ntoa tse robeli li ile tsa teba, ’nete ke hore ha ho le e ’ngoe e neng e ka tebisoa boema-kepeng bo sa tebang hakaalo, tse peli li ile tsa etsoa hore li se ke tsa sebetsa, ’me tse tšeletseng li ile tsa lokisoa ’me tsa tsoela pele ho loana ka WWII.[liii]

Ka letsatsi lona leo la la 7 Tšitoe^th / 8^th - ho itšetlehile ka boemo ba International Date Line - Japane e ile ea hlasela likolone tsa US tsa Philippines le Guam, hammoho le libaka tsa US tsa Hawaii, Midway, le Wake, hammoho le likolone tsa Borithane tsa Malaya, Singapore, Honk Kong le naha e ikemetseng ea Thailand. Le hoja tlhaselo ea Hawaii e ne e le tlhaselo ea hang-hang le ho khutlela morao, libakeng tse ling, Japane e ile ea hlasela khafetsa, ’me maemong a mang e ile ea hlasela le ho hapa. Ho oela tlas'a taolo ea Majapane libekeng tse tlang e tla ba Philippines, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, le ntlha e ka bophirima ea Alaska. Philippines, baahi ba US ba limilione tse 16 ba ile ba oela tlas'a puso e sehlōhō ea Majapane. Pele ba etsa joalo, bohatelli ba US bo ile ba koalla batho ba Majapane, joalo ka ha ho ne ho etsoa United States.[liv]

Hang ka mor'a litlhaselo, mecha ea litaba ea US e ne e sa tsebe hore e ne e lokela ho bua ka bona kaofela ka khutsufatso ea "Pearl Harbor," 'me ho e-na le hoo e sebelisitse mabitso le litlhaloso tse sa tšoaneng. Ha a ngola puo ea hae ea "letsatsi la bokhopo", Roosevelt o ile a bua ka Hawaii le Philippines. Ka 2019 ea hae Mokhoa oa ho Pata 'Muso, Daniel Immerwahr o pheha khang ea hore Roosevelt o ile a etsa sohle se matleng a hae ho hlalosa litlhaselo tseo e le litlhaselo tsa United States. Le ha batho ba Philippines le Guam e ne e hlile e le baahi ba mmuso oa US, e ne e le batho ba fosahetseng. Ka kakaretso Philippines e ne e nkoa e le bosoeu bo sa lekaneng bakeng sa boemo ba naha le tsela e lebisang boipusong bo ka bang teng. Hawaii e ne e le mosoeu, hape e le haufi, le mokhethoa ea ka bang teng bakeng sa boemo ba nako e tlang. Qetellong Roosevelt o ile a khetha ho siea Philippines karolong eo ea puo ea hae, a e beha sebakeng se le seng lethathamong la morao-rao le neng le kenyelletsa likolone tsa Brithani, le ho hlalosa litlhaselo tse etsahetseng "Sehlekehlekeng sa Amerika sa Oahu" - sehlekehlekeng seo Amerika e leng sona. ehlile, ho tla fihlela kajeno batho ba bangata ba matsoalloa a Hawaii ba ntse ba hanyetsa. Ho ntse ho tsepamisitsoe maikutlo ho Pearl Harbor ho tloha ka nako eo, esita le ke ba khahlisoang ke ho ferekanngoa kapa ho rera merero ka mor'a litlhaselo.[lv]

EKETSEHILENG MOKHABANE

Ha ho thata ho nahana ka lintho tse ka beng li entsoe ka tsela e fapaneng lilemong le likhoeli tse lebisang ho US ho kena WWII, kapa esita le ho lebisa ho litlhase tsa pele tsa ntoa Asia kapa Europe. Ho bonolo le ho feta ho hlalosa lintho tse ka beng li entsoe ka tsela e fapaneng haeba motho a khutlela morao ho se hokae nakong e fetileng. Lintho li ka be li entsoe ka tsela e fapaneng ke ’muso o mong le o mong le sesole se amehang, ’me e ’ngoe le e ’ngoe e ikarabella bakeng sa liketso tsa eona tse sehlōhō. Empa ke batla ho bolela lintho tse ling tseo mmuso oa US o ka beng o li entse ka tsela e fapaneng, hobane ke leka ho hanana le taba ea hore mmuso oa Amerika o qobelletsoe ka lekhonono ntoeng e neng e le khetho ea ba bang feela.

United States e ka be e khethile William Jennings Bryan mopresidente ho feta William McKinley ea ileng a hlahlangoa ke motlatsi oa hae oa mopresidente, Teddy Roosevelt. Bryan o ile a etsa letšolo khahlanong le 'muso, McKinley molemong oa oona. Ho ba bangata, litaba tse ling li ne li bonahala li le bohlokoa haholoanyane ka nako eo; ha hoa hlaka hore ba lokela ho ba le.

Teddy Roosevelt ha aa ka a etsa letho. Seo se ile sa fella ka ntoa, puso ea bo-imperialism, le tumelo ea hae e neng e tsebahala pele likhopolong tse mabapi le “morabe” oa Aryan. TR e tšehelitse tlhekefetso esita le ho bolaoa ha Matsoalloa a Amerika, bajaki ba Machaena, MaCuba, Mafilipino, le Maasia le Ma-Amerika a Bohareng a hoo e batlang e le mefuta e fapaneng. O ne a lumela hore ke makhooa feela a khonang ho ipusa (e leng litaba tse mpe ho MaCuba ha balokolli ba bona ba US ba fumana hore ba bang ba bona ke batho ba batšo). O ile a etsa pontšo ea Mafilipino bakeng sa Pontšo ea Lefatše ea St.[lvi] O ile a sebeletsa ho thibela bajaki ba Machaena ho tsoa United States.

Buka ea James Bradley ea 2009, The Imperial Cruise: Histori ea Sephiri ea 'Muso le Ntoa, e bua pale e latelang.[lvii] Ke siea likarolo tse ling tsa buka tseo ho bileng le lipelaelo tse hlahisitsoeng ka tsona.

Ka 1614 Japane e ne e ikarotse ho tloha Bophirimela, e leng se ileng sa fella ka makholo a lilemo a khotso le nala le ho ata ha bonono le setso sa Majapane. Ka 1853 Sesole sa Metsing sa United States se ile sa qobella Japane hore e bulehele bahoebi ba United States, baromuoa le sesole. Litlaleho tsa US li bitsa maeto a Commodore Matthew Perry ho ea Japane e le "diplomatic" leha ba sebelisitse likepe tsa ntoa tse hlometseng ho qobella Japane hore e lumellane le likamano tseo e li hanyetsang ka tieo. Lilemong tse ileng tsa latela, Majapane a ile a ithuta ka khethollo ea morabe ea Maamerika ’me a sebelisa leano la ho sebetsana le eona. Ba ne ba batla ho itlhahisa e le morabe o ikemetseng o phahametseng Maasia a mang. Ba ile ba fetoha ma-Aryan a hlomphuoang. Kaha ba ne ba se na molimo o le mong kapa molimo oa tlhōlo, ba ile ba qapa moemphera oa bomolimo, ba alima chelete e ngata lineanong tsa Bokreste. Ba ne ba apara le ho ja joaloka Maamerika ’me ba romela liithuti tsa bona ho ea ithuta United States. Majapane a ne a atisa ho bitsoa United States e le “Ma-Yankee a Bochabela bo Hōle.” Ka 1872 sesole sa United States se ile sa qala ho koetlisa Majapane ka mokhoa oa ho hapa lichaba tse ling, ka leihlo la Taiwan.

Charles LeGendre, kakaretso ea Amerika e koetlisang Majapane ka litsela tsa ntoa, o ile a etsa tlhahiso ea hore ba amohele Thuto ea Monroe bakeng sa Asia, e leng leano la ho laola Asia ka tsela eo United States e neng e laola lefatše la eona. Japane e thehile Bureau of Savage Affairs mme a qapa mantsoe a macha a kang koronii (kolone). Puisano ea Japane e ile ea qala ho tsepamisa maikutlo boikarabellong ba Majapane ba ho ntlafatsa batho ba sehlōhō. Ka 1873, Japane e ile ea hlasela Taiwan le baeletsi ba sesole sa US. Korea e ile ea latela.

Korea le Japane li ne li tseba khotso ka makholo a lilemo. Ha Majapane a fihla ka likepe tsa US, a apere liaparo tsa US, a bua ka moemphera oa bona oa bomolimo, 'me a sisinya selekane sa "setsoalle," Makorea a ne a nahana hore Majapane a lahlehetsoe ke kelello,' me a ba bolella hore ba lahlehe, ba tseba hore Chaena e teng moo. Korea morao. Empa Majapane a ile a bua le Chaena ho lumella Korea ho saena selekane, ntle le ho hlalosetsa Machaena kapa Makorea hore na selekane se bolela eng phetolelong ea Senyesemane.

Ka 1894 Japane e ile ea phatlalatsa ntoa khahlanong le Chaena, ntoa eo ho eona libetsa tsa US, ka lehlakoreng la Japane, li ileng tsa nka letsatsi. China e ile ea tela Taiwan le Hloahloeng ea Liaodong, ea lefa tefo e kholo, ea phatlalatsa hore Korea e ikemetse, ’me ea fa Japane litokelo tsa khoebo tse tšoanang le tsa Chaena tseo US le linaha tsa Europe li neng li e-na le tsona. Japane e ile ea hlōla, ho fihlela Chaena e phehella Russia, Fora le Jeremane hore li hanyetse ho ba le Liaodong tsa Japane. Japane e ile ea e tela 'me Russia ea e hapa. Japane e ile ea ikutloa e ekoa ke Bakreste ba makhooa, eseng ka lekhetlo la ho qetela.

Ka 1904, Teddy Roosevelt o ile a thabela tlhaselo e makatsang ea Majapane likepeng tsa Russia. Ha Majapane a boela a loana le Asia e le ma-Aryan a hlomphehang, Roosevelt o ile a khaola litumellano le bona ka sekhukhu le ka ntle ho molao-motheo, a lumellana le Thuto ea Monroe bakeng sa Japane Asia. Lilemong tsa bo-1930, Japane e ile ea ithaopela ho bula khoebo ho United States sebakeng sa eona sa borena haeba United States e ne e ka etsetsa Japane se Latin America se tšoanang. ’Muso oa United States o ile oa re che.

CHINA

Brithani e ne e se eona feela 'muso oa kantle ho naha o nang le ofisi ea mashano New York City e lebisang Ntoeng ea II ea Lefatše. China le eona e ne e le teng.

'Muso oa US o ile oa fetoha joang ho tloha selekaneng sa oona le ho ikhetholla le Japane ho ea ho Chaena le khahlanong le Japane (ebe o khutlela hape ka tsela e' ngoe ka mor'a WWII)? Karolo ea pele ea karabo e amana le mashano a Machaena le tšebeliso ea eona ea bolumeli ho fapana le morabe, le ho kenya Roosevelt e fapaneng ka Ntlong e Ntle. Buka ea James Bradley ea 2016, The China Mirage: Histori e Patiloeng ea Koluoa ​​​​ea Amerika Chaena te bua ka pale ena.[lviii]

Ka lilemo tse etellang pele Ntoeng ea II ea Lefatše, Lebotho la China la United States le ile la susumetsa sechaba sa United States, le liofisiri tse ngata tse phahameng tsa United States, hore batho ba Machaena ba ne ba batla ho ba Bakreste, hore Chiang Kai-shek e ne e le moeta-pele oa bona ea ratoang oa demokrasi ho e-na le ho thekesela. fascist, hore Mao Zedong e ne e le motho ea sa reng letho ha ho motho ea eang kae kapa kae, le hore United States e ka tšehetsa Chiang Kai-shek ka lichelete 'me o ne a tla e sebelisa ho loantša Majapane, ho fapana le ho e sebelisa ho loantša Mao.

Setšoantšo sa molemi oa Machaena ea khabane le oa Mokreste se ne se khannoa ke batho ba kang Boraro-bo-bong (eo hamorao e ileng ea e-ba Duke) ’me Vanderbilt a ruta Charlie Soong, barali ba hae Ailing, Chingling, le Mayling, le mora Tse-ven (TV), hammoho le monna oa Mayling Chiang. Kai-shek, Henry Luce ea qalileng Time ka mor'a ho hlahela koloneng ea borumuoa Chaena, le Pearl Buck ea ngotseng Lefats'e le Letle ka mor'a mofuta o tšoanang oa bongoana. TV Soong o ile a hira mokoloneli ea pensheneng oa Sesole sa Sesole sa United States, Jack Jouett, 'me ka 1932 a ba le monyetla oa ho fumana tsebo eohle ea Sesole sa Sesole sa United States mme a na le barupeli ba robong, ngaka e buoang ea lifofane, bo-makheneke ba bane, le mongoli, kaofela ba US Air Corps ba koetlisitsoe empa joale ba sebetsa. bakeng sa Soo in China. E ne e le qalo feela ea thuso ea sesole sa US ho China e entseng litaba tse fokolang United States ho feta Japane.

Ka 1938, ha Japane e hlasela metse ea Chaena, ’me Chiang a ntse a itoanela, Chiang o ile a laela setsebi sa hae se seholo sa phatlalatso ea liphatlalatso Hollington Tong, eo e kileng ea e-ba seithuti sa bongoli sa Univesithi ea Columbia, ho romela baemeli United States ho ea thaotha baromuoa ba United States le ho ba fa bopaki ba liketso tse sehlōhō tsa Majapane. hira Frank Price (moromuoa ea ratoang ke Mayling), le ho thaotha baqolotsi ba litaba le bangoli ba US ho ngola lingoliloeng le libuka tse ratehang. Frank Price le abuti oa hae Harry Price ba ne ba hlahetse Chaena, ho se mohla ba kileng ba kopana le Chaena ea Machaena. Barab’abo rōna ba Price ba ile ba theha lebenkele New York City, moo ba seng bakae ba neng ba e-na le maikutlo a hore ba sebeletsa kenke ea Soong-Chiang. Mayling le Tong ba ile ba ba abela ho kholisa Maamerika hore senotlolo sa khotso Chaena e ne e le thibelo khahlanong le Japane. Ba thehile Komiti ea Amerika ea ho se Kenye letsoho ho Aggression ea Majapane. Bradley oa ngola: “Sechaba ha sea ka sa tseba hore baromuoa ba Manhattan ba neng ba sebetsa ka mafolo-folo Seterateng sa East Fortieth ho pholosa Bahlomphehi ba Neng ba lefshoa mahlahana a China Lobby a neng a tšoarehile liketsong tseo e ka ’nang eaba e ne e le tse seng molaong le tsa bofetoheli.”

Ke nka ntlha ea Bradley e se hore balemi ba Machaena ha se ba hlomphuoang, mme eseng hore Japane e ne e se na molato oa pefo, empa hore letšolo la mashano le ile la kholisa Maamerika a mangata hore Japane e ke ke ea hlasela United States haeba United States e khaola oli le oli. tšepe ho ea Japane - e neng e le leshano ponong ea bashebelli ba nang le tsebo 'me e ne e tla pakoa e le leshano nakong ea liketsahalo.

Mongoli oa mehleng oa Naha le Mongoli oa nakong e tlang oa Ntoa Henry Stimson e ile ea e-ba molula-setulo oa Komiti ea Amerika bakeng sa ho se Kenye letsoho Ntlheng ea Majapane, e ileng ea eketsa kapele bao e kileng ea e-ba lihlooho tsa Harvard, Union Theological Seminary, Church Peace Union, World Alliance for International Friendship. Federal Council of Churches of Christ in America, Associate Boards of Christian Colleges in China, joalo-joalo Stimson le sehlopha sa litlokotsebe ba ile ba lefshoa ke China ho bolela hore Japane e ke ke ea hlasela United States ha e ka thibeloa, e ne e tla fetoha demokrasi ha e arabela - a. tleleime e hlakotsoe ke ba tsebang Lefapheng la Naha le White House. Ka Hlakola 1940, Bradley oa ngola, 75% ea Maamerika a ile a tšehetsa ho thibela Japane. 'Me boholo ba Maamerika, ehlile, ba ne ba sa batle ntoa. Ba ne ba rekile mashano a China Lobby.

Ntate-moholo oa Franklin Roosevelt o ne a ruile ka ho rekisa opium Chaena, 'me' mè oa Franklin o ne a lula Chaena e sa le ngoana. E bile molulasetulo ea hlomphehang oa Lekhotla la Thuso la China le Komiti ea Amerika bakeng sa Likhutsana tsa Ntoa ea China. Mosali oa Franklin Eleanor e ne e le molula-setulo ea hlomphehang oa Komiti ea Thuso ea Tšohanyetso ea Chaena ea Pearl Buck. Mekhatlo ea basebetsi e likete tse peli ea US e ile ea tšehetsa thibelo ea Japane. Moeletsi oa pele oa moruo ho mopresidente oa Amerika, Lauchlin Currie, o ile a sebeletsa mmuso oa Amerika le Banka ea China ka nako e le 'ngoe. Mongoli oa likoranta le setho sa lelapa la Roosevelt Joe Alsop o ile a ntša licheke ho tsoa ho TV Soong e le "moeletsi" leha a ntse a etsa mosebetsi oa hae e le moqolotsi oa litaba. Bradley oa ngola: “Ha ho setsebi sa diplomate sa Brithani, Serussia, Sefora, kapa sa Majapane, ea neng a ka lumela hore Chiang e ka fetoha Selekane se Secha sa tokoloho.” Empa mohlomong Franklin Roosevelt o ne a e lumela. O ile a buisana le Chiang le Mayling ka sekhukhu, a potoloha Lefapheng la habo la Naha.

Leha ho le joalo Franklin Roosevelt o ne a lumela hore ha e ka thibeloa, Japane e ne e tla hlasela Dutch East Indies (Indonesia) ka phello e ka 'nang ea e-ba teng ea ntoa ea lefatše e pharaletseng. Morgenthau, ha Bradley a bolela, o ile a leka khafetsa ho kheloha thibelo e felletseng ea peterole ho ea Japane, ha Roosevelt a hana ka nakoana. Roosevelt o ile a beha thibelo e itseng ho mafura a lifofane le lisebelisoa. O ile a alima chelete ho Chiang. O ne a fana ka lifofane, bakoetlisi le bafofisi ba lifofane. Ha Roosevelt a kopa moeletsi oa hae Tommy Corcoran hore a hlahlobe moetapele oa lebotho lena le lecha la moea, molaoli oa mehleng oa US Air Corps Claire Chennault, e ka 'na eaba o ne a sa tsebe hore o kopa motho e mong moputsong oa TV Soong ho mo eletsa ho motho e mong. moputso oa TV Soong.

Hore na baphatlalatsi ba mashano ba Borithane kapa Machaena ba sebetsang New York ba ile ba fallisetsa mmuso oa US kae kapa kae moo o neng o sa batle ho ea teng ke potso e bulehileng.

##

[I] C-Span, “Tlhokomeliso ea Likoranta le Lusitania,” April 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Mohloli oa Lusitania, "Momori kapa ho Hlakola?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35" Tlhahlobo ea Histori ea Pacific 38, no. 4 (November 1969). E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 32.

[Iv] Associated Press January 17, e hatisitsoeng ka New York Times, “'BOFEELA TSA NTOA,' HO BUA MOF. ROOSEVELT; Mosali oa Mopresidente o Bolella Babuelli ba Khotso Batho ba Lokela ho Nahana ka Ntoa e le ho Ipolaea,” January 18, 1934. https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 46.

[V] New York Times, “KAKARETSO EA JAPANE E RE FUMANA RE ‘SE HLOKOMILE’; Tanaka o nyelisa thoriso e 'Lerata' ea Roosevelt ea Setsi sa Rōna sa Sekepe sa Hawaii. E BATLA HO EKANANA LIBETSA O re Tokyo e ke ke ea Tlohela ho Senya London Parley Haeba Kopo e Hanoa,” la 5 August, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 51.

[vi] George Seldes, Makasine ea Harper, "The New Propaganda for War," October 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war E boletsoeng ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 52.

[vii] David Talbot, Devil Dog: Pale ea 'Nete e Hlollang ea Monna ea Pholositseng Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Major General Smedley Butler, Ntoa ke Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 56.

[x] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 63.

[xi] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 71.

[xii] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 266.

[xiii] Lefapha la Navy la US, "Ho Aha Metheo ea Lebotho la Metsing Ntoeng ea II ea Lefatše," Moqolo oa I (Karolo ea I) Khaolo ea V ea Theko le Logistics for Advance Bases, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/lenane-la-hlooho-ka-alfabeta/b/kaho-the-navys-bases/kaho-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandum for Director: Khakanyo ea Boemo ba Pacific le Litlhahiso tsa Ts'ebetso ke United States," October 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, "Litlhahlobo tsa Buka: Letsatsi la Thetso," Spring 2001. E qotsitsoe ke Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Letsatsi la Thetso: 'Nete ka FDR le Pearl Harbor (Touchstone, 2000) leq. 11.

[xvii] Puisano bakeng sa Lenaneo la Lenaneo la Histori "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." E qotsitsoe ke Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone le Peter Kuznick, Nalane e sa tsejoeng ea United States (Simon & Schuster, 2012), leq. EA-98-TL

[xix] Joseph C. Grew, Lilemo tse leshome Japane, (New York: Simon & Schuster, 1944) leq. 568. E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 282.

[xx] New York Times, “MASOLE A MOEA OA CHANA A TSOA KGOTSO; Ho Lebeletsoe Hore Libomo Tsa Metse ea Majapane li Hlahisoe ke New View Chungking,” May 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 331.

[xxi] New York Times, “HO QOBA NTOA HO PHETHATSOA JOALOKAHA RE PHELA HO RONA; Libui Lipuong tse Roundtable Libokeng tsa Washington li Botsa Leano le Ntlafalitsoeng la Kantle ho Naha,” June 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "Lipolelo tse sa Reroang tsa Mopresidente Roosevelt ho Komiti ea Boithaopo ba Boithaopo mabapi le Lebaka Leo ka Lona Li-Export tsa Oli li Tsoelang Pele ho ea Japane, Washington, July 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Kahlolo e hanyetsanang ea RB Pal, Lekhotla la Tokyo, Karolo ea 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “BASE JAPANE BA PHETHA RONA LE BRITAIN E R THAILAND; Litemoso tsa Hull le Edene Li ne li Tšoarehile 'Ho Thata ho Utloisisa' Ka lebaka la Maano a Tokyo,” August 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -phoso-ka-thailand-litemoso-ka-hull-and.html E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 375.

[xxvi] Oliver Stone le Peter Kuznick, Nalane e sa tsejoeng ea United States (Simon & Schuster, 2012), leq. EA-98-TL

[xxvii] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xxviii] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xxix] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xxx] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xxxi] E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 387

[xxxii] Video ea karolo ea bohlokoa ea puo ena e mona: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Tlhaloso e felletseng ea puo ke ena: New York Times, "Puo ea Mopresidente Roosevelt oa Letsatsi la Lebotho la Metsing ka Litaba tsa Lefatše," Oct. 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs html

[xxxiii] William Boyd, Lengolo le Leng le le Leng, "'Mapa o makatsang oa Hitler o ileng oa fetola Amerika khahlano le Manazi: Tlaleho e bohlale ea sengoli sa nalane ea kamoo lihloela tsa Borithane tsa US li ileng tsa etsa phetohelo e thusitseng ho hula Roosevelt ntoeng," Phuptjane 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bruce, O phela ha 'ngoe feela (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Tlhōlo le Moferefere: Nalane ea Botho ea Nako ea Rōna (New York: Weybright and Talley, 1968), leqepheng la 323, 325. E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Lilemo tse leshome Japane, (New York: Simon & Schuster, 1944) leq. 468, 470. E qotsitsoe ke Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Mosi oa Batho: Qaleho ea Pheletso ea Tsoelo-pele. New York: Simon & Schuster, 2008, leq. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor le Ka mor'a Tsona (Doubleday, 1982), leq. 166.

[xl] Tlhahiso ea Japane (Plan B) ea 20 November 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] American Counter-Proposal to Japanese Plan B - November 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Polling ea Gallup, "Gallup Vault: Naha e Kopantsoeng Ka mor'a Pearl Harbor," December 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Letsatsi la Thetso: 'Nete ka FDR le Pearl Harbor (Touchstone, 2000) leqepheng la 171-172.

[xlv] Polelo ea Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN, ho Moqebelo oa Mantsiboea oa Mantsiboea ea October 10, 1942, e qotsitsoeng ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Temoso ea pele ea tlhaselo ea Pearl Harbor e ngotsoe," Dec 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] E qotsitsoe ke Congresswoman Jeanette Rankin ho Congressional Record, December 7, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, US News & World Report, "Declassified Memo Hinted of 1941 Hawaii Attack: Buka ea Blockbuster e boetse e senola phatlalatso ea ntoa ea FDR khahlanong le matla a axis," November 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] United States Holocaust Memorial Museum, Maamerika le Polao e Sehlōhō: “Pono ea Sechaba ka ho Kena Ntoeng ea II ea Lefatše e ile ea fetoha joang Pakeng tsa 1939 le 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Letsatsi la Thetso: 'Nete ka FDR le Pearl Harbor (Touchstone, 2000) leq. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, “‘Letsatsi la Thetso’: Ka la 7 Tšitoe, Na re ne re Tseba Hore re Ne re Tseba?” La 15 Tšitoe, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Mokhoa oa ho Pata 'Muso: Nalane ea Greater United States, (Farrar, Straus, le Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, Univesithi ea George Washington, "Khopolo-taba ea Hore 'Lintoa Tse Robeli li Ne Li Koahetse' Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Mokhoa oa ho Pata 'Muso: Nalane ea Greater United States, (Farrar, Straus, le Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Mokhoa oa ho Pata 'Muso: Nalane ea Greater United States, (Farrar, Straus, le Giroux, 2019).

[lvi] "Kakaretso ea Pehelo ea Philippines," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, The Imperial Cruise: Histori ea Sephiri ea 'Muso le Ntoa (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, China Mirage: The Hidden History of American Disasters in Asia (Monyane, Brown, le Khampani, 2015).