John Bordne, ea lulang Blakeslee, Penn., O ne a lokela ho boloka histori ea hae ka lilemo tse fetang tse mashome a mahlano. Ke morao tjena feela US Air Force e mo fileng tumello ea ho bolela litaba, tseo, haeba li nkoa e le tsa 'nete, li ka eketsa kenyelletso e tšosang lethathamong le le leng le le leng le tšosang la liphoso le litlokotsi tse seng li fetile lefats'e ntoa ea nyutlelie.

Pale ena e qala hang ka mor'a khitla, ka khoeli ea October 28, 1962, ka nako e telele haholo ea Crisis of Missile Crisis. Mookameli oa lifofane-e leng John Bordne, o re o qalile ho fetoha ha hae. Ka nako eo, ha a arabela maqakabetsing a ntseng a tsoela pele ka li-deployments tsa Soviet Union tsa Sibolese, Cuba eohle, mabotho a maqheka a US a ne a phahamiselitsoe Defense Readiness Condition 2, kapa DEFCON2; ke hore, ba ne ba itokiselitse ho fallela ho boemo ba DEFCON1 nakong ea metsotso. Ka lekhetlo le leng ho DEFCON1, mosiele o ka qalisoa ka motsotso oa basebetsi ba laeloang ho etsa joalo.

Bordne e ne e sebeletsa ho e 'ngoe ea tse' nè e leng sekhukhu sa ho hlahisa li-missile lihlekehlekeng sehlekehlekeng sa Japane sa Okinawa sa United States. Ho ne ho na le litsi tse peli tsa taolo ea ho qala ha setša se seng le se seng; e mong le e mong o ne a tsamaisoa ke basebetsi ba litho tse supileng. Ka ts'ehetso ea basebetsi ba hae, ofisiri e 'ngoe le e' ngoe e neng e le tsebisong e ne e ikarabella bakeng sa metsu e mene ea Mace B e nang le lihlooho tsa ntoa tsa nyutlelie tsa Mark 28. Mareka 28 e ne e na le chai e lekanang le li-megaton tsa 1.1 tsa TNT-ke hore, e 'ngoe le e' ngoe ea tsona e ne e le matla ka makhetlo a ka bang 70 ho feta bomo ea Hiroshima kapa Nagasaki. Ka kakaretso, ke megaton e 35.2 ea matla a senyang. Ka li-mile tse 1,400, Mace B's ho Okinawa e ne e ka fihlela litoropo tsa bokomonisi tsa Hanoi, Beijing le Pyongyang, hammoho le litsi tsa sesole tsa Soviet tse Vladivostok.

O re, lihora tse 'maloa ka mor'a hore phetoho ea Bordne e qale, molaoli e moholo oa Setsi sa Ts'ebetso ea Missile ho Okinawa o ile a qala phetisetso ea moetlo, ea nako ea maqhubu libakeng tse' ne. Kamora tlhahlobo e tloaelehileng ea nako le boemo ba leholimo ho ile ha tla khoele e tloaelehileng ea khoutu. Ka tloaelo karolo ea pele ea khoele e ne e sa tšoane le linomoro tsa basebetsi. Empa ketsahalong ena, khoutu ea linomoro e ile ea tšoana, ho bontša hore ho na le taelo e khethehileng e lokelang ho lateloa. Ka linako tse ling papali e ne e fetisetsoa molemong oa koetliso, empa liketsahalong tseo karolo ea bobeli ea khoutu e ne e sa lumellane. Ha ho ikemisetsa ha metsu ho phahamisetsoa DEFCON 2, basebetsi ba ne ba tsebisitsoe hore ho ke ke ha hlola ho etsoa liteko tse joalo. Kahoo lekhetlong lena, ha karolo ea pele ea khoutu e ts'oana, basebetsi ba Bordne ba ile ba tšoha hanghang mme, ehlile, karolo ea bobeli, ka lekhetlo la pele, le eona e ile ea tšoana.

Mothating ona, ofisiri ea tsebiso ea basebetsi ba Bordne, Capt. William Bassett, o ne a na le tumello ea ho bula mokotla oa hae. Haeba khoutu e ka mokotleng e lekana le karolo ea boraro ea khoutu e neng e hasitsoe seea-le-moeeng, motsamaisi o ile a laeloa hore a bule enfelopo ka mokotlaneng o nang le tlhaiso-leseling e shebileng le ho bula linotlolo. Bordne o re likhoutu tsohle lia tsamaellana, ho netefatsa taeo ea ho tsebisa metsu eohle ea basebetsi. Ho tloha ha khaso ea bohareng ba nako e fetisoa ka seea-le-moea ho basebetsi bohle ba robeli, Capt Bassett, joalo ka ofisiri e kholo ea tšimo nakong eo, o ile a qala ho sebelisa boetapele, ka mohopolo oa hore basebetsi ba bang ba supileng ba Okinawa le bona ba amohetse taelo eo, Bordne ka boikhohomoso o ile a mpolella nakong ea tlhahlobo ea lihora tse tharo e ileng ea etsoa ka Mots'eanong 2015. O boetse a ntumella ho bala khaolo e mabapi le ketsahalo ena bukaneng ea hae e sa phatlalatsoang, mme ke fapanyetsane le eena mangolo a fetang a 50 ho netefatsa hore ke utloisisa tlaleho ea hae ea ketsahalo eo .

Ka tlaleho ea Bordne, nakong ea koluoa ​​ea Crisis of Missile Crisis, basebetsi ba Sesole sa Meea ho Okinawa ba ile ba laeloa ho hlasela metsu e 32, e 'ngoe le e' ngoe e nkile hlooho e kholo ea ntoa ea nyutlelie. Ke tlhokomeliso feela le mohopolo o tloaelehileng le bohato ba makhaola-khang ba basebetsi ba amohelang litaelo tseo ba thibelitseng ho qalisoa — le ho thibela ntoa ea nyutlelie eo mohlomong e ka beng e bile teng.

Kyodo News o tlalehile ka ketsahalo ena, empa feela mabapi le basebetsi ba Bordne. Ho ea ka 'na, likhopotso tse felletseng tsa Bordne - joalo ka ha li amana le basebetsi ba bang ba supileng - le tsona li lokela ho phatlalatsoa ka nako ena, hobane li fana ka mabaka a fetang a lekaneng bakeng sa mmuso oa Amerika ho batla le ho lokolla ka nako e nepahetseng litokomane tsohle tse amanang ho isa liketsahalong tsa Okinawa nakong ea Crisis of Missile Crisis. Haeba ke 'nete, ak'haonte ea Bordne e ne e tla eketsa kananelo kutloisisong ea nalane, eseng feela ka koluoa ​​ea Cuba, empa ka karolo eo kotsi e e entseng le phokotso e bileng teng li bileng li tsoelang pele ho bapaloa Mehleng ea Nyutlelie.

Seo Bordne a se phehisanang. Bordne o ile a buisana le Masakatsu Ota, mongoli e moholo le selemo se fetileng selemong se fetileng Kyodo News, e itlhalosang e le setsi sa litaba se etelletseng pele Japane ebile e na le boteng lefatšeng ka bophara, e nang le liofisi tsa litaba tse fetang 40 kantle ho naha eo. Sehloohong sa la Hlakubele 2015, Ota o ile a beha boholo ba ak'haonte ea Bordne mme a ngola hore "[nother ea khale eo e neng e le lesole la Amerika ea sebeletsang Okinawa le eena o sa tsoa tiisa [ak'haonte ea Bordne] ka tumello ea ho se tsejoe." Ka mor'a moo Ota o hanne ho khetholla mohlabani eo ea sa boleloang ka lebitso, ka lebaka la ts'episo eo a neng a e ts'episitsoe.

Ota ha a ka a tlaleha likarolo tsa pale ea Bordne tse ipapisitseng le phapanyetsano ea mohala eo Bordne a reng o e utloile lipakeng tsa molaoli oa hae oa tsebiso, Capt. Basset, le liofisiri tse ling tse supileng tsa tsebiso. Bordne, ea neng a le Launch Control Center le motsamaisi oa sekepe, o ne a tseba ka kotloloho feela se boletsoeng pheletsong e 'ngoe ea mohala nakong eo ea lipuisano-ntle le ha motsamaisi a phetela Bordne le litho tse ling tse peli tsa Setsi sa Taolo ea Launch ofisiri e 'ngoe ea phatlalatso e sa tsoa re.

Ha moeli oo o amoheloa, ena ke tlaleho ea Bordne ea liketsahalo tse latelang tsa bosiu boo:

Hang ha a qeta ho bula mokotlana oa hae le ho tiisa hore o fumane litaelo tsa ho qalisa libetsa tsa nyutlelie tse 'nè tlas'a taelo ea hae, Capt Bassett o ile a bolela hore ho na le ntho e ntle, Bordne o ile a mpolella. Litaelo tsa ho qalisa libetsa tsa nyutlelie li ne li lokela ho fanoa feela sebakeng se phahameng ka ho fetisisa sa tlhokomelo; ka sebele ena e ne e le phapang e khōlō pakeng tsa DEFCON 2 le DEFCON1. Bordne o hopola motsamaisi eo a re, "Ha rea ​​fumana ntlafatso ho DEFCON1, e leng e sa tloaelehang haholo, 'me re lokela ho ba hlokolosi. Sena e ka 'na ea e-ba ntho ea sebele, kapa ke eona e kholo ka ho fetisisa eo re tlang ho e fumana bophelong ba rona. "

Ha mookameli a buisana ka thelefono le balaoli ba bang ba qalang, basebetsi ba ile ba ipotsa hore na taelo ea DEFCON1 e ne e sithabelitsoe ke sera, ha tlaleho ea boemo ba leholimo le lenane la ts'ebetso ea ho qalisoa li ne li khona ho feta. 'Me, Bordne o hopola, motsamaisi o ile a bua ka taba e' ngoe e tšoenyang e tsoang ho e mong oa liofisiri tse hlahelang: Ho hlaseloa pele ho tšusumetso e se e ntse e tsoela pele, 'me ba potlakela ho arabela, balaoli ba ne ba fane ka mohato o eang ho DEFCON1. Ka mor'a hore ho be le lipalo tse potlakileng, litho tsa sehlopha li ile tsa hlokomela hore haeba Okinawa e ne e le tlhaselo ea pele, ba ne ba lokela ho ikutloa ba se ba ntse ba e-na le tšusumetso. Metsotso e 'ngoe le e' ngoe e tsamaeang ntle le molumo kapa ho phatloha ho phatloha ho entse hore moelelo ona o ka bonahala o se bonolo.

Le ha ho le joalo, ho itšireletsa khahlanong le monyetla ona, Capt Bassett o ile a laela sehlopha sa hae hore se hlahlobe ho qetela hore na metsu e ikemiselitse joang. Ha motsamaisi a bala lenane le shebiloeng, basebetsi ba ile ba makala ha liphofu tse tharo ho tse nne e le eseng Russia. Ka nako ena, Bordne o hopola, fono ea ho kena-kenana le eona e lla. E ne e le ofisiri e 'ngoe ea lihlahisoa, e tlaleha hore lethathamo la hae le na le lihlopha tse peli tse seng tsa Serussia. Ke hobane'ng ha lihlopha tse se nang lintoa? E ne e sa bonahala e nepahetse.

Motsamaisi o ile a laela hore menyako ea li-missiles tse sa sebetsaneng le Russia e lule e koaletsoe. Ka mor'a moo o ile a koala monyako oa sesole se khethiloeng Russia. Sebakeng seo, ho ka ba bonolo ho bula tsela e setseng (esita le ka letsoho), kapa, haeba ho ne ho e-na le ho phatloha ha ka ntle, lemati le ne le tla koaloa ka lebaka la ho phatloha, ka tsela eo ho eketsa menyetla ea hore seqhomane se ka leleka tlhaselo. O ile a kena seea-le-moeeng 'me a eletsa basebetsi bohle hore ba nke litekanyo tse tšoanang, ba ntse ba emetse "tlhaloso" ea phatlalatso ea bohareng.

Bassett o ile a bitsoa Setsile sa Ts'ebetso ea Missile 'me a kōpa, ka boikaketsi hore phetoho ea pele e ne e sa hlahe ka ho hlaka, hore tlaleho ea bohareng ba phetoho e khutlisetsoa hape. Tšepo e ne e le hore sena se ne se tla thusa ba bohareng hore ba hlokomele hore taelo ea pele ea phetoho e fanoe ka phoso 'me e tla sebelisa ho khutlisetsa morao ho lokisa litaba. Ho cheseha ha basebetsi bohle, ka mor'a ho hlahloba nako le tlhahlobo ea boemo ba boemo ba leholimo, thuto e kenyelletsoeng ho qalisoa e ile ea phetoa, e sa fetoleloe. Lihlopha tse ling tse supileng, ha e le hantle, li ile tsa utloa ho pheta-pheta ha thuto.

Ho latela ak'haonte ea Bordne-eo, hopola, e ipapisitse le ho utloa lehlakore le le leng la mohala-boemo ba sehlopha se le seng sa tsebiso se ne se le bohloko haholo: Sepheo sa eona kaofela se ne se le Russia. Ofisiri ea eona ea ho tsebisa, molefothenente, ha a ka a amohela bolaoli ba ofisiri e kholo ea lebaleng - ke hore, Capt Bassett - ho feta taelo e phetoang khafetsa ea ramotse. Ofisiri ea bobeli ea tsebiso sebakeng seo sa marang-rang e ile ea tlalehela Bassett hore molefothenente o laetse sehlopha sa hae hore se tsoele pele ka ho tsebisa metsu ea sona! Hang-hang Bassett o ile a laela ofisiri e 'ngoe ea tsebiso, joalo ka ha Bordne a hopola, "ho romella basebetsi ba babeli ba nang le libetsa le ho thunya [molefothenente] haeba a leka ho qala ntle le tumello ea mantsoe ho tsoa ho' ofisiri e kholo lebaleng 'kapa ntlafatso ho ea ho DEFCON 1 ka Setsi sa Ts'ebetso ea Metsu. ” Hoo e ka bang limithara tse 30 tsa kotopo e ka tlas'a lefatše e arotse Litsi tsa Taolo ea Launch tse peli.

Ka nako ena e sithabetsang haholo, Bordne o re, ho ile ha etsahala hore ka tšohanyetso hore e ne e le e ikhethang haholo thupelo ea bohlokoa e tla kenngoa ho fihlela qetellong ea tlaleho ea boemo ba leholimo. Hape ho ile ha mo hlokomoloha hore mohoeletsi o ne a pheta ka makhetlo litaelo tse ngotsoeng ka mokhoa o fokolang ntle le hanyenyane feela ea khatello ea kelello ka lentsoe la hae, joalokaha eka e ne e le tšenyo e mpe feela. Litho tse ling tsa basebetsi li ile tsa lumela; Bassett hang-hang o ile a ikemisetsa ho letsetsa mookameli oa thelefono 'me a re o hloka e' ngoe ea lintho tse peli:

• Phahamisa boemo ba DEFCON ho 1, kapa
• E fana ka taelo ea ho itokolla holimo.

Ha a nahana ka seo Bordne a se buang ha a utloa ka moqoqo oa fono, kopo ena e ile ea e-ba le maikutlo a mangata a ho imeloa ke khatello ea kelello ho ba ka sehloohong, bao hang-hang ba ileng ba ea seea-le-moeeng 'me ba bala thuto e ncha e ngotsoeng. E ne e le taelo ea ho ema metsing ... mme, joalo ka joalo, ketsahalo e fetile.

Ho hlahloba habeli koluoa ​​eo e ne e hlile e thibetsoe, Capt. Bassett o ile a kōpa le ho amohela bopaki bo tsoang ho liofisiri tse ling tsa tlhahiso ea hore ha ho na lihlomo tse ileng tsa lelekoa.

Qalong ea tlokotsi, Bordne e re, Capt. Bassett o ne a lemositse banna ba hae, "Haeba sena ke sekoti 'me re sa qale, ha re amohelehe,' me sena ha sea ka sa etsahala." Joale, qetellong ea tsohle , o ile a re, "Ha ho le ea mong oa rona ea tla tšohla ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsahetseng mona bosiung bona, 'me ke bolela Ntho leha e le efe. Ha ho na puisano mohahong oa bar, mohareng kapa esita le mona setšeng sa lits'ebeletso. Ha u ngolle lehae ka sena. Na ke hlakisa hantle ka taba ee? "

Bakeng sa lilemo tse fetang 50, ho khutsa ho ile ha hlokomeloa.

Ke hobane'ng ha 'muso o lokela ho batla le ho lokolla litlaleho. Hang-hang. Hona joale sekolo sa mabili sa batho ba holofetseng, Bordne se lekile, ho fihlela hona joale se sa atlehe, ho latela litlaleho tse amanang le ketsahalo ea Okinawa. O pheha khang ea hore ho botsoa motho e mong le e mong 'me mookameli e mong le e mong ea qalang a botsoa. Hoo e ka bang khoeli hamorao, Bordne e re, ba ile ba memeloa hore ba kenye letsoho lekhotleng la moemeli ea kholo ea ileng a ntša litaelo tsa ho qala. Motseng oa Bordne, Capt Bassett, ha a lahleheloa ke molao oa hae oa sekhukhu, o ile a bolella basebeletsi ba hae hore ba ka sehloohong ba ne ba lelekoa 'me ba qobelloa ho tlohela mosebetsi ka nako e fokolang ea lilemo tsa 20, tseo a neng a le mothating oa ho phethahatsa leha ho le joalo. Ha ho liketso tse ling tse ileng tsa nkoa-esita le ho babatsoa ho balaoli ba li-launch ba neng ba thibile ntoa ea nyutlelie.

Bassett o hlokahetse ka Mots'eanong 2011. Bordne o nkile marang-rang ho leka ho fumana litho tse ling tsa basebetsi ba tsebang ho thusa ho tlatsa likhopotso tsa hae. National Security Archives, sehlopha sa balebeli se fumanehang Gelman Library ea George Washington, se kentse kopo ea Molao oa Tokoloho ea Tlhahisoleseling ho Sesole sa Moea, se batla lirekoto tse amanang le ketsahalo ea Okinawa, empa likopo tse joalo hangata ha li bake ho lokolloa ha litlaleho lilemo, haeba ho joalo.

Kea tseba hore ak'haonte ea Bordne ha e netefatsoe ka mokhoa o hlakileng. Empa ke mo fumana a ne a lula a bua 'nete litabeng tseo nka li tiisang. Ke lumela hore ketsahalo ea se boleloang ke sena ha ea lokela ho itšetleha ka bopaki ba motho a le mong. Sesole sa Meea le mekhatlo e meng ea mmuso e lokela ho nka mehato ea ho etsa lirekoto life kapa life tseo ba nang le tsona tse amanang le ketsahalo ena ka botlalo-le kapele. Sechaba haesale se hlahisoa setšoantšo se fosahetseng sa likotsi tse tlisoang ke ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie.

Lefatše lohle le na le tokelo ea ho tseba 'nete eohle ka kotsi ea nyutlelie e tobaneng le eona.

Tsebiso ea Mohlophisi: Ha sengoloa sena se ntse se hlahlojoa hore se phatlalatsoe, Daniel Ellsberg, ea ileng a e ne e le moeletsi oa Randi Lefapheng la Tšireletso nakong ea Crisis of Missile Crisis, o ngotse molaetsa o telele oa imeile ho Bulletin, ka kopo ea Tovish. Karolo ea molaetsa ona e tiisitsoe:Ke ikutloa ho potlakile ho fumana hore na pale ea Bordne le liqeto tse iketselitsoeng tsa Tovish tse tsoang ho eona ke 'nete, ho latela se boleloang ke' nete bakeng sa likotsi tsa hona joale, eseng nalane e fetileng feela. Mme seo se ke ke sa emela ts'ebetso e `` tloaelehileng '' ea hajoale ea kopo ea FOIA ke National Security Archive, kapa Bulletin. Patlisiso ea kopano e tla etsahala feela, ho bonahala, haeba Bulletin e phatlalatsa tlaleho ena e sirelelitsoeng ka hloko le mohala oa eona oa hore litokomane tse ngata tse tlalehiloeng li be teng ho tsoa ho motho ea botsang semolao ea molao hore a lokolloe sehlopheng se se nang boikemelo (leha e le se ka lebelloang). ” 

Nakong ena, Bruce Blair, arSetsebi se seng sa lenaneo la Univesithi ea Princeton mabapi le Saense le Ts'ireletso ea Lefats'e le sona se ngotse molaetsa oa lengolo tsoibila ho Bulletin. Ena ke molaetsa o felletseng: "Aaron Tovish o ile a nkopa hore ke lekanye le uena haeba ke lumela hore karolo ea hae e lokela ho phatlalatsoa ho Bulletin, kapa bakeng sa taba efe kapa efe. Ke lumela hore e lokela ho ba joalo, leha e so netefatsoe ka botlalo mothating ona. Ho a nkhahla hore ak'haonte ea letsoho la pele e tsoang mohloling o tšepahalang ho basebetsi ba phatlalatso ka boeona e ea hole ho netefatsa bonnete ba ak'haonte. E boetse e nkotla joalo ka tatellano e hlakileng ea liketsahalo, ho latela tsebo ea ka ea taelo ea nyutlelie le lits'ebetso tsa taolo nakong eo (le hamorao). Ha e le hantle, ha ho makatse hore ebe taelo ea phatlalatso e ka fetisetsoa ho basebetsi ba nyutlelie ba sa hlokomele. Ho etsahetse makhetlo a mangata ho tsebo ea ka, mme mohlomong makhetlo a mangata ho feta kamoo ke tsebang. E etsahetse nakong ea ntoa ea 1967 Bochabela bo Hare, ha sehlopha sa lifofane sa nyutlelie se romelloa taelo ea tlhaselo ho fapana le taelo ea nyutlelie. E etsahetse mathoasong a lilemo tsa bo-1970 ha [Strategic Air Command, Omaha] e fetisetsa tšebetso ea boikoetliso… thomello ea taolo e le taelo ea 'nete ea ho tsebisa lefatše. (Nka tiisa sena ka seqo ho tloha ha snafu a tsebisoa Minuteman ho tsebisa basebetsi kapele kamora moo.) Liketsahalong tsena ka bobeli, ho hlahlojoa khoutu (ho tiisa linomoro ketsahalong ea pele,le ho netefatsa molaetsa oa mofuta oa bobeli nakong ea bobeli) e hlolehile, ho fapana le ketsahalo e phetiloeng ke setho sa sehlopha sa tsebiso tsebisong ea Aaron. Empa u hoholeha mona. E ne e se ntho e sa tloaelehang feela hore mefuta ena ea snafus e etsahale. Ntho ea hoqetela e matlafatsang ntlha ena: Haufinyane Amerika e ile ea fihlela qeto e sa reroang ea ho qala moralo ka Mopresidente e etsahetse ka 1979, ha theipi ea koetliso ea tlhokomeliso ea pele ea NORAD e bonts'a seteraeke sa Soviet se neng se sa sebetse ka mokhoa o sa hlokomelehang ka marang-rang a temoso ea pele. Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha Zbigniew Brzezinski o ne a bitsoa ka makhetlo a mabeli bosiu 'me a bolella US hore o ne a hlaseloa,' me o ne a mpa a nka fono ho susumelletsa Mopresidente Carter hore karabo e feletseng e hlokahale hore e filoe hang-hang, ha mohala oa boraro o mo boleletse hore ke oa bohata alamo.

Ke utloisisa ebile ke ananela tlhokomeliso ea hau ea bongoli mona. Empa ho ea ka nna, boima ba bopaki le lefa la liphoso tse kholo tsa nyutlelie lia kopana ho lokafatsa ho phatlalatsa sekhechana sena. Ke nahana hore ba fana ka likala. Eo ke pono ea ka, bakeng sa bohlokoa ba eona. ”

Ka phapanyetsano ea imeile le Bulletin ka September, Ota, ea Litaba tsa Kyodo sSengoli se matla, o re o na le "100% ea ts'epo" paleng ea hae tlalehong ea Bordne ea liketsahalo tsa Okinawa "leha ho ntse ho na le likarolo tse ngata tse sieo."