Ke Brad Wolf, World BEYOND War, October 14, 2021
Sesole sa United States se kanna sa fumana ntoa e latelang ea Forever. 'Me ke doozy.
Balebeli ba Sechaba diyuniti ho pholletsa le naha ba bitselitsoe ntoeng li-wildfire, etsa mesebetsi ea pholoso ka libaka tse hlasetsoeng ke likhohola, le ho arabela ka mokhoa o pharaletseng ha liphallelo li tlisoa ke phetoho ea maemo a leholimo.
Sebakeng sa ho isoa Iraq le Afghanistan, Balebeli ba Naha ba sebelisoa United States joalo ka basebeletsi ba medevac ba fanang ka thuso ea lipalangoang, lisebelisoa le thuso. Lihelikopthara tsa Black Hawk, li-helikopta tsa Chinook, lihelikopthara tsa Lakota, esita le ea kotulang ea tšosang Drones Hona joale li ntse li sebelisoa bakeng sa 'mapa oa mollo le ts'ebetso ea pholoso California.
Phetoho ea maemo a leholimo ke mohala o mocha oa ntoa.
Na thomo ea sesole e ka fetoha ho tloha ntoeng ho ea karabong ea phetoho ea maemo a leholimo? Haeba ho joalo, na ee ke ntho e ntle?
Mokhatlo o bitsoang FOGGS (Foundation for Global Governance and Sustainability) haufinyane e senotse ts'ehetso e tšehelitsoeng ke NATO projeke e nang le sehlooho se reng, "Ho sebelisa mabotho a sesole ho itšireletsa khahlanong le litšokelo tsa tlhaho le tse entsoeng ke batho tseo e seng tsa sesole" kapa Militaries for Civil (ian) Emergency (M4CE).
NATO e se e thehile Setsi sa Khokahano ea Likoluoa tsa Euro-Atlantic (EADRCC) e "hokahanyang [lithuso] tse fanoang ke linaha tse fapaneng tsa litho le balekane sebakeng se hlasetsoeng ke koluoa naheng eo e leng setho kapa ea molekane." Selekane sa NATO le sona se thehile Setsi sa Karabelo ea Likoluoa sa Euro-Atlantic, e leng "motswako o sa emeng, o kopaneng oa machabeng oa lihlopha tsa sechaba le tsa sesole tse ithaopileng ke linaha tseo e leng litho kapa tsa balekane hore li isoe sebakeng se amehang."
Ho bonahala NATO e chesa mohopolo ona, e re ho leqephe la bona la marang-rang hore taolo ea koluoa ke e 'ngoe ea tsona ea mantlha, ea mantlha mesebetsi e meng ntle. Li notletsoe ebile lia laeloa, li ikemiselitse ho loants'a likoluoa tse bakiloeng ke phetoho ea maemo a leholimo. Ntoa ea ka ho sa feleng khahlanong le boemo ba leholimo bo feteletseng.
Ho sebelisa sesole bakeng sa karabelo ea koluoa ea maemo a leholimo ho ka utloahala e le mohopolo o motle, empa Sesole sa US ke sesilafatsi se seholo ka ho fetesisa lefatšeng. Ho bonahala ho sa lumellane, kapa e se boitšoaro bo bobe, ho ba bitsa ho tla loantša "mollo" ha ba ntse ba tsoela pele ho chesa mafura a mangata. Mohlomong ba ka sebetsana le boits'oaro ba bona bo senyang pele?
Ntle le moo, na mosebetsi o sa hlakang joalo ka ho loants'a maemo a leholimo a feteletseng a tlisoang ke phetoho ea maemo a leholimo o ka lebisa ho keneng ha boromuoa, ho lekanyetsa lichelete, "tlhoko" ea metheo e mengata ea lefats'e ho arabela phetoho ea maemo a leholimo? Na ba ka tsamaisa maemo a bona a sa feleng a ntoa le likhakanyo tsa lichelete tsa titanic ho tloha "ts'abong" ho ea karabong ea phetoho ea maemo a leholimo?
Sesole se kanna sa ba le bokhoni le boiphihlelo ba ho arabela ka potlako le ka bongata maemong a tšohanyetso a naha, empa tsitsipano e teng likamanong tsa sechaba le sesole e tlameha ho tsotelloa. Boots fatše bo ka amoheloa qalong, empa na boteng ba bona le matla a bona li ka beha puso ea sechaba kotsing? Ho thoe'ng haeba ba lula nako e teletsana ho feta kamoo baahi ba moo ba bonang ba hlokahala? Ho thoe'ng haeba ba sa tlohe?
Mekhatlo e meng ea liphallelo ka tlhaho e tla hanyetsa katoloso ea karolo ea sesole maemong a liphallelo ka lona mabaka ana. Empa, joalo ka molaoli e mong ea phahameng oa Setsi sa liphallelo sa UN e itse: “U ke ke ua thibela sesole. Ntoa ea ho thibela sesole ho tsoa karabong ea koluoa e ile ea lahleha khale. 'Me' nete ke hore likoluoa tsa tlhaho o hloka sesole. Ho fapana le ho leka ho thibela sesole hore se se ke sa arabela koluoeng — e leng ntho e sa qaleng — u lokela ho fumana mekhoa ea ho sebetsa le sesole e le hore thepa ea bona e sebelisoe hantle 'me e se ke ea thatafalletsa ba arabelang sechaba. ”
Kameho ena ea "litaba tse rarahaneng bakeng sa ba arabelang sechaba" e bohlokoa haholo. Ha ho fanoa ka taba ea hore NATO, le US ka kotloloho, ke li-belligerents tsa mantlha lintoeng lefats'eng ka bophara, na ha ho khonehe hore mabotho a tšoanang a sesole a koptjoe ho fana ka thuso moo ba loanelang ntoa kapa ba sa tsoa etsa joalo? Baahi ba moo ba ne ba tla arabela joang?
Ho feta moo, na mabotho ana a sesole a ne a tla romeloa feela linaheng tse "nang le botsoalle" tse nang le likoluoa tsa phetoho ea maemo a leholimo, ha tse nkoang e le "tse loantšanang" li tlohelloa hore li ikhoantlelle? Boemo bo joalo bo siea "Euro-Atlantic Disaster Unit Unit" sesebelisoa sa lipolotiki matsohong a mebuso e nang le li-ajenda tse sa etelleng pele thuso ea liphallelo. Geopolitics e kenella kapele, re sa bue ka matla a senyang a moaho oa indasteri oa sesole le oa indasteri o ikemiselitseng ho loana ntoa ea maemo a leholimo ha a ntse a kotula phaello.
Masole a lula a batla thomo ea bona e latelang, haholoholo e se nang pheletso e hlakileng. Hona ke moelelo oa Ntoa ea ka ho sa feleng: likhakanyo tsa lichelete tse se nang moeli, lits'ebetso tse sa feleng, libetsa le thepa e ncha le e bolaeang. Le ha mohoo ona o khethehileng oa ntoa o ka utloahala o ipiletsa, ebile o le mosa, letsoho la nyehelo le ka fetoha hanghang setebele. Kahoo, e-ba hlokolosi, u falimehe, u tšohe. Masole a ntse a tsamaea.
