Boikaketsi ba Thupa ho Iran

Ka Robert Fantina, Loetse 29, 2018

From Balkan Post

Ha Mopresidente oa United States, Donald Trump, a theoha butle-butle ka bohlanya ka pel'a lefats'e lohle, o bonahala a ikemiselitse ho senya Iran nakong eo. Sena se ne se tla boloka leano la khale la 'muso oa US la ho senya linaha tse itetang sefuba ho le hanyetsa ka tsela leha e le efe, ho sa tsotellehe hore na mahlomola a bakoang ke batho ke afe.

Re tla sheba lipolelo tse 'maloa tse entsoeng ke Trump le metsoalle ea hae e sa tšoaneng, ebe re li bapisa le khopolo eo e sa utloahaleng eo ho bonahalang eka ha a e tsebe ka ho feletseng: 'nete.

• • Senator ea United States Tom Cotton oa Arkansas o ile a ngola tjena: “US e eme mahetla a bapile le batho ba sebete ba Iran ba ipelaetsang ka puso ea bona e tletseng bobolu.” Kamoo ho bonahalang kateng, ho ea ka Monghali Cotton oa August, ho ema 'mahetla le mahetla' le batho ho bolela ho fana ka likotlo tse sehlōhō tse bakang mahlomola a ke keng a boleloa. Leha ho le joalo, US e 'nile ea nyatsa haholo mokhatlo o bitsoang 'Execution of Imam Khomeini's Order' (EIKO). Ha EIKO e thehoa, Ayatollah o ile a re: “Ke tšoenyehile ka ho rarolla mathata a lihlopha tse futsanehileng sechabeng. Mohlala, rarolla mathata a metse e 1000 ka botlalo. Ho ka ba molemo hakakang ha ho ka rarolloa lintlha tse 1000 tsa naha kapa likolo tse 1000 li ahoa ka har’a naha; lokisetsa mokhatlo ona molemong ona.” Ka ho shebana le EIKO, US e shebile ka boomo batho ba se nang molato ba Iran. Mabapi le sena, mongoli David Swanson o itse: "US ha e hlahise likotlo e le lisebelisoa tsa polao le bokhopo, empa ke seo li leng sona. Batho ba Russia le Iran ba se ba ntse ba utloa bohloko tlas'a likotlo tsa US, batho ba Irani haholo. Empa ka bobeli ba motlotlo ’me ba fumana boikemisetso ntoeng, joalo ka batho ba hlasetsoeng ke sesole.” Lintlha tse peli tse lokelang ho nahanoa mona: 1) likotlo li utloisa monna le mosali ea tloaelehileng bohloko ho feta mmuso ofe kapa ofe, le 2) batho ba Iranian ba na le boikhohomoso bo tšabehang ka sechaba sa bona, 'me ba ke ke ba inehela ho US blackmail.

  Mme ha re eme hanyane mme re nahane ka mohopolo wa Cotton mabapi le mmuso o "bobodu" wa Iran. Na ha ea khethoa likhethong tse lokolohileng le tsa demokrasi? Na mmuso oa Iran ha oa ka oa sebetsa hantle le tsamaiso e fetileng ea US, linaha tse ling tse 'maloa le European Union ho nts'etsapele Morero o Felletseng oa Ts'ebetso (JCPOA), oo US, tlas'a Trump, e e tlōtseng?

  Haeba Cotton a batla ho bua ka mebuso e 'bolu,' ho ka ba molemo hore a qalelle hae. Na Trump ha aa ka a nka mosebetsi ka mor'a ho lahleheloa ke likhetho tse tsebahalang ka likhetho tse 3,000,000? Na tsamaiso ea Trump ha e amehe likotlong tse ngata tse bonts'ang bobolu ba mopresidente, hammoho le ba 'maloa ba bao a ba khethileng? Na 'muso oa US ha o tšehetse lihlopha tsa likhukhuni Syria? Haeba Cotton a lumela hore Iran e bolile mme US ha e joalo, o na le maikutlo a sa tloaelehang a 'puso e bolileng, ehlile!

• Trump ka boeena o bonahala a busa ka 'tweet'. Ka la 24 Phupu, o ile a "tweet" tse latelang ha a araba "tweet" e tsoang ho Mopresidente oa Iran, Hassan Rouhani, eo, ho fapana le Trump, a ileng a khethoa ka likhetho tse ngata: "HA RE HLOLE KE NAHA E TLA EME MANTSOE A HAO A TSOANG. PEFO LE LEFU. HLOKOMELA!” (Ka kopo hlokomela hore litlhaku tse kholo ke tsa Trump, eseng tsa sengoli sena). Trump ha se motho ea ka buang ka 'mantsoe a nyahamisang a pefo le lefu'. Ka mor'a moo, o ile a laela ho phatloha ha Syria ka mor'a hore 'muso oa naha eo o qosoe, ka leeme joalokaha ho ile ha pakoa hamorao, ho sebelisa libetsa tsa lik'hemik'hale khahlanong le baahi ba eona. Ho ne ho se bopaki bo hlokahalang bakeng sa Trump; qoso leha e le efe e sa tloaelehang e lekane hore a arabele ka lefu le pefo. Mme oo ke mohlala o le mong har'a tse ngata, oa boits'oaro bo mabifi ba Trump sethaleng sa lefats'e.

Mme ke eng seo Rouhani a ileng a re se khopisa hakaale? Hantle-ntle sena: Maamerika "a tlameha ho utloisisa hore ntoa le Iran ke 'mè oa lintoa tsohle le khotso le Iran ke 'mè oa khotso eohle." Mantsoe ana a bonahala a mema US hore e iketsetse khetho ea eona: qala ntoa e bolaeang le e senyang le Iran, kapa e fihle ka khotso bakeng sa khoebo le ts'ireletso e kopanetsoeng. Trump, ho hlakile, e thahasella haholo ho ea pele.

• Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha ea US John Bolton o itse: "Mopresidente Trump o mpolelletse hore haeba Iran e ka etsa letho ho hang, ba tla lefa theko joalo ka ha linaha tse 'maloa li kile tsa lefa pele." Ha re shebeng naha e 'ngoe e etsang lintho tse mpe' 'me e se na litholoana. Iseraele e lula West Bank ea Palestine ho tlōla molao oa machaba; e thibela Gaza Strip ho tlōla molao oa machaba; e shebane le lingaka le litho tsa boralitaba, ho tlola molao oa machaba. Nakong ea liphutuho tsa eona tsa nako le nako tsa ho phatloha ha libomo Gaza, e lebisa likolong, libaka tsa borapeli, libaka tsa bolulo le litsi tsa baphaphathehi tsa Machaba a Kopaneng, kaofela e le tlōlo ea molao oa machaba. E tšoara le ho tšoara banna, basali le bana ntle ho qoso, kaofela e le tlōlo ea molao oa machaba. Ke hobane’ng ha Iseraele e sa “lefe moputso o kang oa linaha tse ’maloa pele”? Sebakeng seo, e fumana lithuso tse ngata tsa lichelete ho tsoa US ho feta lichaba tse ling kaofela li kopantsoe. Na chelete e ngata eo baemeli ba pro-Israel ba e kenyang ho liofisiri tsa 'muso oa US e ka ba sesosa sa see?

Hona na re lokela ho bua ka Saudi Arabia? Basali ba tlepetsoa ka majoe ka lebaka la bofebe, ’me ho bolaoa ha batho phatlalatsa ho tloaelehile. Rekoto ea eona ea litokelo tsa botho e mpe joalo ka ea Isiraele, 'me e tsamaisoa ke khosana ea moqhaka, ho fapana le moetapele ea khethiloeng ka demokrasi, empa US ha e bue letho ka eona.

Ho feta moo, US e tšehetsa sehlopha sa likhukhuni, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Sehlopha sena se kantle ho Iran, 'me sepheo sa sona se boletsoeng ke ho lihuoa ha mmuso oa Iran. Mohlomong Trump o batla ho pheta 'katleho' ea Mopresidente oa mehleng oa Amerika, George W. Bush, ea ileng a liha 'muso o tsitsitseng oa Iraq, kahoo a baka lefu la bonyane batho ba milione (likhakanyo tse ling li phahame haholo), ho falla ha bonyane ba babeli. tse ling tse limilione, le ea sa kang a tsotella pherekano eo a e siileng e setseng le kajeno. Sena ke seo Trump a se batlang bakeng sa Iran.

Ha US e ntse e tlola JCPOA e amoheloang ke machabeng, e amohetsoeng ke Machaba a Kopaneng, naha e khutlisitse likotlo ho Iran. Ka lipolotiki, sena ke bothata ho lichaba tse ling tseo e leng karolo ea JCPOA, kaha kaofela li lakatsa ho lula tumellanong, empa Trump e ba tšositse ka likotlo haeba ba tsoela pele ho etsa khoebo le Iran. Iran, likotlo li senya moruo, e leng sepheo sa Trump; o tšepa hore, ka mokhoa o sa tsebeng letho, hore batho ba Iran ba tla beha 'muso oa bona molato, ho e-na le ho beha molato oa sebele - United States - bakeng sa mathata ana.

Ke eng e bakang bora ba Trump ho Iran? Pele ho saena JCPOA, Tonakholo ea Isiraele Benjamin Netanyahu o ile a bua le US Congress, a khothaletsa sehlopha seo hore se hane tumellano eo. Ke moeta-pele oa e 'ngoe ea linaha tse peli feela lefatšeng tse ileng tsa lumellana le tlolo ea Trump ea molao oa machaba ha a itokolla JCPOA (Saudi Arabia e ne e le naha e' ngoe e tšehetsang qeto ea Trump). Trump e pota-potiloe ke li-Zionist: mokhoenyana oa hae ea se nang bokhoni le ea bolileng, Jared Kushner; John Bolton, le motlatsi oa hae oa mopresidente, Mike Pence, ho bolela ba ’maloa feela. Bana ke batho ba leng ka har'a selikalikoe sa Trump, 'me keletso le keletso eo a bonahalang a e nka e le ea bohlokoa. Bana ke batho ba tshehetsang taba ya Iseraele e le naha ya setjhaba sa Bajude, eo ka tlhaloso e e etsang apartheid. Bana ke batho ba nyenyefatsang molao oa machaba, 'me ba batla ho tsoela pele ka 'lipuisano' tse rekelang Iseraele nako ea ho utsoa naha ea Palestina. Mme bana ke batho ba batlang hore Israele e be le hegemony e felletseng Middle East; sera sa eona se seholo ke Iran, kahoo likelellong tsa bona tse sothehileng, tsa Sione, Iran e tlameha ho timetsoa. Bongata ba mahlomola bo ka bakang ha ho mohla bo kentsoeng ka har'a lipalo tsa bona tse bolaeang.

Ka mopresidente ea sa tsitsang le ea sa tsitsang joaloka Trump, ha ho khonehe ho bolela esale pele ka nepo hore na o tla etsa eng kamora moo. Empa bora ho Iran ke ntho e le 'ngoe haeba e le mantsoe feela; tlhaselo efe kapa efe ho sechaba seo e ka baka mathata le mathata ho feta kamoo Trump a ka nahanang kateng. Iran ke naha e matla ka botsona, empa hape e sebelisana le Russia, 'me tlhekefetso efe kapa efe e khahlano le Iran e tla tlisa matla a sesole sa Russia. Lena ke lebokose la Pandora leo Trump a sokelang ho le bula.

~~~~~~~~~

Robert Fantina ke mongoli le moloaneli oa khotso. Mongolo oa hae o hlahile ho Mondoweiss, Counterpunch le libaka tse ling. O ngotse libuka Empire, Racism and Genocide: Histori ea US Foreign Policy 'me Litlhaloso tse mabapi le Palestina.