ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, CODEPINK bakeng sa Khotso, May 25, 2021
Lefatše le tšosoa ke polao ea morao-rao ea Isiraele ea banna, basali le bana ba makholo Gaza. Boholo ba lefatše le bona bo makalitsoe ke sena karolo ea United States bothateng bona, ha e ntse e tsoela pele ho fa Isiraele libetsa ho bolaea baahi ba Palestina, e le tlolo ea US le molao oa machabeng, mme khafetsa o thibile khato ke Lekhotla la Ts'ireletso la UN ho qobella ho emisa kapa ho etsa hore Isiraele e ikarabelle bakeng sa litlolo tsa eona tsa molao tsa ntoa.
Ho fapana le liketso tsa US, lipuong tsohle kapa hlahlobeloa, Mongoli oa Naha oa Amerika Antony Blinken o lula a ts'episa ho ts'ehetsa le ho sireletsa "taelo e thehiloeng melao". Empa ha a so ka a hlakisa hore na o bolela melaoana ea bokahohle ea Tjhata ea Machaba a Kopaneng le molao oa machabeng, kapa melao e meng eo a sa ntseng a lokela ho e hlalosa. Ke melao efe e ka netefatsang mofuta oa timetso eo re sa tsoa e bona Gaza, mme ke mang ea ka batlang ho phela lefatšeng le busoang ke bona?
Ka bobeli re qetile lilemo tse ngata re ipelaetsa ka pefo le pherekano eo United States le balekane ba eona ba tlisetsang batho ba limilione lefats'e ka bophara ka ho tlola molao Charter ea UN thibelo khahlanong le ts'okelo kapa ts'ebeliso ea sesole, mme esale re tsitlallela hore mmuso oa Amerika o lokela ho latela taelo e thehiloeng melaoana ea molao oa machabeng.
Empa joalo ka ha lintoa tse seng molaong tsa United States le tšehetso ea lilekane tse kang Isiraele le Saudi Arabia li fokotsehile metse e meholo 'me ba tlohile naheng ka' ngoe ba aparetsoe ke pefo le pherekano e ke keng ea qojoa, baetapele ba Amerika ba hanne le ho lumela tšebetso e mabifi le e senyang ea sesole sa US le selekane e tlola melao e thehiloeng melaong ea Tjhata ea Machaba a Kopaneng le molao oa machabeng.
Mopresidente Trump o ne a hlakile hore o ne a sa thahaselle ho latela "melao" efe kapa efe ea lefats'e, a ts'ehetsa feela lithahasello tsa naha ea US. Moeletsi oa hae oa Ts'ireletso ea Naha John Bolton o ile a thibela ka ho hlaka basebetsi ba Lekhotla la Ts'ireletso la Naha ba kenang Seboka sa 2018 sa G20 naheng ea Argentina ho tloha ka nako eo ho bua mantsoe Taelo e ipapisitseng le melao.
Kahoo o ka lebella hore re amohele boitlamo bo boletsoeng ke Blinken ho "taelo e thehiloeng melaong" joalo ka phetoho e neng e le nako e telele ho leano la US. Empa ha ho tluoa molaong oa bohlokoa o kang ona, ke liketso tse bohlokoa, mme botsamaisi ba Biden ha bo so nke bohato ba makhaola-khang ho tlisa leano la kantle ho naha la US ho latela Molao oa UN kapa molao oa machabeng.
Bakeng sa Mongoli Blinken, mohopolo oa "taelo e itšetlehileng ka melao" ho bonahala o sebetsa haholoholo joalo ka cudgel eo o ka hlaselang China le Russia ka eona. Kopanong ea Lekhotla la Ts'ireletso la UN ka la 7 Mots'eanong, Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Russia Sergei Lavrov e fane ka maikutlo hore ho fapana le ho amohela melao e seng e ntse e le teng ea molao oa machabeng, United States le linaha tse e entseng selekane le eona e leka ho hlahisa "melao e meng e ntlafalitsoeng ka mekhoa e koetsoeng, e sa kenyelletseng, ebe e fuoa motho e mong le e mong."
Tokomane ea UN le melao ea machaba e ntlafalitsoe lekholong la bo20 la lilemo hantle ho tiisa melao e sa ngolisoang le e phehelletsoeng e sa feleng ea melao ea moetlo ea machabeng ka melao e hlakileng, e ngotsoeng e neng e tla tlama lichaba tsohle.
United States e nkile karolo ea bohlokoa ho sena mokgatlo wa boramolao likamanong tsa machabeng, ho tloha ho Likopano tsa Khotso ea Hague mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo ho isa ho saena Tumellano ea Machaba a Kopaneng San Francisco ka 1945 le Likopano tsa Geneva tse ntlafalitsoeng ka 1949, ho kenyeletsoa Tumellano e ncha ea Geneva ea ho sireletsa baahi, joalo ka ba bangata linomoro tse bolailoeng ke libetsa tsa Amerika Afghanistan, Iraq, Syria, Yemen le Gaza.
Joalo ka ha Mopresidente Franklin Roosevelt a hlalositse moralo oa Machaba a Kopaneng ho seboka se kopaneng of Congress ha a khutla Yalta ka 1945:
“E tšoanela ho hlalosa pheletso ea sistimi e kopanetsoeng, lilekane tse ikhethileng, likarolo tsa tšusumetso, litekanyo tsa matla, le melemo eohle e seng e lekile ka makholo a lilemo - mme esale e hloleha. Re etsa tlhahiso ea ho emisa mokhatlo ona oa bokahohleng moo lichaba tsohle tse ratang khotso li tla ba le monyetla oa ho kenella. Ke na le ts'epo ea hore Congress le batho ba Amerika ba tla amohela sephetho sa kopano ena e le qalo ea sebopeho sa ka ho sa feleng sa khotso. ”
Empa tlholo ea Amerika ea kamora Cold War e sentse boitlamo ba baetapele ba Amerika ba seng ba le pelo e halofo ho melao eo. Li-neocon li phehile khang ea hore ha li sa sebetsa le hore United States e tlameha ho itokisetsa qobella taelo lefats'eng ka ts'okelo le ts'ebeliso ea sesole, e leng seo Molao oa UN o se thibelang. Madeleine Albright le baetapele ba bang ba Demokrasi ba ile ba amohela lithuto tse ncha tsa "Ho kenella ha liphallelo" 'me e “Boikarabello ba ho sireletsa” ho leka ho hlahisa mekhelo e hlohlelletsang lipolotiki melao e hlakileng ea Tjhata ea UN.
"Lintoa tse sa feleng" tsa Amerika, Ntoa ea Mantsoe ea eona e tsosolositsoeng ho la Russia le China, tlhahlobo ea eona e senang letho bakeng sa ho haptjoa ha Isiraele le litšitiso tsa lipolotiki tsa ho etsa bokamoso bo nang le khotso le bo tsitsitseng ke tse ling tsa litholoana tsa boiteko bona ba bartartisan ba ho phephetsa le ho fokolisa melao- e le hore.
Kajeno, hole le ho ba moetapele oa sistimi ea machabeng e thehiloeng melaoaneng, United States ke eona e hlahelletseng. E hlotsoe ho saena kapa ho tiisa ba ka bang mashome a mahlano lilekane tsa bohlokoa tse amoheloang ke linaha tse ngata ho tsohle ho tloha litokelo tsa bana ho isa taolong ea libetsa. Lits'oants'o tsa eona tse sa lumellaneng khahlanong le Cuba, Iran, Venezuela le linaha tse ling ka botsona ke tsona tlōlo ea molao ea molao oa machabeng, mme tsamaiso e ncha ea Biden e hlotsoe ka lihlong ho tlosa likotloo tsena tse seng molaong, e sa natse Mongoli-Kakaretso oa UN Antonio Guterres ' kopa ho emisa mehato e joalo ea khatello e kopaneng nakong ea seoa.
Ho joalo le ka "taelo ea melao" ea Blinken ke boitlamo ho "sebopeho sa ka ho sa feleng sa khotso" sa Mopresidente Roosevelt, kapa na ehlile ke ho lahla Tumellano ea Machaba a Kopaneng le sepheo sa eona, e leng khotso le polokeho bakeng sa batho bohle?
Ka lebaka la likhoeli tse 'maloa tsa pele tsa Biden a le pusong, ho bonahala e le ea morao-rao. Sebakeng sa ho rala leano la kantle ho naha le ipapisitse le melao le melaoana ea UN Charter le sepheo sa lefats'e le nang le khotso, leano la Biden le bonahala le qala ho tloha moahong oa tekanyetso ea sesole sa US $ 753 billion, mabotho a sesole a kantle ho naha a 800, lintoa tse sa feleng tsa US le lintoa tse kopaneng. le ho bolaea batho, le thekiso e kholo ea libetsa mebusong e hatellang. Ebe e sebetsa ka morao ho theha moralo oa leano ho tiisa mabaka ao kaofela.
Hang ha "ntoa ea bokhukhuni" e neng e hlohlelletsa bokhukhuni, pefo le pherekano e ne e se e sa sebetse lipolotiking, baetapele ba hawkish ba US - bobeli ba Republican le ba Democrats - ho bonahala ba ile ba fihlela qeto ea hore ho khutlela Ntoeng ea Mantsoe e ne e le eona feela tsela e utloahalang ea ho tsoelapele Leano la Amerika la sesole la kantle ho naha le mochini oa ntoa oa lidolara tse libilione.
Empa hoo ho hlahisitse likhokahano tse ncha. Bakeng sa lilemo tse 40, Cold War e ne e lokafatsoa ke ntoa ea mohopolo lipakeng tsa capitalist le bokomonisi tsamaiso ea moruo. Empa USSR e ile ea arohana 'me Russia e se e le naha ea capitalist. China e ntse e busoa ke Mokha oa eona oa Bokomonisi, empa e na le moruo o laoloang, o tsoakaneng o ts'oanang le oa Europe Bophirima lilemong tsa kamora Ntoa ea Bobeli ea Lefatše - sistimi e sebetsang hantle le e matla ea moruo e phahamisitseng makholo a limillione ea batho ba tsoang bofumeng maemong ka bobeli.
Joale baetapele baa ba Amerika ba ka buella Cold War e nchafalitsoeng joang? Ba fetisitse mohopolo oa ntoa e lipakeng tsa "demokrasi le bompoli." Empa United States e ts'ehetsa bohatelli bo bongata bo tšosang lefats'eng ka bophara, haholo-holo Middle East, ho etsa seo boikaketsi bo kholisang ba Cold War khahlano le Russia le China.
"Ntoa ea lefats'e ea bompoli" ea Amerika e ka hloka ho tobana le balekane ba khatello ba Amerika joalo ka Egypt, Israel, Saudi Arabia le United Arab Emirates, eseng ho ba hlomella meno le ho ba sireletsa boikarabellong ba machabeng joalo ka ha United States e etsa.
Kahoo, joalo ka ha baetapele ba Amerika le Borithane ba ile ba lula ho "WMD" s e le lebaka la boikaketsi bohle ba lumellana ka ho lokafatsa ntoa ea bona ho Iraq, US le balekane ba eona ba ikemiselitse ho sireletsa "taelo e thehiloeng melaong" e sa hlakang, e sa hlalosoang joalo ka lebaka la ntoa ea bona ea ntoa e tsosolositsoeng ho la Russia le China.
Empa joalo ka liaparo tse ncha tsa moemphera litšomong le li-WMD tsa Iraq, melao e mecha ea United States ha e hlile ha e eo. Ke mosi feela oa morao-rao o tsubang leano la kantle ho naha le ipapisitseng le litšokelo tse seng molaong le ts'ebeliso ea matla le thuto ea hore "ho ka loka."
Re phephetsa Mopresidente Biden le Mongoli Blinken ho re paka hore re fositse ka ho kenella taolong e thehiloeng melaoaneng ea Charter ea UN le molao oa machabeng. Seo se tla hloka boitlamo ba 'nete ho bokamoso bo fapaneng haholo le bo nang le khotso, ka tumellano e nepahetseng le boikarabello bakeng sa tlolo ea molao ea United States le lilekane tsa eona le Ts'oaetso ea UN le molao oa machabeng, le lefu le se nang palo la pefo, sechaba se sentse le pherekano e atileng li bakile.
Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.
