Selemo se seng le se seng Congress Progressive Caucus e fana ka tlhahiso e fokolang le e fokolang ea tekanyetso. Selemong sena ba ile ba kopa ho kenya letsoho pele. Ke ba romile sena le ho buisana le bona ka eona, kahoo kea tseba hore ba e balile. Nts'opo:
"Seboka sa Selemo se fetileng sa Congressional Progressive Caucus tekanyetsokabo e reriloeng ho fokotsa tšebeliso ea chelete sesoleng, ka lipalo tsa ka, 1%. Ha e le hantle, ha ho polelo e tsoang ho Progressive Caucus e ileng ea bua ka boteng ba lichelete tsa sesole; o ile oa tlameha ho tsoma lipalo ho fumana sehiloeng sa 1%. Ho ne ho se joalo lilemong tse ling tsa morao tjena, ha CPC e ne e etsa tlhahiso ea ho felisa lintoa le ho khaola libetsa tse itseng. Ka tlhompho eohle e loketseng, ho hlakisoa hona ha bopaki bofe kapa bofe ba bopaki ba sesole ba tsoelo-pele, ho e-na le ho khutlela morao?"
Ke lokela ho hlakisa hore ha Progressive Caucus e hlahisa ka ho hlaka ho fokotsa sesole, George W. Bush e ne e le mopresidente, le hore ha ho pelaelo hore CPC e tla fumana manyala bakeng sa polao ea batho ba bangata haeba Trump e thehoa.
Empa ho thoe'ng ka hona joale?
Phatlalatso ea pele ea boralitaba ea selemo sena le lengolo-tsoibila le tsoang ho CPC hape li etsa eka boholo ba tekanyetso (e eang sesoleng) ha bo eo. E telele hanyane kgutsufatso e kenyelletsa, haufi le tlase:
"Tsireletso e tsitsitseng: Ho khothalletsa khotso le Tšireletso
- E ntlafatsa sistimi ea rona ea ts'ireletso ho theha tšebeliso e tsitsitseng ea Pentagon
- E felisa lichelete bakeng sa lintoa tse sa tsitsang
- E eketsa chelete bakeng sa diplomacy le thuso ea maqheka ea botho
- E eketsa chelete e matla bakeng sa mananeo a phalliso ea baphaphathehi”
Eo ke tsoelopele (ea leloko). Empa hantle-ntle e bolela’ng? Chate ea pie ea tekanyetso e shebahala joang? Na karolo ea 50 ho isa ho 60 lekholong e ntse e ea litokisetsong tsa ntoa? The “tekanyetso e felletseng” e re bolella sena:
“TŠIRELETSO E TŠIRELETSENG: HO KHOTHA KHOTSO LE TŠIRELETSO
"Tšebeliso ea chelete ea Pentagon e imenne habeli lilemong tse leshome tse fetileng ka litšenyehelo tsa matsete a malapa a sebetsang. Empa ha ntoa ea Afghanistan e ntse e ea bofelong, re hloka matla a manyane, a manyane ho loants'a litšokelo tsa lekholo la mashome a mabeli a motso o mong. ”
[Hlokomela hore morero oa morao-rao ke ho boloka ntoa ea Afghanistan e tsoela pele ka lilemo tse mashome, le hore CPC ha e e-s'o phahamise monoana ho e felisa. Kahoo, haeba ntoa eo e sa “ea bofelong,” na re ntse re fumana “matla a fokolang”? Hona "agile" e bolela'ng? Mme ke mang yo o bolawang mo dintweng tse di “bonolo” tse di “boitshepo”? Ntoa e tšoanang ea Afghanistan e ne e "ea bofelong" ka puo e tšoanang selemong se fetileng Tekanyetso ea CPC.]
"Budget ea People's ka boikarabello [na ho na le tsela e 'ngoe?] e phethela ts'ebetso Afghanistan, e tlisa mabotho a rona hae, e shebane le tšebeliso ea chelete ea Pentagon lits'osong tsa sejoale-joale tsa ts'ireletso ho fapana le Cold War - libetsa le likonteraka tsa mehla, mme e tsetela lenaneong le leholo la tlhahiso ea mesebetsi le tla thusa basebetsi ho fetela mesebetsing ea sechaba. ”
[Ebile, Congress e tlameha ho felisa ntoa eo, empa ho nepahetse hore tlhahiso e ntle ea tekanyetso e nke hore e felile. Leha ho le joalo, ho thoe’ng ka ntoa ea Iraq le Syria? Lintoa tsa drone lichabeng tse 'maloa? Metheo e hasang joalo ka vaerase lefatšeng ka bophara? Karolo ea US polaong ea Saudi Yemen? Ntoa e ncha Libya? Ke hobane'ng ha ho felisa ntoa e le 'ngoe feela eo batho ba seng ba ntse ba iketsa eka "e felile"? Ho boletse joalo, phetoho ea moruo oa khotso ke mohopolo o nepahetseng, ke ka lebaka leo ho soabisang hore, leha ho nahanoa hore ho na le caucus e tsoelang pele, ke litho tse tharo feela tsa Congress tse saenneng. tefiso ena. Hona lipalo tsa budget ee li kae? Ke bokae "boholo"?]
"Budget ea People e boetse e eketsa matsete ho dipuisano, nts'etsopele e tsitsitseng, le thuso ea botho ho rarolla mathata a ntseng a tsoela pele Syria le Iraq. "Congressional Progressive Caucus ha e tšehetse ho fokotsoa ha Pentagon ho laetsoeng ke ho haptjoa 'me e lumela hore ho na le lipolokelo tse nang le boikarabello tse ka finyelloang tse ke keng tsa lematsa litho tsa litšebeletso le masole."
[Oh. Haeba u hlile u nahanne ka melemo ho bao ho thoeng ke "litho tsa tšebeletso" tsa "lenaneo le leholo" la tlhahiso ea mesebetsi, u ka bolela'ng ka ho fana ka maikutlo a hore ho khaola sesole ho ka "ba ntša kotsi"? Ho hlakile hore CPC ha e e-s'o ka e nahana hore ka ho sebelisa kapa ho fana ka maikutlo leha e le afe a boitšoaro ho hang ho tlhahiso ea eona ea ho tšehetsa sesole se theko e boima ka ho fetisisa historing ea lefats'e molemong oa ho thusa masole a eona. Sena se tla ka tlhaho ho litho tsa Congress, ehlile, kaha ba ikemiselitse ho nahana ka tšebeliso ea chelete ea sesole joalo ka ha mesebetsi eo e fanang ka eona literekeng tsa bona. Leha ho le joalo, ba lokela ho khefutsa ho se hokae, 'me ba nahane hore na ba ka hlalosetsa bana bao batsoali ba bona ba bolailoeng ke motsu o tsoang sefofaneng sa US.]
"Ho Qetella Lichelete tsa Ntoa ea Tšohanyetso Ho qala ka FY2017 - Tekanyetso ea rona e fokotsa chelete ea Overseas Contingency (OCO) bakeng sa ho romelloa hape Afghanistan ho FY2017 le ho tlosa OCO ka mor'a moo, ho boloka $ 761 limilione tse likete ho bapisoa le molao oa hona joale."
[Sena ka ho hlaka se latela mokhoa o khelosang oa ho atisa ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka 10 ebe ho ipata mongolong o botlaaseng ba leqephe hore “polokelo” eohle e tla ba “lilemo tse fetang 10.” Kahoo ha re re sena ke $76.1 bilione. E ntse e le (lekanyetso) tsoelopele le qalo e ntle. Joale, ka 'nete re tla utloa ka maqeba a tebileng….]
"Ke nako ea ho felisa ntoa ka potlako le ka mokhoa o sireletsehileng Afghanistan le ho felisa leano la ho tšehetsa ntoa e sa feleng. Ho tlosoa ka potlako Afghanistan ho ne ho tla pholosa limilione tse likete. Ho feta moo, ts'ebeliso ea lichelete tsa tšohanyetso ka ak'haonte ea OCO e pata phello ea 'nete ea tšebeliso ea chelete ntoeng mme e lokela ho emisoa. ”
[Ho lokile.]
"Fokotsa Tšebeliso ea Pentagon ea Base - Re fokotsa tšebeliso ea chelete ea sesole ho netefatsa hore tšebeliso ea chelete ea Pentagon ha e tsoele pele ho kenya letsoho haholo moroalo oa rona oa lichelete, 'me e theha mokhoa o lebisitsoeng holima tekanyetso ea ts'ireletso e tsitsitseng."
[Lumela, khetha mabaka ao u a ratang haholo. Empa lipalo li ile tsa ea kae, ka tšohanyetso? O e fokotsa bokae?]
"People's Budget e tla hlakola tšenyo e bakiloeng ke ho theoleloa ha lichelete le likheo tse sisintsoeng ke Molao oa Taolo ea Lichelete, ha e ntse e fana ka poloko e kholo ka ho etsa lintlafatso, tse tiisitsoeng ke litlhahiso tsa phetoho ea lichelete tsa likarolo tse peli. E khutlisetsa lichelete ho lintho tse tlang pele tse kang ho hlokomela bahlabani ba rona, Congressional Directed Medical Research Programs (CDMRP), dipuisano tse bohlale, le ho hloekisa tikoloho le mananeo a ho fokotsa phetoho ea maemo a leholimo ka har'a Leano la Ts'ebetso la DOD Strategic Sustainability Performance.
[Mona ke moo motho a tlamehang ho qala ho tšoenyeha. Linomoro li nyametse. Likhaollo tse hlokoang hona joale ke molao li "senya" ('me li kholo haholo?). CPC e batla hore batho ba koetlisitsoeng le ba hlometseng ho bolaea le ho senya ho sebetsa ka mananeo a re thusang ho pholoha phetoho ea maemo a leholimo. Na CPC ea tseba hore sesole ke moetsi oa rona ea ka sehloohong oa phetoho ea maemo a leholimo, hore ho fokotseha ho matla ha sesole ho ne ho ke ke ha "fokotsa" phetoho ea maemo a leholimo empa e hlile ea e fokotsa?]
"Ho Ikamahanya le Pentagon Ho Fokotsa le ho Tsetela ho Tlhahiso e sa Tšireletsong - Theko ea Batho e eketsa matsete Ofising ea Tokiso ea Moruo ea DOD ho thusa mebuso ea naha le ea lehae ho arabela liphetohong tse kholo tsa lenaneo la ts'ireletso ka ho thusa sechaba ho ikamahanya le tahlehelo ea konteraka ea ts'ireletso.
"Maiteko a ho fana ka lichelete ka botlalo joalo ka Lenaneo la Lichelete la Ts'ireletso ea Likepe tsa DOT le ho eketsa haholo theko ea mekhatlo ea federal ea theknoloji e tsitsitseng ho tsoa lichabeng tse anngoeng ke Pentagon e tla thusa ho fana ka phetoho e nepahetseng bakeng sa basebetsi ba ts'ireletso le ho netefatsa hore setsi sa tlhahiso sa US se lula se le matla."
[E kholo! Ke bokae “ka botlalo”?]
"Ho ntlafatsa Boemo ba rona ba Tšireletso - Moralo oa rona oa lichelete o finyella sebopeho se senyenyane sa matla se nang le basebetsi ba fokolang ka ho fokotseha. Leano la sejoale-joale la ts'ireletso le tlameha ho tsepamisa mabotho a rona ho matla a bona a ho arabela tlokotsing, ts'ireletso e bohlale le thibelo. Sesole sa rona se hloka ho ikamahanya le litšokelo le liphephetso tsa hajoale, haholo-holo cyberwarfare, ho ata ha nyutlelie, le ho loants'a batho bao e seng ba mmuso. Ha ho na chelete e fumanoang ka ho fokotsa meputso kapa melemo ea sesole, ho kenyeletsoa TRICARE le penshene. Palo ea basebetsi ba likonteraka tsa poraefete e tla fokotseha haholo mme mosebetsi oa bona o fetohele ho basebeletsi ba sechaba, ho thibela "ts'ebetso ea linale" e bakang litšenyehelo tse feteletseng. Liphetoho tse ling li kenyelletsa ho felloa ke matla ha moralo oa rona oa libetsa tsa nyutlelie oa mehleng ea Ntoa ea Cold, joalo ka ha ho hlalositsoe ke Smarter Approach to Nuclear Expenditures (SANE) Act, le ho fokotsa theko le lipatlisiso, nts'etsopele, liteko le tlhahlobo (RDT&E) ka ho etsa khetho e bohlale ea ho reka. .”
Attrition? Joale, na ba khutlisa chelete ea ho hira? Ha ba bue. Lintoa tsa Cyberfare? Ho loantša batšoantšisi bao e seng ba mmuso? Na mesebetsi ee ha se ea mapolesa? Eseng ho fokotsa basebetsi ntle le ka ho qhekella, e le hore ba se ke ba "lematsa" basebetsi? Leha ho le joalo letsete la "mesebetsi e meholo" eo e seng ea sesole eo ho seng le ea mong oa sesole ea tla ba le nako ea ho fumana mosebetsi? The SANE Ketso ha e le hantle, ha e “khaolle … thepa ea motheo ea libetsa tsa nyutlelie.” E thibela ho thehoa ha mefuta e meng ea litlatsetso tse ncha tse bohlanya ho "lisebelisoa tsa libetsa tsa nyutlelie," mohlomong e lumella "lisebelisoa" tse teng ho tsoa ka "ts'ebetso" ea ho koaloa ha e se e tsofetse haholo kapa ho re bolaea kaofela.
"Hlahloba Pentagon - E le eona feela setsi sa mmuso se ke keng sa hlahlojoa, Pentagon e lahleheloa ke mashome a libilione tsa lidolara selemo le selemo ho senya, bomenemene le tlhekefetso. Ke nako e fetileng ea ho lekola lits'ebetso tse senyehileng ka tlhokomelo e fokolang e fokolisang pono ea rona ea lichelete mme qetellong, ts'ireletso ea naha ea rona. "
[E fumane? Ha Pentagon e senya chelete ho fapana le ho reka libetsa tse ngata, ts'ireletso ea rona ea naha ea fokola. Kahoo, chelete leha e le efe e bolokiloeng ka ho felisa litšila e tla tlameha ho kena libetsa tse ngata. Ho e beha thutong kapa matlong ho ka re beha kotsing. Kapa na re ikemiselitse ho ipeha kotsing eo? Boemong bo joalo, haeba re tseba hore Pentagon e senya mashome a libilione, ke hobane'ng ha re sa khutlise bonyane sekheo sa $20 bilione hona joale?]
"Diplomacy le Nts'etsopele - The People's Budget e eketsa matsete ho dipuisano le nts'etsopele ho tsitsisa libaka tsa bohlokoa tsa lefats'e ka ho ts'ehetsa boetapele ba United States ho Machaba a Kopaneng, ts'ireletso e bohlale, ho fana ka puso ea bohlokoa, nts'etsopele le thuso ea botho, le ho eketsa lisebelisoa ho loants'a masetla-libete a thekisetsano ea lithethefatsi le batho le ho ata ha nyutlelie. Ho latela Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Baphaphathehi, palo ea batho ba balehileng mahae ka likhoka lefatšeng ka bophara e fihlile boemong bo phahameng ka ho fetisisa bo kileng ba tlalehoa ho batho ba limilione tse 59.5. People's Budget e hlokomela sena mme e fana ka lichelete tse matla bakeng sa mananeo a phalliso ea baphaphathehi. Morero oa rona o leka-lekanya lipakane le likotsi ho fihlela motsoako o sebetsang haholoanyane oa ts'ireletso, lipuisano le thuso ea nts'etsopele. Ka ho amohela boemo bona bo bocha ba ts'ireletso ea lefats'e, ho tsetela linthong tse tlang pele lapeng le ho theha sesole se theko e tlase se tsamaellanang le litšokelo tsa lekholo la 21st, US e ka fihlela sepheo se seholo sa phokotso ea khaello ha ka nako e ts'oanang e ntlafatsa ts'ireletso ea lefats'e.
[Ha ho na taba hore na ke eng e entseng baphaphathehi! Ho lokile, ee, sena sea hlokahala, empa lipalo li hokae?]
Qetellong ea tekanyetsokabo ea CPC, feela joalo selemong se fetileng, ke maqephe a seng makae a linomoro tsa sebele, moo u ka fumanang, joalo ka selemo se fetileng, $ 6 limilione tse likete, kapa hoo e batlang e le 1%, e fokotsehile "motheong" oa tšebeliso ea Lefapha la Seo ho thoeng ke Tšireletso. Hape u fumana matsete a $ 104 bilione ho meaho, le $ 68 bilione ho theho ea mesebetsi e eketsehileng, le $94 bilione ho etsa koleche, eseng mahala, empa e "theko." Ha ho na tlhokomelo ea bophelo bo botle ea motho a le mong mona, empa "khetho ea sechaba" e lahliloeng ke molimo. Ho boetse ho na le $ 1 bilione bakeng sa lichelete tsa sechaba tsa matšolo a likhetho.
Phapang e kholo lipakeng tsa litšenyehelo tse tlase tsa thepa ea sechaba le phokotso e nyane ea sesole e hlahisoa ke ho khafisoa ha lichelete, khabone, phaello ea chelete, joalo-joalo. Makhetho a joalo kaofela ke thepa ka boyona. Empa mofuta oa matsete a phetoho ho matla a tsitsitseng ao re hlileng re a hlokang, hammoho le thibelo ea ho bolaea batho ba bangata bao palo eo e kholo ea batho ba e hlokang, e ka tsoa feela ho fokotsa ho teba sesoleng. Chelete ea $ 76.1 bilione ho letlole la slush ke qalo e ntle. Empa ho hlokahala likheo tse tebileng haholo ho seo ho thoeng ke Tšireletso, ho Matla, ho se bitsoang Homeland Security, ho CIA le NSA joalo-joalo. Tloaelo ea ho hana ho nahana ka phetoho e tebileng ha ea qala ka Hillary Clinton bakeng sa Mopresidente. E metse ka metso Washington.
