Khohlano ea Nako ea Rōna: US Imperialism vs Molao oa Molao

Ke Nicolas JS Davies, World BEYOND War

Lefatše le tobana le mathata a mangata a holimo: likoluoa ​​tsa lipolotiki tse tsoang Kashmir ho Venezuela; lintoa tse sehlōhō tse halefisang Afghanistan, Syria, Yemen le Somalia; le likotsi tsa existential tsa libetsa tsa nyutlelie, phetoho ea tlelaemete le ho fela ha masole.

Empa kaholimo ho mathata ana kaofela, sechaba sa batho se tobane le qhoebeshano e sa rarolloeng mabapi le hore na ke mang kapa ke eng e laolang lefats'e la rona mme ke mang ea lokelang ho etsa liqeto tsa bohlokoa mabapi le hore na a ka sebetsana joang le mathata ana kaofela - kapa hore na re tla sebetsana le ona ho hang. Bothata bo ka sehloohong ba ho nepahala ha matla le bolaoli bo etsang hore mathata a rona a mangata a be thata ho a rarolla ke kgohlano lipakeng tsa borena ba Amerika le taolo ea molao.

Ts'ebetsong e bolelang hore 'muso o mong o busang o sebelisa linaha le batho ba bang lefats'eng lohle,' me o etsa liqeto tse boima mabapi le hore na ba tla laoloa joang le tlas'a tsamaiso ea mofuta ofe oa moruo oo ba lokelang ho phela ho oona.

Ka lehlakoreng le leng, tsamaiso ea rona ea hona joale ea molao oa machaba, e thehiloe ho Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng le litumellano tse ling tsa machabeng, e amohela linaha e le tse ikemetseng le tse ikemetseng, tse nang le litokelo tsa mantlha tsa ho ipusa le ho buisana ka bolokolohi ka litumellano mabapi le likamano tsa bona tsa lipolotiki le moruo. Tlas'a molao oa machabeng, litumellano tsa linaha tse ngata tse saennweng le ho netefatsoa ke boholo ba linaha li fetoha karolo ea sebopeho sa molao oa machabeng o tlamang linaha tsohle, ho tloha ho o monyane ho isa ho o matla ka ho fetisisa.

Sehloohong sa morao tjena, "Sebaka se Patiloeng sa 'Muso oa United States," Ke hlahlobile tse ling tsa mekhoa eo United States e sebelisang matla a borena ho feta linaha tse ling tse ipusang, tse ikemetseng le baahi ba tsona. Ke qotsitse setsebi sa thuto ea batho Darryl Li's thuto ea lihlopha ea bokhukhuni ba US boipelaetso Bosnia, e ileng ea senola tsamaiso ea borena ea borena eo ho eona batho ba pota-potileng lefats'e ba sa lumellaneng feela le bobusi ba naha ba linaha tsa bona empa hape le bobusi bo phahameng ba 'muso oa US.

Ke ile ka hlalosa hore na Julian Assange, ea qabeletsoeng ke ambassade ea Ecuadorian London, le Huawei CFO Meng Wanzhou, a koaletsoeng ha a ntse a fetola lifofane Vancouver Airport, ke bahlaseluoa ba ts'ebetsong e le 'ngoe ea boipuso ba US ha ba le makholo a se nang molato "ba bakang bokhukhuni" bao makhotla a US a ileng a tlatlapuoa ho pota lefatše lohle 'me ba romeloa ho isa nakong e sa lekanyetsoang, ba koalloa ka ntle ho molao ho Guantanamo Bay le lichankaneng tse ling tsa United States.

Le ha mosebetsi oa Darryl Li o le bohlokoa ho seo o se senolang ka likarolo tse teng tsa borena tseo ka tsona US e hlahisang matla a eona a borena, bosebeletsi ba Amerika ha se feela boikoetliso ba ho ts'oara le ho ts'oara batho linaheng tse ling. Likoluoa ​​tse ngata tsa kajeno tsa machabeng ke litholoana tsa oona mokhoa ona oa borena bo matla ba borena ba Amerika bo sebetsang.

Mathata ana kaofela a sebeletsa ho bonts'a hore na US e sebelisa matla a borena joang, hore na sena se hohlana le ho nyenyefatsa sebopeho sa molao oa machabeng o ntlafalitsoeng ka mokhoa o makatsang ho laola litaba tsa machabeng lefatšeng la sejoale-joale, le hore bothata bona ba semolao bo re sitisa ho rarolla mathata a tebileng ka ho fetisisa ao re tobaneng le ona lekholong la bo21 la lilemo - mme ka hoo a re behe kotsing bohle.

Ntoa ea Imperial ea US e senya tlhekefetso ea nako e telele le mohatelli

Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng o ne o etsoa bofelong ba Ntoa ea Bobeli ea Lefatše ho thibela ho pheta-pheta ho lekanngoa ha mali le merusu ea lefatše ea Lihlano tse peli tsa Lefatše. Moqapi oa UN Charter, Mopresidente oa United States Franklin Roosevelt, o ne a se a shoele, empa likotsi tsa ntoa ea lefatše lohle li ne li le ncha ka ho feletseng likelellong tsa baeta-pele ba bang ho tiisa hore ba amohetse khotso e le ntho e hlokahalang bakeng sa litaba tsa machaba tsa machaba le molao-motheo oa Machaba a Kopaneng.

Nts'etsopele ea libetsa tsa nyutlelie e khothalelitse hore ntoa e tlang ea lefats'e e kanna ea senya tsoelopele ea batho ka botlalo, le hore ka hona ha ea lokela ho loanoa le ka mohla. Joalo ka ha Albert Einstein a ile a bolella mofuputsi ea tummeng, "Ha ke tsebe hore na Ntoa ea Boraro ea Lefatše e tla loanoa joang, empa nka u joetsa hore na ba tla sebelisa eng ho la bone: majoe!"

Ka hona, baeta-pele ba lefatše ba beha matsoho ho bona Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng, selekane se tlamang se thibelang tsoso kapa tšebeliso ea matla ka naha leha e le efe e khahlanong le e mong. Senate ea United States e ithutile thuto e bohloko ea ho hana ho amohela tumellano ea Selekane sa Lichaba ka mor'a Ntoa ea Pele ea Lefatše, 'me e ile ea vouta ho tiisa Charter ea Machaba a Kopaneng ntle le tlhahiso ea likhetho tsa 98 ho ea ho tse peli.

Lintho tse tšabehang tsa lintoa tsa Korea le Vietnam li ne li lokile ka litsela tse neng li leketlile Mokhatlo oa Machaba a Kopanengthibelo ea tšebeliso ea matla, le mabotho a Machaba a Kopaneng kapa a United States a loanela ho "sireletsa" linaha tse ncha tsa neocolonial tse betliloeng lithako tsa bokoloni ba Japane le ba Mafora.

Empa kamora ho fela ha Cold War, baeta-pele ba US le baeletsi ba bona ba ile ba inehela ho seo pele e neng e le Mookameli oa Soviet Mikhail Gorbachev hona joale a reng ke Bophirimela "tlhōlo, " pono ea borena ea "unipolar" lefats'e le busoang ka nepo ke "matla a maholo", United States. 'Muso oa Amerika o ile oa atoloha moruong, lipolotiking le sesoleng ho ea Europe Bochabela le liofisiri tsa Amerika ba lumela hore qetellong ba ka "etsa ts'ebetso ea sesole Middle East ntle le ho tšoenyeha ka ho baka Ntoa ea Boraro ea Lefatše," joalo ka Michael Mandelbaum oa Lekhotla la Likamano tsa Kantle ho Naha. e lutse ka 1990.

Moloko hamorao, batho ba Bochabela bo Hare ba ne ba ka tšoareloa ho nahana hore ha e le hantle ba tobana le Ntoa ea III ea Lefatše, e le libetsa tse sa feleng, litlhaselo tsa libomo 'me lintoa tsa ts'ebetso li fokolitse metse, litoropo le metse eohle ho fokotsa thepa le a bolaea batho ba limilione ho pholletsa le Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Lebanon, Palestina, Libya, Syria le Yemen - ntle le bofelo kamora lilemo tse 30 tsa ntoa e ntseng e eketseha, pefo le pherekano.

Ha ho e 'ngoe ea lintoa tsa 9 / 11 tsa United States tse ileng tsa lumelloa ke Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng, joalokaha Charter ea Machaba a Kopaneng e ne e tla hloka, ho bolelang hore kaofela ha bona ba tlōla Charter ea Machaba a Kopaneng, kaha Mongoli e Kakaretso Kofi Annan o ile a lumela nyeoe ea Iraq. mantsoe a hlakileng a liqeto tsa UN Security Council, tse kang UNSCR 1973Taelo ea "ho emisa hang-hang", thibelo e tiileng ea libetsa le ho qheleloa ka thoko ho "a basebetsi ba tsoang linaheng lisele ea mofuta ofe kapa ofe ”Libya ka 2011.

Ha e le hantle, le hoja baetapele ba US bo-ralikete ba atisa ho labalabela ho sebelisa Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng ho apara ka fensetere bakeng sa merero ea bona ea ntoa, ba iketsetsa liqeto tsa sebele mabapi le ntoa le khotso ka boeona, ba sebelisa mabaka a lipolotiki ho lokafatsa lintoa tse se nang motheo oa sebele oa molao molaong oa machaba.

Baeta-pele ba Amerika ba bontša lehloeo le tšoanang bakeng sa Molao oa Motheo oa Amerika joalo ka leano la UN Charter le liqeto tsa UN. Joalokaha James Madison a ile a ngolla Thomas Jefferson ka 1798, Molao oa Motheo oa Amerika "ka hloko o ile oa fana ka potso ea ntoa molaong," ka kotloloho ho thibela tšebeliso e mpe joalo ea matla a ntoa ke lekala le phahameng la mmuso.

Empa ho nkile lilemo tse mashome ntoa 'me ba limilione ba bolailoeng ka mabifi pele Congress ea Amerika e kentse Molao oa Matla a Ntoa ea mehleng ea Vietnam ho tiisa matla a eona a molaotheo ho emisa efe kapa efe ea lintoa tse seng molaong le tse seng molaong. Congress hajoale e se e lekanyelitse boiteko ba eona ntoeng ea Yemen, moo Saudi Arabia le UAE e leng bahlaseli ba etelletseng pele mme US e bapala feela karolo ea bohlokoa, leha e le ea bohlokoa. Ka e 'ngoe ea bona White House, Litho tse ngata tsa Rephabliki ea Congress li ntse li hana le hona ho tiisa taba ena ea bolaoli ba molao oa Congress.

Khabareng HR 1004, bili ea Moemeli Cicilline ea ho netefatsa hore Monghali Trump ha a na matla a molaotheo a ho laela tšebeliso ea sesole sa US Venezuela, e na le cosponsors tse 52 feela (50 Democrats and 2 Republican). Bili ea molekane oa Senator Merkley ho Senate e ntse e emetse cosponsor ea eona ea pele.

Likhohlano tsa lipolotiki tsa US mabapi le ntoa le khotso li hlokomoloha taba ea molao ea hore Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng, e ts'ehetsoeng ke "Ho nyatsa Ntoa e le Sesebelisoa sa Leano la Sechaba" ho 1928 Kellogg-Briand Pact le thibelo ea tlhekefetso ka molao oa moetlo oa machabeng, tsohle li thibela US ho hlasela linaha tse ling. Sebakeng seo bo-ralipolotiki ba Amerika ba pheha khang ka melemo le mathata a tlhaselo ea Amerika naheng efe kapa efe feela ho latela lithahasello tsa US le ho iketsetsa ka lehlakoreng le leng la litokelo tsa lipolotiki le liphoso tsa boemo boo.

US e sebelisa ntoa ea boitsebiso ho silafatsa mebuso ea linaheng tse ling le ntoa ea moruo ho senya linaha tse nang le lits'ebeletso, ho hlahisa mathata a lipolotiki, a moruo le a botho a ka sebetsang e le li-prétexts tsa ntoa, joalo ka ha lefatše le se le bone linaheng tse ling hape joalo ka rona ho paka kajeno Venezuela.

Ho hlakile hore tsena ke liketso le maano a matla a borena, eseng a naha e ikemetseng e sebetsang tlasa molao.

Ho Khaola Lekala Rea lula

Ha ho beke e fetang ntle le lithuto tse ncha tse senolang likarolo tse neng li sa tlalehoa tsa tlokotsi ea tikoloho e tobaneng le moloko oa batho le lefatše leo re phelang ho lona. e felisoe ka lilemo tse lekholo, ka ho khoneha ntle le maphele le lintsintsi tsa ntlo, e leng se etsang hore limela tsa tlhaho li se ke tsa hlola li e-ba teng, lihlopha tse lapileng le libōpuoa tse ling li latela likokoanyana ho fihlela li fela.  Halofo ea baahi ba Lefatše tsa liphoofolo tse anyesang, linonyana, litlhapi le lihahabi li se li nyametse lilemong tse 40 tse fetileng.

Phetoho ea maemo a leholimo e ka hlahisa bophahamo ba limithara tse tšeletseng kapa tse robeli tsa bophahamo ba leoatle lekholong lena la lilemo - kapa e tla ba 20 kapa 30 maoto? Ha ho motho ea ka bang le bonnete. Ka nako eo re leng ka eona, e tla be e le morao haholo ho e thibela. Dahr Jamail's sehlooho sa morao tjena at Ha e le hantle, e nang le sehlooho se nang le sehlooho se reng, "Re Senya Tsamaiso ea Ts'ehetso ea Bophelo," ke tlhahlobo e ntle ea seo re se tsebang.

Ho ea ka pono e sebetsang, ea mahlale, phetoho e hlokahalang ho matla a nchafatsoang eo pholoho ea rona e ka itšetlehang ka eona e ka fihlelleha ka botlalo. Joale ke eng se thibelang lefatše ho etsa phetoho ee e boima?

Bo-rasaense ba utloisitse saense ea motheo ea ho futhumala ha lefatše ho bakoang ke batho kapa phetoho ea boemo ba leholimo ho tloha ho 1970s. The UN Framework Convention mabapi le Phetoho ea Tlelaemete (UNFCCC) e ile ea buisanoa Sebokeng sa Lefatše sa Rio sa 1992 mme sa ananeloa kapele ke hoo e batlang e le naha e ngoe le e ngoe, ho kenyeletsoa le United States. The Protocole ea Kyoto ea 1997 linaha tse ikemiselitseng ho fokotsa ka mokhoa o tobileng, o tlamang moeeng oa khabone, ka ho fokotsa haholo ho linaha tse tsoetseng pele tse ikarabellang bakeng sa bothata. Empa ho ne ho na le ntho e le 'ngoe e ikhethang e neng e le sieo: United States. Ke US, Andorra le Sudan Boroa feela ba hlōlehileng ho tiisa Tumellano ea Kyoto, ho fihlela Canada le eona e ikhula ho eona ka 2012.

Linaha tse ngata tse tsoetseng pele li ile tsa fokotsa mocheso oa lik'hemik'hale tlas'a lekhetlo la pele la Kyoto Protocol, le Seboka sa 2009 se Copenhagen e ne e reretsoe ho rala moralo oa molao oa ho latela Kyoto. Khetho ea Barack Obama e khothalelitse ba bangata ho lumela hore United States, naha eo ka nalane e ikarabellang bakeng sa tlhahiso e kholo ea khabone, e tla qetella e kene leanong la lefats'e la ho lokisa bothata.

Sebakeng seo, theko ea Amerika bakeng sa ho nka karolo ha eona e ne e le ho tsitlallela lipheo tsa boithatelo, tse sa tlamang sebakeng sa tumellano e tlamang ka molao. Joale, ha European Union (EU), Russia le Japane li ipehela lipehelo tsa phokotso ea 15-30% ho tsoa moeeng oa bona oa 1990 ka 2020, mme China e ikemiselitse ho fokotsa 40-45% ho tsoa moeeng oa eona oa 2005, US le Canada li ikemiselitse feela ho ba khaotse ho tsoa ha bona ka 17% maemong a bona a 2005. Sena se ne se bolela hore sepheo sa Amerika e ne e le khaolo ea 4% feela moeeng o tsoang moeeng oa 1990, ha naha e ngoe le e ngoe e tsoetseng pele e ne e ikemiselitse ho fokotsa 15-40%.

The Paris Khatiso ea Tlelaemete e ne e ipapisitse le mofuta o tšoanang oa lipheo tse sa itlameng, tsa boithaopo joalo ka Tumellano ea Copenhagen. Ka karolo ea bobeli le ea hoqetela ea Selekane sa Kyoto e felang ka 2020, ha ho naha e tla ba tlasa tlamo efe kapa efe e tlamang ea machabeng ea ho fokotsa moea o tsoang moeeng. Linaha tseo batho ba tsona le bo-ralipolotiki ba ikemiselitseng kannete phetoho ea matla a nchafatsoang li ea pele, ha tse ling li sa etse joalo. Netherlands e fetisitse molao oa ho batla 95% ho fokotsa ka lik'hemik'hale tse tsoang ka 1990 le 2050, 'me e na le ba thibetse ho rekisoa ha likoloi tsa peterole le di-diesel kamora 2030. Ho sa le joalo mesi e kotsi ea khabone ea Amerika e theohile feela ka 10% esale e nyoloha ka 2005, mme ehlile ba e phahame ka 3.4% a 2018.

Joaloka melao ea machaba e thibelang ntoa, US e hanne ho tlangoa ke lilekane tsa machaba tse sebetsanang le phetoho ea mocheso. E sebelisitse matla a 'muso oa eona ho thibela liketso tsa machaba ho fetoha ha boemo ba leholimo mohatong o mong le o mong, ho sireletsa ka hohle kamoo ho ka khonehang moruo oa machaba oa lichelete tsa thepa khale ka nako e telele kamoo ho khonehang. Oli ea fracking le shale e eketsa tlhahiso ea eona ea oli le khase maemo a ho ngola, ho hlahisa likhase tse ngata tsa sethopo ho feta oli ea setso le mochini oa khase.

Melaoana ea tikoloho ea Amerika e senyang, mohlomong e ka ipolaeang, e lekantsoe ke eona e leng likhopolo-taba, e phahamisang "boloi ba mmaraka" ho sengoloa sa tumelo ea bohata, se sirelletsang lipolotiki le moruo United States nthong efe kapa efe ea nnete e hananang le lithahasello tse fokolang tsa lichelete tsa likhoebo tse ntseng li eketseha tse ikemetseng le sehlopha se busang sa 1% se emetsoe. ke Trump, Obama, lihlahla le Clintons.

"Marakeng" a bolileng a lipolotiki tsa United States le mecha ea litaba, bahlahlobisisi ba neoliberalism ba songoa e le maoatla le bakhelohi, 'me ba 99%, "batho ba Amerika" ba tummeng ba nkuoa joalo ka batho ba maemo a tlase ba lokelang ho tlosoa ho tloha TV ho ea ho lephephe la ho khetha Walmart (kapa Whole Foods) - mme ka linako tse ling ba ea ntoeng. Mmaraka o ntseng o phahama oa setoko o paka hore tsohle li tsamaea hantle, joalo ka ha moruo oa neoliberal o senya lefats'e la tlhaho leo boloi ba lona bo le ts'ehetsang le rona.

Tšebelisano le mekhoa ea boipheliso ea United States ke sesebelisoa sa ho jala kokoana-hloko ea likokoana-hloko likhutlong tse 'nè tsa Lefatše, esita le ha e senya lefatše la tlhaho le re matlafatsang kaofela: moea oo re o hemang; metsi ao re a noang; lefats'e le hlahisang lijo tsa rona; boemo ba leholimo bo etsang hore lefatše la rona le khonehe; le libōpuoa-'moho le mohlolo tseo, ho fihlela joale, li arolelaneng le ho ruisa lefatše leo re phelang ho lona.

fihlela qeto e

As Darryl Li o ile a hlokomela Maemong a lipelaelo tsa bokhukhuni tseo a ithutileng tsona, Amerika e sebelisa borena bo matla, bo fetang ba naha bo fetang bo busang ba linaha tse ling. Ha e ananele meeli e sa feleng ea borena ba eona ba borena. Meeli feela eo 'muso oa Amerika oe amohelang ka lekhonono ke eo linaha tse matla li ka e sirelletsang ka katleho khahlano le boima ba matla a eona.

Empa US e sebetsa ka thata ho tsoela pele ho holisa borena ba eona ba borena le ho nyenyefatsa borena ba naha ba ba bang ho suthisa botsitso ba matla molemong oa bona. E qobella naha e ngoe le e ngoe e khomarelang karolo efe kapa efe ea borena kapa boipuso e hananang le lithahasello tsa US tsa khoebo kapa tsa geostrategic ho loanela borena ba eona mohatong o mong le o mong oa tsela.

Litsela tsena li tsoa ho batho ba UK ba hanyetsanang ho kenngoa ha linaha tsa likhomo tsa hormone tsa US le khoho e khanyelitsoeng le piecemeal privatization ea Ts'ebeletso ea bona ea Naha ea Bophelo ke indasteri ea "tlhokomelo ea bophelo" ea Amerika, ho fihlela Iran, Venezuela le ntoa ea Korea Leboea ho thibela litšokelo tse totobetseng tsa US tsa ntoa tse tlōlang Molao oa Machaba a Kopaneng.

Kae kapa kae moo re retelehelang lefats'eng la rona le nang le mathata, ho lipotso tsa ntoa le khotso kapa mathata a tikoloho kapa likotsi tse ling tseo re tobaneng le tsona, re fumana mabotho ana a mabeli le litsamaiso tse peli, imperialism ea Amerika le molao oa molao, li sa lumellane, li loantšana. tokelo le matla a ho etsa liqeto tse tla ama bokamoso ba rona. Ka bobeli li totobetse kapa ka mokhoa o hlakileng oa bokahohle bo hanelang bolaoli ba e mong, bo ba etsa hore ba se lumellane ka bobeli le ho se lumellane.

Joale see se tla lebisa kae? E ka lebisa kae? Sistimi e ngoe e tlameha ho fa e 'ngoe haeba re tla rarolla mathata a teng a tobaneng le batho lekholong la bo21 la lilemo. Nako e khutšoanyane 'me e ea khutsufala,' me ha ho na khoao ea hore na ke sistimi efe e fang lefatše monyetla oa bokamoso ba khotso, toka le botsitso.

Nicolas JS Davies ke mongoli oa Mali ka Matsoho a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq. Ke mofuputsi oa CODEPINK le mongoli oa boipheliso eo mosebetsi oa hae o hatisitsoeng ke mefuta e fapaneng ea boitsebiso bo ikemetseng, eseng ea khoebo.