Ka Arnold R. Isaacs, Salon, December 15, 2022
Tlalehong ea Amerika, tlhaselo ea ho qetela ea libomo Vietnam Leboea e ile ea tlisa khotso. Eo ke tšōmo e iqapetsoeng
Ha Maamerika a leba nakong ea matsatsi a phomolo, re boetse re atamela ketsahalo ea bohlokoa ea histori ea ntoa ea US Vietnam: sehopotso sa bo50 sa tlhaselo ea ho qetela ea moea ea US Vietnam Leboea, letšolo la matsatsi a 11 le qalileng bosiung ba Dec. 18, 1972, mme e theohile nalaneng e le "bomo ea Keresemese."
Seo hape se theohileng historing, leha ho le joalo, bonyane litlalehong tse ngata tse pheta-phetoang, ke pontšo eo ho bonahalang e se ’nete ea sebōpeho le moelelo oa ketsahalo eo, le liphello tsa eona. Tlaleho eo e atileng ea hore bomo e ile ea qobella batho ba North Vietnam ho buisana ka tumellano ea khotso eo ba e saenneng Paris khoeling e latelang, ka hona matla a moea a US e bile lebaka la bohlokoa la ho felisa ntoa ea Amerika.
Polelo eo ea bohata, e ileng ea phatlalatsoa butle-butle le ka ho pharalletseng lilemong tse 50 tse fetileng, ha e hanyetse feela linnete tsa histori tse ke keng tsa hanyetsoa. E bohlokoa le hona joale, hobane e ntse e tsoela pele ho kenya letsoho tumelong e fetelletseng ea matla a moea e sothang monahano oa maano oa Amerika Vietnam le ho tloha ka nako eo.
Ntle ho pelaelo, phetolelo ena ea tšōmo e tla boela e hlahe likhopotsong tse tla tla ka sehopotso se atamelang. Empa mohlomong lets'oao leo le tla fana ka monyetla oa ho lokisa litaba tsa se hlileng se etsahetseng moeeng holim'a Vietnam le tafoleng ea lipuisano Paris ka December 1972 le January 1973.
Pale ena e qala Paris ka Mphalane, ha ka mor'a lilemo tse ngata tsa tsitsipano, lipuisano tsa khotso li ile tsa fetoha ka tšohanyetso ha babuelli ba US le North Vietnam ba fana ka tumello ea bohlokoa. Lehlakore la Amerika le ile la lahla ka mokhoa o hlakileng tlhokahalo ea lona ea hore Vietnam Leboea e tlose mabotho a eona ka boroa, boemo bo neng bo boletsoe empa bo sa hlake ka botlalo ho litlhahiso tse fetileng tsa US. Ho sa le joalo baemeli ba Hanoi ka lekhetlo la pele ba ile ba lahla ho tsitlella ha bona hore 'muso oa Vietnam oa Boroa o etelletsoeng pele ke Nguyen Van Thieu o tlameha ho tlosoa pele tumellano leha e le efe ea khotso e ka phethoa.
Ha litšitiso tseo tse peli li tlositsoe, lipuisano li ile tsa tsoela pele ka potlako, ’me ka Oct. 18 mahlakore ka bobeli a ne a amohetse moralo oa ho qetela. Kamora liphetoho tse 'maloa tsa mantsoe a motsotso oa ho qetela, Mopresidente Richard Nixon o rometse mohala ho Tonakholo ea Vietnam Leboea Pham Van Dong a phatlalatsa, o ngotse tlalehong ea hae, hore tumellano “hona joale e ka nkoa e feletse” le hore United States, ka mor’a ho amohela le ho chechisa matsatsi a mabeli a pejana, “e ka baloa hore e tla e saena moketeng o hlophisitsoeng ka Oct. 31. Empa ho saena hoo ha hoa ka ha etsahala, hobane US e ile ea hula boitlamo ba eona ka mor'a motsoalle oa eona, Mopresidente Thieu, eo 'muso oa hae o neng o qheletsoe ka thōko ka ho feletseng lipuisanong, o ile a hana ho amohela tumellano. Ke ka lebaka leo ntoa ea Amerika e neng e ntse e tsoela pele ka December, ntle ho pelaelo ka lebaka la liqeto tsa US, eseng tsa North Vietnam.
Har'a liketsahalo tseo, tsa Hanoi setsi sa semmuso sa litaba se ile sa phatlalatsa phatlalatso ka Oct. 26 e tiisang tumellano le ho fana ka tlhaloso e qaqileng ea lipehelo tsa eona (ho susumetsa phatlalatso e tummeng ea Henry Kissinger lihora tse 'maloa hamorao hore "khotso e haufi"). Kahoo moralo oa pejana e ne e se lekunutu ha mahlakore ana a mabeli a phatlalatsa tumellano e ncha ka Pherekhong.
Ho bapisa litokomane tse peli ho bontša ka mokhoa o hlakileng o motšo le o mosoeu hore bomo ea December ha ea ka ea fetola boemo ba Hanoi. Ma-Vietnamese a Leboea ha aa ka a amohela letho tumellanong ea ho qetela eo ba neng ba e-so ka ba e lumela papaling ea pejana, pele ho bomo. Ntle le liphetoho tse nyane tse nyane tsa ts'ebetso le lintlafatso tse 'maloa tsa litlolo tsa mantsoe, lingoloa tsa Mphalane le December li etselitsoe merero e ts'oanang, e hlakisang hore bomo e entse joalo. eseng fetola liqeto tsa Hanoi ka tsela efe kapa efe e utloahalang.
Ka lebaka la tlaleho e hlakileng ea kristale, tšōmo ea ho phatloha ha libomo tsa Keresemese e le katleho e kholo ea sesole e bontšitse matla a hlollang a ho lula sebakeng sa ts'ireletso ea naha ea US le mohopolong oa sechaba.
Taba e nepahetseng ke webosaete ea semmuso ea Sehopotso sa lilemo tse 50 tsa Pentagon's Vietnam. Har'a mehlala e mengata setšeng seo ke Sesole sa Moea "Letlapa la lintlha" ha e bue letho ka moralo oa October oa tumellano ea khotso kapa ho tlosoa ha US tumellanong eo (tseo ha li boleloe kae kapa kae sebakeng sa sehopotso, ebang ke). Ho e-na le hoo, e re feela "ha lipuisano li ntse li tsoela pele," Nixon o ile a laela letšolo la moea la December, ka mor'a moo "North Vietnam, eo hona joale e se nang boitšireletso, a khutlela lipuisanong 'me a potlakela ho etsa qeto." Joale leqephe la lintlha le bolela qeto ena: “Ka hona mokhatlo oa lifofane oa Amerika o ile oa phetha karolo ea makhaola-khang ho felise khohlano e telele.”
Litlaleho tse ling tse fapaneng setšeng sa sehopotso li tiisa hore baemeli ba Hanoi "ka bonngoe" kapa "ka kakaretso" ba ile ba qhala lipuisano tsa kamora Mphalane - tseo, ho lokela ho hopoloa, li ne li bua ka ho fetola lipehelo tseo US e neng e se e li amohetse - le hore taelo ea Nixon ea bomo. e ne e reretsoe ho ba qobella ho khutlela tafoleng ea lipuisano.
Ebile, haeba mang kapa mang a tsoa lipuisanong e ne e le Maamerika, bonyane babuelli ba bona ba ka sehloohong. Tlaleho ea Pentagon e fana ka letsatsi le tobileng la ho tlosoa ha Vietnam Leboea: Tšitoe 18, ka lona letsatsi leo libomo li qalileng ka lona. Empa lipuisano li ile tsa fela matsatsi a ’maloa pele ho moo. Kissinger o ile a tloha Paris ka la 13; bathusi ba hae ba baholo ba ile ba tsoa ka sefofane letsatsi kapa ho feta hamorao. Seboka sa ho qetela sa pro forma pakeng tsa mahlakore ana a mabeli se ile sa tšoaroa ka la 16 Tšitoe 'me ha se fela, batho ba North Vietnam ba re ba batla ho tsoela pele "ka potlako kamoo ho ka khonehang."
Ha ke ntse ke batlisisa histori ena haufinyane, ke ile ka makatsoa ke hore na tlaleho ea bohata e bonahala e sithabetse hakae pale ea 'nete. Lintlha li 'nile tsa tsejoa ho tloha ha liketsahalo tseo li etsahala, empa ho thata ho fumana tlaleho ea kajeno ea sechaba. Ha ke batla marang-rang bakeng sa "khotso e haufi" kapa "Linebacker II" (lebitso la codename bakeng sa ho phatloha ha libomo tsa December), ke fumane litlhaloso tse ngata tse bolelang liqeto tse khelosang tse hlahang sebakeng sa sehopotso sa Pentagon. Ke ile ka tlameha ho sheba ka thata haholo ho fumana mehloli e buang ka lintlha leha e le life tse ngotsoeng tse hanyetsanang le phetolelo eo ea tšōmo.
E ka 'na ea e-ba ntho e ngata haholo ho botsa, empa ke ngola sena ka tšepo ea hore sehopotso se tlang se tla boela se fane ka monyetla oa ho shebisisa ka hloko phetoho ea bohlokoa ntoeng e sa atleheng le e sa rateheng. Haeba bo-rahistori ba nkang ’nete e le ba bohlokoa le Maamerika a amehileng ka litaba tsa hajoale tsa tšireletso ea naha ba ka ipha nako ea ho tsosolosa mehopolo ea bona le kutloisiso ea bona, mohlomong ba ka qala ho hanyetsa tšōmo ka tlaleho e nepahetseng haholoanyane ea liketsahalo tseo lilemong tse mashome a mahlano tse fetileng. Haeba seo se etsahala e tla be e le ts'ebeletso e nang le morero eseng feela ho 'nete ea nalane empa ho pono ea sebele le e hlaphohetsoeng ea leano la ts'ireletso la sejoale-joale, haholo-holo, seo libomo li ka se etsang ho fihlela lipheo tsa naha, le seo li ke keng tsa se etsa. .
