Ka Matthew Hoh
Bekeng e fetileng liqoso tsa Desertion le Boitšoaro bo Bobe ka pel'a Sera ba buelloa khahlanong le Sergeant Bowe Bergdahl. Ka bomalimabe, Sergeant Bergdahl o ile a boela a khokhotheloa thupeng, ho se na bopaki kapa teko, hohle hohle, mekhoa e meng e fapaneng le ea litaba tsa sechaba. Letsatsing lona lona lena Sergeant Bergdahl o ne a nyeheloa e le sehlabelo ho bo-ralipolotiki ba bangata ba Republican, li-bloggers, pundits, likhoho tsa majoe le jingoists, ha Democrats a ntse a khutsitse ha Sergeant Bergdahl a ne a pota-potiloe ke elektronike le mananelo a morao-rao tlhōlisanong ea Ntoa ea Lefatše ea Matšoenyeho, Mopresidente Ashraf Ghani o ile a thothomela, ka boeena, ke American Congress. Liketsahalo tse joalo, ebang li hlophisitsoe kapa ka tšohanyetso, li atisa ho hlaha litabeng tsa litlaleho kapa tsa li-cinematic, empa ka linako tse ling li iponahatsa bophelong ba sebele, hangata li bonahala li hlahisa mekhoa e metle le liketso tsa sechaba ka lebaka le ho ntšetsa pele litlaleho tsa lipolotiki.
Bothata ba ketsahalo ena e ikhethileng bakeng sa ba ka lehlakoreng le letona, ba ikakhela ka setotsoana khopolong ea katleho ea sesole sa Amerika kantle ho naha, hammoho le ba Left, ba labalabela ho paka hore Democrats e ka ba thata joalo ka maRephabliki, ke hore nnete e ka kena-kenana. Ho soabisang le ho nyarosa ba bangata ho DC, Sergeant Bergdahl a kanna a ipaka e le mohale ea itetseng, ha Mopresidente Ghani a ka bapala lesholu, mme ho tloha ha Sergeant Bergdahl ho tsoa sehlopheng sa hae Afghanistan ho ka utloisisoa e le toka le nako ea hae e le motšoaruoa ea ntoa e laoloang ke molao, ha Mopresidente Obama a ntse a tsoela pele ho ts'ehetsa le ho kenya chelete 'musong oa Kabul, ka litšenyehelo tsa basebeletsi ba Amerika le babokelli ba lekhetho, o ile a ananeloa ka botlalo e le ea boitšoaro bo hlephileng le ea bohlola.
Ho patoa ka bongata litabeng tsa mecha ea phatlalatso beke e fetileng ka liqoso tse hlahisitsoeng khahlanong le Sergeant Bergdahl, kantle ho CNN, ke lintlha tsa lipatlisiso tsa Sesole mabapi le ho nyamela ha Sergeant Bergdahl, ho ts'oaroa le ho isoa botlamuoeng. Joalokaha ho senotsoe ke sehlopha sa molao sa Sergeant Bergdahl, Bafuputsi ba mashome a mabeli a metso e 'meli ba Sesole ba thehile tlaleho e qaqileng lintlha tsa ho tloha ha Sergeant Bergdahl lefapheng la hae, ho ts'oaroa le lilemo tse hlano e le motšoaruoa oa ntoa tse hanyetsang mashano a mangata a mabe le litšoantšo tsa hae le boitšoaro ba hae.
Joalokaha ho tlalehiloe polelong ea babuelli ba hae e isitsoeng Sesoleng ka la 25 Hlakubele 2015, ha a araba phetisetso ea Sergeant Bergdahl ho nyeoe ea pele ea Article 32 (e batlang e lekana le sesole sa lekhotla le leholo la sechaba), lintlha tse latelang li se li tsebahala ka Sergeant Bergdahl le nako ea hae pele le nakong ea botlamuoa ba hae e le motšoaruoa oa ntoa :
• Sergeant Bergdahl ke "motho ea nang le 'nete" ea sa kang "a etsa ka sepheo se sebe";
• o ne a sena maikemisetso a ho tloha ruri ebile o ne a sena maikemisetso a ho tlohela Sesole ha a tloha lebothong la hae la sesole botjhabela ba Afghanistan ka 2009;
• o ne a sa ikemisetsa ho kopanela le Ma-taliban kapa ho thusa sera;
• o tlohetse mosebetsi oa hae ho tlaleha "maemo a ferekanyang tlhokomelong ea ofisiri e akaretsang e haufinyane".
• ha a ntse a le motšoaruoa oa ntoa ka lilemo tse hlano, o ile a hlorisoa, empa ha aa ka a sebelisana le baholehi ba hae. Ho e-na le hoo, Sergeant Bergdahl o ile a leka ho baleha ka makhetlo a leshome le metso e 'meli, nako le nako ka tsebo a tla hlokofatsoa kapa a bolaoa haeba a tšoaroa;
• ha ho na bopaki ba masole a Amerika a shoeleng a batla Sergeant Bergdahl.
Hape, tsena ke tse fumanoeng ke lipatlisiso tsa Sesole mabapi le ho nyamela ha Sergeant Bergdahl; ha se tšoarelo kapa litoro tsa sehlopha sa hae sa molao, Marines a ile a fetohela batho ba ratang ntoa joaloka nna, kapa baetsi ba bolotsana ba Obama. Lintlha tse mabapi le lintlha tsena li fumaneha tlalehong ea Sesole, e ngotsoeng ke Major General Kenneth Dahl, e e-so lokolloe phatlalatsa, empa re ts'epa hore e tla fumaneha sechabeng kamora nyeoe ea pele ea Sergeant Bergdahl khoeling e tlang kapa, haeba ho lahla le boits'oaro bo bobe lia lateloa, nakong ea sesole sa hae sa lekhotla.
Ke liketsahalo life tseo Sergeant Bergdahl a ileng a li bona tse neng li tla mo qobella ho beha bophelo ba hae kotsing, ho tsamaea ntle le sesole ka libaka tse laoloang ke sera, ho fana ka tlhahisoleseding ho mookameli oa Maamerika, ha a tsejoe hona joale. Rea tseba hore yuniti Sergeant Bergdahl e ne e le likotlo tse tebileng pele le kamora ho ts'oaroa ha Sergeant Bergdahl, hore baetapele ba sehlopha sa hae ba ile ba lelekoa le ho nkeloa sebaka pele ho ts'oaroa le kamora ho ts'oaroa, le ho tsoa lipuisanong lipakeng tsa Sajene Bergdahl le ba lelapa la hae pele ho ho ts'oaroa ha hae, Sergeant Bergdahl o ile a kula le ho ferekana ka lebaka la liketso tsa yuniti ea hae, ho kenyeletsoa le ts'oaetso ea eona e ka bang teng lefung la ngoana oa Afghan.
Ho a khonahala Sergeant Bergdahl o tlohetse lekala la hae ho tlaleha litlolo tsa molao tsa ntoa kapa litlolo tse ling tse mpe tse mpe tse entsoeng ke mabotho a Amerika. Mohlomong o ne a ntse a leka ho tlaleha ho hloleha ha boetapele ba hae ba haufinyane kapa ekaba ntho e itseng, ha re hetla morao, eo joale re neng re tla e nka e se ea bohlokoa. Ketso e joalo ka lehlakoreng la Sajant Bergdahl e ka thusa ho hlalosa hore na hobaneng balekane ba hae ba mehleng ea platoon, mohlomong banna bao Sergeant Bergdahl a ba siileng ho tlaleha ka bona, ba bile matla ho mo nyatseng, ba ikemiselitse ho se mo tšoarele ka ho nyamela ha hae, 'me a hana ka tieo ho bontša kutloelo-bohloko mahlomoleng a hae ha e le motšoaruoa oa ntoa.
Tsebo ena e ka 'na ea hlalosa hore na ke hobane'ng ha Ma-taliban a lumela hore Sergeant Bergdahl o oele ka morao ho patrol ho e-na le ho lahla. Haeba a ne a hlile a lahleha, ho feta Sergeant Bergdahl o ka be a ile a bolella litaba tsa Taliban tse senyang mabotho ka US ho leka ho kotula setsoalle le ho qoba ho hlokofatsoa, empa haeba a ne a le lebelong la hae ho tlaleha phoso, ho feta kamoo a neng a ke ke a bua joalo tlhahisoleseling ho sera. Sena se ka hlalosa hore na ke hobane'ng ha Sergeant Bergdahl a ile a bolella baholehi ba hae leshano ho e-na le hore a senole ho tloha ha hae ka boithaopo.
Sena se tla fana ka mabaka a hore na hobaneng Sergeant Bergdahl a ile a tloha setsing sa hae ntle le sebetsa kapa sesebelisoa sa hae. Pele a tloha setsing sa hae sa sesole, Sergeant Bergdahl o ile a botsa moetapele oa sehlopha sa hae hore na ho tla etsahalang ha lesole le ka tloha setsing, ntle le tumello, ka sebetsa sa lona le lisebelisoa tse ling tse ntšitsoeng. Moetapele oa sehlopha sa Sergeant Bergdahl o ile a araba ka hore lesole le tla kena mathateng. Ho utloisisa Sergeant Bergdahl joalo ka ha a sa tlohele, empa ho leka ho sebeletsa Sesole ka ho tlaleha phoso ho setsi se seng ho ka hlalosa hore na hobaneng a khethile ho se jare sebetsa sa hae mme a ntša mabotho a sesole. Sergeant Bergdahl o ne a sa rera ho tlohela, ke hore, ho tlohela sesole le ntoa, mme o ne a sa batle ho kena bothateng ba ho nka sebetsa sa hae mme a fana ka lisebelisoa le eena morerong oa hae o sa lumelloang.
Ho pepeseha hona ho ka bang teng ho baetapele ba baholo, mme qetellong boralitaba le sechaba sa Amerika, sa lefu la sechaba kapa litlolo tse ling le tsona li ka baka tumellano ea ho se senole yuniti ea Sergeant Bergdahl e ile ea qobelloa ho saena kamora ho nyamela ha hae. Litumellano tse sa senoleheng li kanna tsa tloaeleha lefatšeng la sechaba mme li teng masimong a sesole joalo ka ts'ebetso e ikhethileng le bohlale, empa bakeng sa likarolo tse tloaelehileng tsa masea ha li fumanehe hangata. Ho ts'oaroa ha Sergeant Bergdahl ke sera, mohlomong ha a ntse a le tseleng ho senola litlolo tsa molao tsa ntoa kapa liphoso tse ling, ehlile e ka ba mofuta oa ketsahalo eo ketane e hlabisang lihlong ea taelo e ka lekang ho e pata. Ho koahela ho joalo ho ne ho ke ke ha e-ba teng le ka mohla historing ea sesole sa Amerika.
Joalo ka lipolelo tse entsoeng ke bo-ralipolotiki ba bangata, litsebi le masole a mehleng hore Sergeant Bergdahl o lahlile hobane, ka mantsoe a mang, o ne a hloile Amerika mme a batla ho ikopanya le MaTaliban, mohopolo oa hore o sebelisana le ho thusa Ma-taliban ha motšoaruoa oa ntoa le eena a entsoe phoso. ka lipatlisiso tsa Sesole. Rea tseba hore Sergeant Bergdahl o ile a hanela baholehi ba hae ho pholletsa le lilemo tse hlano e le motšoaruoa oa ntoa. Boiteko ba hae ba ho baleha ka makhetlo a leshome le metso e 'meli, ka tsebo e felletseng ea likotsi tse amanang le ho ts'oaroa hape, bo tsamaisana le Melao oa boitšoaro litho tsohle tsa tšebeletso tsa Amerika li hlokoa hore li lule li le botlamuoeng ke sera.
Ka mantsoe a hae, tlhaloso ea Sergeant Bergdahl ea kalafo ea hae e senola lilemo tse hlano tse bohloko le tse sehloho tsa ho itšehla thajana, ho pepeseha, khaello ea phepo e nepahetseng, ho felloa ke metsi 'meleng le ho hlokofatsoa' meleng le kelellong. Har'a mabaka a mang, ho pholoha ha hae ho tlameha ho pakoa ke boits'oaro bo sa sisinyeheng le matla a kahare. Litšobotsi tse tšoanang tsa tlhaho tse entseng hore a batle molaoli oa Maamerika ho tlaleha "maemo a khathatsang" e kanna ea ba matla a tšoanang kelellong, maikutlong le moeeng a mo bolokileng a phela nakong ea halofo ea lilemo tse leshome tsa mahlaahlela a mabifi, ho koalloa le ho hlokofatsoa. Ke kutloisiso ea ka hore motšoaruoa oa sesole le moamoheli oa sesole sa US o ntse a ithuta ka boiphihlelo ba Sergeant Bergdahl molemong oa ho koetlisa litho tsa ts'ebeletso ea Amerika ho mamella boiphihlelo ba nakong e tlang e le batšoaruoa ba ntoa.
Susan Rice, Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha oa Mopresidente Obama, o ile a khabisoa ka mabone le ho nyatsuoa selemong se fetileng ka ho re Sergeant Bergdahl "o sebelitse ka tlotla le phapang". Ke motho feela ea sehlōhō ka ho fetisisa le ea ratang lipolotiki har'a rona eo, ha joale a utloisisang tlhokofatso ea Sergeant Bergdahl, khanyetso ea hae ho sera se mo ts'oereng, le ho latela melao ea boits'oaro ea sesole sa US ka lilemo tse hlano maemong a tšabehang, ba ka ngangisana hore ha a ka a sebeletsa ka tlotla le phapang.
Sebete sa boitšoaro, kelellong le kelellong, litlaleho tsa sesole tlalehong ea eona ka Sergeant Bergdahl li bontša phapang e fapaneng le batho ba Amerika ba ileng ba fana ka kamohelo e joalo ho mookameli Ghani bekeng e fetileng. Mopresidente Ghani, ea ileng a utsoa likhetho tsa mopresidente oa Afghanistan selemong se fetileng ka mokhoa o makatsang le ka mokhoa o makatsang, a amoheloa ka mohale ke litho tsa mekha ka bobeli ea lipolotiki, bao bongata ba bona ba ileng ba pheha khang ea hore Sergeant Bergdahl e ntse e lokela ho ba motšoaruoa oa ntoa.
Joalokaha a ile a etsa Mopresidente Hamid Karzai ka 2009, ha Mopresidente Karzai a utsoa likhetho tsa mopresidente oa Afghanistan oa selemo seo, Mopresidente Obama o laetse ts'ebetso e ts'oanang ea mesifa le ea lichelete ea tšehetso ea Amerika ho Mopresidente Ghani. Joalo ka Mopresidente Karzai, mmuso oa Mopresidente Ghani o entsoe ka balaoli ba ntoa le barekisi ba lithethefatsi. Bongata ba ba nang le matla Afghanistan ba tšoana le Motlatsi oa Mopresidente oa Afghanistan, Rashid Dostum, linokoane tse tsebahalang tsa ntoa, ha ba bang e le banna feela ba iketselitseng leruo le leholo ka ho ikamahanya le linokoane tsa ntoa nakong eohle ea ntoa ea mali a mashome a lilemo a Afghanistan, joalo ka Motsamaisi e Moholo oa Afghanistan Abdullah Abdullah (Abdullah Abdullah o ipakile e le lesholu le nang le boiphihlelo likhethong tsa mopresidente oa selemong se fetileng le eena mme a fuoa boemo bo eketsehileng ba molaotheo ba Chief Executive). Bakeng sa banna bana, bakeng sa matla a bona le molemong oa bona, Mopresidente Obama o laetse ho fokotseha ha sesole sa US ho tloha Afghanistan. Sena se tla boloka mmuso Kabul o tsitsitse, ha phepelo e lekanang ea chelete ea Amerika e tla lumella marang-rang a patronage, e leng mochini oa nnete oa mmuso oa Afghanistan, ho sebetsa.
Leha ho le joalo, joalo ka ha Mopresidente Ghani a hloka Mopresidente Obama ho netefatsa mmuso oa Afghanistan, Mopresidente Obama o shebile ho Mopresidente Ghani ho thusa ho boloka boikaketsi ba hore United States e atlehile ntoeng ea eona Afghanistan. Ha maano a Amerika a hloleha ka mokhoa o makatsang ho pholletsa le Middle East e Kholo, ka lebaka la mahlomola a batho ba mashome a limilione, Mopresidente Obama a ke ke a khona ho bona 'muso oa Afghanistan, mmuso oo United States e o behileng le ho o boloka o le matla. Kahoo, bonyane ho fihlela a tloha ofising, Mopresidente Obama o tla tsoelapele ho boloka mmuso oa Afghanistan o ntse o phela.
Ha Mopresidente Ghani a etela Washington, DC, leshano le leholo la ntoa e hapuoang, e atisang ho bonoa nalaneng ea 'muso ofe kapa ofe, le ile la hlahisoa khafetsa. Bakeng sa boemo bohle ba Ntoa e Ntle, haholo-holo nakong ea phutuho ea Mopresidente Obama ho 2008 le nako ea hae ofising, 'nete ea ntoa e Afghanistan ke hore ba likete tse makholo ba shoele, ho kopanyelletsa le 2,356 ba Amerika, ba likete tse makholo ba holofetse, ba koetlitsoe ka maqeba 'me ba lemetse,' me ha bahlaseluoa ba kelello ba ka 'na ba se ke ba tsejoa ka ho feletseng, ho nahana hore e tlameha ebe ke palo ea limilione.
Afghanistan e tlas'a naha ea Bophirimela e sa ntse e le sechaba ntle le moruo, e ts'ehetsoeng ke thuso ea basele feela. Khoebo e le 'ngoe feela eo ho buuoang ka eona ke khoebo ea lithethefatsi, e fanang ka lefats'e lefats'e la 90% ea opium le heroin le moo' musong oa Afghanistan o sebelisoang haholo. Selemo se seng le se seng, tlas'a maemo a Bophirimela, marena a lithethefatsi a fihletse haufi le lihlahisoa tsa selemo.
Bofetoheli ba Maafghan bo bile bo atlehile tlas'a puso ea Amerika le NATO. Tlhōlisano ea sesole khahlanong le Ma-taliban, a tšepisitsoeng le a tiisitsoeng ke balaoli ba latelang ba Amerika, ha ho mohla ba kileng ba iphelisa le hona joale Ma-taliban a matla haholo ho feta neng kapa neng ho tloha 2001. Ho tsosoa ke bohale mosebetsing oa kantle ho naha le pele ho nako ea 'muso o bolileng o laoloang ke lihlopha tsa merabe, tsa merabe le tsa setso, batho ba Pashtun ba Bochabela le ba Afrika Boroa ba ntse ba tsoela pele ho fana ka tšehetso e hlokahalang bakeng sa Taliban selemo se seng le se seng ho bolaea palo ea rekoto ea Maafrika a habo bona, ka bobeli baahi 'me mabotho a tšireletso.
Kahoo ha Mopresidente Ghani a fihla ka letsoho la hae Washington, quid pro quo e ne e le ho tsosolosa puso ea hae bakeng sa ho tsosolosa leshano la Molemo oa Ntoa ea Afghanistan, Sergeant Bergdahl o ile a akhotsoa ho bongata. O shoetsoe ke bahlankana ba bang, ntle le ho utloa hore bahlankana bao ba shoele hobane ba ne ba le ntoeng Afghanistan, eseng ka lebaka la liketso kapa liketso tsa mohlankana ea lilemo li mashome a mabeli a mabeli a tsoang Idaho ea isoa ho ea ho latela letsoalo la hae, 'me, ke ne ke tla betha, tumelo ea hae, ka ho hloka kutloisiso, malfeasance le polao ea ntoa. Ho sa le joalo, lipolotiking le mecha ea litaba li re bolella hore re na le kutloelo-bohloko ho Sergeant Bergdahl le ba lelapa la hae, joale re ke ke ra tsotella kapa ra bontša lerato bakeng sa malapa a bahlankana bao ba shoeleng. Moqoqo o hlalosoa e le 'nete ea bokahohle mme kahoo bohale ba rona, tsieleho, pherekano, molato, lihlong le masoabi ka ntoa li fetiselitsoe holim'a lihlopha tsa mahlomola le mahlabelo. Ntoa ena e se nang morero ebile e se na bofelo; ntoa ena e neng e letsoa terompeta e le ntoa khahlanong le bobe, empa, joalokaha e ka tiisoa ke ho senya boitšoaro e ntlhomphollang le maqhe-'moho le 'na, re phela ka tsebo ea hore trope ea bobe e ka fumanoa ka ho rona, e re bontšitse boitšoaro bo bobebe joalo ka lira tsa rona, joalo ka ha balaoli ba sesole ba ileng ba tšehetsa le ho tšehetsa ntoa ena ha ba so ka ba ikarabella bakeng sa liphoso tsa bona kapa ba ts'oaroa ho ikarabella bakeng sa "tšepo".
Ho 'nile ha e-ba le Alice ho Wonderland joaloka boleng ba lipolotiki, pono ea sechaba le ntoa, ho feta joalo letsatsing lena la mahlaseli a lipolotiki a ke keng a felisoa le ho arolelana likarolo tse ling. Holimo ho theoha, ho nyenyane ho hoholo, joalo-joalo. Ketsahalo e joalo ha e makatse ha Sergeant Bergdahl, Mopresidente Ghani le Ntoa e Molemo ba e-na le juxtaposed, empa 'nete ke hore ntoa e hlōlehile mme ha e ntle, Mopresidente Ghani hase feela ho khethoa ho pota-potiloe ke babolai, lithethefatsi li-kingpins le bahlabani ba ntoa, le Sergeant Bergdahl, hantle, ho seo re se tsebang hona joale, e ka 'na ea e-ba monna feela ea hlomphehang ho tsena tsohle, mohlankana ea ileng a etsa sehlabelo le mahlomola ntoeng' me hona joale o bitsoa moeki le lekoala, hobane e ka 'na eaba o mpa a leka ho bolela' nete ka Ntoa e Ntle.
