Bakhethi ba Spain ba ile ba fetohela mokha o neng o le teng oa Conservative kamora libomo tsa 2004 Madrid.
Ka Sam Husseini, Phuptjane 5, 2017
Reposted June 5, 2017 ho tloha Sechaba.
Tonakholo Theresa May o bua ka ntle ho 10 Downing Street kamora tlhaselo e siileng batho ba supileng ba shoele mme ba bangata ba lemetse, Phuptjane 4, 2017. (Reuters / Hannah McKay)
On La 11 Hlakubele 2004, matsatsi a seng makae pele ho likhetho tse mahlonoko, letoto la libomo tse batlang li le ka nako e le 'ngoe li ile tsa phatloha litereneng tse nne tsa baeti Madrid, tsa bolaea batho ba fetang 190. Pele ho qhoma libomo, Socialist Party (PSOE) e ne e le morao ka lintlha tse ka bang hlano likhethong, empa e ile ea qetella e hlotse ka lintlha tse hlano. Mokha o tšepisitse hore haeba o ka hlōla likhetho, Spain e tla tsoa Iraq ka likhoeli tse tšeletseng. Seo se ile sa etsahala ka mor'a tse hlano feela. Ha ke fumane bopaki ba bokhukhuni bofe kapa bofe bo amanang le Bochabela bo Hare ho la Spain ho tloha ka nako eo, leha ho hlakile hore merero e nyopa.
Nalane ena e ka fana ka thuto ea bohlokoa ho Brithani hona joale, matsatsi a seng makae pele ho likhetho ka mor'a letoto la litlhaselo tse haufi le London Bridge. Tona-khōlō Theresa May o tšehelitse hoo e batlang e le ntoa e 'ngoe le e 'ngoe eo Brithani e nkileng karolo ho eona. Ho fapana le hoo, moetapele oa Labour Jeremy Corbyn o ne a ile a nyatsa hoo e batlang e le ntoa e 'ngoe le e 'ngoe.
Boemo ba Spain bo ile ba mpefatsoa ke ’muso o neng o le teng oa José María Aznar (eo hona joale e leng motsamaisi oa Rupert Murdoch’s News Corporation), o ileng oa beha sehlopha sa Basque ETA molato bakeng sa tlhaselo eo. Ka sebele, mohato ona o ile oa hlakisa lehloeo la sechaba ho 'muso. Empa ke hobane'ng ha 'muso o ile oa bua leshano ka ho kenya letsoho ha ETA pele? E ile ea hlahloba—mohlomong ka nepo—hore batho ba Spain ba ne ba tla halefa hore ebe mali a mangata hakaalo a tšolotsoe Madrid e le ho iphetetsa bakeng sa ho kenya letsoho ha Spain tlhaselong ea Iraq, e neng e se e sa ratoe haholo.
Bapisa tsela eo Spain e ileng ea e nka le ea Fora, eo qalong e neng e nyatsa tlhaselo ea Iraq. Ho tloha ka nako eo, Fora e se e le motho ea kenang lipakeng, haholo-holo Syria—eo pele e neng e le kolone ea Fora. E boetse e se e le sepheo se seholo sa bokhukhuni ka lebitso la Islam lilemong tsa morao tjena.
Hoa hlokomeleha hore kamano pakeng tsa litlhaselo tsa Madrid tsa 2004 le likhetho e 'nile ea hlokomolohuoa kapa ea buuoa hampe ka ho feletseng. Selemong se fetileng, ka mor'a polao e sehlōhō ea Orlando ke Omar Mateen, puisanong ea hore na tlhaselo eo e ka ama likhetho tsa US joang, Dina Temple-Raston, "mongoli oa "khahlanong le bokhukhuni" oa NPR o ile a fetola thuto e hlakileng ea Madrid. O boletse hore kamora tlhaselo ea Madrid "mokete o ikemiselitseng ho feta o ile oa hlola." NPR e hanne ho fana ka khalemelo ea moeeng bakeng sa sena leshano le hlabang.
Ke ’nete hore khetho ea ’muso oa Corbyn ha e tiise hore litlhaselo tsa likhukhuni Brithani li tla fela. Bakeng sa e 'ngoe, ha ho hlake hore Corbyn o tla khomarela boemo ba ho rata khotso, ba ho se kenelle. Haufinyane tjena, o bonahala a ikarotse ho tloha maemong a pele, joalo ka ho ikhula ho NATO. Leha Mokha oa Socialist oa Spain o ile oa itlama ho ikhula Iraq, Manifesto ea Basebetsi ha e na boitlamo bo joalo bo hlakileng.
Theresa May, leha ho le joalo, o tšehelitse maano a bokena-lipakeng a thusitseng ho theha maemo a radicalization. Haholo-holo, ha May e ne e le mongoli oa lehae, UK e ile ea lumella batho ba feteletseng ho tsoa ho Libya Islamic Fighting Group (eo sefofane sa Manchester e neng e le setho sa eona) ho ea Libya ka bolokolohi ho ea ntša Muammar Gaddafi (bona John Pilger ho Litaba tsa Consortium, Paul Mason ka The Guardian, 'me Max Blumenthal ho Alternet). Ena ke ntlha eo Corbyn a e hlahisitseng ka mantsoe a sa tobang hakaalo empa e le a hlokomelehang: “Litsebi tse ngata li ’nile tsa supa kamano pakeng tsa lintoa tseo ’muso oa rōna o li tšehelitseng kapa o li loanang linaheng tse ling le bokhukhuni mona hae. O boetse a re: "Re hloka ho ba le lipuisano tse thata, ho qala ka Saudi Arabia le linaha tse ling tsa Gulf tse tšehelitseng le ho hlohlelletsa likhopolo tse feteletseng."