Lipotso tse leshome tsa maano a kantle ho naha bakeng sa balateli ba US

Ka Stephen Kinzer, Phupu 25, 2019

Ho tsoa ho Boston Globe

Haeba u batla maikutlo a sebete ka karolo eo Amerika e tla ba karolo ea lefatše nakong e tlang, u se ke ua latela lipuisano tsa beke ena hara ba khethileng mopresidente oa Democratic. Potoloho ea pele ea lipuisano e hlakisitse hore baokameli ba ke ke ba botsa lipotso tse tebileng ka pholisi ea kantle ho naha. Ho lokile ka bongata ba likhetho, tse sa batleng ho araba lipotso tse joalo. Bashebelli ba siiloe ba sa pheta-phete ho pheta-pheta mantsoe le ho nyatsa tloaelo ho bao ho thoeng ke lira.

Nako ea ngangisano ena e bontša 'nete e nyahamisang ea bophelo ba lipolotiki ba Amerika. United States, ho ka etsahala ho qeta lilemo tse ngata lipolotiking mme o nyolohele maemong a phahameng ntle le ho nahana ka thata ka pholisi ea kantle ho naha. Ho hloka tsebo hona hoo ka bohona ho ka utloisang bohloko naheng efe kapa efe. United States e kotsi ka ho khetheha. Ketso eo re e nkang ha e ame feela ts'ireletso ea rona empa le bophelo ba batho ba letsatsi le letsatsi ho pota lefatše. Batho ba limilione ba atleha kapa ba utloa bohloko ho latela hore na Congress, White House le Pentagon li etsa qeto efe ho tloha ka letsatsi le leng ho isa ho le latelang. Joale ba lokela ho etsa qeto efe? United States e lokela ho sebetsana joang le lefatše lohle? Le ha re khetha mopresidente oa rona ea latelang, ha re botsa lipotso tsena tse nyarosang.

Banyalani ke karolo ea bothata. Motho a le mong feela ea shebileng leano la kantle ho naha, Tulsi Gabbard, o loanne ka thata hore a tsebe ho vouta. Boholo ba ba bang ba bua ka mokhoa o nyelisang maano a kantle ho naha empa ka ho hlakileng ha ba na maikutlo a tebileng ka lefatše. Elizabeth Warren ke mohlala o motle oa leihlo lena le foufetseng. Ho hlakile hore o na le kelello e hlabang le e hlahlobang ho feta bahlolisani ba hae ba bangata, empa ho bonahala a sa e sebelisa ka leano le kantle ho naha. O tsebahala, ka mohlala, joaloka motšehetsi ea khanyang oa Isiraele, mme o bile a thoholetsa tlhaselo ea Isiraele ea 2014 le ho lula ha hae Gaza. Le ha ho le joalo libeke tse 'maloa tse fetileng o ile a hatelloa ke vouta ho ts'ehetsa ho felisa mosebetsi oo mme a araba, "Ee, ee, ke teng."

Seo se ne se utloahala eka ke phetisetso e fapaneng. Na ho joalo? Se ke oa lebella ho fumana ka ho shebella ngangisano.

Moemeli a le mong feela oa mopresidente oa maemo a holimo ea shebahalang a labalabela ho bua ka leano le kantle ho naha ke eena feela ea nang le pono e ts'oanang: Bernie Sanders. O hanyetsa ka tieo ho kenella ha sesole sa Amerika le merero ea phetoho ea puso, mme o ts'episa ho felisa lintoa tsa rona tsa kantle ho naha. Lumellana le eena kapa che, ho hlakile hore Sanders o bontšitse ka ho teba lipotso tsa lefats'e mme o hlahisitse pono e ts'oanang ea hore na leano la linaha tsa Amerika le lokela ho ba lefe.

Ho sa tsotelehe batho ba bangata ba sa tsebeng letho ka maano a kantle ho naha, kapa hore na ba batla ho qoba ho a bua ka eng, ha se bakoenehi lipuisanong tsena. Bothata bo boholo ke baokameli. Liwebsaete li khetha li-moderator ka tlhaho tse amohelang mohopolo oa hegemony oa Amerika 'me ka boithatelo ba sebeletse e le likhathatso tsa mochini oa rona oa ntoa ea kamehla. Bakhethi ha ba fane ka likarabo tse senolang lipotsong tse tsosang takatso mabapi le litaba tsa lefats'e hobane batsamaisi ha ba botse lipotso tse joalo.

Lipotso tseo e ne e tla ba eng? Mona ke tse ling tse totobetseng tseo, haeba li botsoang, li ka thusang bavoti ho ithuta hore na bakhethoa ba nahana eng ka lefatše le sebaka sa Amerika ho lona.

■ Mopresidente Jimmy Carter o tiisitse hore United States ke "naha e ratang ntoa ka ho fetisisa nalaneng ea lefats'e." Na seo ke 'nete? Haeba ho se joalo, hobaneng batho ba bangata lefats'eng ka bophara ba e lumela?

■ Ntoa ea rona Afghanistan e bile telele ka ho fetisisa nalaneng ea Amerika. Na u tla itlama ho tlosa mabotho 'ohle a Amerika qetellong ea nako ea hau ea pele?

■ United States e behile likotlo-morao tse ncha ho Iran 'me Venezuela tse utloisang batho ba tloaelehileng bohloko. Na ho nepahetse hore United States e etse hore malapa a utloe bohloko e le hore a ka fihlela sepheo sa lipolotiki?

■ Re ka qoba likhohlano le China joang?

■ Baahi ba ka bang limilione tse 2 ba Gaza baa phela tlasa mosebetsi o boima ho feta lefatše, ba se na bolokolohi ba ho tsamaea, ho ntlafatsa moruo oa bona, kapa ho bua ka bolokolohi. Isiraele e re tšireletseho e hloka hore e tsoelepele mosebetsi ona. Na ho na le lebaka, kapa mosebetsi o lokela ho fela?

■ United States e boloka chelete e batla e le teng Likepe tsa sesole tsa kantle ho naha tsa 800. Borithane, Fora le Russia li na le chelete e ka bang 30. China e na le eona. Na Amerika e hloka metheo ea linaha tsa 25 makhetlo a mangata ho feta matla ana a mang a kopaneng, kapa re ka e theola ka halofo?

■ Haeba re lumela hore mmuso oa naha e ngoe o hlekefetsa batho ba ona mme o sebetsa khahlano le lithahasello tsa Amerika, na re lokela ho batla ho fokolisa kapa ho liha mmuso oo?

■ Na u ka emisa litsamaiso tsa sesole haufi le meeli ea Russia ebe u batla litsela tsa ho sebelisana, kapa na Russia ke sera sa rona se ke keng sa hlola se rarolloa?

■ Mabotho a rona a sesole a se a laola Karolo ea boraro ea Syria, ho kenyelletsa karolo e ngata ea teng ea teng ea mobu le mehloli ea matla. Na re lokela ho ntšetsa pele mosebetsi ona, kapa re tlohe ebe re lumella ho kopanngoa ha Syria hape?

■ Na ho a khonahala ho lefella inshorense ea naha ea bophelo bo botle le mananeo a mang a fihlang ao boholo ba Democrats ba a tšehetsang ntle le ho fokotsoa haholo ho tekanyetso ea rona ea sesole?

Lipotso tsena kaofela li lebisa tema e kholo ka ho fetisisa ho tsona, e 'ngoe e fapaneng empa e sa lumellane lipolotiking tsa Amerika: khotso. Mehleng ea rona ea kajeno, ha ho letsatsi le fetang ntle le hore United States e tšose, e nyatse, e ahlole, e hlasele ka bomo kapa e lule naheng e 'ngoe. Kopano le likhohlano li theha mokhoa oa rona oa lefats'e. Seo se etsa hore lipotso tsena e be tsa bohlokoa haholo ho botsa mang kapa mang ea loanelang mopresidente oa United States: Na ntoa ea ka ho sa feleng e re reretsoe? Na khotso e ka khona? Haeba ho joalo, u tla etsa eng ho e atametsa?

Stephen Kinzer ke motho e moholo ho Mokhatlo oa Watson bakeng sa Litaba tsa Machaba le tsa Phatlalatso Kerekeng ea Brown.