Siria: Ho Hlompha Seriti ho US Antiwar Movement

[Tlhokomeliso: Ke phatlalatsa sena ntle le liphetoho, empa ka lengolo le tsoang ho 'na qetellong, kaha ke nahana hore sengoloa sena se ka sebetsa e le khalemelo e sebetsang liphosong tse fapaneng empa ke kholoa hore e iketsetsa tse' maloa. -David Swanson]

Ka Andy Berman

Ka mor'a lilemo tse 5 tsa ntoa e matla haholo Syria, e leng se ileng sa fella ka ho shoa ha batho ba halofo ea milione, ho senyeha ho matla ha batho ba limilione, ho senngoa ha likarolo tse kholo tsa matlo a sechaba le mekhoa ea litšebeletso le ho falla ha batho ba limilione tse 12, halofo ea halofo sechaba sa sechaba, ho totobetse haholo hore mokhatlo o ipitsang "mokhatlo oa US khahlanong le ntoa" o hlōlehile.

Lekhotla la United States le khahlanong le ntoa le ile la kenya letsoho haholo ho felisa ntoa ea Amerika Vietnam, 'me la thibela ho futuhela ha Nicaragua ho US,' me la etsa hore batho ba El Salvador ba be le bonngoe bo matla khahlanong le 'muso oa bona oa lefu. E entse monehelo o moholo oa bonngoe le batho ba Afrika Boroa ha ba loantšana le khethollo ea bochaba.

Empa tlaleho ea eona ho fihlela joale e fokotsa pefo Syria, ho seng joalo ho thusa ho tlisa tharollo e nepahetseng ntoeng, ke e 'ngoe ea ho hlōleha ho hoholo. E boetse ke, ka maikutlo a limilione tsa Basyria, ho ekoa haholo.

Ka mor'a lilemo tsa 5 tsa lefu le ho timetsoa, ​​ka mor'a hore batho ba qosoa ka sehlōhō ba se ke ba mabifi, ha ho na lebaka le utloahalang la bahanyetsi ba ntoa ba loantšang hore ba ntse ba "ferekanngoa" ke ntoa, le ho qoba ho nyatsa ntoa e tsoelang pele litlōlo tsa molao tse hlahang hoo e batlang e le letsatsi le letsatsi Syria. Ho tšeloa mali le likhohlano li etsahala libakeng tse ngata ho pota lefatše. Empa ka lebaka la liketso tsa pefo, lilemo tsa eona tsa polao e sa feleng, boholo ba mahlomola a sechabeng, ka ho toba Syria e isa pakete. Syria e lokela ho ba e phahameng haholo litabeng tsa khotso le mekhatlo ea toka.

Empa ha ho joalo, mme tsela eo Syria e sebetsanang le lihlopha tse ngata tsa ntoa tsa United States ka eona, ha ho bona 'muso oa US e le moetsi oa molao, ke ntho e fosahetseng ka ho feletseng. Tsamaiso ea Assad ea bokebekoa, le tšehetso e kholo ea sesole e amoheloang ho tloha Russia, Iran le Hezbollah ba tlohelloa ho kena.

E, ntoa e Syria e rarahane. E, e khotsofatsoa. E, khanyetso ea puso e sehlōhō ea Syria e silafalitsoe ke ho kenella ha mabotho a mangata a ka thōko ka ntle ho mebuso ea bona. E, ho phahama ha ISIS ka sekhukhu e entsoeng ke tlhōlisano ho ekelitse mathata a macha a macha.

Empa bahanyetsi ba matla ba ntoa ba loantšanang le ntoa ha baa lokela ho ts'oaroa ke lintho tsena tse rarahaneng. Ha e le hantle, ba bōpa khotso ba hlokahalang ka boikemisetso ba bona ba boitšoaro ba ho hlahloba ka hloko, ho latela litaba tsa litaba tse tsoang mehloling e fapaneng, le ho mamela mantsoe a lihlopha tse sa tšoaneng tsa ntoa. Hape, ka holim'a tsohle, tabeng ea Syria, e ts'oareloa ke batho ba bōpang khotso ba sa ts'oaneng ho senya bopaki ba 'nete ha bopaki boo bo hanyetsana le boemo bo boletsoeng esale pele, tumelo e tloaelehileng kapa mokha oa mokha.

Ba bangata ba US mokhatlo oa ntoa oa ntoa ho bonahala ba fumana matšeliso ha ba talima ntoa ea Syria e le "nyeoe e 'ngoe ea bo-mphato ba United States ba kenellang," ho latela mohlala oo re o boneng ka mabifi a US khahlanong le Vietnam, Nicaragua, Cuba, Iraq, Afghanistan, Chile le libakeng tse ling . Empa Syria ke Syria. Ho fapana le tšōmo e tloaelehileng, hase "Libya e 'ngoe" kapa "e' ngoe Iraq".

Bopaki le litlaleho tse tsoang mehloling e tšepahalang haholo li bontša hore karolo e kholo ka ho fetisisa ea lefu le timetso, karolo e kholo ea litlōlo tsa molao tsa ntoa, karolo e khōlō ka ho fetisisa ea litlōlo tsa molao khahlanong le botho Syria kajeno e tsoa pusong ea Assad le babusisi ba eona ba Russia le ba Iranian. Ho etsa ntlha ena ka ho hlakileng, Navi Pillay, Mokomishinari oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo tsa Botho, ho tloha 2008 ho ea 2014, o itse:

Liketso tse mpe tsa 'muso oa Syria li feta ho feta litlōlo tsa molao ke bahanyetsi ba khanyetso. Puso ea Mopresidente oa Syria Bashar Assad ke eona e ikarabellang litlōlo tsa litokelo tsa botho .... Mahlakore ka bobeli 'tlhekefetso e lokela ho ngoloa' me e isoe Lekhotleng la Machaba la Liphoso, empa u ke ke ua le bapisa. Ka ho hlakileng liketso tsa matla a 'muso li phahametse tlōlo ea molao - lipolao, bokhopo, batho ba botlamuoeng, li nyamela, li feta hōle le bahanyetsi. (Associated Press, 9 April 2014)

Tirana Hassan, Crisis Response Director at Amnesty International haufinyane tjena o re:

"Mabotho a Syria le Russia a 'nile a hlasela ka boomo mehaho ea bophelo bo botle e khahlanong le molao oa machaba oa boipheliso. Empa ntho e nyarosang e le kannete ke hore ho bonahala eka ho hlakola lipetlele ho fetohile karolo ea leano la bona la sesole " (Phetolelo ea Amnesty Press, March 2016)

Litlalehong tsena, le bopaki bo bongata ba bonngoe ba Assad le litlōlo tsa molao tsa ntoa Russia, bahlabani ba US ba khahlanong le ntoa ba na le litsela tse sa tšoaneng:

Tsela e tloaelehileng ea karabo ke ho latola ka ho feteletseng le tšehetso e hlakileng ea puso ea Assad e tšabehang e le "'muso o amohelehang." Khang ena e entsoe hore bofetoheli le khanyetso khahlanong le Assad e ne e le setsi sa CIA. Ha UNAC, "United National Antiwar Coalition," ka March 13, Ponahalo ea 2016 ho NYC e kenyelletsa liaparo tse apereng liaparo tse nang le litšoantšo tsa Assad ho tloha ka holimo-limo ka pro-Assad "Syrian American Forum", e leng motlatsi oa khato ea UNAC, UNAC hape o iponahatsa e le motšehetsi oa Assad, joalo ka ha o le teng liketsahalong tse fetileng.

Ha baemeli ba United States ba e-ea Syria 'me ba hlohonolofatsa "likhetho" tsa mookameli oa June 2014, moifo ona o ne o akarelletsa litho tsa Basebetsi ba Lefatše, Freedom Road / Antiwar, le International Action Center har'a ba bang. Lihlopha tsena li ipeha kampong ea Assad. Ba ipolelang hore ke "bahanyetsi ba" ba khahlanong le ntoa ", empa ba keteka ho kenella ha sesole sa Russia ho Syria hape ho oela kampong ena.

Palo e kholoanyane ea bahlabani ba ntoa ba US ba ntoa ha ba tšehetse Assad ka ho hlaka. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe tlaleho e tsitsitseng ea litlōlo tsa molao tsa ntoa ho tloha ho Doctors Without Border, Mokhatlo oa Amnesty International, Mokomishinari oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo tsa Botho, Lingaka tsa Litokelo tsa Botho le mehloli e meng e tšepahalang, ba bangata ba khahlanong le ntoa ba hana ho nyatsa litlokotsebe tsa Assad ka lebaka la tšabo ea ho nkoa e le batšehetsi ba sesole sa US.

Ha e le hantle, ena e bile phihlelo ea ka ea botho ho ba-Veterans bakeng sa Khotso. Boiketlo ba ka ba ho nyatsa litlōlo tsa molao tsa ntoa tsa mekhatlo eohle ea Syria, ho akarelletsa le Assad, Russia le US, bo ile ba kopana le ho hloea ka ho feteletseng ke boeta-pele bo bong ba sechaba le ba bang. Tlaleho ea hore ke "ho khothalletsa leano la 'muso oa United States oa phetoho ea puso" e ile ea etsa hore ke thibele ho kenya letsoho likarabeng tsa puisano tsa VFP, ka katleho le ntšetsa pele VFP ka mor'a lilemo tsa 20 tsa ho ts'ireletsa mokhatlong.

Ntho e ikhethang ka ho fetisisa ke hore bahlabani ba bangata ba hlomphehang ba ntoa, ba bang ba nang le litlaleho tse telele tsa boikemisetso bo boima, ba ikemiselitseng ho lumella ba lumelang thuto ea molao, ba patele ka phony banner ea "khahlanong le boipheliso", ho beha lenaneo la mokhatlo o khahlanong le ntoa. Eaba pontšo ea UNAC e New York, le ho kenya letsoho ho batšehetsi ba bangata ba Assassana ea sehlōhō, e leng mohatelli oa sesole, setsebi se nang le khotso sa nako e telele se ikemiselitseng ho etsa khotso le Kathy Kelly. Ka lebitso la bonngoe mohlomong, ha aa ka a re letho ka Assad kapa litlōlo tsa molao tsa Russia Syria ha folakha ea Assad le sefahleho se bonahatsoa sechabeng. Li-Veterans bakeng sa Khotso, ha e kile ea e-ba mothehi oa boikhohomoso oa mokhatlo oa khotso oa US, lebitsong la bonngoe (kapa mohlomong ka mokhoa o tloaelehileng), hoo e ka bang lipolelo tsohle tsa Syria li beha molato ntoeng ka ho feletseng ho US. Ke boemo bo sa utloahaleng bakeng sa mang kapa mang ea nang le tsebo ea motheo ka Syria. Ts'ebotsi ena ke, ka bomalimabe, e tloaelehileng lihlopha tsa ntoa tse Amerika.

Ho bua 'nete, ho bile le nako ea morao-rao, mapetsong a seng makae a thuto e atileng a talimang khohlano ea Syria feela ka ho kenella ha US le thuto ea hore Bashar al-Assad, joalo ka "sera sa imperiism ea Amerika" ha ea lokela ho nyatsoa. Haholo-holo CODEPINK o buile ka linako tse ling sebakeng sa hae sa marang-rang hore Assad ke mohatelli ea sehloho, le David Swanson ("World Beyond War"," Ntoa ke Tlolo ea Molao ") e nyatsitse ba neng ba keteka lets'olo la bomo ea Russia ho la Syria. Ka bobeli ba lokeloa ke li-kudos bakeng sa litulo tsa bona, empa hape le khothatso ea ho holisa kutloisiso ea bona ho bona hore sesosa sa polao Syria ke puso ea Assad ka boyona.

Ho na le ba 'maloa, empa ba seng bakae haholo, bahlabani ba US ba khahlanong le ntoa, ba khethileng ho bua' nete khahlanong le baetsi bohle ba ntoa, eseng feela ba lumellanang le sebopeho sa maikutlo. Ho tlotlisa sehlopha se tsotehang sa US / El Salvador sehlopha sa "CISPES" sa 1980s, bonyane likhaolo tse tharo tsa metse ea US ea "Komiti ea Bonngoe le Batho ba Syria" (CISPOS) li hlahile. Libakeng tse ling, lihlopha tse tšehetsang baphaphathehi ba Syria ba nang le khatello ea molao le ho kenya lichelete hona joale li etsahala. Ho sebetsana le baphaphathehi ba Siriya ho pholletsa le linaheng tse ling tsa United States, ho kenyelletsa baetsi ba khotso ba US ho tloha ha ba balehileng Syria ba atisa ho hanyetsa puso ea Assad, 'me ba utloisisa hore ke sesosa se seholo sa tlokotsi ea Syria.

***********************************************

Ho hlōleha ha bona ho arabela ka tsela e atlehang liheleng tse sa feleng tsa ntoa e tsoelang pele Syria, e botsa potso ena: "Ke Eng Seo Basebetsi ba US Antiwar ba Lokelang ho se Etsa ka Syria? "

Hona joale ke tlhahiso ea ka ea boikokobetso ea ho tsosolosa tlhompho ho mokhatlo oa US khahlanong le ntoa khahlanong le Syria.

• Lihlopha tsa Antiwar le baetsi ba lipolotiki ba lokela ho nyatsa ka matla litlokotsi tsohle tsa ntoa le litlōlo tsa molao khahlanong le botho Syria, ho sa tsotellehe mokete oo ba o etsang. 'Mè oa Mosyria, eo ngoana oa hae a phatlotsoeng ke bomo ea setopo sa Assad, o ikutloa a saretsoe ho feta kamoo a neng a tla bolaoa kateng ha ngoana oa hae a bolaoa ke drone ea Amerika. Syria e tlaleha hore lingaka tse se nang meeli, Lingaka tsa Litokelo tsa Botho, Makhotla a Kopaneng a Machaba a Kopaneng a Litokelo tsa Botho, le Mokomishinara oa Machaba a Kopaneng oa Baphaphathehi ba lokela ho ba de rigueur ho balla bahanyetsi ba ntoa khahlanong le ntoa.

• E tlameha ho utloisisoa e le kannete hore karolo e kholo ea baahi ba Basyria ka hare-hare ea lipelo tsa bona, e nyelisa puso ea Assad ka lilemo tse mashome tsa boitšoaro bo hlephileng le khatello ea maikutlo, le ho nyenyefatsa ha eona ho hlokomoloha bophelo ba sechaba ka boitšoaro ba ntoa. Le hoja Assad e na le tekanyo e itseng ea tšehetso ho baahi, ha a khone ho ba setho sa ho kopanya sechabeng se hlokang ho kopanya boeta-pele. Le hoja mokhatlo o matla o khahlanong le ntoa o fumana sebaka se fapaneng haholo sa maikutlo a fapaneng, ts'ehetso bakeng sa ts'epo ea boipelaetso ea puso ea Assad ha e na sebaka sa mokhatlo oa khotso o reng li susumelletsoa ke melao ea boitšoaro.

• E hlile e itšetlehile ka bahanyetsi ba ntoa hore ba fumane 'me ba lule ba e-na le tsebo e kholo historing le liphetoho tsa hona joale ntoeng ea Syria. Ke ts'ebetso e tiileng ea ho bala ka ho pharaletseng, ho tloha mohloling o fapaneng, le litebelong tse fapaneng tsa pono, ho kenyeletsa le bao re sa lumellaneng le bona. Ho potlakile hore re utloe mantsoe a Basyria le Maamerica a Amerika. Re ke ke ra tsilatsila ho etsa qeto ea maikutlo a rona le ho sebetsa ka litaba tsa Afrika le Maamerika ntle le lipeo tse ngata tsa Maafrika-Maamerika. Leha ho le joalo ke ntho e sa tloaelehang haholo hore mantsoe a Syria a utluoe mekhatlong e mengata ea US ea ntoa.

Ntho e tsotehang ke hore ho na le libaka tsa Syria le Amerika le mekhatlo ho pholletsa le US tse khonang le tse ikemiselitseng ho qoqa le baetsi ba khotso ba US. Lekhotla la Syria le Amerika, le fumanoang habonolo Inthaneteng, ke mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa Siriya-Amerika, le likhaolo ho pholletsa le USA. Mehloli e meng ea litaba tsa Syria le maikutlo a lokelang ho latela a kenyelletsa:

NEWS : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

VIEWS: http://www.etilaf.us/ (khanyetso ea demokrasi), http://www.presidentassad.net/ (Sebaka sa motho sa Assad ... ke hobane'ng ha u se ke ua etsa joalo!)

FACEBOOK: Letsatsi la Bonngoe le Syria, Bolokolohi ba Syria le batho bohle, Phetohelo ea Serussia ea Kafranbel, Syria Free Syria

BATHO BA SYRIAN: (ka li-blog, libuka le lihlooho tse hatisitsoeng ho internet): Bangoli ba Syria ba Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, le Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• Ka lebaka la koluoa ​​e khōlō, eo e seng e kileng ea e-ba teng e bakoang ke ntoa Syria, bahlabani ba khahlanong le ntoa ba lokela ho ikutloa ba tlamehile ho sebelisa karolo ea boiteko ba bona ho folisa maqeba a ntoa. Mekhatlo ea Antiwar e lokela ho kenella mererong e fanang ka thuso ea bongaka, lijo le thuso e meng ho batho ba limilione ba utloang bohloko ka lebaka la ntoa ea Syria. Merero ea Lingaka tse se Nang Meeli, Komiti ea Baphaphathehi ea Amerika, Mokhatlo oa Amerika oa Bongaka oa Meriana, Litulo Tsa Machaba le tse ling li ntse li hloka tlhokomelo ea lichelete bakeng sa mosebetsi oa bona oa bo-heroi.

• Mosebetsing oa rona oa ho fana ka litaba tsa boipheliso, ho kenyeletsa maeto a khotso, lipontšo, liforamu le libuka, lihlopha tsa ntoa li lokela ho buella lipuisano tse nchafatsoa tsa machaba ho fumana ts'ebetso e nepahetseng ntoeng Syria. Khatello ea rona e lokela ho lebisoa ho bohle ba kenang sehlopheng sa ntoa, ho kenyelletsa, empa e sa lekanyetsoa ho puso ea Syria, Russia, Iran, Saudi, Qatar le United States. Ho 'muso oa rona United States, re lokela ho buella lipuisano tse tebileng tsa naha le Russia ho beha tafoleng lintlha tsohle tse ka lebisang khoeling Syria le tumellano le Russia. Tsena li kenyelletsa litaba tsa khoebo, ho phahamisa lits'ebetso, ho thibela litokisetso tsa NATO, joalo-joalo. Ho fokotsa ho feletseng likhohlano pakeng tsa US le Russia ke lithahasello tsa batho bohle.

Tsela e nepahetseng ea ho itšetleha ka ntoa ea Syria e tsamaeang ka ts'ebelisano e tšepahalang ho mokhatlo oa US khahlanong le ntoa e ne e tla tsosolosa tlhompho ea machaba eo mokhatlo oa sesole oa United States o neng o e-na le eona, empa o lahlile Syria. Bakeng sa bohle ba behileng boiteko le karolo ea bophelo ba bona mosebetsing o khahlanong le ntoa, ha ho thabo e kholo, ha ho na katleho e kholoanyane e ka nahanoang.

Tlhokomeliso ho mongoli: Andy Berman ke moemeli oa bophelo bohle le oa toka, mohanyetsi oa ntoa ea Vietnam (US Army 1971-73), ea sebetsang ka bonngoe a sebetsa le batho ba Cuba, Nicaragua, El Salvador, Afrika Boroa, Palestina le Syria. O etsa blogs ho www.andyberman.blogspot.com

##

[Tlhaloso e tsoang ho David Swanson: Kea leboha ho Andy Berman ka ho mpha 'na le Code Pink ntho e itseng ea mokitlane sehloohong sena. Ke nahana hore mokitlane o eketsehileng ke oa lihlopha le batho ka bomong. Ka ho khetheha, ke nahana khatello ea sechaba ho US, UK, le libakeng tse ling tse emisitseng US e kholo ho hlaseloa ha libomo tsa Syria ka 2013 ho tšoaneloa ke mokitlane o moholo 'me ho fapana le ho ba mohlala oa mokhatlo oa khotso o hlōlehileng ka ho feletseng ke oona o atlehileng ka ho fetisisa oa khotso oa lilemong tsa morao tjena. Ha e le hantle e ne e sa phethahala. Ho hlakile hore US o ile a tsoela pele ka lithuso tsa matsoho le koetliso le libomo ka bonyane haholo. Ha e le hantle Russia e ile ea kenella, ea bolaea Basyria ba bangata ka libomo ho feta United States e neng e etsa, 'me e ne e hlile e tšoenya haholo ho bona US bahlabani ba khotso ba thabetse seo. Ehlile mmuso oa Syria o tsoetse pele ka libomo tsa ona le litlolo tse ling tsa molao, mme ehlile hoa tšoenya hore ba bang ba hana ho nyatsa litšabo tseo, joalo ka ha ho tšoenya hore ba bang ba hana ho nyatsa US kapa mahlomola a Russia kapa ka bobeli, kapa a hana ho nyatsa Saudi Arabia kapa Turkey kapa Iran kapa Iseraele. Tsena tsohle tse khethollang boitšoarong bo hlephileng li hlahisa lipelaelo le ho nyatsa, e le hore ha ke nyatsa US Ho phatloha ka bomo hang hang ke qosoa ka ho thoholetsa bomo ea Syria. Mme ha ke bala sengoloa se kang sena se sa bueng ka leano la libomo la 2013, ha ho moo ho buuoang ka Hillary Clinton ea neng a lakatsa "ho se na sebaka sa ho fofa," ha ho moo ho buuoang ka boemo ba hae ba hore ho hloleha ho phatloha ka matla ka 2013 e ne e le phoso, jj. Ke tlameha ho sokola hore ke se ke ka ipotsa hore na hobaneng. Joale ha ho tluoa ho seo re tlamehang ho se etsa ka ntoa ena, nka thabela ho bona tumello ea hore mokete o thibileng khafetsa se reriloeng ntlheng ea # 5 (tumellano eo ho buisanoeng ka eona) e bile United States, ho kenyeletsoa ho hana tlhahiso ea Russia ho 2012 e neng e kenyelletsa Assad ho theoha setulong - e lahliloe hobane US o ne a khetha ho hlaseloa ka mabifi 'me a lumela hore e haufi. Hape ke lakatsa ho bona tlhompho e kholo ea hore hangata batho ba na le tšusumetso e matla holim'a mebuso ea bona, ho fapana le mebuso ea ba bang. Ke nahana hore motho o boetse o lokela ho ba le pono ea US ho hloka moeli ho hlalosa US liketso tsa Syria, ho kenyeletsa le ho hlōleha ho nyatsa li-clusterbombs tsa Russia le libomo tse chesang ha li ntse li le US libomo tsa cluster li oela Yemen, 'me ha Fallujah e ntse e le tlas'a lehlaka. Motho o tlameha ho ba le kutloisiso ea Iraq le Libya ho tseba hore na ISIS le lihlomo tsa eona le libetsa tse ling tsa bahlabani ba bang ba Syria ba tsoa hokae, hape ba utloisisa US e loantšanang leano le ke keng la khetha pakeng tsa ho hlasela mmuso oa Syria kapa lira tsa lona mme seo se felletse ka CIA le DOD masole a koetlisitsoeng a loantšana. Ke boetse ke nahanne hore mokoloto o kopanetsoeng o tlameha ho kenyeletsa lits'ebetso tsa matsoho le hore ho hanyetsa ka ho fetisisa ho tsoa ho motho e moholo ka ho fetisisa oa barekisi. Empa ke nahana ntlha e pharaletseng mona, eo re lokelang ho hanyetsa le ho e hlokomela le ho sebetsa ho felisa ntoa, ho sa tsotellehe hore na ke mang ea e etsang, ke eona e nepahetseng.