Setšoantšo sa video se tlalehiloeng ke moitseki le ramolao oa lehae se bonts'a sephetho sa tlhaselo ea drone ea la 29 Hlakubele 2018 ea US e bolaileng baahi ba bane mme ea tsoa likotsi tse mpe Adel Al Manthari haufi le Al Ugla, Yemen. Setšoantšo: Mohammed Hailar via Reprieve. Ho tsoa ho The Intercept.
Kathy Kelly le Nick Mottern, World BEYOND War, October 12, 2022
Ha a emetse ho tsoa sepetlele Cairo, Adel Al Manthari, moahi oa Yemeni, o tobane le likhoeli tse ngata tsa kalafo ea 'mele le likoloto tse ntseng li eketseha tsa bongaka kamora ho buuoa ka makhetlo a mararo ho tloha ka 2018, ha sefofane sa US se hlometseng se bolaile bo-motsoala ba hae ba bane mme se mo siea a ferekane, a chesitsoe ebile a sa phele. , ke ntse ke le liphateng ho fihlela kajeno.
Ka October 7th, Mopresidente Biden o phatlalalitse, ka liofisiri tsa Tsamaiso li tsebisa boralitaba, leano le lecha le laolang litlhaselo tsa drone tsa US, tseo ho thoeng li reretsoe ho fokotsa palo ea mahlatsipa a sechaba tlhaselong eo.
Ho ne ho le sieo liphatlalatsong tsena ho ne ho buuoa ka ho ikoahlaea kapa matšeliso bakeng sa baahi ba likete ba kang Adel le lelapa la hae bao bophelo ba bona bo fetotsoeng ka ho sa feleng ke tlhaselo ea drone. Mekhatlo ea litokelo tsa botho joalo ka UK-based Khutlisetsa ba rometse likōpo tse ngata Lefapheng la Tšireletso la United States le Lefapha la Naha, ba batla matšeliso a ho thusa ka tlhokomelo ea meriana ea Adel, empa ha ho letho le entsoeng. Ho e-na le hoo, Adel le lelapa la hae ba itšetlehile ka a Tsamaea o Nthuse letšolo le bokeletseng chelete e lekaneng ea ho lefella ts'ebetso ea morao-rao ea ho buuoa le ho kena sepetlele. Empa, batšehetsi ba Adel ba se ba kopa thuso e eketsehileng ho lefella phekolo ea bohlokoa ea 'mele hammoho le litšenyehelo tsa lelapa bakeng sa Adel le bara ba hae ba babeli, bahlokomeli ba hae ba ka sehloohong nakong ea nako e telele ea ho lula Egepeta. Lelapa le na le mathata a lichelete a sa tsitsang, leha ho le joalo tekanyetso ea Pentagon e bonahala e sa khone ho ba thusa.
Ho ngolla bakeng sa Tlhahlobo ea Libuka tsa New York, (La 22 Loetse 2022), Wyatt Mason e hlalositsoe Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, e rehelletsoeng ka "bomo ea ninja," joalo ka seqhomane sa moea ho ea holimo, se hlahisoeng ke drone ka lebelo le holimo la lik'hilomithara tse 995 ka hora. Ha e na liqhomane, R9X ho thoe e qoba ts'enyo ea tebeletso. Joalo ka The Guardian e tlalehiloeng ka Loetse 2020, 'Sebetsa se sebelisa motsoako oa matla a 100lb a thepa e teteaneng e fofang ka lebelo le phahameng le mahare a tšeletseng a khomaretsoeng a sebelisang pele ho ts'oaroa ho pshatla le ho arola bahlaseluoa ba sona.'
Adel o ile a hlaseloa pele "bomo ea ninja" e sebelisoa hangata. Ka sebele ho ne ho ke ke ha etsahala hore ebe a ka be a ile a pholoha hoja bahlaseli ba hae ba ile ba otla koloi eo eena le bo-motsoala ba neng ba tsamaea ka eona ka sebetsa se sehlōhō se neng se reretsoe ho arola ’mele ea bona e robehileng. Empa sena e ne e tla ba matšeliso a manyenyane ho monna ea hopolang letsatsi leo ka lona eena le motsoal’ae ba ileng ba hlaseloa. Ba bahlano ba bona ba ne ba tsamaea ka koloi ho ea hlahloba setša bakeng sa lelapa leo. E mong oa bo-motsoala o ne a sebeletsa sesole sa Yemeni. Adel o ne a sebeletsa mmuso oa Yemeni. Ha ho le e ’ngoe ea tsona e kileng ea amahanngoa le bokhukhuni boo e seng ba ’muso. Empa ka tsela e itseng ba ne ba shebiloe. Tšusumetso ea misaele e ileng ea ba otla hang-hang e ile ea bolaea banna ba bararo. Adel, ka ho tšoha, o ile a bona likarolo tsa ’mele tse qhalaneng tsa bo-motsoal’ae, bao e ’ngoe ea bona e neng e khaotsoe hlooho. Motsoala e mong, ea ntseng a phela, o ile a potlakisetsoa sepetlele moo a ileng a hlokahala matsatsi hamorao.
Adel Al Manthari, eo ka nako eo e neng e le mosebeletsi oa sechaba 'musong oa Yemeni, o phekoloa ka lebaka la ho chesa ho matla, letheka le robehileng, le tšenyo e tebileng ho li-tendon, methapo le methapo ea mali letsohong la hae le letšehali ka mor'a tlhaselo ea drone Yemen ka 2018. Photo: Reprieve
Tsamaiso ea Biden e bonahala e chesehela ho hlahisa mofuta o bonolo, o bobebe oa litlhaselo tsa drone, ho qoba ts'enyehelo ea boitlamo ka ho sebelisa libetsa tse nepahetseng joalo ka "bomo ea ninja" le ho netefatsa hore Mopresidente Biden ka boeena o laela tlhaselo efe kapa efe e etsoang linaheng tseo United States e seng ntoeng. . Melao e "ncha" e hlile e tsoela pele ka maano a thehiloeng ke Mopresidente oa mehleng Obama.
Annie Shiel, oa Setsi sa Baahi ba Likhohlanong (CIVIC) e re leano le lecha la matla a bolaeang le tiisa maano a fetileng. O re: "Leano le lecha la matla a bolaeang le lona ke lekunutu," oa ngola, "ho thibela ho okamela sechaba le boikarabello ba demokrasi."
Mopresidente Biden a ka ipha matla a ho bolaea batho ba bang kae kapa kae lefatšeng hobane o ikemiselitse, joalo ka ha a boletse kamora hore a laele polao ea Ayman al-Zawahiri, "haeba u tšokelo ho batho ba rona, United States. ke tla le fumana, mme ke le ntshe.”
Martin Sheen, ea tsebahalang ka setšoantšo sa hae sa Mopresidente oa United States Josiah Bartlet lenaneong la TV la 1999-2006 "The West Wing," o fane ka lentsoe bakeng sa libaka tse peli tsa metsotsoana e 15 tse nyatsang ntoa ea drone ea US. Libaka li qalile ho sebetsa bekeng ena e fetileng ho liteishene tsa CNN le MSNBC tse hlahang Wilmington, DE, toropo ea habo Mopresidente Joe Biden.
Libakeng tsena ka bobeli, Sheen, ea nang le nalane e telele ea ho hanyetsa ntoa le tlolo ea litokelo tsa botho, o hlokomela tlokotsi ea baahi ba bolailoeng mose ho maoatle ke li-drones tsa US. Ha litšoantšo tsa boralitaba li tlaleha ka batho ba ipolaeang ka sefofane, oa botsa: “Na u ka inahanela liphello tse sa bonahaleng ho banna le basali ba li sebelisang?”
Batho ba tobane le likotsi tse ntseng li eketseha tsa koluoa ea boemo ba leholimo le ho ata ha libetsa tsa nyutlelie. Re hloka mantsoe a iqapetsoeng a kang a mopresidente oa Sheen's West Wing le boetapele ba 'nete, leha bo le ka thoko ba batho ba kang Jeremy Corbyn UK:
Corbyn oa ngola: “Ba bang ba re ho buisana ka khotso nakong ea ntoa ke pontšo ea bofokoli bo itseng, ’me a hlokomela “se fapaneng ke ’nete. Ke sebete sa baipelaetsi ba khotso lefatšeng ka bophara se ileng sa thibela mebuso e meng ho kenella Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, kapa likhohlano tse ling tse ngata tse ntseng li tsoela pele. Khotso hase feela ho ba sieo ha ntoa; ke tšireletseho ea sebele. Tšireletseho ea ho tseba hore u tla khona ho ja, bana ba hao ba tla rutoa le ho hlokomeloa, 'me tšebeletso ea bophelo bo botle e tla ba teng ha u e hloka. Ho ba limilione, hoo ha se ntho ea sebele hona joale; liphello tsa ka mor'a ntoa Ukraine li tla tlosa seo ho ba bang ba limilione. Ho sa le joalo, linaha tse ngata hona joale li ntse li eketsa tšebeliso ea chelete ka libetsa le ho tsetela mehloling ea libetsa tse kotsi le ho feta. United States e sa tsoa amohela tekanyetso ea eona ea ts'ireletso e kholo ka ho fetesisa. Lisebelisoa tsena tse sebelisetsoang libetsa kaofela ha li sebelisoe bakeng sa bophelo bo botle, thuto, bolulo, kapa ts'ireletso ea tikoloho. Ena ke nako e kotsi le e kotsi. Ho shebella lintho tse nyarosang le ho itokisetsa likhohlano tse eketsehileng nakong e tlang ho ke ke ha tiisa hore ho rarolloa bothata ba boemo ba leholimo, tlokotsi ea bofuma kapa phepelo ea lijo. Ho ho rōna bohle ho haha le ho tšehetsa mekhatlo e ka ralang tsela e ’ngoe bakeng sa khotso, tšireletseho le toka bakeng sa bohle.”
Ho buuoe hantle.
Sehlopha sa hajoale sa baetapele ba lefats'e se bonahala se sa khone ho ikamahanya le batho ba bona mabapi le litlamorao tsa ho tšela chelete licheleteng tsa sesole tse lumellang mekhatlo ea "ts'ireletso" ho rua molemo thekisong ea libetsa lefatšeng ka bophara, e hlohlelletsang lintoa tsa ka ho sa feleng le ho ba nolofalletsa ho lokolla mabotho a lobbyists. netefatsa hore liofisiri tsa mmuso li tsoela pele ho fepa meharo ea meharo, e sehloho ea liphahlo tse kang Raytheon, Lockheed Martin, Boeing le General Atomics.
Re tlameha ho latela mabone a khanyang a pota-potileng lefats'e ha mekhatlo ea metso ea joang e ntse e etsa lets'olo la ho boloka tikoloho le ho batla ho felisa ntoa. Mme re tlameha ho etsa botho bo bonolo bo lekang ho bolella Adel Al Manthari hore re masoabi, re masoabi haholo ka seo linaha tsa rona li mo entseng sona, 'me re lakatsa ka tieo ho thusa.
Adel Al Manthari a le betheng ea hae ea sepetlele Photo: Intercept
Kathy Kelly le Nick Mottern ba hokahanya BanKillerDrones letšolo.
Mottern o sebeletsa Botong ea Batsamaisi bakeng sa Bahlabani ba Ntoa mme Kelly o teng
Mopresidente oa Boto ea World BEYOND War.
