Ka David Swanson, World BEYOND War, December 28, 2021
Thom Hartmann o ngotse palo e kholo ea libuka tse kholo, 'me tsa morao-rao le tsona li joalo. E bitsoa Nalane e Patiloeng ea Mor'abo rōna e Moholo Amerika: Kamoo Lefu la Lekunutu le Phahamiso ea Boipheliso li re Sokelang le Demokerasi ea Rona. Thom ha a na lehloeo le lenyenyane la batho ba tsoang linaheng tse ling, ea ratang ho ts'oana kapa ea ratang ntoa. O nyatsa ho nyatsuoa - boholo ba eona ho hlakile - ho mebuso e mengata ho kenyelletsa le e Washington, DC Leha ho le joalo ke nahana hore buka ena e ncha e fana ka mohlala o molemo oa bothata bo tebileng ba setso sa US. Haeba u sa ikamahanye le 4% ea batho kapa u lumela hore e na le eng kapa eng e ts'oanang le demokrasi, joalo ka ha sehlooho sa buka se batla hore u etse joalo, u ka tla sehloohong sa ho beha leihlo ho tsoa lehlakoreng le bonang kotsi le botle tsela eo ka eona li-liberals tsa US hangata li hananang le ho beha leihlo.
Moholoane oa Amerika e na le litemana tse bohlale tse mabapi le lihlooho tse tloaelehileng bakeng sa babali ba Hartmann: khethollo ea morabe, bokhoba, puso e le 'ngoe, "ntoa" ea lithethefatsi, joalo-joalo. 'Me e lebisa tlhokomelo ka nepo bohloela bo etsoang ke mebuso, mekhatlo, le lisebelisoa tse kang lialamo tsa lapeng, lisebelisoa tsa bana, lisele. lifono, lipapali, lithelevishene, lioache tsa boikoetliso, lipopi tse buang tsa Barbie, joalo-joalo, lik'hamphani tse etsang hore bareki ba sa rateheng ba eme nako e telele, liwebsaeteng ba fetola litheko tsa lihlahisoa hore li lumellane le seo ba lebelletseng hore motho o tla se lefa, lisebelisoa tsa bongaka tse fanang ka data ho inshorense. lik'hamphani, mabapi le ho tsebahatsa sefahleho profiling, mecheng ea litaba ea sechaba e sutumelletsa basebelisi maikutlong a feteletseng, le potsong ea hore na ho na le phello efe boitšoarong ba batho ho tseba kapa ho tšaba hore ba behiloe leihlo.
Empa kae-kae tseleng, ho sireletsa batho tšebelisong e mpe ea matla ke mebuso le mekhatlo e bolileng e bolileng ho kopanngoa le ho sireletsa ’muso o bolileng litšokelong tse inahaneloang kapa tse fetelelitsoeng tsa linaha tse ling. 'Me ho kopanya hona ho bonahala ho thusa ho lebala taba ea hore bongata bo bongata ba liphiri tsa mmuso ke bothata bo boholo joalo ka khaello ea boinotši. Hartmann o tšoenyehile ka hore na ho se tsotelle ha Mopresidente Donald Trump ho sebelisa selefouno ho ka be ho senoletse mebuso ea linaha tse ling joang. Ke tšoenyehile ka seo e kanna ea se patela sechaba sa US. Hartmann o ngola hore “[t] mona ha se ’muso lefatšeng o se nang makunutu ao, ha a ka senoloa, a ka senyang tšireletso ea naha ea naha eo.” Leha ho le joalo, ha ho moo a hlalosang “tšireletseho ea sechaba” kapa a hlalosa hore na ke hobane’ng ha re lokela ho e tsotella. O mpa a re: “Ebang ke sesole, khoebo, kapa lipolotiki, kamehla mebuso e pata boitsebiso ka mabaka a mabe le a matle.” Leha ho le joalo mebuso e meng ha e na mabotho a sesole, ba bang ba nka ho kopana ha 'muso le "khoebo" e le fascistic,' me ba bang ba hahiloe khopolong ea hore lipolotiki ke ntho ea ho qetela e lokelang ho bolokoa e le lekunutu (ho bolela eng ho boloka lipolotiki e le lekunutu?). Lebaka le utloahalang la ho boloka lekunutu lee e ka ba lefe?
Ehlile, Hartmann oa lumela (leqephe la 93, ka botlalo le hlokang khang kapa mongolo o botlaaseng ba leqephe, joalo ka tloaelo) hore Mopresidente oa Russia Vladimir Putin o ile a thusa Trump ho hapa likhetho tsa 2016 - eseng hore Putin o ne a batla ho thusa kapa ho leka ho thusa empa hore o ile a thusa, tseko eo ho seng bopaki ba eona, e kanna ea ba lebaka. ha ho le e 'ngoe e fanoang. Ha e le hantle, Hartmann o lumela hore 'muso oa Russia "e ka' na eaba" o koaletse "boteng ba Russia bo ntseng bo le teng ka lilemo tse telele ka har'a litsamaiso tsa rona." Tšabo ena e tebileng ea hore motho ea tsoang karolong e fosahetseng ea polanete a ka fumana seo mmuso oa Amerika o se etsang e balla batho ba bangata ba lokolohileng ba lokolohileng e le lebaka la lehloeo ho Russia kapa e le lebaka la melao e thata ea litlhaselo tsa cyber - leha ho se mohla, le ka mohla. tlhokomeliso ea taba ea hore Russia e khothalelitse ho thibela litlhaselo tsa cyber ka lilemo tse ngata mme e hanoa ke mmuso oa US. Ho 'na, ka lehlakoreng le leng, bothata bona bo fana ka maikutlo a tlhokahalo ea ho phatlalatsa mesebetsi ea 'muso, ho etsa hore 'muso o be pepeneneng ho batho bao ho thoeng ba laola seo ho thoeng ke demokrasi. Esita le pale ea kamoo Democratic Party e neng e qhekella Senator Bernie Sanders ka lebaka la khetho e nepahetseng - pale eo Russiagate e ileng ea qaptjoa ho e sitisa - e ne e le lebaka la ho ba le lekunutu le fokolang, eseng ho feta. Re ka be re tsebile se neng se etsahala, ra leboha mang kapa mang ea neng a re bolella se etsahalang, ’me re leke ho hopola esita le ho etsa ho hong ka se neng se etsahala.
Hartmann o tsoela pele ho pheta pale ea phetohelo ea 2014 Ukraine ka ho ba sieo ha tlamo ea ho bua ka phetohelo. Hartmann o bonahala a se hlokolosi ka lintlha, a feteletsa litaba tse ncha le tse fapaneng ka theknoloji ea kajeno, ho kenyelletsa le ho fana ka maikutlo a hore ke ka tšebeliso ea theknoloji ea morao-rao feela motho a ka fumanang lintlha tse fosahetseng. “Ka mohlala, ho hlohlelletsa lehloeo la morabe ho ka etsa hore batho ba bangata ba koalloe teronkong, empa ho lumelloa ho ata ho Facebook . . . ” Che, e ne e ke ke ea etsa joalo. Litlaleho tse makatsang mabapi le tlhekefetso ea Machaena ea Uighurs li kenyelelitsoe ho ipapisitse le ho qotsa Guardian tlaleha hore “ho lumeloa . . . seo.” Bokhoba ke "kholo ea tlhaho" ea temo, leha ho se na kamano lipakeng tsa tse peli nalaneng ea lefats'e le pele ho nalane. Hona re ka leka boipolelo joang ba hore Frederick Douglass a ka be a sa ithuta ho bala haeba beng ba hae ba ne ba e-na le lisebelisoa tsa kajeno tsa ho beha leihlo?
Kotsi e kholo le e tsepamisitseng maikutlo ho fetisisa bukeng ena ke letšolo la Trump, lipapatso tsa Facebook tse shebiloeng haholo, tse nang le liqeto tsa mefuta eohle, leha "ho sa khonehe ho tseba hore na li ne li le bohlokoa hakae." Har'a liqeto ke hore sepheo sa lipapatso tsa Facebook se etsa hore "mofuta ofe kapa ofe oa ho hanyetsa kelello o be thata ho hang" leha taba ena e boleloa ke bangoli ba bangata ba hlalosang hore na ke hobane'ng le joang re tlameha ho hanela lipapatso tsa Facebook, tseo 'na le batho ba bangata bao ke ba botsang re na le tsona. kapa ho hlokomolohuoa ka botlalo - leha hoo ho batla ho sa khonehe.
Hartmann o qotsa mosebeletsi oa Facebook ea reng Facebook e ne e ikarabella ho khetha Trump. Empa likhetho tsa Trump li ne li le moqotetsane haholo. Lintho tse ngata li ile tsa etsa phapang. Ho bonahala eka khethollo ea botona le botšehali e entse phapang, hore bakhethi ba linaha tse peli tse ka sehloohong ba talimang Hillary Clinton e le motho ea ratang ntoa haholo, ba entse phapang, hore ho bua leshano la Trump le ho boloka liphiri tse ngata tse mpe ho entse phapang, ho fa batšehetsi ba Bernie Sanders sekoti. entse phapang, hore koleche ea likhetho e ile ea etsa phapang, hore mosebetsi oa sechaba o nyatsehang oa Hillary Clinton o ile oa etsa phapang, hore tatso ea mecha ea litaba ea khoebo bakeng sa litekanyetso tse entsoeng ke Trump e entse phapang. E 'ngoe ea lintho tsena (le tse ling tse ngata) e etsang phapang ha e fane ka maikutlo a hore tse ling kaofela ha lia ka tsa etsa phapang. Kahoo, ha re faneng ka boima bo bongata ho seo ho thoeng ke Facebook. Leha ho le joalo, a re botse bopaki bo bong ba hore e entse joalo.
Hartmann o leka ho fana ka maikutlo a hore liketsahalo tse phatlalalitsoeng ho Facebook ke li-troll tsa Russia li entse phapang, ntle le bopaki ba 'nete, mme hamorao bukeng ea lumela hore "[ha] motho o na le bonnete ho fihlela kajeno (e mong, mohlomong, ho feta Facebook)" -e leng teng liketsahalo tsa "Black Antifa". Hartmann ha a fane ka bopaki bo bongata mabapi le tseko e pheta-phetoang ea hore mebuso ea kantle ho naha e ikarabella ka tsela e itseng e utloahalang bakeng sa phatlalatso ea menahano ea morero oa bolotsana oa marang-rang mecheng ea litaba ea sechaba ea US - leha menahano ea "crackpot" e se na bopaki bo fokolang ka mor'a bona ho feta boipelaetso ba eona. ya di hasang.
Hartmann o pheta tlhaselo ea "Stuxnet" ea US-Israel ho Iran e le tlhaselo ea pele e kholo joalo. O e hlalosa e le e susumetsang matsete a maholo a Iran ho lisebelisoa tse tšoanang tsa cyber-attack, 'me e qosa / e beha Iran, Russia le Chaena bakeng sa litlhaselo tse fapa-fapaneng tse boletsoeng ke' muso oa US. Kaofela re lebelletsoe ho khetha hore na ke liqoso life tsa mebuso ena e thetsang eo e leng 'nete. Ke tseba lintho tse peli tsa 'nete mona:
1) Thahasello ea ka boinotšing le bokhoni ba ho bokana le boipelaetso ka bolokolohi bo fapane haholo le tokelo ea 'muso ea ho boloka seo o se etsang ka lebitso la ka ka chelete ea ka.
2) Ho fihla ha cyberwar ha ho hlakole mefuta e meng ea ntoa. Hartmann o ngotse hore "Palo ea kotsi / moputso bakeng sa cyberwar e molemo haholo ho feta ntoa ea nyutlelie hoo ho ka etsahalang hore ntoa ea nyutlelie e se e le bothata." Tšoarelo, empa ntoa ea nyutlelie ha ea ka ea utloahala. Esale. 'Me matsete ho eona le litokisetso tsa eona li ntse li phahama ka potlako.
Ho 'na ho bonahala eka re lokela ho bua ka ho lebela batho ka thoko ho bua ka litlhaselo tsa machaba tsa marang-rang le sesole. E mong le e mong o bonahala a etsa mosebetsi o betere ho feta oa pele. Ha sena se kopana, lerato la naha le bonahala le khopamisa lintho tse tlang pele. Na re batla ho nyenyefatsa boemo ba ho beha leihlo kapa ho e matlafatsa hape? Na re batla ho qhekella theknoloji e kholo kapa ho e fa chelete ho e thusa ho loantša basele ba khopo? Mebuso e batlang ho hlekefetsa batho ba eona ntle le boipelaetso e mpa e khahlisa lira tsa linaha tse ling. Ha ua tlameha ho li khumamela, empa bonyane u lokela ho elelloa hore na li sebeletsa morero ofe.
