Ka Winslow Myers
Nakong e telele ea tsitsipano lipakeng tsa United States le Soviet Union ea mehleng, ho hloka thuso ha peiso ea libetsa tsa nyutlelie e matla ho ile ha hlaka ho ba bangata linaheng tsena ka bobeli. Polelo ea Albert Einstein ea 1946 e ne e bonahala e le boprofeta ho feta: "Matla a atomileng a fetotse ntho e ngoe le e ngoe ho boloka mekhoa ea rona ea ho nahana, 'me ka hona re hulela tlokotsing e ke keng ea bapisoa." Mopresidente Reagan le Mongoli Kakaretso Gorbachev ba hlokometse hore ba tobane le phephetso e tloaelehileng, e ka rarolloang feela ke "mokhoa o mocha oa ho nahana". Monahano ona o mocha o lumelletse lilemo tse mashome a mahlano tsa ntoa e batang ho fihla pheletsong e potlakileng ka mokhoa o makatsang.
Mokhatlo oo ke ithaopetseng oona bakeng sa lilemo tsa 30 o kentse letsoho la bohlokoa phetohong ena ea bohlokoa ka ho etsa monahano o mocha. Re ile ra hlophisa hore bo-rasaense ba maemo a holimo ba Soviet le America ba kopane 'me ba sebetse' moho ho ngola lethathamo la lipampiri ka ntoa ea phoso. Ts'ebetso ena e ne e se bonolo kamehla, empa sephetho e bile buka ea pele e phatlalalitsoeng ka nako e le ngoe US le USSR, e bitsoang Ho phatloha. Gorbachev o ile a bala buka eo 'me a bolela hore o ikemiselitse ho e tšehetsa.
Ke monahano oa mofuta ofe o ileng oa lumella bo-rasaense baa ho heletsa marako a teteaneng a boits'oaro le menahano ea sera? Hantle-ntle ho tla nka eng ho felisa ntoa lefatšeng lee? Ho Phela Ntle ho Ntoa e hlahloba lipotso tsena ka botebo. E hlophisitsoe hantle, 'me e na le lihlooho tsa puisano qetellong ea khaolo ka' ngoe. Sena se thusa lihlopha tse nyane le mekhatlo hore e nahane hammoho ka phephetso ea ho felisa ntoa.
Boikemisetso ba buka ena ke ba ts'epo: batho ba na le matla a ho fetela ka nqane ho ntoa maemong ohle ho tloha bathong ho ea lefats'eng. Matla aa a hlahisoa joang? Ka tsebo, qeto le ketso.
Sekhechana sa tsebo, se seng se le karolong ea pele ea buka, se hlalosa lebaka leo ntoa ea sejoale-joale e seng e felile-eseng e felile, empa e sa sebetse. Sena se totobetse mothating oa nyutlelie - "tlhōlo" ke thetso. Empa ho shebella ka potlako ho Syria kapa Iraq ho 2014 ho bontša ho hloka thuso ha tloaelo le ntoa ea nyutlelie e le mokhoa o sebetsang oa ho rarolla likhohlano.
Tsebo ea bobeli ea bohlokoa e senotsoe ebile e totobalitsoe ke phephetso ea maemo a leholimo eo lefatše le tobaneng le eona: bohle re kahara mofuta ona oa batho, 'me re tlameha ho ithuta ho sebelisana' moho kapa bana ba rona le litloholo ba ke ke ba atleha.
Qeto ea motho ka mong ("de" - "cision," ho khaola ho eona) ea hlokahala, e khaotsang ho bona ntoa e le tharollo e sa rateheng, e bohloko empa e hlokahala, 'me e e bona e le sona: tharollo e sa khoneheng ea likhohlano tseo batho ba sa phethahalang ba tla lula ba tlameha ho li loana. Ke feela ha re ka re ka tieo che ho khetho ea ntoa moo menyetla e mecha ea boqapi e tla buleha-mme ho na le tse ngata. Ho rarolla likhohlano tse se nang pefo ke lefapha le tsoetseng pele la lipatlisiso le tloaelo e emetseng ho sebelisoa. Potso ke hore na re tla e sebelisa maemong ohle?
Ho na le litlamorao tse tebileng ho tsa nnete ea hore ntoeng ena e nyane ea lefatše e felile 'me re mofuta o le mong oa batho. Ha re se re nkile qeto ea ho hana ntoa, re tlameha ho itlama ho phela ka mokhoa o mocha oa ho nahana, o behang mekoallo e phahameng empa e sa khonehe: Ke tla rarolla likhohlano tsohle. Nke ke ka sebelisa pefo. Nke ke ka tšoareha ka lira. Sebakeng seo, ke tla lula ke e-na le maikutlo a sa fetoheng a boikemisetso bo botle. Ke tla sebetsa le ba bang ho aha world beyond war.
Tsena ke tse ling tsa bohlokoa ba motho. Litlamorao ke life? Ketso ke efe? Re etsang? Re ruta — maemong a melao-motheo. Ho na le mekhoa e mengata ea ho tlisa phetoho e ntle sechabeng, empa thuto ke eona e utloisang bohloko ka ho fetisisa, ka tsela tse ling e thata ka ho fetisisa, empa qetellong ke eona tsela e atlehang ea ho matlafatsa phetoho ea 'nete. Melao-motheo e matla. Ntoa e felile. Re e le 'ngoe: tseo ke melao-motheo ea bohlokoa, ho "Batho bohle ba bōpiloe ba lekana." Melao-motheo e joalo e phatlalalitsoeng ka ho lekana e na le matla a ho tlisa phetoho ho "maikutlo a lefatše" ka ntoa.
Ntoa ke mokhoa o tsoelang pele oa monahano o susumetsoang ke ho hloka tsebo, tšabo le meharo. Monyetla ke oa ho nka qeto ea ho tsoa ka har'a sistimi eo ho ea mokhoeng oa ho iqapela oa ho nahana. Ka mokhoa ona oa boiqapelo, re ka ithuta ho hlola mohopolo oa bokheleke o ka lipolelong tse kang "o na le rona kapa o khahlanong le rona." Sebakeng seo re ka etsa mohlala oa tsela ea boraro e khothalletsang ho mamela bakeng sa kutloisiso le puisano. Ka tsela ena ha e nahane ebile ha e tšoenyehe ka "sera" sa morao-rao se loketseng. "Monahano o joalo oa khale" o ile oa baka karabelo e bolaeang United States liketsahalong tse bohloko tsa 9-11.
Mefuta ea rona e ntse e le leetong le lelelele haholo ho ea fihla moo boitsebahatso ba rona ba mantlha bo seng bo le sieo le morabe oa rona, kapa motsana, kapa esita le sechaba sa rona, leha maikutlo a naha e ntse e le karolo e matla haholo ea litšōmo tsa ntoa. Sebakeng seo, ha re ntse re ka inka re le Bajude kapa MaRephabliki kapa Mamoseleme kapa Maasia kapa eng kapa eng, boitsibiso ba rona ba mantlha bo tlameha ho ba lefats'eng le bophelo bohle bo lefatšeng, batho le bao e seng batho. Ke sona seo ba lumellanang ka sona bohle. Ka ho khetholla hona ka botlalo, boqapi bo makatsang bo ka tšoloha. Menahano e bohloko ea karohano le karohano e lebisang ntoeng e ka qhalana khokahanong ea 'nete.
Winslow Myers e ntse e etella pele semina ka liphetoho tsa botho le tsa lefatše ka lilemo tsa 30. O sebelitse ho Board of Beyond War mme hajoale o ho Advisory Board of the War Prevention Initiative. Likarolo tsa hae tse ngotsoeng ho tsoa ka mokhoa oa "mokhoa o mocha oa ho nahana" li bolokiloe ho winslowmyersopeds.blogspot.com.
