Ke David Swanson
Phuputso ea borutehi e fumane hore sechaba sa Amerika se lumela hore neng kapa neng ha mmuso oa Amerika o sisinya ntoa, e se e qetile menyetla eohle e meng. Ha sehlopha sa sampole se botsoa hore na se tšehetsa ntoa e itseng, mme sehlopha sa bobeli se botsoa hore na se ts'ehetsa ntoa eo kamora ho bolelloa hore mekhoa eohle e meng ha e ntle, mme sehlopha sa boraro se botsoa hore na se tšehetsa ntoa eo leha e ne e le teng mekhoa e metle, lihlopha tse peli tsa pele li ngolisitse ts'ehetso e tšoanang, ha ts'ehetso ea ntoa e theohile haholo sehlopheng sa boraro. Sena se entse hore bafuputsi ba fihlele qeto ea hore haeba ho sa boleloe mekhoa e meng, batho ha ba nahane hore e teng - ho fapana le moo, batho ba nahana hore ba se ba lekile.
Bopaki bo hlakile hore mmuso oa Amerika, hara ba bang, hangata o sebelisa ntoa e le khetho ea pele, ea bobeli, kapa ea boraro, eseng khetho ea hoqetela. Congress e lula e ntse e senya lipuisano le Iran, ha James Sterling a le nyeoeng Alexandria bakeng sa ho pepesa leano la CIA la ho theha mabaka a ho loana le Iran. Motlatsi oa Motlatsi oa Mopresidente Dick Cheney o kile a nahana ka khetho ea ho ba le mabotho a Amerika ho thunya mabotho a Amerika a apereng joalo ka maIran. Metsotsoana pele ho seboka sa boralitaba sa White House moo Mopresidente George W. Bush le Tonakholo ea mehleng Tony Blair ba neng ba re ba leka ho qoba ntoa Iraq, Bush o kopile Blair hore ba pente lifofane tse nang le mebala ea UN le ho li fofisa tlase ba leka. ho ba thunya. Hussein o ne a ikemiselitse ho tsamaea ka $ 1 billion. Ma-taliban a ne a ikemiselitse ho qosa bin Laden naheng ea boraro. Gadaffi ha a ka a tšosa polao, empa Libya e se e bone joale. Litaba tsa tlhaselo ea libetsa tsa lik'hemik'hale ke Syria, tlhaselo ea Russia ho kena Ukraine, le tse ling, tse felang ha ntoa e hloleha ho qala - tsena ha se boiteko ba ho qoba ntoa, ho thibela ntoa e le khetho ea hoqetela. Sena ke seo Eisenhower a lemositseng hore se tla etsahala, le seo a neng a se a ntse a se bone se etsahala, ha lithahasello tse kholo tsa lichelete li bokelloa kamora tlhoko ea lintoa tse ling.
Empa leka ho bolella sechaba sa Amerika. The Khatiso ea Khohlano ea Khanyetso o sa tsoa hatisa sengoloa se reng "Norms, Diplomatic Alternatives, and Social Psychology of War Support," e ngotsoeng ke Aaron M. Hoffman, Christopher R. Agnew, Laura E. VanderDrift le Robert Kulzick. Bangoli ba bua ka lintlha tse fapaneng ho ts'ehetsa sechaba kapa ho hanyetsa lintoa, ho kenyeletsoa sebaka se hlahelletseng se ts'oeroeng ke potso ea "katleho" - eo ka kakaretso ho lumeloang hore e bohlokoa ho feta lipalo tsa 'mele (ho bolelang hore' mele oa Amerika o baloa, 'mele o moholo oa kantle ho naha ha o na letho ho nahaneloa thutong efe kapa efe eo nkileng ka utloa ka eona). "Katleho" ke ntho e makatsang ka lebaka la ho haelloa ke tlhaloso e thata le hobane ka tlhaloso efe kapa efe sesole sa United States ha se na katleho hang ha se fetela ka nqane ho ho senya lintho ho leka ho lula, ho laola le ho sebelisoa hampe nako e telele - er , ntshwarele, ntshetsopele ya demokrasi.
Patlisiso ea bangoli ka boeona e fumana hore leha ho lumeloa hore "katleho" e kanna ea ba ea etsahala, esita le batho ba hlooho li thata ba tšoereng tumelo eo ba rata ho khetha likhetho tsa boemeli (ntle le haeba e le litho tsa Kopano ea United States). Sengoloa sa koranta se fana ka mehlala ea morao-rao ntle le lipatlisiso tse ncha ho tšehetsa mohopolo oa sona: "Ka 2002-2003, ka mohlala, liperesente tse 60 tsa MaAmerika li ne li lumela hore tlholo ea sesole sa US ho la Iraq e kanna ea ba (Phuputso ea CNN / Nako, la 13 ho la 14 Pulungoana. , 2002). Leha ho le joalo, batho ba etsang liphesente tse 63 ba itse ba khetha tharollo ea lipuisano ho e-na le qaka ho feta ea sesole (phuputso ea CBS News, Pherekhong 4-6, 2003). ”
Empa haeba ho se motho ea buang ka mekhoa e meng e seng mabifi, batho ha ba e thahaselle kapa baa e qhelela ka thōko kapa ba e hanyetsa. Che, ka bongata batho ba hlile ba lumela hore tharollo eohle ea boemeli e se e lekile. Ke taba e makatsang hakaakang! Ha e le hantle, ha ho makatse hore ebe batšehetsi ba ntoa ba tloaetse ho phehella ntoa e le khetho ea hoqetela le ho loana ntoa ka lekhonono lebitsong la khotso. Empa ke tumelo ea bohlanya ho ts'oara haeba o phela lefatšeng la 'nete moo Lefapha la Naha le fetohileng moithuti ea sa lefelloeng ea sa lefelloeng ho master Pentagon. Lipuisano le linaha tse ling, joalo ka Iran, li hlile li thibetsoe nakong eo ka eona sechaba sa Amerika ho neng ho bonahala se nahana hore se ntse se phehelloa ka botlalo. Hona lefatšeng ho ne ho tla bolela eng ho LITLHAKISO TSOHLE tse se nang mabifi hore li lekoe? Na motho a ke ke a lula a nahana ka e mong? Kapa leka e tšoanang hape? Ntle le ha tshohanyetso e tlang joalo ka ts'okelo e iqapetsoeng ea Benghazi e ka beha nako ea nako, bohlanya bo potlakelang ntoeng ha bo na lebaka ka eng kapa eng e utloahalang ho hang.
Boikarabelo boo bafuputsi ba bolelang hore tumelo ea lipuisano e se e lekoa hape e ka bapaloa ke tumelo ea hore lipuisano ha li khonehe ka lihlahisoa tse sa utloahaleng tsa botho joaloka ________ (tlatsa 'muso kapa baahi ba naha kapa libaka tse hlaselitsoeng). Phapang e entsoeng ka ho tsebisa motho hore mekhoa ea mefuta e meng e teng e tla kenyelletsa ho eona phetoho ea limela ho batho ba nang le bokhoni ba ho bua.
Phetoho e tšoanang e kanna ea bapaloa ke tšenolo eo, ka mohlala, batho ba qosoang ka ho aha libetsa tsa nyutlelie ha ba hlile ha ba etse joalo. Bangoli ba hlokomela hore: "karolelano ts'ehetso ea ts'ebeliso ea matla ke sesole sa US khahlano le Iran lipakeng tsa 2003 le 2012 e bonahala e ela hloko leseli mabapi le boleng ba lithuto tse ling tse fumanehang. Le ha tšebeliso ea matla e sa tšehetsoa ke Maamerika a mangata nakong ea mopresidente oa George W. Bush (2001- 2009), hoa hlokomeleha hore lerotholi le leholo la ts'ehetso ea sesole khahlanong le Iran le etsahetse ka 2007. Ka nako eo, Tsamaiso ea Bush e ne e bonoa e ikemiselitse ho loana le Iran le ho nka bohato ba lipuisano halofo ea pelo. Sengoloa sa Seymour M. Hersh ho New Yorker (2006) ho tlaleha hore tsamaiso e ne e rerile letšolo la ho hlasela libomo tsa batho ba belaellang libaka tsa nyutlelie Iran ho thusitse ho netefatsa moelelo ona. Leha ho le joalo, ho lokolloa ha 2007 National Intelligence Estimate (NIE), e ileng ea etsa qeto ea hore Iran e emisitse lenaneo la lihlomo tsa nyutlelie ka 2003 ka lebaka la khatello ea machaba, e tlatsetsa khang ea ntoa. E le mothusi oa Motlatsi oa Mopresidente Dick Cheney The Wall Street Journal, bangoli ba NIE 'ba ne ba tseba ho ntša limmete ka tlas'a rona'. ”
Empa thuto eo re ithutileng eona ha ho bonahale eka mmuso o batla ntoa mme o tla bua leshano ho e fumana. “Ha ts'ehetso ea sechaba bakeng sa ts'ebetso ea sesole khahlano le Iran e ile ea fokotseha nakong ea puso ea Bush, ka kakaretso e ile ea eketseha nakong ea nako ea pele ea Mopresidente Barack Obama (2009-2012). Obama o ile a qala ho sebetsa a e-na le tšepo ho feta ea pele ho eena ka bokhoni ba dipuisano ho etsa hore Iran e tlohele ho lelekisa libetsa tsa nyutlelie. [Ua hlokomela hore esita le litsebi tsena li nka feela hore ts'ebetso e joalo e ntse e tsoela pele, leha e kentse NIE e kaholimo sengoloeng.] Obama, ka mohlala, o ile a bula lemati la ho lebisa lipuisano le Iran mabapi le lenaneo la eona la nyutlelie 'ntle le mabaka,' boemo George Bush o lahlile. Leha ho le joalo, ho se sebetse ha lipuisano nakong ea puso ea pele ea Obama ho bonahala ho amana le ho amohela butle-butle hore ketso ea sesole e kanna ea ba khetho ea ho qetela e sebetsang e ka etsang hore Iran e fetole tsela. Ka ho beha molaoli oa mehleng oa CIA Michael Hayden, ketso ea sesole khahlano le Iran ke khetho e ntseng e hohela hobane 'ho sa tsotelehe seo US e se etsang ka matla, Tehran e ntse e tsoela pele ka lenaneo la eona le belaelloang la nyutlelie' (Haaretz, La 25 Phupu, 2010). ”
Joale motho o lula a hatella pele joang le ntho eo mmuso o kantle ho naha o phehellang ho e belaella ka phoso kapa ho iketsa eka o e etsa? Seo ha se ea hlakisoa le ka mohla. Taba ke hore haeba u phatlalatsa hore, Bushlike, hore ha u na thuso bakeng sa lipuisano, batho ba tla hanyetsa bohato ba hau ba ntoa. Haeba, ka lehlakoreng le leng, o re, Obamalike, o ntse o phehella lipuisano, leha ho le joalo o phehella, le Obamalike, ho nts'etsapele mashano mabapi le hore na sechaba se shebiloeng se hokae, batho ba tla ikutloa eka ba ka tšehetsa polao ea batho ba bangata ka letsoalo le hloekileng.
Thuto ea bahanyetsi ba ntoa e bonahala e le ena: bonts'a litsela tse ling. Bolela menahano e ntle ea 86 eo u nang le eona bakeng sa seo u lokelang ho se etsa ka ISIS. Ho khabisa ka ntle ho se lokelang ho etsoa. 'Me batho ba bang, le hoja ka kakaretso ba amohela ntoa, ba tla hana tumello ea bona.
* Ka lebaka la Patrick Hiller ho ntumella hore ke tsebe ka sehlooho sena.
