Ka John Hanrahan, HellaFok.org
Ho utloa lehlakore la mochochisi le ho bolela nyeoeng e sa ntseng e tsoela pele ea Jeffrey Sterling, ofisiri ea CIA ea qosoang ka lebaka la lolo ea ts'ireletso ea naha e amang Iran, Sterling o na le monyetla oa (ho hatisa ka mokhoa o ka 'nang oa etsahala):
* beha "thepa" ea CIA kotsing;
* ho hlekefetsa batho ba bang le ho ba fapanyetsana lintho tse ling;
* e tšose "matlotlo" a mang a morao-rao hore e be le mehopolo ea bobeli mabapi le ho sala e le thepa;
* e supile batho ba Irani le Marussia le lichaba tse ling hore CIA e etsa merero e bolotsana ea ho senya merero ea libetsa tsa nyutlelie ea linaha tse ling;
* mohlomong e entse hore US e fetole merero ea eona ea libetsa tsa nyutlelie, mme, hantle, o fumana setšoantšo.
Ketso ea Sterling eo a qosoa ka eona - o qosoa ka ho fa moqolotsi oa litaba oa New York Times James Risen tlhahisoleseling e tlalehiloeng ka boqhekanyetsi ba CIA ba lekunutu, e leng Operation Merlin, e kenyelletsang ho fana ka merero e mebe ea libetsa tsa nyutlelie ho MaIran ka Vienna - le eona e ka "kenya letsoho ka nepo lefung la ba bolaeang limilione tsa bahlaseluoa ba se nang molato. ”
Kapa ho boletse CIA litabeng tsa ho bua tse lokiselitsoeng bakeng sa Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha oa mehleng le Hyperbolist-in-Chief Condoleezza Rice bakeng sa seboka le basebetsi ba New York Times ka la April 2003 ka boiteko bo atlehileng ba ho bolaea pale ea Risen mabapi le Merlin. Hamorao Risen o ile a tlaleha morero oa nyutlelie oa Iranian o nang le boteng bukeng ea hae ea 2006 "State of War," hoo ho ileng ha soabisa lihlong tsa CIA (le bahlophisi ba New York Times ba neng ba bolaile sekhechana sa hae sa pele).
Litemoso tsena tsohle tse matla li ile tsa fanoa ka mokhoa o ts'oanang ke bochochisi ba mmuso ka ho bula le ho koala mabaka, ke basebetsi ba hajoale le ba khale ba CIA, molaoli oa mehleng oa FBI oa maiketsetso le liofisiri tse ling tsa ts'ireletso ea naha. Joale nyeoe e ntse e sebetsoa ka boomo.
Ho na le ntho e le 'ngoe e phoso ka tlaleho ea mochochisi mabapi le litlamorao tse mpe tse bakiloeng ke buka ea James Risen le ho sutleha ha Sterling - hoo e batlang e se na bopaki.
Ba hatelitsoe ke babuelli ba ts'ireletso libekeng tse peli tse fetileng, basebeletsi ba fapaneng ba mmuso oa ts'ireletso ea naha ba ne ba ke ke ba bua ka motho ea bolailoeng kapa ea utloileng bohloko ka lebaka la ho senoloa ha buka ea Risen, e tsoileng lilemong tse robong tse fetileng - nako e fetang e lekaneng bakeng sa tlokotsi e boletsoeng esale pele e tla etsahala.
Ha ho na mehlala ea batho ba ka bang “matlotlo” ba neng ba re che, ka lebaka la phatlalatso ea Risen. Ha ho na mohlala oa leruo le le leng la hona joale le neng le tlohetse ho hlahisa. Ha ho phetoho ea merero ea libetsa tsa nyutlelie tsa US. Hape, che, Condi Rice, ha ho motho ea seng a bolailoe ke libetsa tsa nyutlelie tse seng teng tsa Iran kapa ka leru leo le tšosang la li-mushroom o re lemositseng ka leshano mabapi le ts'ebetso ea tlhaselo ea 2003 ea Iraq e se nang WMD.
Ho tloaelehileng bekeng ena e ne e le bopaki ba motho ea kileng a ba molaoli oa CIA David Shedd, hajoale motsamaisi ea sebetsang oa Ts'ireletso Intelligence Agency, ea ileng a supa litholoana tse ngata tse mpe tse hlahisitsoeng ke buka ea Risen e seng e tsofetse. O bitsitse leak "ke tlolo ea ts'ireletso e ka amang ts'ebetso e tšoanang," mme a ba a lemosa hore ho tsoala hoo "ho ka hloka ntlafatso" ea merero ea nyutlelie ea Amerika - ho bonahala hobane merero ea bolotsana e na le lintho tse ntle ho bona, warts le tsohle, ha feela Malebela mabapi le lenaneo la US. Ke eng feela e hatisang bohlasoa: Haeba ho na le lintho tse ntle mererong e fosahetseng, ke hobane'ng ha u ka batla ho ba tsamaisa ho ea Iran kapa naheng efe kapa efe eo u nkang e le mohanyetsi?
Bakeng sa nyeoe ea mmuso, ehlile, ho lekane ho bua ka kotsi e ka 'nang ea e-ba kotsi ho e-na le ho lematsa ts'ireletso ea naha, ho na le seo mochochisi Eric Olshan a se entseng ka bokhabane khang ea hae ea ho koala. Ho kenyelletsa moo lebaka la bongata ba batho ba bohlale ba bolellang lekhotla hore bohle re lokela ho ba le tšabo e nyane ho feta hobane ho hlahile morero o kotsi oa CIA. Seo se thusa ho pitsa pitsa, mme se ne se ka lekana ho susumetsa linako tse ling le ha ho sena lintlha. Ho ba le "superstar" ea Bush e tummeng joaloka Condi Rice e phetang lipale tse telele haholo ka WMDs, nakong ena ho la Iran. Ha u se na bopaki ba nyeoe e hlabang ea ts'ireletso ea naha, e tšabe.
'Me bopaki, ho feta tatellano ea maemo a makatsang le e makatsang (haeba e sa phetheha) e bonts'ang Risen le Sterling ba ikopanya khafetsa ka mehala nakong ea linako tsa bohlokoa, e ne e fokola haholo.
Ha 'muelli oa ts'ireletso Edward MacMahon a khetha ka bohlale bopaki bo bohlokoa ba lipaki tsa bochochisi bekeng ena, lipaki tsena li ile tsa qobelloa ho lumela hore ha li fumane bopaki ba hore ke Sterling ea fileng Risen tokomane bakeng sa buka ea hae; kapa hore ke Sterling ea fileng Risen tlhahisoleseling efe kapa efe ka eng kapa eng e bukeng ea hae; kapa hore ho na le motho ea kileng a bona Risen le Sterling mmoho; kapa hore Sterling o ile hae kapa a hlatsoa litokomane tse ling tse amanang le ts'ebetso Merlin.
'Me MacMahon le' muelli oa 'muso oa tšireletso Barry Pollack le bona ba bonts'itse hore ho na le mehloli e meng e mengata bakeng sa ho lutla ha lisebelisoa tsa Merlin empa ha ho le e' ngoe e fumanoeng. Tsena li kenyeletsa rasaense oa Russia ea hlileng a lahlileng merero e fosahetseng ea nyutlelie ea ho ts'oaroa ke Iran. ofisiri ea Venice, liofisiri tse ling tsa CIA, le basebetsi ba fapaneng ba Senate Select Intelligence Committee (bao Sterling a neng a ile ho eena ka molao ka 2003 e le mololi ho ea bua ka mathata a hae ka Merlin). Pollack, ha a pheha khang, o bontšitse hore ho na le palo e kholo ea batho bao e ka bang mehloli ea Risen, ho kenyelletsa le basebetsi ba 90 CIA bao bopaki ba mmuso bo bonts'itseng ba nang le phihlello lenaneong la Merlin
Akhente e khethehileng ea FBI Ashley Hunt, ea etelletseng pele patlisisong ea FBI ea Merlin leak ea nako e fetang lilemo tse leshome, o hlahisitse bopaki bo matla ka ho fetisisa bo khahlano le Sterling - tatellano ea liketsahalo pejana. MacMahon e ile ea etsa hore a lumele hore ha a ka a latela - kapa o thibetsoe ho latela - mekhoa e meng ea lipatlisiso e ka beng e hlahisitse babelaeli ba bang e le mohloli oa tlhaiso-leseling ea Merlin eo Risen a e fumaneng.
Hunt o ile a lumela ha a ne a botsoa lipotso tse ngata hore o kile a etsa patlisiso e ngotsoeng nakong e fetileng a re Sterling e ne e se moraki le hore mohloli o ka ba teng e ne e le motho ea tsoang Komiting ea Senate Intelligence (SSIC). O boetse a lumela ho ngola molaetsa qalong ea 2006 a qotsa "khanyetso e kopaneng" phuputsong ea hae ka har'a komiti, e neng e lokela ho beha leihlo Merlin. O fane ka bopaki ba hore molulasetulo oa komiti eo joale e leng Sen. Pat Roberts (R-Kansas) o mo joetse hore a ke ke a sebelisana le FBI, mme motsamaisi oa basebetsi oa komiti, Rephabliking William Duhnke, o hanne ho bua le eena ho hang.
Basebetsi ba babeli ba khale ba tsoang ho SSIC ba kopaneng le Sterling ka Hlakubele 2003, ha a tlisa seo bona le lipaki tse ling tsa bochochisi ba se hlalositseng e le tletlebo e pepesang e mabapi le morero oa Merlin, ba pakile e le lipaki tsa mochochisi nyeoeng ea Sterling. Tlas'a lipotso, ba ile ba fana ka bopaki bo thusang Sterling bo bonts'itseng hore Risen, ehlile, ho hlakile hore o ne a e-na le mehloli ho komiti - komiti e neng e se e ntse e tloaelane le Operation Merlin le pele Sterling a tla ho bona ka matšoenyeho a hae.
Motho e mong ea kileng a sebetsa, e leng Donald Stone, o bile a lumela ho bopaki ba hae hore o ne a letsetse mohala ho Risen nako e itseng kamora kopano eo le Sterling, empa hore o mo joetse hore o ne a ke ke a bua le baphatlalatsi. Stone o re ha a so ka a fa Risen tlhahisoleseling efe kapa efe ka taba e fe kapa e fe.
Mosebeletsi e mong oa mehleng, Vicki Divoll, o ile a lelekoa komiting kamora hore a fane ka tlhahisoleseling e sa sebetseng ho mohiruoa oa Komiti ea Boahloli ka taba ea tumello ea tumello ea boitseko bo bobe, a mpa a bona tlhahisoleseling eo (e neng e soabisa batho ba Rephabliki) ka le hlahlamang ho pale e ka pele ea New York Times e ngotsoeng ke James Risen. O paka hore o ne a qala ho bua le Risen ka taba efe kapa efe, empa hore ba bang ho komiti ba kile ba sebetsana le Risen nako le nako.
Divoll o ile a lumela ho bolella FBI ka nako e 'ngoe hore Alfred Cumming, motsamaisi oa basebetsi ba komiti ea Democratic, o buile le Risen ka nako e' ngoe. O boetse a paka hore o utloile nakong ea komiti ea hae ea komiti - empa a sena tsebo e tobileng - hore batsamaisi ba basebetsi ba Democratic le Republican ka komiti ba buile le baqolotsi ba litaba ka litaba tse fapaneng, le hore ka linako tse ling liofisiri ka bobeli li fa baqolotsi ba litaba tseo ba li batlang ho quid-pro -Ho hlophiseha moo moqolotsi a ka lumelang ho ngola pale eo molaoli oa komiti a e batlang. O itse sena ke leseli la "matsoho a boraro", mohlomong le "letsoho la bohlano."
Liakhente tsa ts'ireletso li ile tsa tiisa ntlha eo ka bopaki bo tsoang ho lipaki tsena tsa bochochisi hore leha mehloli ea Risen le mehloli e ka bang teng ka bobeli ho CIA le Capitol Hill (ho kenyeletsoa le hantle ho SSCI), ha ho motho ea kileng a sechuoa ka bolulo, litaba tsa khomphutha ea bona li hlahlobiloe, mohala oa bona Ho ile ha hlahlojoa marang-rang, litlaleho tsa likarete tsa bona tsa banka le mokitlane li ile tsa batloa - joalo ka Sterling.
E le karolo ea pale ea boipelaetso, Pollack o ile a re ha a phethela taba: "Ba na le khopolo-taba, 'na ke na le mohopolo." Empa, o ile a re, lekhotla ha le lokela ho ahlola kapa ho ahlola motho ka lebaka la likhopolo tse tebileng joalo. nyeoe. Ho fapana le moo, o itse, e ne e le boikarabello ba mmuso ho fana ka bopaki bo bonts'itseng molato ntle le pelaelo e ntle, mme "ha ba so entse."
Boholo ba nyeoe ena, lekhotla le ile la belaelloa ka mokhoa o makatsang. Ho joalo, li-jurors li ka khetha ho tsoa bohlasoa ba mochochisi oa bopaki ba maemo bo hlakileng ba hore Sterling e ne e le e 'ngoe ea mehloli ea Risen. Mme tse ling tsa tsona li ka tšoha ho lekana ha tlaleho ea mmuso ea ho lumela polelo ea "Ntoa ea Ntoa" e re sirelitse. Boipusong ba mmuso ba ho phehisa khang ea ho koala ha Pollack, mochochisi James Trump o ile a bapala likarete tsa bokhukhuni le tsa bosholu ba batho, haeba linyeoe li ne li hlotsoe molaetsa pejana. Sterling o ne a "ekile naha ea hae ... a tsoetse CIA…", ho fapana le basebetsi ba CIA ba "sebeletsang 'me re phomola habonolo ka lebaka leo."
Ka lebaka la bohlasoa ba nyeoe e hlahisitsoeng khahlanong le Sterling, e ka ba phoso e mpe ea toka haeba a ka fumanoa a le molato 'me a tobana le kahlolo e telele ea chankana motheong oa ho se fetelletse - le tšabo ea litoro tsa nyutlelie tseo mmuso o reng li ka hlaha ka lebaka la liphatlalatso tsa Operation Merlin.
John Hanrahan ke motsamaisi oa mehleng oa The Fund for Investigative Journalism le motlalehi oa Washington Post, The Washington Star, UPI le mekhatlo e meng ea litaba. Hape o na le boiphihlelo bo pharaletseng joaloka mofuputsi oa molao. Hanrahan ke sengoli sa 'Muso ka konteraka le motlatsi oa li-co-author Lost Frontier: Ho Bapatsa Alaska. O ngotse haholo bakeng sa NiemanWatchdog.org, morero oa Nieman Foundation bakeng sa boralitaba Univesithing ea Harvard.
