Komiti ea Ts'ebetso ea 71st Anniviv ea Atomic Bombing ea Hiroshima ka Phato 6th
14-3-705 Noborimachi, lebatooa la Naka, Hiroshima City
Fono / Fekse: Imeile ea 082-221-7631: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Re hanyetsa ketelo e reriloeng ea Mopresidente oa Amerika Barack Obama ho ea Hiroshima ka la 27 Motšeanong ka mor'a Seboka sa Ise-Shima.
Seboka sena ke seboka sa bahlohlelletsi le ba tlatlapang ba emetseng thahasello ea mebuso e meholo ea lichelete le sesole ea linaha tse supileng feela e bitsoang G7 ho buisana ka mokhoa oa ho arolelana le ho laola mebaraka le lisebelisoa le karolo ea bona ea tšusumetso lefatšeng ka bophara. Morero oa mantlha e tla ba ntoa e ncha ea Korea (e leng ntoa ea nyutlelie) ho liha puso ea North Korea. Obama o lokela ho bapala karolo e ka sehloohong ea seboka sena sa ntoa e le mong'a lebotho le leholo ka ho fetisisa la sesole sa nyutlelie lefatšeng. Leetong la hae la ho etela toropo ea Hiroshima, Obama o tla tsamaea le Tonakholo Shinzo Abe, eo Kabinete ea hae e fetisitseng molao o mocha o lumellang Japane ho kena ntoeng le ho hatakela mantsoe a batho a khahlanong le ntoa le bahlaseluoa ba A-bomo ba etelletseng pele. tsa ntoa. Ho feta moo, tsamaiso ea Abe e nkile qeto kopanong ea haufinyane ea Kabinete ea hore "ts'ebeliso le ho ba le libetsa tsa nyutlelie li molaong" (April 1, 2016), ho khutlisa tlhaloso ea pele ea Molaotheo ea hore Japane e ke ke ea nka karolo ntoeng. Abe o tsitlallela hore ketelo ea Obama e tla ba matla a maholo ho phethahatsa lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie. Empa mantsoe ana a thetsa ka ho feletseng.
Ha rea lokela ho lumella Obama ho beha leoto ho Peace Park ka "bolo ea hae ea nyutlelie".
United States ke 'muso o moholo ka ho fetisisa oa sesole sa nyutlelie lefatšeng' me o ntse o tsoela pele ho senya le ho bolaea ka litlhaselo tsa moea Bochabela bo Hare 'me e ntse e tsoela pele ho sebelisa sehlekehlekeng sa Okinawa ho haha setsi sa eona le ho itokisetsa ntoa e ncha: ntoa ea nyutlelie ho Korea. hloahloeng. 'Me Obama ke molaoli ea ka sehloohong oa Mabotho a United States. Ke joang re ka bitsang mohlohlelletsi enoa “setšoantšo sa tšepo bakeng sa ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie” kapa “lenģosa la khotso”? Ho feta moo, Obama o ikemiselitse ho tla Hiroshima ka "bolo ea nyutlelie" ea hae ea tšohanyetso. Le ka mohla ha rea lokela ho lumella ketelo ea hae Hiroshima!
Obama le mmuso oa US ba hanne khafetsa ho kopa tšoarelo bakeng sa libomo tsa athomo Hiroshima. Phatlalatso ena e bolela hore Obama le mmuso oa hae ha ba lumelle teko efe kapa efe ea ho belaella bonnete ba bomo ea nyutlelie ea Hiroshima le Nagasaki. Ka ho memela Obama Hiroshima, Abe ka boeena o lekile ho hana boikarabello bakeng sa ntoa ea mabifi ea Japane joalo ka ha Obama a qoba boikarabello ba US bakeng sa libomo tsa A. Ka ho hana boikarabello ba ntoa, Abe o ikemiselitse ho bula tsela e lebisang ntoeng e ncha ea bo-imperiya: ntoa ea nyutlelie.
Seo Obama a se buileng puong ea hae ea Prague ke ho hlokomela matla a nyutlelie le bokhoni ba ho etsa ntoa ea nyutlelie ke US.
“Ha feela libetsa tsena li ntse li le teng, United States e tla boloka sesole se sireletsehileng, se sireletsehileng le se sebetsang ho thibela sera sefe kapa sefe… Linaha tse ling li tla tlōla melao. Ke ka hona re hlokang moralo o teng o netefatsang hore ha sechaba sefe kapa sefe se etsa joalo, se tla tobana le litlamorao. ” Ena ke sehlooho sa puo ea Obama ea Prague ka April 2009.
Ebile, tsamaiso ea Obama e ntse e boloka le ho ntlafatsa matla a eona a nyutlelie. Obama o rera ho sebelisa $ 1 trillion (ho feta 100 trillion yen) ho ntlafatsa libetsa tsa nyutlelie ka lilemo tse 30. Ka lebaka lena, liteko tsa nyutlelie tse tlase tse 12 le mefuta e mecha ea liteko tsa nyutlelie li entsoe pakeng tsa Pulungoana 2010 le 2014. Ho feta moo, USA e hanyetse ka botlalo maemong a mangata qeto efe kapa efe ea ho thibela libetsa tsa nyutlelie. Motho ea tšehelitseng ka matla leano lena le nyarosang la USA ke Abe, ea tsitlellang tlhokahalong ea sethibelo sa nyutlelie ha a ntse a buella Japane e le "sechaba se le seng se nang le bomo" lefatšeng. Sepheo sa Abe ke hore Japane e be "matla a ka bang teng a nyutlelie" ka ho qala litsi tsa matla a nyutlelie le ho nts'etsapele theknoloji ea rocket. Ka qeto ea haufinyane ea Kabinete ea hore ho ba le libetsa le tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie ke tsa molaotheo, tsamaiso ea Abe e senotse ka ho hlaka sepheo sa eona sa libetsa tsa nyutlelie.
"USA e tlameha ho laola libetsa tsa nyutlelie." "Naha e sa latelang melao ea USA e lokela ho tobana le litlamorao." Mehopolo ena ea ho fana ka mabaka a ho ahlola matla a nyutlelie le ntoa ea nyutlelie ha e lumellane ka botlalo le thato ea ntoa ea basebetsi le batho, boholo ba eona baphonyohi bohle ba libomo tsa athomo, tse tsejoang e le hibakusha.
Obama o itokisetsa ntoa e ncha ea nyutlelie ha a ntse a etsa mashano a thetsang ka ho bua ka "lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie."
Ka Pherekhong ena, Obama o rometse seqhomane sa bomo ea nyutlelie B52 holim'a Hloahloeng ea Korea ho ea khahlano le liteko tsa nyutlelie tsa Korea Leboea ka sepheo sa ho bonts'a hore US e ikemiselitse ho etsa ntoa ea nyutlelie. Joale ho tloha ka Hlakubele ho fihlela ka Mmesa, o ile a qobella boikoetliso bo boholo ka ho fetesisa ba sesole sa US-ROK ha ho nahanoa ka ntoa ea nyutlelie. Ka February 24th, molaoli oa USFK (United States Forces Korea) o ile a fana ka bopaki Komiting ea Litšebeletso tsa Baemeli ba US House of Representatives Armed Services: "Haeba ho etsahala ho thulana Hloahloeng ea Korea, boemo bo fetoha bo lekanang le ba WWII. Tekanyo ea mabotho le libetsa tse amehang e ka bapisoa le ea Ntoa ea Korea kapa WWII. Ho tla ba le palo e kholo ea ba shoeleng le ba lemetseng ka lebaka la sebopeho sa eona se rarahaneng haholoanyane. ”
Sesole sa USA se ntse se bala ka botlalo 'me se ikemiselitse ho phethahatsa leano la ntoa ea Korea (ntoa ea nyutlelie), e tla feta timetso ea Hiroshima le Nagasaki ka litaelo tsa Obama, molaoli ea ka sehloohong.
Ka bokhutšoane, ka ho etela Hiroshima, Obama o batla ho thetsa baphonyohi le batho ba sebetsang ba lefats'e joalokaha eka o ntse a leka ho felisa libetsa tsa nyutlelie ha a ntse a ikemiselitse ho fumana tumello ea ho hlasela ha hae Korea Leboea. Ha ho na sebaka sa poelano kapa ho sekisetsa lipakeng tsa Obama le rona batho ba Hiroshima ba ntseng ba loana le libetsa tsa nyutlelie le ntoa ho tloha ka Phato 6th, 1945.
Bonngoe le bonngoe ba machaba ba batho ba sebetsang bo na le matla a ho felisa matsoho a nyutlelie.
Batho ba re ha Obama a tla Hiroshima 'me a etela Musiamo oa Khotso, o tla be a ikemiselitse ho sebetsa bakeng sa ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie. Empa ena ke boikaketsi bo se nang motheo. Likahare e ne e le life tsa tlhahlobo ea Mongoli oa Naha oa United States Kerry, ea ileng a etela Musiamo oa Sehopotso sa Khotso 'me "ka botšepehi" a shebella pontšo ka mor'a Seboka sa Matona a Kantle ho G7 ka April? O ile a ngola: “Ntoa ha ea lokela ho ba mokhoa oa pele empa e tlameha ho ba tharollo ea ho qetela.”
Eo e ne e le maikutlo a hang-hang a Kerry mabapi le Musiamo oa Khotso. 'Me le bona Kerry le Obama ka ho tšoanang ba ntse ba bolela tlhokahalo ea ho boloka ntoa (ke hore, ntoa ea nyutlelie) e le khetho ea ho qetela! Babusi ba United States ba na le tsebo e lekaneng mabapi le 'nete ea ho phatloha ha nyutlelie ka liphuputso tsa ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), ho kenyeletsa le linyeoe tsa ts'oaetso e tebileng ea ka hare,' me ke khale ba patile lintlha le lisebelisoa mabapi le koluoa ea nyutlelie. Ke ka lebaka leo ho hang ba ke keng ba lahla nuke e le sebetsa sa ho qetela.
Ntoa le nuke ke tsa bohlokoa bakeng sa bo-capitalist le matla a ka sehloohong a 1% ho busa le ho arola batho ba sebetsang ba 99%: ba leka ho tlisa bohanyetsi har'a batho ba sebetsang ba lefats'e le ho ba qobella ho bolaeana molemong oa lithahasello. tsa imperialism. Re bona lipolotiki tsa "basebetsi ba bolaeang" joalo ka ho lelekoa, ho se sebetse hantle, meputso e tlase haholo le ho sebetsa ho feta tekano, le lipolotiki tsa ho hatella lintoa tse kang tse khahlano le ntoa, libetsa tsa nyutlelie le matla, le metheo ea sesole. Ntoa e mabifi (ntoa ea nyutlelie) ke tsoelopele ea lipolotiki tsena mme ke Obama le Abe ba qobellang lipolotiki tsena.
Re hana mohopolo oa ho kopa Obama le Abe ho etsa matsapa a khotso kapa ho nka mehato ea bohanyetsi ka libetsa tsa nyutlelie joalo ka babusi ba Korea Leboea le China. Ho e-na le hoo, batho ba sebetsang ba 99% ba tla kopana le ho finyella bonngoe ba machaba ho loantša ka tieo khahlanong le babusi ba 1%. Ena ke eona feela tsela ea ho felisa ntoa le libetsa tsa nyutlelie. Mosebetsi oa mantlha oo re tlamehang ho o etsa ke ho theha bonngoe le KCTU (Korea Confederation of Trade Unions), e loanang ka makhetlo a mangata a makhaola-khang khahlanong le ntoa e ncha ea Korea e lokiselitsoeng ke "selekane sa sesole sa Korea-USA-Japan."
Re ipiletsa ho baahi bohle ho kenya letsoho lipontšong tsa May 26th-27th khahlano le ketelo ea Obama ho ea Hiroshima, mahetla le mahetla le bakuli ba bomo ea athomo ba emang ka tieo khahlanong le molao-motheo oa bona o khahlanong le ntoa le nyutlelie ka bonngoe le mekhatlo ea basebetsi e loantšanang. makhotla a baithuti.
E se eka 19th, 2016
