E ngotsoe ke Moé Yonamine
From Litoro tse tloaelehileng, December 12, 2018
Ntate-moholo oa Okinawan ea lilemo li 86, eo ke neng ke qala ho kopana le eena, o re, "se ke oa lla mona." O ile a ema pela ka mme a nka letsoho la ka. Ke ne ke etetse lelapa leso ho Okinawa le bana ba ka ba bane mathoasong a Phato mme ke ne ke etetse Henoko, karolong e ka leboea-bochabela ea sehlekehleke sa rona se ka sehloohong, ho ea ikopanya le boipelaetso khahlanong le ho fallisoa ha sesole sa US seteisheneng sa Marine Corps Air ho tloha Futenma, e teng bohareng ba setereke sa litoropo, ho Camp Schwab, sebakeng se thōko le lebōpo la leoatle. Morali oa ka ea lilemong tsa bocha, Kaiya, re ne re qetile letsatsi re e-na le letšoele la baholo ba tšoereng matšoao a boipelaetso ka pel'a liheke tsa Camp Schwab. Lithapo le mela ea literaka tse fetang 400 tse hulang mafika a maholo li feta, li ikemiselitse ho supa sebaka sa leoatle bakeng sa setsi se secha, se lekanang le masimo a bolo ea 383. Tikoloho ea rona e ntle ea tikoloho ea tropike eo mefuta eohle ea eona e phatlalalitsoeng le ho sireletsoa ka mefuta-futa ea limela e ne e tla tloha e sithabetsoa, e timetse bophelo ba likorale le tsa leoatle. Sena, leha e le khanyetso e matla ea batho ba lihlekehleke tsa matsoalloa. Ke ile ka qala ho lla ha ke ntse ke phahamisa letšoao la boipelaetso.
"Ntate-moholo o tlo lla ha ke fihla hae bosiung bona ke tle ke lle le uena," a rialo a inamisa letsoho. “Mona, re loana.” Re ile ra shebella ha literaka li tletse ka heke ea setsi sa sesole moo sepolesa sa Japane se neng se re sutumetse nakong e fetileng. A tletse likhapha mahlong a hae o ile a re, "Ho ne ho ke ke ha makatsa haeba kaofela re ka itihela ka pel'a e 'ngoe ea literaka tsena, hobane leo ke leoatle la rona. Ena ke sehlekehleke sa rona. ”
Ho se ho fetile likhoeli tse 'ne ho tloha ha ke kenella le baholo ba Okinawan hae mme ba bangata ba ntse ba tsoela pele ho lula beke le beke - ho ba bang, letsatsi le leng le le leng - leha a tlosoa ka matla ke mapolesa a merusu a Majapane Ho sa le joalo, maballo a konkreite le mekoallo ea tšepe li liheletsoe ka leoatleng ka holim'a koro ho hlahisa moo motheo o tla hahuoa. Mmusi Takeshi Onaga, ea neng a atlehile ho emisa kaho ea setsi, o bolailoe ke mofets'e ka Phato mme batho ba Okinawan ba khethile 'musisi e mocha, Denny Tamaki, ka bongata bo makatsang - ho latela ts'episo ea hae ea hore o tla emisa timetso ea Henoko. Batho ba fetang ba 75,000 Okinawans ba ile ba ipelaetsa boipelaetso bo boholo ba sehlekehleke nakong ea boemo ba leholimo ba sefefo ho bontša lefats'e hore na re hanana le kaho ena ea motheo joang. Leha ho le joalo, mmuso o moholo oa Japane o phatlalalitse hore ka December 13th (UST) - ka Labone lena - ba tla qala ho phethola mobu ka lehlabathe le konkreite. Ba boholong ba pheha khang ea hore ho aha motheo o mocha oa Henoko hoa hlokahala e le hore ho ka ba le tumellano ea tšireletso ea US-Japan; le baetapele ba mmuso oa Amerika ba ne ba tseba sebaka sa polokeho ea tikoloho.
Kaho ea motheo ea Henoko e hlahisitsoe ke nalane ea bokolone le khethollo ea morabe khahlanong le Okinawans, hammoho le ho hanyetsa ha rona ho tsoelang pele ha re leka ho felisa nako e telele ea mosebetsi oa US. Okinawa e kile ea e-ba 'muso o ikemetseng; e ne e laoloa ke Japane lekholong la 17th la lilemo 'me nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše e bile lehlatsipa la ntoa e tšabehang ho fetisisa nalaneng ea Pacific, moo batho ba fetang karolo ea boraro ba ileng ba bolaoa nakong ea likhoeli tse tharo, ho kenyeletsoa le litho tsa lelapa leso. Linoko tse mashome a robong a metso e 'meli tsa Okinawans li ile tsa sala li se na mahae.
United States e ile ea nka naha ho batho ba Okinawan, ea theha metheo ea sesole, 'me ea beha molao-motheo o mocha Japane o neng o tlosa tokelo ea Japane ea ho ba le sesole se khopisang. Ho tloha ka nako eo, sesole sa United States se ne se tla “sireletsa” Japane ka metheo likarolong tsohle tsa Japane. Leha ho le joalo, kotara e meraro ea metheo eohle ea Amerika e tikolohong ea Japane e Okinawa, leha Okinawa e le liperesente tsa 0.6 feela tsa mobu o mong le o mong o laoloang ke Japane. Sehlekehleke se ka sehloohong sa Okinawa feela se bolelele ba lik'hilomithara tsa 62 feela, le bolelele ba mile e le 'ngoe. Ke mona moo lilemo tsa 73 tsa ts'ebetso ea mantlha ea US li entseng tšenyo ea tikoloho, tšilafalo ea moea le tšilafalo ea lerata, le ho pepesa baphonyohi le malapa ho bona le melumo ea ntoa. Litlolo tsa khafetsa tse khahlano le basali le bana ke sesole sa US khafetsa li ntša makholo a likete a boipelaetso ho batla toka le botho le ho tlosoa ka ho felletseng ha likheo tsa US.
Mme mosebetsi oa tsoela pele. Hona joale, mmuso o moholo oa Japane o qobella ho etsoa ha motheo o mong - ona leoatleng ka bolona, seterekeng sa Henoko sa Okinawa. Khaolo ena e ncha ho tlhaselo e sa khaotseng ea Okinawa e nyatsa borena, boitaolo le litokelo tsa botho tse netefalitsoeng ke liqeto tsa Machaba a Kopaneng. Batho ba Okinawan ba voutile haholo ho hanyetsa kaho ea metheo - bakeng sa lilemo tse fetang 20, kaha setsi se ne se reriloe pele.
Sebaka sa bolulo sa metsing sa Henoko ke sa bobeli feela ho Great Barrier Reef ea mefuta-futa ea lihloliloeng. Mefuta e fetang ea 5,300 e lula Oura Bay, ho kenyelletsa le mefuta e kotsing ea 262 e kang mofuta oa dolphin-dugong-le likolopata tsa leoatle. Bekeng ena, Ryukyu Shimpo e tlaleha hore li-dugong tse shebiloeng ka hloko tse peli ha li na letho, ka likhakanyo tsa hore boemo ba lerata la kaho bo se bo sitisitse bokhoni ba bona ba ho fula libetheng tsa leoatle.
Ho nna, ntoa ea Henoko e mabapi le ho tlotla boteng ba batho ba ka le tokelo ea rona ea ho sireletsa naha ea habo rona. Ke khothaletsoa ke boipelaetso ba baithuti ba Australia ho emisa k'hamphani ea mashala ea Adani ho aha liqhomane tsa mashala Queensland, le ho tsoa mokhatlong oa batho oa Kanaka Maoli ho thibela timetso ea Mauna Kea ho Hawai'i bakeng sa seterataete sa 18. Okinawa ke lehae la ka, lehae la ntate-moholo. Ho e senya ho ke ke ha utloahala.
Ho hlakile hore se etsahalang Okinawa hase khalefo e ikhethileng. United States e na le metheo ea sesole e fetang ea 800 linaheng tse fetang 70 lefatšeng ka bophara. E 'ngoe le e' ngoe ea libaka tsena e, kapa e ne e le matlo a batho - joalo ka batho ba ka Okinawa. Tšenyo ea Henoko ke karolo ea leoto le leholo la lefats'e la lefats'e la borena la US. Ho etsahalang Okinawa ke taba ea matsoalloa a sebakeng seo. Se etsahalang Okinawa ke taba ea bobusi bo loanang hohle. Ho etsahalang ho Okinawa ke taba ea tikoloho e senyehileng ea tikoloho hohle.
Ha ke ngola, ke fumana litlaleho tse tsoang ho Okinawa tse phatlalatsang ho fihla ha likepe tse eketsehileng tse nkile lehlabathe le konkreite tse itokiselitseng ho tšela sethala sa heke ea 205. Ke matsatsi a mane feela a setseng pele ho ts'enyo ea mefuta-futa ea lihloliloeng tse sa fumaneheng, 'na le moitseki e mong oa Okinawan oa Amerika re ile ra theha letšolo la hashtag ho laela hore ho emisoe kaho ea mantlha e Henoko: #standwithokinawa.
Ka kopo romella molaetsa oa hau oa tumellano, o batla hore baemeli ba hau ba nke karolo ho sireletsa Henoko, mme o ikopanye le mekhatlo le lilekane ho re thusa ho loanela litokelo tsa rona re le batho ba Okinawan. Ntle le moo, hlophisa boiteko ba bonngoe ba machaba ho holisa tšohanyetso ea ho emisa kaho ea mantlha. Saena boipiletso ho Mopresidente Trump o laela hore United States e emise ho thothomela ha Henoko ho https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Ka mantsoe a ntate oa motho e mong sethaleng-selemong se fetileng, "Ha se 'muso kapa bo-ralipolotiki ba emeng kaho ena ea heliport lilemong tse hlano tse fetileng. E bile batho ba tloaelehileng; baithaopi, maqheku le batho ba tsotellang ba Okinawa feela. Mme e tla ba mang ea fetolang sena joale. Batho ba tloaelehileng, bongata ba rona re le hammoho. ”Re hloka lefatše le rona. Ema le Okinawa.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) o ruta ho Roosevelt High School e Portland, Oregon, mme ke mohlophisi oa Likolo tse Rethinking Makasine. Yonamine ke karolo ea netweke ea Morero oa thuto ea Zinn matichere a ntlafatsang nalane ea nalane ea batho ea mantlha. Ke mongoli oa "The Interior e 'ngoe: Ho Ruta Pale e Patiloeng ea Maamerika a Latin Latin Nakong ea WWII, ""'ANPO: Art X Ntoa': Filimi e sebetsana le Ts'ebetso ea US ea Japane, ”Ponelopele ea lifilimi e nang le mesebetsi ea ho ruta ea" ANPO: Art X War, "tokomane e mabapi le ho hanyetsa ha pono maemong a sesole sa US Japane, le"Uchinaaguchi: Puo ea Pelo ea Ka. "
