Ka David Swanson, World BEYOND War, July 24, 2020
Ke its'etleha haholo ho falliseng liemahale tse khopisang kantle ho libaka tse bohareng le ho fana ka moelelo le tlhaloso libakeng tse sa hlahelletseng, hape ke rata ho theoa ha bonono ba sechaba bo bongata bo sa nyonyeheng. Empa haeba u tla qhaqha eng kapa eng (kapa u phatlalle eng kapa eng ka ntle), ha ea lokela Tlhaselo ea Wernher von Braun ho Huntsville, Alabama, ho ka nkuoa bakeng sa ho kenyeletsoa lenaneng?
Ho tsoa lenaneng le lelelele la lintoa tse kholo ho na le tse 'maloa feela tseo United States e reng li kile tsa hlola. E 'ngoe ea tsona ke Ntoa ea Lehae ea US, eo ho eona liemahale ho ba lahlehileng hamorao li ileng tsa hlaha joaloka li-mushroom tse chefo. Joale ba theoha. E 'ngoe, le ha e ne e hapiloe haholo ke Soviet Union, e ne e le Ntoa ea II ea Lefatše. Ba bang ba ba lahliloeng ke eo ba bile ba na le liemahale United States.
Liemahale tsa Confederate li ile tsa beoa sesosa sa khethollo ea morabe. Mekete ea Manazi e Huntsville e tlotlisa eseng khethollo ea morabe, empa ho theha libetsa tse phahameng tsa ntoa, tse khopisang motho ha feela u lemoha hore na ho phatloha mang kapa ha u hana ho bolaea motho e mong.
Empa ha re sebetsane mona ka sepheo sa 'nete, poelano le tokiso. Phallo ea Von Braun - kapa ha e le hantle setempe sa poso sa US - ha ea etsetsoa ho re: "E, monna enoa o sebelisitse makhoba ho aha Manazi libetsa. Eena le bo-mphato'a hae ba ile ba kenella hantle ho Huntsville e tšoeu ka 1950, ho tloha ka nako eo ba hlahisa libetsa tse tšabehang tsa polao ho bolaea feela batho ba nepahetseng ba hlileng ba hlokang ho bolaoa, le lirokete tse eang khoeling ka tsela eo li paka hore Masoviet a ne a nkha joaloka doodoo - na - na - na - NA - na! ”
Ho fapana le moo, ho reha lintho tse haufi le Huntsville bakeng sa Von Braun ke tsela ea ho re "U tla lula u sa tsebe letho ka seo monna enoa le bo-mphato'a hae ba se entseng Jeremane, 'me u sosobane ha u sheba seo ba kentseng letsoho ho sona libakeng tse kang Vietnam. Batho bana ba ile ba tlisa lidolara tsa 'muso le liletsa tsa' mino oa liletsa le setso se tsoetseng pele metsing a rona a ka morao, mme ba utloisisa mekhoa ea rona ea khethollo ea morabe joalo ka Manazi feela. Hopola, rona e ntse e le bokhoba ebile e le mpe le ho feta Alabama ho fihlela Ntoeng ea II ea Lefatše. ”
Sheba skrini sena sa websaeteng ea setsi sa pokello ea pokello ea litebele Huntsville:
Hobaneng ha musiamo ona o na le biergarten? Ha ho motho ea neng a ka nahana hore e ne e le ho keteka Manazi. Tlhaloso efe kapa efe e sebelisa feela "Majeremane". Sheba hore na sebaka sa marang-rang sa Alabama se ngola joang ka Von Braun e kholo ntlo ea mehleng 'me memori. Shebang kamoo Khatiso ea Free Chattanooga Times e ngola ka leeto la bahahlauli libakeng tsohle tsa Huntsville tse halalelitsoeng ke Von Braun. Le ka mohla u se ke oa ba le lipotso tse hlabang kapa tse sa hlakang kae kapa kae. Ha ho na puisano ea menyetla ea bobeli - ho fapana le moo, ho qobelloa amnesia.
Kamora Ntoa ea II ea Lefatše, sesole sa US se ile sa hira bo-ramahlale le lingaka tse makholo a tšeletseng tsa Manazi, ho kenyeletsoa le baahisani ba haufi ba Adolf Hitler, ho kenyeletsoa banna ba ikarabellang bakeng sa polao, bokhoba le liteko tsa batho, ho kenyelletsa le banna ba ahlotsoeng ka litlolo tsa ntoa, banna ba lokolotsoeng ka litlolo tsa molao tsa ntoa. le banna ba neng ba sa ka ba qosoa. MaNazi a mang a lekiloeng Nuremberg a ne a se a ntse a sebeletsa US kapa Jeremane kapa US pele ho liteko. Ba bang ba ne ba sirelelitsoe ho tloha nakong e fetileng ke mmuso oa Amerika ka lilemo, ha ba ntse ba phela le ho sebetsa Boston Harbor, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, le libakeng tse ling, kapa ba ile ba romelloa ke mmuso oa US ho ea Argentina ho ba sireletsa mahlorisong . Lingoloang tse ling tsa liteko li ne li thathamisitsoe ka botlalo ho qoba ho pepesa liphaseli tsa bo-rasaense ba bohlokoa ba US. A mang a Manazi a ileng a tlisoa ke bosholu ba neng ba iphetotse joalo ka bo-rasaense, bao ba bang ba bona ba ileng ba ithuta masimo a bona ha ba ntse ba sebeletsa sesoleng sa US.
Baahi ba Amerika ba Jeremane kamora Ntoa ea II ea Lefatše ba phatlalalitse hore lipatlisiso tsohle tsa sesole tsa Jeremane li ne li lokela ho emisa, e le karolo ea ts'ebetso ea ho nyahlatsa. Leha ho le joalo, patlisiso eo e ile ea tsoela pele 'me ea hola ka lekunutu, tlasa bolaoli ba US, Jeremane le United States, e le karolo ea ts'ebetso eo ho ka etsahalang hore e nkuoe e le ts'abo. Ho ne ho sa hiroe bo-rasaense feela. Lihloela tsa mehleng tsa Manazi, tseo boholo ba tsona e neng e le li-SS tsa khale, li ne li hiriloe ke US ka mor'a ntoa ea Jeremane ho ea hloela - le ho hlokofatsa - Soviets.
Sesole sa United States se ile sa feto-fetoha ka litsela tse ngata ha ba pele e ne e le Manazi. E ne e le bo-ramahlale ba Nazi ba rokehileng ba ileng ba etsa tlhahiso ea ho beha libomo tsa nyutlelie ka lirokoseng mme ba qalella ho etsa moropa o sa hlatheng koana le koana. E ne e le lienjiniere tsa Manazi tse neng li qapile kamore e ntle ea Hitler tlasa Berlin, eo joale a neng a etselitse 'muso oa Amerika liqhobosheane tse ka tlas'a lefatše ka Lithabeng tsa Catoctin le Blue Ridge. Masole a tsebahalang a Manazi a ile a hiroa ke sesole sa US hore a ngole lipampiri tsa bohlale ba sehlopha se qhekellang ka mashano a pepesa tšoso ea Soviet Union. Bo-ramahlale ba Manazi ba thehile mananeo a libetsa tsa Amerika tsa lik'hemik'hale le tsa likokoana-hloko, ba tlisa tsebo ea bona ea tabun le sarin, ba sa re letho ka thalidomide - le tabatabelo ea bona ea teko ea batho, eo sesole sa US le CIA e sa tsoa theha ba neng ba kopanela habonolo ho tsona ka bongata. Taba e 'ngoe le e' ngoe e makatsang le e makatsang ea hore na motho a ka bolaoa kapa sesole se ts'oaroa e ne e khahla lipatlisiso tsa bona. Ho ile ha etsoa libetsa tse ncha, ho kenyeletsoa VX le Agent Orange. Ho ile ha etsoa mochine o mocha oa ho etela le ho etsa libetsa ka ntle, 'me Manazi a mehleng a ile a beoa lefapheng le lecha le bitsoang NASA.
Menahano ea kamehla ea ntoa, monahano oa ntoa o se nang moeli, le monahano oa ntoa o tsoileng matsoho moo saense le theknoloji e neng e koahela lefu le mahlomola, kaofela li ile tsa fihla sehlohlolong. Ha motho oa mehleng oa Manazi a ne a bua le mokete oa lijo tsa basali sebakeng sa Rochester Junior Chamber of Commerce ka 1953, sehlooho sa ketsahalo eo e ne e le "Buzz Bomb Mastermind ho ea bua le Jaycees Kajeno." Seo ha se utloahale se makatsa haholo ho rona, empa e kanna ea makatsa mang le mang ea lulang United States neng kapa neng pele ho Ntoa ea II ea Lefatše. Shebella Disney ena ea Walt lenaneo la thelevishene e nang le monna oa mehleng oa Manazi ea neng a sebetsa e le makhoba a lefu ka lehoatateng la meaho ea lehaha. Lekola hore na ke mang.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Kamora nakoana, Mopresidente Dwight Eisenhower o ne a tla lla ka hore "tšusumetso e felletseng - ea moruo, ea lipolotiki, le ea moea - e utloahala toropong e 'ngoe le e' ngoe, ntlo e 'ngoe le e' ngoe ea Naha, liofisi tsohle tsa mmuso oa Federal." Eisenhower o ne a sa bue ka Bonazi empa o ne a bua ka matla a mechini e meholo ea sesole. Leha ho le joalo, ha a botsoa hore na o hopotse eng ka polelo e tšoanang hore "leano la sechaba ka bolona le ka fetoha moholehuoa oa batho ba phahameng sechabeng," Eisenhower o re bo-rasaense ba babeli, e mong oa bona e ne e le Manazi ho video ea Disney e hokahaneng ka holimo.
Qeto ea ho kenella sesoleng sa 1,600 XNUMX sa bo-ramahlale ba phahameng ka ho fetisisa sesoleng sa US e ne e susumetsoa ke tšabo ea USSR, ka bobeli e ne e nepahetse ebile e le sephetho sa bosholu ba bohanyetsi. Qeto eo e bile teng ka mor'a nako 'me e bile sehlahisoa sa likelello tse ngata tse fosahetseng. Empa mothapo o ile oa emisa le Mopresidente Harry S Truman. Henry Wallace, motlatsi oa pele oa Truman joalo ka motlatsi oa mopresidente eo re ratang ho nahana hore a ka be a ile a tataisa lefats'e ka tsela e ntle ho feta kamoo Truman a entseng joalo ka mopresidente, ha e le hantle o ile a qobella Truman ho hira Manazi e le lenaneo la mesebetsi. E ka ba hantle ho indasteri ea Amerika, ho boletse mohale oa rona ea tsoetseng pele. Ba ka tlase ho Truman ba ile ba ngangisana, empa Truman a etsa qeto. Ha likarolo tsa Operation Paperclip li ntse li tsebahala, Lekhotla la Mahlale la Amerika, Albert Einstein, mme ba bang ba ile ba phehella Truman hore e felise. Setsebi sa fisiks sa nyutlelie Hans Bethe le mphato oa hae Henri Sack ba ile ba botsa Truman:
“Na taba ea hore Majeremane a ka pholosa sechaba limilione tsa lidolara e bolela hore ho ka rekoa bolulo ba ho sa feleng le ho ba baahi? Na United States e ka tšepa hore [bo-ramahlale ba Jeremane] ba sebeletse khotso ha lehloeo la bona le sa khaotseng khahlanong le Marussia le ka kenya letsoho ho eketseng phapang lipakeng tsa matla a maholo? Na ntoa e ne e loaneloa ho lumella maikutlo a Manazi hore a kenelle mekhatlong ea rona ea thuto le mahlale ka monyako o ka morao? Na re batla saense leha e le efe? ”
Ka 1947 Operation Paperclip, e ntse e le nyane haholo, e ne e le kotsing ea ho felisoa. Sebakeng seo, Truman e fetotse sesole sa US ka Molao oa Ts'ireletso oa Naha, mme ea theha selekane se setle ka ho fetesisa seo Operation Paperclip e ka se batlang: CIA. Joale lenaneo le ile la qala, ka boomo le ka boomo, ka tsebo le kutlwisiso e felletseng ea Mopresidente a le mong oa Amerika ea neng a phatlalalitse e le senator hore haeba Marussia a ne a hapile US a lokela ho thusa Majeremane, ka lehlakoreng le leng, ho netefatsa hore batho ba bangata ho ka etsahala a hlokahala, eena mopresidente eo ea ileng a liha libomo tsa nyutlelie ka mabifi le ka mokhoa o senang thuso metseng e 'meli ea Japane, eena mopresidente ea re tliselitseng ntoa Korea, ntoa ntle le phatlalatso, lintoa tsa lekunutu,' muso o holofalitsoeng oa motheo, sephiri sa sesole ho tsohle litaba, bopresidente ba 'muso, le mochini oa liindasteri. US Chemical Warfare Service e nkile boithuto ba libetsa tsa likhemikhale tsa Jeremane qetellong ea ntoa e le mokhoa oa ho tsoela pele o le teng. George Merck ka bobeli ba hlokometse litšokelo tsa libetsa tsa tlhaho bakeng sa sesole mme a rekisa lits'oants'o tsa sesole ho li sebetsana. Ntoa e ne e le khoebo mme khoebo e ne e tla ba ntle bakeng sa nako e telele e tlang.
Empa United States e bile le phetoho e kholo hakae kamora Ntoa ea II ea Lefatše, mme e ka fuoa e ngata ho ts'ebetso ea Operation Paperclip? Na ha se mmuso o ka fanang ka ts'ireletso ea linokoane tsa ntoa tsa Manazi le tsa Japane e le hore ba ithute litsela tsa bona tsa botlokotsebe tse seng li le sebakeng se sebe? Joalokaha e mong oa baqosuoa a ngangisitse nyeoe Nuremberg, US e ne e se e ntse e sebelisitse liteko tsa eona ho batho ba sebelisa mabaka a tšoanang ho a fanoeng ke Manazi. Haeba moqosuoa eo a ne a tsebile, a ka be a ile a supa hore US e ne e le ka nako eona eo e neng e etsa liteko tse joalo Guatemala. Manazi a ne a ithutile eugenics ea 'ona' me litšekamelo tse ling tse mpe tsoang Maamerika. Bo-rasaense ba bang ba Paperclip ba ne ba kile ba sebetsa US pele ho ntoa, joalo ka ha Ma-Amerika a mangata a ne a sebelitse Jeremane. Tsena e ne e se linaha tse ikhethileng.
Ha o sheba ka nqane ho litlolo tsa molao tse sehloho, tse nyarosang le tse mpe tsa ntoa, ho thoe'ng ka tlolo ea molao ea ntoa? Re nka United States e le molato o fokolang hobane e ile ea qobella Majapane tlhaselo ea pele, le hobane e ile ea qosa ba bang ba ba hlotsoeng ntoeng. Empa nyeoe e se nang leeme e ka be e qositse Maamerika le eona. Libomo li ile tsa oela ho baahi ba bolailoeng le ho tsoa likotsi mme ba senya ho feta likampo tsohle tsa mahloriso - likampo tseo Jeremane li neng li entsoe karolo ea tsona kamora likampo tsa US bakeng sa Maamerika a matsoalloa. Na ho na le monyetla oa hore bo-ramahlale ba Manazi ba ikopanye le sesole sa US hantle hobane setheo se neng se se se entse ho Philippines se ne se se tlhokong e kholo ee ea nazation?
Leha ho le joalo, ka tsela e itseng, re nahana ka ho chesoa ha mollo oa litoropo tsa Majapane le ho lekana ka botlalo ha litoropo tsa Jeremane e le ntho e khopisang haholo ho hira ha bo-rasaense ba Manazi. Empa ke eng e re khopisang ka bo-rasaense ba Manazi? Ha ke nahane hore e lokela ho ba hore ba ile ba bolaea batho ba bangata ka lehlakoreng le fosahetseng, phoso e eme hantle likelellong tse ling empa mosebetsi oa bona oa morao-rao o sebetsa bakeng sa ho bolaea batho ba bangata ka lehlakoreng le letona. 'Me ha ke nahane hore e lokela ho ba ka botlalo ba ileng ba etsa liteko tsa ho kula tsa batho le ho qobelloa. Ke nahana hore liketso tseo li lokela ho re khopisa. Empa ho lokela ho ba joalo ka kaho ea lirokete tse nkileng bophelo ba likete. Ebile e lokela ho re khopisa hore na e etselitsoe mang.
Hoa makatsa ho nahana ka sechaba se tsoetseng pele kae kae lefatšeng ho tloha joale. Na mojaki ea nang le nakong e fetileng sesoleng sa US a ka khona ho fumana mosebetsi? Na ho ka hlokahala tlhahlobo? Na ba ne ba hlokofalitse batšoaruoa? Na ba ne ba otlile bana ba otiloeng ke bana? Na ba ne ba sentse matlo kapa ba thuntse baahi ba linaheng tse ling? Na ba ne ba sebelisitse libomo tse qhoqhoaneng? Uranium e felileng? White phosphorous? Na ba kile ba sebetsa tsamaisong ea chankana ea US? Sistimi ea ho koalloa teronkong? Mohala oa lefu? Tlhahlobo e ne e tla hlokahala hakae? Na ho na le boemo bo itseng ba boitšoaro bo latelang ba ho latela litaelo bo ka nkoang bo amoheleha? Na e ne e ke ke ea e-ba taba ea motho eo feela, empa hore na ba nahana joang ka lefatše?
Ha ke khahlanong le ho fa mang kapa mang monyetla oa bobeli. Empa nalane ea Operation Paperclip naheng ea Amerika e hokae? Li-marker le lihopotso tsa nalane li kae? Ha re bua ka ho heletsa liemahale, ke ketso ea nalane thuto, eseng liphoso tsa histori tseo re lokelang ho ba kamora tsona.
