Ka David Swanson, July 23, 2019
Toropong ea ka e United States - joalo ka ha e sa tloaeleha haholo - re na le likhopotso tse kholo libakeng tse tummeng tsa sechaba tse tšoaeang tse ling tsa liketso tse mpe tse mpe tsa nakong e fetileng. Ka bomalimabe, liemahale tsena tsohle tse hlano li keteka le ho tlotlisa lits'oants'o tsena tse fetileng, ho ena le ho re hopotsa hore re se ke ra li pheta. Univesithi ea Virginia e haha sehopotso ho batho ba entsoeng makhoba ba ahileng University ea Virginia. Kahoo, re tla ba le mekete e mehlano ea bobe, le khopotso e le 'ngoe ea eona.
Liemahale tse peli ho tse hlano li keteka semelo sa morabe oa keketso ea bophirima ho pholletsa le k'honthinente. Ba babeli ba keteka lehlakore le lahlehileng le bokhoba ba ntoa ea lehae ea US. E mong o tlotla masole a nkileng karolo ho e 'ngoe ea likhathatso tse matla ka ho fetisisa, tse timetsang le tse bolaeang batho karolong e nyane ea lefatše eo batho ba ntseng ba e hlahisa. Batho ba United States ba e bitsa "ntoa ea Vietnam."
Vietnam e bitsoa ntoa ea Amerika. Empa eseng Vietnam feela. Ena e ne e le ntoa e ileng ea otla ka matla Laos le Cambodia le Indonesia. Bakeng sa tlhahlobo e entsoeng lipatlisiso hantle le e hlahisitsoeng ka matla, sheba buka e ncha, United States, Asia Boroa-bochabela, le Memori ea Setso, E hlophisitsoe ke Mark Pavlick le Caroline Luft, le menehelo e tsoang ho Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman, le Ngo Vinh Nako e telele.
United States e lahlile lithane tsa libomo tsa 6,727,084 ho 60 ho batho ba limilione tse 70 Asia boroa-bochabela, ho feta makhetlo a mararo ho feta kamoo e neng e theohetse Asia le Europe hammoho nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Ka nako e ts'oanang, e ile ea qala tlhaselo e kholo ka ho lekana ka thepa ea matsoho ea lefatše. E boetse e fafatsa ho tsoa moeeng tse mashome a limilone tsa lithaelese tsa Agent Orange, re sa bue ka napalm, ka litlamorao tse bohloko. Litlamorao li ntse li le teng le kajeno. Libomo tse limilione tse mashome li ntse li sa tsejoe ebile li ntse li le kotsi le kajeno. Phuputso ea 2008 e fanoang ke Harvard Medical School le Setsi sa Bophelo ba Metric le Tlhahlobo Univesithing ea Washington e hakanyetsa lefu la ntoa la milione la 3.8 ba limilione, ntoa le ntoa ea sechaba, leboea le boroa, lilemong tsa ho kenya letsoho ha US Vietnam, ho sa baloe makholo a likete a bolailoeng Sebakeng se seng le se seng sa libaka tsena: Laos, Cambodia, Indonesia. Ba bang ba limilione tsa 19 ba ile ba tsoa likotsi kapa ba etsoa ba se na mahae Vietnam, Laos le Cambodia. Batho ba limilione tse ngata ba ile ba qobelloa ho phela bophelo bo kotsi le bo sotlehileng, ka litšusumetso tse ntseng li le teng le kajeno.
Masole a Amerika a entseng 1.6% ea ba shoang, empa mahlomola a bona a busa lifiliming tsa US mabapi le ntoa, ehlile ba ile ba utloa bohloko bo boholo joalo ka ha a bonts'itsoe. Liketekete tsa baitseki ba ntoa ba se ba ipolaile ho tloha ka nako eo. Empa ak'u nahane hore na seo se bolela eng bakeng sa boholo ba mahlomola a bōpiloeng, leha e le a batho feela, ba iphapanyetsang mefuta eohle e amehileng. Sehopotso sa Vietnam se Washington DC se thathamisa mabitso a 58,000 ho 150 metres ho lebota. Ke mabitso a 387 ka mita. Ho etsa lenane ka mokhoa o ts'oanang mabitso a limilione tsa 4 a tla hloka 10,336 metres, kapa sebaka se hole le Lincoln Sehopotso ho ea litepising tsa US Capitol, mme o khutle hape, 'me o khutlele Capitol hang hape, hole joalo ka lits'ebeletso tsohle tsa pokello ea nalane ea Seemahale sa Washington. Ka lehlohonolo, ho na le lintho tsa bohlokoa tse hlokahalang bophelong.
Naheng ea Laos, hoo e ka bang karolo ea boraro ea naha e ntse e sentsoe ke bomo e matla ea libomo tse sa abeloang, tse ntseng li bolaea batho ba bangata. Tsena li kenyelletsa liqhomane tse ling tsa limilione tse likete tsa 80 le libomo tse kholo, liketane, seretse, likhetla le liqhomane tsa fatše. Ho tloha 1964 ho isa 1973, United States e ile ea tsamaisa thomo e le 'ngoe ea bomo khahlanong le mafutsana, a se nang libetsa, malapa a polasing ka metsotso e meng le e meng e robeli, mashome a mabeli a metso e mene / a supileng - ka sepheo sa ho hlakola lijo tse ka fepang mabotho afe kapa afe kapa a mang. United States e entse eka e fana ka liphallelo.
Ka linako tse ling, e ne e mpa e le ho senya. Libomo tse phatlohang ho tloha Thailand ho ea Vietnam ka nako e 'ngoe li ne li ke ke tsa khona ho bipetsa Vietnam ka lebaka la maemo a leholimo, ka hona, li ne li ka lahlela libomo tsa tsona Laos ho fapana le ho fihla ka boima le ho feta ka thepa e felletseng Thailand. Leha ho le joalo ka linako tse ling e ne e le tlhoko ea ho beha lisebelisoa tse ntle tse bolayang ho li sebelisa. Ha Mopresidente Lyndon Johnson a phatlalatsa ho felisa libomo Vietnam Leboea ho 1968, lifofane li ile tsa senya libomo tsa Laos. Ofisiri e 'ngoe e ile ea re: “Re ke ke ra lumella feela hore mafofe a mafome. Ba futsanehileng kajeno ba Laos ha ba khone ho fumana tlhokomelo ea bophelo bo botle ha ba tsoa likotsi ka libomo tsa khale, 'me ba tlameha ho phela ba holofetse moruong ba fokolang ba tla tsetela ka lebaka la libomo tsohle. Ba tsielehileng ba tlameha ho etsa mosebetsi o kotsi oa ho rekisa tšepe ka libomo tseo ba li sebelisang ka mokhoa o kotsi.
Cambodia e ile ea tšoaroa hampe joalo ka Laos, 'me ea ba le litholoana tse tšoanang. Mopresidente Richard Nixon o bolelletse Henry Kissinger ea ileng a joetsa Alexander Haig ho theha "lets'ollo le leholo la libomo. . . eng kapa eng e fofang ho eng kapa eng e tsamaeang. ”Khing Rouge ea mapheo a thata-thata e ile ea hola ho tloha 10,000 ho 1970 ho isa mabothong a 200,000 ho 1973 ka ho hira e tsepamisitse maikutlo ho bolaeng le ho senngoeng ha libomo tsa US. Ka 1975 ba ne ba hlotse 'muso oa pro-US.
Ntoa e neng e loaneloa Vietnam le eona e ne e tšosa. Ho bolaoa ha batho ka kakaretso, ts'ebeliso ea lihoai bakeng sa ho ikatisa, libaka tse se nang mollo moo motho e mong le e mong oa Vietnam a neng a nkuoa e le "sera" - tsena e ne e se mekhoa e sa tloaelehang. Sepheo sa ho felisa bongata e ne e le sepheo sa mantlha. Sena - eseng mosa - se khannetse kamohelo e kholo ea baphaphathehi ho feta e kileng ea etsoa nakong ea lintoa tsa morao tjena. Robert Komer e khothalelitse United States ho "nyolla mananeo a baphaphathehi ka boomo a reretsoeng ho nyenyefatsa VC ea sekhukhu."
Ho tloha qalong mmuso oa Amerika o ile oa utloisisa hore sehlopha se phahameng sa sesole seo se batlang ho se qobella Vietnam se ne se sena tšehetso e tummeng e tummeng. E boetse e tšaba "phello ea" pontšo "ea 'muso o ikemetseng o hanyetsang khatello ea US le ho fihlela tsoelo-pele ea sechaba le moruo. Mabomo a ka thusa ka seo. Ka mantsoe a bo-rahistori ba sesole ba United States ba ngotseng The Pentagon Papers, "ha e le hantle, re loana le boemo ba tsoalo ea Vietnam." Empa, ehlile ntoa ena e ne e sa hlahise litholoana mme e ne e hlahisa "bokomonisi" ba bangata, e neng e hloka keketseho e eketsehileng ea pefo. ho li loantša.
U ka etsa joang hore batho ba inahanang e le batho ba lokileng le ba itlhomphileng ho qhekella chelete le tšehetso ea bona le bashanyana ba bona ho bolaea balemi ba futsanehileng le masea a bona le beng ka bona ba tsofetseng? Haele hantle, re na le baprofesa ba eng, ha re sa khone ho etsa menyetla e joalo? Mohala o ntlafalitsoeng molemong oa thuto ea sesole ea US e ne e le hore United States e ne e sa bolaee balemi empa, ho e-na le hoo, e kenya linaha tsa litoropo le tsa sejoale-joale ka ho khannela balemi libakeng tsa litoropo ka tšebeliso e ntle ea libomo. Boholo ba batho ba etsang liperesente tsa 60 ba liprofinseng tse bohareng tsa Vietnam ba ne ba fokotsoe ke ho ja makhapetla le metso. Bana le batho ba baholo ke bona ba pele ba ho bolaoa ke tlala. Ba ileng ba kenngoa lichankaneng tsa Amerika mme ba hlokofatsoa le ho etsoa liteko, qetellong, e ne e le Maasia feela, hore mabaka a ne a sa tlameha ho ba tšusumetso eohle.
Batho ba limilione ba United States ba ile ba hanyetsa ntoa 'me ba leka ho e thibela. Ha ke tsebe liemahale tse ho bona. Ba hapile likhetho tse atamelaneng Kopanong ea Amerika ka Phato 15, 1973, ho felisa libomo tsa Cambodia. Ba qobella ho emisa khoebo eohle e tšabehang. Ba qobelletse moralo o tsoelang pele oa maano a lapeng ka Ntlong ea White ea Nixon. Ba qobelletse Congress hore e nke Nixon a ikarabelle ka tsela eo ho neng ho bonahala e le ntho e sa bonahaleng ho US Congress kajeno. Ha baitseki ba khotso lilemong tsa morao tjena ba tšoaile sehopotso sa 50th sa boiteko bo bong le bo bong ba khotso, potso e le 'ngoe e iphile sechaba sa US ka kakaretso: Ba tla ke ba ithute neng? Ba tla ithuta neng?
