Ka Linda van Tilburg, Phupu 7, 2020
From Litaba tsa Biz
Ha Letona ho Mopresidente Jackson Mthembu e eba molulasetulo wa molaodi wa kgwebo ya dihlomo tsa Aforika Borwa, Komiti ya Naha ya Taolo ya Dihlomo tsa Naha (NCACC) e amohetse mokhoa o thata haholo oa ho romella libetsa ka ntle ho naha. Tlas'a tebelo ea hae, thekiso ea libetsa e thibetsoe ho ea linaheng tse 'maloa, ho kenyelletsa Saudi Arabia le United Arab Emirates (UAE) kaha NCACC e hloka hore bareki ba kantle ho naha ba tšepise hore ba ke ke ba fetisetsa libetsa ho batho ba boraro. E boetse e fa basebeletsi ba Aforika Borwa tokelo ya ho lekola dibaka ho netefatsa hore ba latela melao e metjha. Mokhatlo oa Aerospace, Maritime le Ts'ireletso ea Liindasteri (AMD) o bolelletse a Koranta ea Gulf ka Pulungoana selemong se fetileng hore sena se sentse lekala la libetsa 'me se bitsa lidolara tse limilione ho liromoto. Motho ea sebetsang Terry Crawford-Browne e re, leha ho bile le lithibelo le ho koaloa ha sefofane sa Covid-19, Rheinmetall Denel Munitions o ntse a tsoelapele ka ho romella thepa ho ea Turkey bofelong ba Mmesa, mathoasong a Mots'eanong mme libetsa li ka sebelisoa litsing tse khelohileng tseo Turkey e li hlahisang Libya. O itse ho na le monyetla oa hore Matsoho a Afrika Boroa li ntse li sebelisoa mahlakore ka bobeli a ntoa ea Libya. Pejana selemong sena RDM e ile ea qosoa ka watchdog Tsebisa Liphiri ea ho fa Saudi Arabia ka libetsa tse sebelisitsoeng ho nyefola Yemen. Crawford-Browne e kopile Paramente ho fuputsa RDM mme e re Paramente e thetsitsoe ke indasteri ea lihlomo ea machabeng. - Linda van Tilburg
Kopa phuputso ea paramente ho thepa e romelloang Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ho ea Turkey le ts'ebeliso ea tsona Libya
Ka Terry Crawford-Browne
Tlas'a melao ea tsamaiso ea sefofane sa Covid sefofane, lifofane tse tšeletseng tsa lifofane tsa Turkey A400M li ile tsa fihla Cape Town nakong ea la 30 Mmesa ho isa la 4 Mots'eanong ho phahamisa thepa ea mokha oa RDM bakeng sa ho romella naheng ea Turkey. Matsatsi a seng makae feela kamora moo mme a ts'ehetsa mmuso oa Liban oa machabeng o neng o tsejoa ho la Tripoli, Turkey e ile ea qala ts'ebetso e khahlano le mabotho a Khalifa Haftar. Nakong ea seboka sa Komiti ea Naha ea Taolo ea Lihlomo tsa Naha ka la 25 Phuptjane, Letona Jackson Mthembu, joalo ka molulasetulo oa NCACC, o itse ha a tsebe ka Turkey le:
"Haeba libetsa tsa Afrika Boroa li tlalehiloe ka tsela efe kapa efe ho ba Syria kapa Libya, e tla ba ntho e ntle haholo ho hlahloba lipatlisiso le ho fumana hore na li fihlile joang, le hore na ke mang ea ferekantseng kapa a thetsa NCACC."
RDM ka selemo sa 2016 e thehile le ho kenya setsi sa litebele ho Saudi Arabia, se ileng sa buloa ke Mopresidente oa mehleng Jacob Zuma mmoho le Crown Prince Mohammed bin Salman. Saudi Arabia le United Arab Emirates e ne e le mebaraka e meholo ea thekiso ea RDM ho fihlela ka selemo sa 2019 ha bashebelli ba machabeng ba tsebahatsa li-munm tsa RDM li ntse li sebelisoa ho etsa litlolo tsa ntoa Yemen. Ke feela ka nako eo, le kamorao ho moferefere oa lefats'e ka lebaka la polao ea ralitaba Jamal Khashoggi, na NCACC e ile ea emisa thomello ea mabotho a Afrika Boroa ho ea Middle East. Rheinmetall e beha tlhahiso ea eona ka boomo linaheng tseo molao oa molao o fokolang bakeng sa ho tlola melao ea tsamaiso ea lihlomo tsa Jeremane.
RDM ka la 22 Phuptjane e phatlalalitse hore e sa tsoa etsa tumellano ea konteraka e fetang R200 milione ea ho ntlafatsa mochini o se o ntse o le teng oa li-munitions. WBW-SA e utloisisa hore semela sena se Egepeta. Egypt e kenya letsoho haholo ntoeng ea Libya ea ho tšehetsa Haftar khahlano le mmuso oa Tripoli. Haeba ho netefalitsoe, RDM e hlophisa mahlakore ka bobeli khohlano ea Libyan, ka hona e tiisa kopanyetsano ea eona ea pele le litlolo tsa ntoa Yemen. Ka lebaka leo, ha e hloleha ho phehella lipehelo tsa karolo ea 15 ea Molao oa NCAC, NCACC e ikopanya le likoluoa tsa batho le litlolo tsa molao tse etsoang Libya le libakeng tse ling.
Boemo bona bo senya ka ho teba botumo ba Afrika Boroa e le setho se sa feleng sa Lekhotla la Ts'ireletso la Machabeng a Kopaneng ho kenyelletsa le ho saena ha hae ho Mongoli Kakaretso António Guterres ho bitsa ho felisoa ha lefatše nakong ea seoa sa Covid. Ka hona, WBW-SA e batla hore ho etsoe lipatlisiso tse phethahetseng le tsa sechaba ka fiasco ena, ho kenyelletsa ho hlakoloa hoa mangolo a tumello ea Rheinmetall ea ho sebetsa Afrika Boroa.
Tse latelang ke lengolo le rometsoeng maobane ho Letona Jackson Mthembu le Naledi Pandor maemong a bona e le molulasetulo le motlatsi oa molulasetulo oa NCACC.
Lengolo le rometsoe ho Letona Jackson Mthembu le Naledi Pandor maemong a bona e le molulasetulo le motlatsi oa molulasetulo oa NCACC
Matona a Khabane Mthembu le Pandor,
O tla hopola hore Rhoda Bazier wa Greater Macassar Civic Association le Lekhanselara la Toropo ea Cape Town mme ke le ngoletse ka Mphalane ho babatsa tšehetso ea Afrika Boroa bakeng sa boipiletso ba Mongoli oa Machaba a Kopaneng António Guterres bakeng sa phello ea Covid. Molemong oa hau oa tataiso, ho se ho kopantsoe kopi ea lengolo la rona le polelo ea bophatlalatsi. Lengolong leo re boetse re bonts'itse matšoenyeho a hore kameho e ntseng e etsoa ke Rheinmetall Denel Munitions (RDM) e tla etsa joalo mamella Libya. Ntle le ho fana ka seoa sa Covid le litlamorao tsa sona tsa lefats'e, re u kopile joalo ka molulasetulo le motlatsi oa molulasetulo oa NCACC ho thibela thomello ea lihlomo tse tsoang Afrika Boroa ka 2020 le 2021.
Hape molemong oa hau oa tataiso, ke hokela lengolo la hau la tumello. Lengolo la hau le ngotsoe ka la 5 Mots'eanong, ntlheng ea 6 eo u lumellaneng ka eona hore:
“Ho na le lipapatso tsa hore phetisetso ena e fuoe tumello. Ke lakatsa ho u joetsa hore ha ho na karolo ea bosholu bo joalo e ka atlehang. ”
Le ha ho le joalo matsatsi a seng makae pejana ho tloha ka la 30 Mmesa ho fihlela la 4 Mots'eanong, lifofane tse tšeletseng tsa lifofane tsa Turkey A400M li ile tsa fihla boema-fofane Cape Town ho phahamisa lits'ebeletso tsa RDM. Ho totobetse hore ts'oaetso e joalo, ebang ke Turkey kapa ke RDM kapa ka bobeli, e atlehile, mme tlasa maemo, ho lefuoa ha tjotjo ho bonahala ho hlakile. Ke boetse ke hokela lengolo la ka ho uena la la 6 Mots'eanong le polelo ea boralitaba ka la 7. Ho latela sehokelo se ka tlase, Sehlopha sa Tonakholo ea Paramente se tlaleha hore kopanong ea NCACC ka la 25 Phuptjane, Letona Mthembu o boletse hore ha a tsebe ka Turkey mme, haholoholo ha o boletse:
"Haeba libetsa tsa Afrika Boroa li tlalehiloe ka tsela efe kapa efe ho ba Syria kapa Libya, e tla ba ntho e ntle haholo ho hlahloba lipatlisiso le ho fumana hore na li fihlile joang, le hore na ke mang ea ferekantseng kapa a thetsa NCACC."
Lena hase lekhetlo la pele leo Afrika Boroa, ho kenyeletsoa le Maparamente, ba thetsitsoeng ke indasteri ea lihlomo ea machabeng. Re ntse re sebetsana le litlamorao tsa libetsa tsa lihlomo le bobolu boo bo bo sibolotseng. Litemoso tse entsoeng ke sechaba nakong ea Thupelo ea Ts'ireletso ea Paramente ea 1996-1998 (ho kenyeletsoa le nna ha ke ne ke emela Kereke ea Anglican) li ile tsa hlokomolohuoa. Ke kopa ho u hopotsa hore na maParamente a ile a kopuoa joang ka boomo ke likhamphani tsa libetsa tsa Europe le mebuso ea bona (empa hape le motho oa morao-rao e leng Joe Modise joalo ka Letona la Ts'ireletso) hore R30 billion e sebelisitsoeng lihlomo li tla hlahisa limilione tse likete tsa R110 molemong oa melemo ea offset mme e tla theha mesebetsi e 65?
Ha Maparamente le esita le Auditor General ba batla ho tseba hore na booatla bo joalo ba moruo bo sebetsa joang, ba ile ba thijoa ke ba boholong Lefapheng la Khoebo le Indasteri ka mabaka a makatsang a hore likonteraka tse tlositsoeng ke "lekunutu la khoebo." Phuputso ea theko ea lihlomo ka Phato 1999 e lemositse Kabinete hore ts'ebelisano ea libetsa ke mokhoa o sa tsotelleng o lebisang mmuso ho "ho eketseha ha mathata a lichelete, moruo le lichelete". Tlhokomeliso ena le eona e ile ea felisoa.
Letona Rob Davies ka 2012 qetellong o ile a lumela Palamenteng hore DTI ha e haelloe feela ke bokhoni ba ho tsamaisa le ho hlahloba lenaneo la offset. Ka nepo hape, o netefalitse hore Frigate ea Jeremane le Submarine Consortia li fihletse liperesente tsa 2.4 feela tsa boitlamo ba bona ba offset. Ebile, tlaleho ea 2011 ea Debevoise & Plimpton ho Ferrostaal e senotse hore le liperesente tsa 2.4 e ne e le ka mokhoa oa "mekoloto e sa buselweng" - ke hore tjotjo. Litumellano tse tsoang ho Ofisi e Khabane ea Boroko ea Borithane ka 2008 li qaqisitse hore na hobaneng BAE / Saab e ile ea lefa tjotjo ea limilione tse likete tse 115 (hona joale ke R2.4 billion) ho tiisa likonteraka tsa bona tsa tumellano ea lihlomo le Afrika Boroa, bao tjotjo eo e ileng ea lefuoa le hore na banka e Afrika Boroa le mose ho maoatle ba ile ba fuoa tlotla. Letona Davies le lona le netefalitse hore BAE / Saab e fihletse liperesente tsa 2.8 feela (ke hore, $ 202 milione) ea boitlamo ba bona ba NIP ba $ 7.2 billion ea US (eo hona joale e leng R130 billion).
Likhamphani tsa libetsa tsa machabeng li tsebahala ka tšebeliso ea tsona ea tjotjo, le ka ho hana ha tsona ho latela melao kapa melao ea machabeng joalo ka Molao oa NCAC oo, ka lehlakoreng le leng, o hlakisang hore Afrika Boroa e ke ke ea romella lihlomo linaheng tse sebelisang litokelo tsa batho kapa ho libaka tse lintoeng. Ho joalo, liperesente tse 45 tsa bobolu ba lefatše li hlahisoa ka lebaka la khoebo ea libetsa. Haholo-holo, Rheinmetall e beha tlhahiso ea eona ka boomo linaheng tse kang Afrika Boroa moo molao oa molao o seng matla bakeng sa ho tlola melao ea tsamaiso ea lihlomo tsa Jeremane.
Tlalehong e ka tlase ea la 22 Phuptjane 2020, Rheinmetall Denel Munitions o ithorisitse phatlalatsa mecheng ea litaba hore o sa tsoa qeta konteraka e ka fetang R200 milione ea ho ntlafatsa semela se selelele sa moreki se ntseng se le teng. Polelo ea boralitaba ha e senole naha eo semela sena se leng ho sona, empa tlhahisoleseling ke hore ke Egepeta. Joalo ka ha bobeli le tseba hantle, Egepeta ke bompoli ba sesole bo nang le litlaleho tse nyarosang tsa litokelo tsa botho. E boetse e kenella haholo ntoeng ea Libya ea ho tšehetsa mohale oa ntoa Khalifa Haftar. Kahoo, Rheinmetall Denel Munitions e fana ka mahlakore ka bobeli khohlano ea Libyan, ka hona, ha e fana ka tumello ea ho rekisa thepa e joalo ka ntle ho naha, NCACC le Afrika Boroa li ikopanya koluoeng ea batho le litlolo tsa molao tsa ntoa tse etsoang Libya le libakeng tse ling.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
Bakeng sa litlatsetso tse u hlahisitseng ka la 25 Phuptjane: "Haeba libetsa tsa Afrika Boroa li ne li tlalehiloe ka tsela efe kapa efe hore e ka ba Syria kapa Libya, e ka ba molemong oa naha ho fuputsa le ho fumana hore na ba fihlile joang, le hore na ke mang ea ferekaneng kapa a khelosa NCACC ”. Ho makatsang ke hore Letona Pandor o boetse a qotsoa ke Sehlopha sa Tonakholo ea Palamente se phatlalatsang sebokeng sa NCACC hore molao oa ho tsamaisa indasteri ea lihlomo tsa Aforika Borwa - "ho fapana le ho lumella ntho e itseng." Ka bomalimabe, Afrika Boroa e na le botumo ba melao e metle joalo ka Molaotheo oa rona kapa Molao oa Ts'ireletso ea Tlolo ea Tlolo ea Molao kapa Molao oa Tsamaiso ea Lichelete tsa Sechaba, ha e keng ea kengoa ts'ebetsong. 'Nete e soabisang ke hore Molao oa NCAC le lipehelo tsa karolo ea 15 ha li sebelisoe.
Ka hona, nka kopa tlhahiso ka tlhompho ea hore - ka re ke Letona ho Mopresidente le Letona la Likamano tsa Machabeng hammoho le bokhoni ba hau ho NCACC - hang-hang theha lipatlisiso tse phethahetseng le tsa PUSO EA PUSO mabapi le fiasco ee? Ke mpe ke hlokomele hore ho pheta-pheta ha Khomishene ea Lipatlisiso ea Seriti ho sebetsana le matsoho ho ka ba le litlamorao tse mpe bakeng sa botumo ba machabeng ba Afrika Boroa?
FYI, ke kenyelletsa rekoto ea youtube ea tlhahiso ea ZOOM ea metsotso e 38 eo ke e entseng ho Club ea Probus ea Somerset West ka Laboraro mabapi le bobolu le khoebo ea libetsa. Ke tla be ke lokolla lengolo lena ho mecha ea litaba, 'me ke lebelletse likeletso tsa hao.
Oa tsena ka boikokobetso Terry Crawford-Browne
World Beyond War - South Africa
