Ka Alice Slater, Litabeng tsa Depth.
Alice Slater ke Motsamaisi oa New York oa Motheo oa Khotso ea Nuclear Age, ea sebeletsang Komiting ea Bohokahanyi ea Lefatše le Fetang War.
NEW YORK (IDN) - Bekeng ena (Hlakubele 27-31) Seboka se Akaretsang sa UN se ile sa tšoara seboka se bulang seboka se tlohang "ho buisana ka sesebelisoa se tlamang ka molao ho thibela libetsa tsa nyutlelie, joalo ka ha li felisoa ka botlalo" o se a entse ho thibela libetsa tsa likokoana-hloko le tsa lik'hemik'hale hammoho le liqhomane tsa fatše le libomo tsa lihlopha.
Seboka sa nalane ea nalane se qalile ka ho qhekella ho makatsang ha Trumpian ka letsatsi la eona la pele, ha Nikki Haley, Moemeli ea sa tsoa khethoa oa Trump ho UN, a emisitsoe ke man byosa a tsoang UK le France a emeng pela mamati a koetsoeng ho Kopano e Akaretsang ea UN, moo Lichaba tse 132 li ne li le mothating oa ho qala lipuisano, li ile tsa etsa ketsahalo ea boralitaba, ho se na lipotso tse lumelletsoeng.
O phatlalalitse hore "joalo ka mme" ea sa batleng lelapa la hae "ho feta lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie" o tlameha ho "ba le pono e nepahetseng" mme o tla emisa seboka le ho hanela boiteko ba ho thibela bomo.
Baemeli ba linaha tse ling tsa 20 ba ile ba thellela holong kamora hae, haholo-holo litho tsa NATO ba le kopanong le US bakeng sa lits'ebeletso tsa eona tsa ts'ireletso ea "nyutlelie". Netherlands, eo ha e le hantle e tsamaisang libetsa tsa nyutlelie tsa US mobung oa eona tlas'a leano la ho arolelana matla a nyutlelie ea NATO, e ne e le eona feela setho sa selekane sa nyutlelie sa US se neng se le teng.
Ha e qala fatše, e hlokometse hore leha e ts'ehetsa ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie, e ke ke ea ts'ehetsa selekane se tla thibela libetsa tsa nyutlelie hobane seo se ka tlola leano la thibelo ea nyutlelie ea NATO moo US e ts'episang ho etela pheliso e bolaeang ea nyutlelie ho efe kapa efe sechaba se ratang ho ba tšosa ka tlhaselo ea nyutlelie.
Ho makatsang le ho feta, Japane, e leng naha feela lefats'eng e kileng ea hlaheloa ke koluoa ea ntoa ea nyutlelie ka batho ba 210,000 ba bolailoeng ka tšabo ea bomo ea Hiroshima le Nagasaki, e ile ea tla kopanong ka letsatsi la pele ho phatlalatsa hore tumellano ea thibelo e ne e ka nyenyefatsa mochine o teng oa libetsa 'me ea tebisa “pherekano” lipakeng tsa libetsa tsa nyutlelie le tse nang le libetsa tsa nyutlelie, ka hona e ke ke ea nka karolo!
Hoa hlolla hore nakong ea likhetho tsa nalane ea UN e fetileng, e ileng ea theha taelo ea hajoale ea ho thibela libetsa tsa nyutlelie ka lebaka la likopano tse tharo lipakeng tsa 2013 le 2014 naheng ea Norway, Mexico le Austria ho sebetsana le litlamorao tse bohloko tsa liphallelo tsa ntoa ea nyutlelie, nyutlelie eohle. matla a ne a le teng. Ha libetsa tsa nyutlelie tsa bophirima li re, ho kenyeletsoa US, Russia, UK, France le Israel li ile tsa khetha khahlanong le lipuisano tsa tumellano ea thibelo, linaha tsa Asia - China, India le Pakistan li hlile li hana ho khetha ha Korea Leboea e ntse e khetha tumellano ea thibelo. ! Netherlands e ne e le eona feela molekane oa NATO oa nyutlelie oa Amerika ea neng a ka qoba.
Linaha tse ling tse entseng selekane le NATO hammoho le Australia, Japane le Korea Boroa li ile tsa khetha ho se buisane. Ho ne ho ts'epiloe hore ho kanna ha ba le boetapele bo hlahang ba Asia bakeng sa lihlomo tsa nyutlelie ho latela likhetho tsa bona - pivot ea Asia ea ho thibela bomo. Empa ho ka bonahala eka ho hloka botsitso ha hajoale ho tlisitsoeng ke likhetho tse nyahamisang tsa US tsa Trump, ka leano la hae le nyarosang la kantle ho naha le likhopolo-taba tsa nyutlelie tse romelletsoeng khafetsa khafetsa ho nyarosang ha lefats'e, mohlomong li file khefu ho mehato efe kapa efe ea boetapele bo bocha ba Asia bakeng sa lihlomo tsa nyutlelie lipuisanong tsena tse bulang tseo bohle ba hlotseng ho ea ho tsona.
Leha ho le joalo, lipuo tse builoeng ke lefats'e lohle bekeng ena (Hlakubele 27-31) li ntse li hatela pele ka lebelo le makatsang, tse reretsoeng ho hlahisa selekane se tla koala lekhalo la molao la ho felisa libetsa tsa nyutlelie tse entsoeng ke 1970 Non-Proliferation Selekane e fanang ka feela hore libetsa tse hlano tsa nyutlelie tse ananeloang ka har'a selekane sena li ka etsa "boiteko bo botle ba tumelo" ho felisa libetsa tsa bona tsa nyutlelie.
Ho 1996, Lekhotla la Machaba la Toka le ile la etsa qeto ea hore leha NPT e hloka hore lichaba li etse qeto lipuisanong tsa ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie, li ile tsa sitoa ho etsa qeto ea hore na libetsa tsa nyutlelie ha li molaong maemong a boitšireletso. eo ho pholoha ha Naha ho neng ho tla ba kotsing ", ka hona ba sitoa ho ts'oara hore thuto ea ho thibeloa ha nyutlelie e ne e se molaong.
Libetsa tsa nyutlelie li shebiloe esale pele ho fihlela hona joale ka lense lena la litlhoko tsa ts'ireletso tsa libetsa tsa nyutlelie le thuto ea thibelo ea matla a nyutlelie e ammeng lefatše lohle timetso, e ka felisang bophelo bohle lefats'eng ha ho ka ba le koluoa ea ntoa ea nyutlelie, ka moralo, kapa mohlomong ho feta moo, ka kotsi, ka lebaka la mehala e mengata e haufi e mamelletsoeng ho theosa le lilemo.
Moqoqo ona oa fetoha ha libetsa tse bolaeang li ntse li shebeloa le ho tšohloa e le taba ea tlhokomelo e potlakileng ea botho, ha ho karolo e nyane ka lebaka la morero oa boipheliso o hlahisitsoeng ke Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu ka 2010 e bokelletseng haholo lilemong tse supileng tse fetileng lilemo.
Ka nnete Mopapa Francis o boetse a pheta boipiletso ba hae ho Seboka sa Vienna sa 2014 mabapi le Litlamorao tsa Koluoa ea Botho ea Ntoa ea Nyutlelie ha a ne a kopa hore ho felisoe libetsa tsa nyutlelie le ho felisa mohopolo oa thibelo, boemo boo kereke e neng e le ts'ehetse ho fihlela ka nako eo. . Mme re utloile bopaki bo amang pelo ho tsoa ho baphonyohi ba Hiroshima le liteko tsa nyutlelie tsa Australia tse entsoeng ke UK naheng ea matsoalloa.
Tlas'a puso ea Mopresidente ea nang le bokhoni oa Moemeli Elayne White oa Costa Rica, tšebelisano pakeng tsa babeelli ba sechaba le borutehi le mebuso, ba thusitsoeng ke boetapele bo hlasimolohileng ba boetapele Letšolo la Machaba la ho Felisa Lihlomo Tsa Nyutlelie, e beha mohlala o mocha oa tšebelisano ea 'nete le thuto e lumellanang.
Ho na le phano ea 'nete le lipakeng tsa mebuso le batho ha ba ntse ba hlahloba likarolo tsa tumellano e ka bang le phello e ntle tikolohong ea lipuisano tsa lihlomo tsa UN moo baahi ba lulang ba koalloa libokeng ha mebuso e bua ka litaba tse mahlonoko ka mora mamati a notlelitsoeng.
Ho bile le tumellano ka kakaretso lipuisanong tse ngata, tse hlophisitsoeng likarolo tse tharo kamora lipolelo tsa maemo a holimo tsa mebuso tse hlahisang maikutlo a tsona mabapi le hore na selekane sa thibelo se lokela ho fana ka eng, se lateloe ke lipuisano ka melao-motheo le sepheo le likarolo tsa pele, lithibelo le boitlamo bo nepahetseng, le litokisetso tsa setheo.
Selekane sa thibelo se ne se nkuoa ke bohle e le mohato oa pele tumellanong ea ho felisa libetsa tsa nyutlelie ka ho qala ho theha tloaelo ea hore libetsa tsena tsa polao e kotsi e ke keng ea nahanoa li seng molaong mme li lokela ho thibeloa. Moemeli Ambassador o tla hlophisa tumellano ea tumellano e ipapisitse le matsatsi a mahlano a lipuisano mme mekha e tla kopana hape ho tloha ka la 26 Phuptjane ho isa Phupu 7, ho hlahisa selekane sa ho thibela bomo eo qetellong. [IDN-InDepthNews - 31 Hlakubele 2017]
