Seymour Melman le Phetohelo ea New American: Tsela e 'Ngoe e Tsoelang Pele ho Rata Lekala ho Tsoela Mohohlong

Bo-capitalism ba Amerika bo theoha

Seymour Melman

Ka la 30 Tšitoe, 1917 Seymour Melman o hlahetse New York City. Ba 100th Sehopotso sa tsoalo ea hae se thusa ho tlisa lefa la hae la kelello. Melman e ne e le mohopolo oa bohlokoahali oa kaho ea bocha oa ba 20th Lekholo la lilemo, ho ts'ehetsa mekhoa e meng ho fapana le sesole, bokhaphithaliste le ho senyeha ha sechaba ka ho ntšetsa pele lenaneo le hlophisitsoeng la ho loants'a lihlomo le demokrasi ea moruo. Lefa la hae le ntse le le bohlokoa ka ho fetesisa hobane kajeno United States hajoale ke sechaba moo litsamaiso tsa moruo, lipolotiki le setso li kenang mohohlong. Ho aha bocha moruo le boiketlo ba sechaba ke mohopolo oa hore mekhoa e meng e reriloeng bakeng sa mekhoa ea ho hlophisa moruo, lipolotiki le matla a setso e teng meralong e meng ea setheo le lits'ebetso tse tsamaellanang ho holisa meralo ena.

Linnete tsa moruo li tsebahala, li hlalosoa ke tsamaiso ea moruo eo ho eona 1 e ruileng ka ho fetisisa ea baahi e laotseng 38.6% ea leruo la sechaba ho 2016 ho latela Federal Reserve. Karolo e tlase ea 90% e ne e laola feela 22.8% ea leruo. Khakanyo ena ea leruo ea tsebahala ebile e e hokahantsoeng le moruo oa moruo oa Amerika e tsamaisanang le deindustrialization le ho fokotseha ha “moruo oa 'nete.” Melman o hlahlobile bothata bona bo hokahantsoeng le Wall Street hegemony le litlhaselo tsa botsamaisi mabapi le matla a mosebeletsi thutong ea hae ea khale ea 1983 Melemo ntle le Tlhahiso. Mona Melman o bontšitse kamoo phaello le matla - li ka bokelloang ho sa natsoe ho putlama ha mosebetsi oa indasteri le tlhahiso. Ebile, ho phahama ha lihlooho tse amanang le tsamaiso tse amanang le katoloso e fetelletseng ea matla a botsamaisi ho hlile ho thusitse ho fokotsa bokhabane le boiphihlelo ba lifeme tsa US.

Ho lipolotiki, Mokha oa Rephabliki o hlahile e le sechaba sa Trojan Horse, o thusa ho buseletsa naha ea boiketlo le ho ntšetsa pele sepheo sa naha ea ntoa e jang liphoofolo. The Bili ea ts'ireletso ea 2018 e saennoeng ke Mopresidente Trump e abile chelete e ka bang $ 634 billion bakeng sa ts'ebetso ea mantlha ea Pentagon mme ea abela $ 66 billion ea ts'ebetso ea sesole Afghanistan, Iraq, Syria le libakeng tse ling. Chelete e ngata e ne e fumaneha bakeng sa mabotho, lifofane tsa jete, likepe le libetsa tse ling, leha li le teng limilione tsa baahi ba Amerika ba phelang bofutsaneng (Limilione tse 40.6 ka 2016). Melman o buile ka bothata ba sesole se mamellang sa kamora ntoa sa US mohlomong bukeng ea hae e tsebahalang haholo, Moruo o sa feleng oa ntoa, e hatisitsoeng ka lekhetlo la pele ka 1974. Sehlohoana sa buka eo e ne e le “Bokhaphithaliste ba Amerika bo Thellang.” Moruo ona o hlahile e le mokhoa oa ho kopanya boholo ba sesole bo fuoang sebaka sa marulelo, likhokahano, lisebelisoa tsa elektroniki le liindasteri tse ling tse sebeletsang ntoa, re sa bue ka liunivesithi, metheo ea sesole le litsi tse amanang le tsona tse sebeletsang moruo oa sesole. Sisteme ena ea koporasi, e hokahanyang mmuso, likhoebo, mekhatlo ea basebetsi le batšoantšisi ba bang e hlalositsoe ke Melman ho Pentagon capitalism: Moruo oa Lipolotiki oa Ntoa, Buka ea 1971 e bonts'itseng kamoo mmuso e neng e le manejara ea hloahloa ea sebelisitseng thepa ea hae ea theko le matla a ho tsamaisa "tsamaiso e fapaneng" e fapaneng.

Ka setso, re bona puso ea lipolotiki tsa kamora 'nete, moo bo-ralipolotiki ka boomo ba buang leshano molemong oa ho ntšetsa pele merero ea lipolotiki le mohopolo o etsang hore lintlha li se ke tsa ameha. Tlaleho ea David Leonhardt le basebetsi-'moho le eena ho The New York Times fumanoa hore "likhoeling tsa hae tsa pele tse 10, Trump o buile leshano ka makhetlo a ka bang tšeletseng ho feta kamoo Obama a buileng ka teng nakong eohle ea mopresidente oa hae." Bothata, leha ho le joalo, ke hore sistimi ea mantlha ea puso ea US e ipapisitse le litšōmo tse ngata tsa bipartisan. Mosebetsi oa Melman o ne o ipapisitse le ho leka ho sibolla litšōmo tse joalo.

Khopolo-taba e joalo e amohetsoeng ke litho tsa Republican le Democratic ke mohopolo oa hore matla a sesole a ka sebelisoa ntle le meeli. Ho la Vietnam, Iraq le Afghanistan, US e ile ea leka ho hlola ts'ebetso ea likhukhuni moo sesole se hanyetsanang se neng se kenelletse libakeng tsa sechaba. Ho hlasela libaka tse joalo ho ile ha nyenyefatsa semolao sa sesole sa US ka morero oa matla a sesole a nyenyefatsang matla a lipolotiki a US sebakeng seo se hlaseloang. Ho la Vietnam, US e ile ea lahleheloa ke lipolotiki mme ntoa e khahlano le ntoa eo e ile ea baka borabele ba lapeng. Iraq, ho lihuoa ha Hussein ho ile ha sutumetsa Iraq ho potoloha ha Iranian, naha eo ka lebitso la eona e leng mohanyetsi ea ka sehloohong oa baeta-pele ba Amerika. Naheng ea Afghanistan, Amerika e ntse e tsoela pele ho loana ntoa ea eona e telele ka ho fetisisa le ba likete ba shoeleng mme "ha ho na bofelo qetellong. ” Ha ho tluoa bokhukhuni, Melman o ile a bona liketso tsa bokhukhuni li tlamahantsoe le bochaba, batho ka bomong ba khaotsoe ebile ba hole le kopano ea sechaba. Ho hlakile hore ho kenyeletsoa sechabeng ho ka lokisa boemo bo joalo, empa ho putlama ha moruo le ho ba sieo ha bonngoe ho mpefalitse litšokelo tsa bokhukhuni (ho sa tsotelehe tšimoloho e fapaneng).

Khopolo e 'ngoe ea bohlokoa e ne e le bokhoni ba ho hlophisa le ho boloka "sechaba sa morao-rao sa indasteri."  A raporoto in Beke ea Indasteri (Phato 21, 2014) e hlokometse hore lipakeng tsa 2001 le 2010, moruo oa Amerika o theotse 33% ea mesebetsi ea eona ea tlhahiso (e ka bang limilione tse 5.8), e emetseng ho theoha ha 42% ha ho laola keketseho ea basebetsi. Kamora ho laola ho eketseha ha palo ea batho ba sebetsang nakong ena, Jeremane e lahlile feela 11% ea mesebetsi ea eona ea tlhahiso. Ha litsebi li ntse li pheha khang ka hore na khoebo ea or seba le tlhahiso e bohlokoa haholo ho baka tahlehelo ea mesebetsi, boiketsetso naheng ea naha e sebeletsang ho sireletsa mokhatlo o hlophisitsoeng oa lapeng o tla boloka mesebetsi e mengata ea tlhahiso ho feta ba bang. Ebile, kopanyo ea basebetsi ba boiketsetso le ba tšebelisano-'moho e ka boloka mesebetsi, ntlha e boletsoeng ke Melman mosebetsing oa hae o moholo oa ho qetela, Kamora 'capitalism: Ho tloha ho Managerialism ho ea Demokrasi ea Sebakeng. Ts'ehetso ea Melman bakeng sa ho tiisa mesebetsi malapeng ka matsete a sebetsang meahong ea sechaba ho kenyeletsoa mefuta e meng ea nako e telele ea phepelo ea matla le lipalangoang tsa batho ba bangata e boetse e hanana le litšōmo tse amanang le tsa ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše le mebaraka ea mahala — tseo ka bobeli li ileng tsa hloleha ho fana ka boemo bo botle ba boiketlo bo arabelang ho boloka botlalo le mosebetsi o tsitsitseng.

Mekhoa e Meng ea Mokhatlo o Itseng ka Sekoting          

Melman o lumela phetohong ea monahano le boits'oaro e shebaneng le tlhophiso bocha ea bophelo ba moruo le ts'ireletso ea naha. O ne a lumela hore mokhoa o mong oa mantlha oa ho putlama ha moruo ke mokhatlo o hlophisitsoeng oa demokrasi oa libaka tsa mosebetsi. O ratile Likoporasi tsa Liindasteri tsa Mondragon tikolohong ea Basque Spain joalo ka mohlala o motle oa mofuta o mong o joalo. Likoporasi tsena li fetetse ka nqa e nyane, mme li ka ba tlokotsing, tsa ikemela "socialism in one firm" ea khoebo ea lehae ea koporasi. Mondragon e na le marang-rang a likhoebo tse fapaneng, eseng feela ho theha sistimi e tiileng ho feta ho fokotseha ha tlhokeho makaleng a itseng, empa hape e phahamisa monyetla oa litepisi tsa mesebetsi e le hore basebetsi ba ka fetisoa habonolo ho tloha mosebetsing o mong ho ea ho o mong ha tahlehelo ea mosebetsi e hlaseloa . Mondragon e kopanya univesithi ea tekheniki, banka ea nts'etsopele le likoporasi tsamaisong e le 'ngoe e kopaneng.

Melman o ne a lumela hore ho putlama ha lipolotiki le moruo ho ka khutlisoa ka ho nyolla haholo tekanyetso ea sesole sa US se neng se emela monyetla o moholo oa moruo oa naha. Lehlakore le leng la tekanyetso ea lichelete tsa sesole sa $ 1 trillion e ne e le letlole le leholo la nts'etsopele leo Melman a neng a lumela hore le ka sebelisoa ho ntlafatsa meaho ea motlakase le lipalami tsa Amerika le ho tsetela libakeng tse ling tsa ho putlama ha moruo ho iponahatsang ka marokho a soahlamaneng, metsing a silafetseng le litsamaiso tsa lipalangwa . O hokahantse tlhabollo ea litoropo le bofokoli ba tokiso ea tikoloho le lichelete tsa lichelete tsa sesole.

Lenaneo la demilitarization le hloka lintlha tse 'ne tsa bohlokoa, tse boletsoeng ke Melman ho Mokhatlo oa Batho ba Thabisoang ke Matsoho: Tšireletso le Bofetoheli. Taba ea mantlha, o ile a qholotsa lenaneo le felletseng la lihlomo tse akaretsang le tse felletseng (GCD) litumellanong tse ngata tsa morao-rao tsa lihlomo tsa mofuta o ratoang ke Mopresidente John F. Kennedy mme a hlalosoa ho June 10 ea hae e tsebahalang, 1963 Aterese ea Univesithi ea Amerika. Sebakeng sa ho ba le seo ho thoeng ke "linaha tse mabifi" ho hlompholla libetsa, linaha tsohle li tla hokahanya tekanyetso ea bona ea sesole le litsamaiso tsa matla a sesole. Ho fapana le maano a phokotso ea keketseho a botsang potso ea hore na hobaneng linaha tse kang Korea Leboea li ka phehella libetsa tsa nyutlelie (ho itšireletsa khahlanong le tlhaselo ea sesole sa US). Ena e ne e le lenaneo bakeng sa phokotso ea libetsa eseng feela.

Taba ea bobeli, lilekane tse amanang le libetsa li ne li tla hokahanngoa le lenaneo la phokotso ea tekanyetso ea sesole le matsete a mang a sechaba. Phokotso ena e ka lefa bakeng sa ntlafatso ea meralo e hlokahalang, ho kenyelletsa le tlhoko ea ho aha bohahlauli le tsamaiso ea matla, sehlooho se hlahisitsoeng ke sengoli sena, Brian D'Agostino 'me Jon Rynn letotong la lithuto. Matsete a mang a mmuso libakeng tse hlokang sechaba a ka fana ka mebaraka e meng e hlokahalang ho thusa matsete a sebeletsang sesole ho etsa mesebetsi e meng e sebetsang ea sechaba.

Taba ea boraro, phetoho ea lifeme tsa sesole, metheo, lilaboratori le litsi tse hokahaneng joalo ka liunivesithi li ka fana ka mokhoa oa ho bokella lisebelisoa tse senyehileng le ho fana ka sistimi ea ts'ireletso bakeng sa ba sokeloang ke phokotso ea lichelete tsa sesole. Phetoho e ne e kenyelletsa moralo o tsoetseng pele le ho hlophisa bocha basebetsi, baenjiniere, batsamaisi le theknoloji. Mohlala, ka nako e 'ngoe nakong ea kamora Ntoa ea Vietnam, k'hamphani ea Boeing-Vertol (e neng e etsa lihelikopthara tse sebelisitsoeng Ntoeng ea Vietnam) e atlehile ho hlahisa likoloi tse tsamaeang ka tlas'a lefatše tse sebelisoang ke Chicago Transit Authority (CTA).

Kamora nako, lihlomo li tla tlameha ho fana ka sistimi e 'ngoe ea ts'ireletso e ka bolokang ts'ireletso le nakong ea tšebeliso ea chelete ea sesole ea lefats'e. Melman o ile a tšehetsa mofuta oa sepolesa sa machabeng se sebetsang ho boloka khotso le mesebetsing e amanang le eona. O amohetse hore ts'ebetso ea lihlomo ea lilemo tse ngata e ntse e tla siea lits'ebetso tse itšireletsang kaha lits'ebetso tse khopisang li ne li fokotsoa qalong. Melman o ile a hlokomela hore matšolo a kopaneng a lihlomo tsa Borithane e ne e le merusu ea lipolotiki e neng e etsa hore leqele e be phofu e bonolo ea lipolotiki ea tokelo ea lipolotiki. Ka lehlakoreng le leng, mokhoa oa GCD o ntse o siile sebaka bakeng sa liphokotso tse felletseng ntle le liphoso tsa lipolotiki tse amanang le lipolelo tsa hore linaha li siiloe li le tlokotsing ea ho hlaseloa. Sistimi ea netefatso le tlhahlobo e tla tiisa hore ho khaola ho ka etsoa polokeho mme ho qhekella ho ka fumanoa ke linaha tse lekang ho pata litsamaiso tsa libetsa.

Maikutlo le Matla a ho rera      

Matla a tsoa hokae ho theola moruo le ho fetola maemo a mabe? Melman o ne a lumela hore ho itlhophisa ha basebetsi ka likoporasi ho fane ka mokhoa oa bohlokoa oa ho bokella matla a khale a moruo a ka bang le tšusumetso e kholo lipolotiking. O ne a lumela hore hang ha likoporasi li se li fihlile boemong bo itseng li tla sebetsa e le mokhoa oa ho qhekella ho fetisetsa moetlo oa lipolotiki mesebetsing e behang haholo le e ts'oarellang ho fapana le e jang, ea sesole le ea polao.

Tšitiso e kholo ho demokrasi ea moruo le lipolotiki ha ea ka ea ba litšitiso tsa tekheniki kapa moruo, leha ho le joalo. Letotong la lithuto tse phatlalalitsoeng lilemong tsa bo-1950, joalo ka Liphetoho tse Matla ho Tlhahiso ea Indasteri 'me Ho etsa liqeto le tlhahiso, Melman o bontšitse kamoo lifeme tsa tšebelisano-'moho li ka atlehang le ho sebetsa hantle ho feta likhoebo tse tloaelehileng tsa capitalist. Lebaka le leng e ne e le hore boits'oaro ba basebetsi bo fokolitse tlhoko ea taolo e turang ea botsamaisi. Lebaka le leng e ne e le hore basebetsi ba ne ba na le tsebo e tobileng ea ho hlophisa le ho hlophisa mokatong oa mabenkele, athe tsebo ea batsamaisi e ne e le hole haholo ka hona e sa sebetse. Basebetsi ba ithutile ka ho etsa mme ba na le tsebo ea ho hlophisa mosebetsi, empa sistimi e arohanyang e koetse tsebo e joalo kaha basebetsi ba ne ba thibetsoe ho tsoa ho matla a ho etsa liqeto leha basebetsi ba ne ba "ikarabella" mosebetsing oa bona.

Haeba basebetsi ba ne ba ka hlophisa matla a moruo maemong a tlase, ho joalo le ka sechaba se ka hlophisa ka kotloloho matla a lipolotiki maemong a lehae. Ka hona, Melman o ile a bokella “The US After the Cold War: Cing the Peace Dividend,” seboka sa toropo ea la 2 Mots'eanong 1990 moo litoropo tse ngata li ileng tsa kopana libokeng tsa sefahleho ho theola tekanyetso ea sesole le ho tsetela litoropong tse hlokahalang le Matsete a tikoloho le moruo oa khotso. Demokrasi ea lipolotiki ntlheng ena e ile ea atolosoa ke marang-rang a seea-le-moea a hasang Pacifica le liteishene tse ngata tse hokahaneng.

Tšitiso ea mantlha ea ho atolosa demokrasi e ne e le tsamaisong ea thuto le mekhatlo ea sechaba e neng e hlotsoe ho amohela lefa la boipuso le demokrasi ea moruo. Mekhatlo ea basebetsi, leha e ne e hlokahala molemong oa ho ntšetsa pele lithahasello tsa basebetsi, e ne e se e tsepamisitse maikutlo ho meputso e fokolang kapa merero ea melemo ea sechaba. Hangata ba ne ba hlalana le lipotso tse mabapi le hore na mosebetsi o hlophisitsoe joang. Melman o ne a lumela hore mekhatlo ea khotso, leha e le khahlanong le lintoa tse se nang kelello, "e bolokehile bakeng sa Pentagon." Ka ho ba hole le moetlo oa tlhahiso, ba ne ba sa elelloe taba e bonolo ea hore ho hlahisa le ho rekisa libetsa ho hlahisa chelete le matla, ka hona ho hloka mokhoa o fetang oa boipelaetso ho pokello ea capital ea Pentagon. Ka lehlakoreng le leng, mothehi oa Mondragon, Jose María Arizmendiarrieta Madariaga, o ile a hlokomela phutuhong ea bomo ea Manazi ea Rephabliki ea Spain hore theknoloji e fetohile mohloli oa matla a ho qetela. Lehlakore le leng la Picasso Guernica e ne e le mokhoa oo basebetsi ka bobona ba ka laolang theknoloji bakeng sa ts'ebeliso ea bona, ba fana ka sebaka se seng bakeng sa bo-capitalist le bahale ba matla ho laola matla a mahlale.

Qetellong, ka mosebetsi oa hae o pharalletseng oa khatiso, bosholu le mekhatlo ea basebetsi le mokhatlo oa khotso, le lipuisano tse tsoelang pele le litsebi le barutehi ba fapaneng, Melman o ile a fana ka tšepo ea hore tsebo e nang le tsebo e hlakileng e ka ntšetsa pele mokhoa o mong oa ho hlophisa matla. Leha a ile a lemoha hore liunivesithi li fetohile basebeletsi ba Pentagon le Wall Street (mme a ikakhela ka setotsoana holima lihlooho tse phahameng tsa tsamaiso le katoloso ho taolo ea bona ea botsamaisi), Melman o ntse a khomaretse tumelo matleng a mohopolo le moralo o mong oa bohlale bo tiisitsoeng. Mopresidente oa Trump o thetsitse ka bohata lithuto tsa ho putlama hoa moruo le lipolotiki tsa Amerika. Baitseki ba kajeno e ka ba bohlale ho amohela likhopolo tsa Melman ho tlatsa lephaka la motlakase ka lebaka la koluoa ​​ea botsamaisi le tsamaiso ea ts'oaetso e matla. "Khanyetso," mokete oa hegemonic meme, ha se ho aha bocha.

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe