Ka Cliff Conner, Saense Bakeng sa Batho, April 12, 2023
Poleloana "naha ea ts'ireletso ea naha" e se e tsebahala haholoanyane e le mokhoa oa ho khetholla 'nete ea lipolotiki ea United States kajeno. E bolela hore ho hlokahala ho boloka kotsi sephiri sa tsebo se fetohile mosebetsi oa bohlokoa oa matla a busang. Mantsoe ka boona a ka bonahala e le ntho e sa utloahaleng, empa meralo ea setheo, ea menahano le ea molao e bolela hore e na le tšusumetso e matla bophelong ba motho e mong le e mong lefatšeng. Ho sa le joalo, boiteko ba ho boloka liphiri tsa naha ho sechaba bo tsamaile le tlhaselo e hlophisitsoeng ea boinotšing ba motho ka mong ho thibela baahi ho boloka liphiri tsa mmuso.
Re ke ke ra utloisisa maemo a rona a hajoale a lipolotiki ntle le ho tseba tšimoloho le nts'etsopele ea lisebelisoa tsa lekunutu tsa mmuso oa US. Ka kakaretso e bile khaolo e nchafalitsoeng libukeng tsa nalane ea Amerika, bofokoli boo rahistori Alex Wellerstein a ikemiselitseng ka sebete le ka bokhoni ba ho bo lokisa. Lintlha tse thibetsoeng: The History of Nuclear Secrecy in the United States.
Bokhabane ba thuto ea Wellerstein ke nalane ea mahlale. Seo se loketse hobane tsebo e kotsi e hlahisitsoeng ke litsebi tsa fisiks ea nyutlelie ho Manhattan Project nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e ne e tlameha ho tšoaroa ka lekunutu ho feta tsebo leha e le efe ea pele.1
Sechaba sa Amerika se lumelletse joang kholo ea liphiri tse hlophisitsoeng ho isa tekanyong e nyarosang hakaale? Mohato o le mong ka nako, 'me mohato oa pele o ile oa lokisoa kamoo ho hlokahalang ho thibela Jeremane ea Bonazi ho hlahisa sebetsa sa nyutlelie. E ne e le "sephiri se felletseng, sa saense seo bomo ea athomo e neng e bonahala e se batla" se etsang hore nalane ea pele ea naha ea sejoale-joale ea ts'ireletso ea naha e be nalane ea lekunutu la fisiks ea nyutlelie (leq. 3).
Poleloana "Lintlha tse Behetsoeng" e ne e le poleloana ea mantlha ea liphiri tsa nyutlelie. Li ne li lokela ho bolokoa ka botlalo hoo le boteng ba tsona bo neng bo sa lokela ho amoheloa, e leng se bolelang hore ho ne ho hlokahala hore ho be le polelo e reng "Lintlha Tse Thibeletsoeng" ho pata litaba tsa bona.
Kamano e teng lipakeng tsa mahlale le sechaba eo nalane ena e e senolang ke ea ho lumellana le ho matlafatsana. Ntle le ho bonts'a kamoo mahlale a lekunutu a ammeng taolo ea sechaba, e boetse e bonts'a kamoo naha ea ts'ireletso ea naha e thehileng nts'etsopele ea mahlale United States lilemong tse mashome a robeli tse fetileng. Eo e bile tsoelo-pele e phetseng hantle; e feletse ka hore saense ea Amerika e be tlas’a tšusumetso e sa khotsofaleng ea ho laola lefatše ka sesole.
Hoa khoneha Joang ho Ngola Histori ea Lekunutu ea Lekunutu?
Haeba ho na le liphiri tse lokelang ho bolokoa, ke mang ea lumelloang ho “kena ho tsona”? Ka sebele Alex Wellerstein o ne a se joalo. Sena se ka 'na sa bonahala e le mohlolo o ka tebisang potso ea hae ho tloha qalong. Na rahistori ea thibetsoeng ho bona liphiri tseo ba li etsang lipatlisiso a ka ba le seo a ka se buang?
Wellerstein o lumela “mefokolo e teng tabeng ea ho leka ho ngola histori e nang le tlaleho e atisang ho fetoloa haholo ea polokelo ea lintho tsa khale.” Leha ho le joalo, “ha ho mohla a kileng a batla kapa hona ho lakatsa tumello ea molao ea tšireletso.” O phaella ka ho re, ho ba le tumello ha ho na molemo o lekanyelitsoeng, 'me ho fa 'muso tokelo ea ho hlahloba se phatlalatsoang. Haeba ke sa khone ho bolella mang kapa mang seo ke se tsebang, ho na le molemo oa ho e tseba? (leq.9). Ha e le hantle, ka boitsebiso bo bongata bo sa hlalosoang bo fumanehang, joalokaha mohloli o pharalletseng haholo oa buka ea hae o paka, Wellerstein o atleha ho fana ka tlaleho e phethahetseng ka tsela e babatsehang le e batsi ea tšimoloho ea sephiri sa nuclear.
Linako Tse Tharo Tsa Histori ea Sephiri sa Nyutlelie
Ho hlalosa hore na re fihlile joang ho tsoa United States moo ho neng ho se na lisebelisoa tsa molao tsa lekunutu ho hang—ho se na likarolo tsa tsebo tse sirelelitsoeng ka molao tsa “Lekunutu,” “Lekunutu,” kapa “Lekunutu le ka Holimo-limo”—ho ea boemong bo atileng ba naha ba kajeno ba tšireletso, Wellerstein o hlalosa linako tse tharo. Ea pele e ne e le ho tloha Manhattan Project nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše ho ea ho ho phahama ha Cold War; ea bobeli e ile ea atoloha ka Ntoa ea Mantsoe e phahameng ho fihlela bohareng ba lilemo tsa bo-1960; 'me ea boraro e ne e le ho tloha Ntoeng ea Vietnam ho fihlela joale.
Nako ea pele e ne e tšoauoa ka ho hloka botsitso, likhang le liteko. Le hoja likhang ka nako eo hangata li ne li le bonolo ebile li rarahane, ntoa ea ho boloka lekunutu ho tloha ka nako eo ho ea pele e ka nkoa e le ea ho ferekana kelellong, ka maikutlo a mabeli a hanyetsanang a hlalosoang e le.
maikutlo a "idealistic" ("ea ratehang ho bo-rasaense") hore mosebetsi oa mahlale o ne o hloka boithuto ba sepheo sa tlhaho le phatlalatso ea tlhahisoleseling ntle le thibelo, le pono ea "sesole kapa bochaba", e neng e nka hore lintoa tse tlang li ke ke tsa qojoa le hore e ne e mosebetsi oa United States oa ho boloka boemo ba sesole bo matla ka ho fetisisa (leq. 85).
Tlhokomeliso ea Spoiler: Maano a "sesole kapa bochaba" a ile a qetella a atlehile, 'me eo ke nalane ea naha ea ts'ireletso ea naha ka bokhutšoanyane.
Pele ho Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, khopolo ea ho boloka sephiri sa saense e behiloeng ke 'muso e ne e tla ba ntho e boima haholo ho bo-ramahlale le ho sechaba. Bo-rasaense ba ne ba tšohile hore ntle le ho sitisa tsoelo-pele ea lipatlisiso tsa bona, ho beha lifofu tsa ’muso ho saense ho ne ho tla hlahisa bakhethi ba sa tsebeng letho ka saense le puo ea phatlalatsa e laoloang ke likhopolo-taba, matšoenyeho le tšabo. Leha ho le joalo, litloaelo tse tloaelehileng tsa ho buleha ha mahlale le tšebelisano-’moho li ile tsa apareloa ke tšabo e matla ea bomo ea nyutlelie ea Manazi.
Ho hloloa ha mebuso ea Axis ka 1945 ho ile ha tlisa phetoho ea leano mabapi le sera sa mantlha seo liphiri tsa nyutlelie li neng li lokela ho bolokoa ho sona. Ho e-na le Jeremane, sera ho tloha ka nako eo e ne e tla ba motsoalle oa pele, Soviet Union. Seo se ile sa hlahisa maikutlo a mangata a khahlanong le bokomonisi a Ntoa ea Mantsoe, 'me phello ea e-ba ho kenngoa ha tsamaiso e kholo ea ho boloka sephiri ka mokhoa oa saense United States.
Kajeno Wellerstein oa hlokomela, “lilemo tse ka holimo ho mashome a supileng ka mor’a hore Ntoa ea II ea Lefatše e lale, le lilemo tse ka bang mashome a mararo ho tloha ha Soviet Union e putlama,” re fumana hore “libetsa tsa nyutlelie, sephiri sa nyutlelie le tšabo ea nyutlelie li bontša ponahalo e ’ngoe le e ’ngoe ea hore ke tsa ka ho sa feleng. karolo ea lefatše la rōna la kajeno, hoo ho batlang ho se bonolo ho ba bangata ho nahana ka tsela e ’ngoe” (leq. 3). Empa kamoo na see se etsahetse? Linako tse tharo tse boletsoeng pejana li fana ka moralo oa pale.
Sepheo se seholo sa lisebelisoa tsa kajeno tsa sephiri ke ho pata boholo le boholo ba "lintoa tsa ka ho sa feleng" tsa US le litlōlo tsa molao khahlanong le batho tseo li li kenyelletsang.
Lekhetlong la pele, tlhokahalo ea ho boloka lekunutu la nyutlelie “ho ile ha phatlalatsoa qalong ke bo-rasaense ba neng ba nka hore ho hlajoa ha sephiri molemong oa lithahasello tsa bona.” Boiteko ba pele ba ho itlhahloba “bo ile ba fetoha, ho makatsang ka potlako, ho ba tsamaiso ea ’muso ea ho laola lingoliloeng tsa saense, ’me ho tloha moo ea kena taolong ea ’muso holim’a hoo e batlang e le. bohle boitsebiso bo amanang le lipatlisiso tsa athomo.” E ne e le nyeoe ea khale ea naïveté ea lipolotiki le liphello tse sa lebelloang. “Ha litsebi tsa fisiks tsa nyutlelie li qala boipiletso ba tsona ba ho boloka lekunutu, li ile tsa nahana hore e tla ba tsa nakoana, ’me li laoloe ke tsona. Ba ne ba fositse” (ts.15).
Maikutlo a sesole sa troglodyte a ne a nahana hore ts'ireletso e ka finyelloa ka ho beha tlhahisoleseling eohle e ngotsoeng ka nyutlelie tlas'a senotlolo le likotlo tse tšosang le tse tšosang ho mang kapa mang ea itetang sefuba ho li senola, empa ho se lekane ha mokhoa oo ho ile ha bonahala kapele. Habohlokoa le ho feta, "lekunutu" la bohlokoa la mokhoa oa ho etsa bomo ea athomo e ne e le taba ea melao-motheo ea fisiks ea theoretical e neng e se e tsebahala hohle kapa e fumaneha habonolo.
Mono e ne e karolo e le 'ngoe ea bohlokoa ea boitsebiso bo sa tsejoeng—e leng “lekunutu” la sebele—pele ho 1945: hore na ho phatloha ho hoholo hoa matla ka lebaka la ho phatloha ha nuclear ho ne ho hlile ho ka etsoa ho sebetsa. Teko ea athomo ea Boraro-bo-bong ea la 16 Phupu, 1945 Los Alamos, New Mexico, e ile ea fa lefatše sephiri sena, ’me pelaelo leha e le efe e neng e le teng e ile ea hlakoloa libeke tse tharo hamorao ka ho felisoa ha Hiroshima le Nagasaki. Hang ha potso eo e se e rarollotsoe, boemo bo nyarosang bo ile ba phethahala: Sechaba leha e le sefe sa Lefatše se ne se ka haha bomo ea athomo e ka senyang motse ofe kapa ofe lefatšeng ka leqhubu le le leng feela.
Empa ka molao-motheo e ne e sa tšoane le ha e le hantle. Ho ba le lekunutu la mokhoa oa ho etsa libomo tsa athomo ho ne ho sa lekana. Ho haha bomo ea 'mele ho ne ho hloka uranium e tala le mekhoa ea indasteri ea ho hloekisa lithane tse ngata tsa eona hore e be lintho tse ka senyehang. Ka hona, mohopolo o mong o ne o bolela hore senotlolo sa tšireletso ea nyutlelie e ne e se ho boloka tsebo e le lekunutu, empa ke ho fumana le ho boloka taolo ea 'mele holim'a mehloli ea lefatše ka bophara ea uranium. Leano leo la lintho tse bonahalang kapa boiteko bo soabisang ba ho thibela ho ata ha tsebo ea saense ha lia ka tsa thusa ho boloka matla a nyutlelie a United States ka nako e telele.
Puso ena e ile ea nka lilemo tse ’nè feela, ho fihlela ka August 1949, ha Soviet Union e qhomisa bomo ea eona ea pele ea athomo. Bahlabani ba sesole le balekane ba bona ba Congression ba ile ba beha lihloela molato—ka bomalimabe le ka bomalimabe, Julius le Ethel Rosenberg—ka ho utsoa sephiri le ho se fa USSR. Le hoja eo e ne e le pale ya bohata, ka bomadimabe e ile ya kgona ho laola dipuisano tsa naha mme ya bula tsela bakeng sa kgolo e ke keng ya fetoha ya naha ya tshireletso ya naha.2
Lekhetlong la bobeli, pale e ile ea fetohela ka ho felletseng lehlakoreng la Cold Warriors, ha sechaba sa Amerika se inehela ho Reds-Under-the-Bed obsessions ea McCarthyism. Mathata a ile a phahamisoa ka makhetlo a makholo ha phehisano e fetoha ho tloha ho fission ho ea ho fusion. Kaha Soviet Union e ne e khona ho hlahisa libomo tsa nyutlelie, taba e ile ea e-ba hore na United States e lokela ho phehella patlisiso ea saense ea “bomo e khōlō ka ho fetisisa”—e bolelang bomo ea thermonuclear, kapa hydrogen. Bongata ba litsebi tsa fisiks tsa nyutlelie, tse etelletsoeng pele ke J. Robert Oppenheimer, li ile tsa hanyetsa khopolo eo ka matla, tsa pheha khang ea hore bomo ea thermonuclear e ke ke ea e-ba molemo joaloka sebetsa sa ntoa ’me e ka sebeletsa merero ea timetso feela.
Leha ho le joalo, likhang tsa baeletsi ba saense ba futhumala ka ho fetisisa, ho kopanyelletsa le Edward Teller le Ernest O. Lawrence, li ile tsa hlōla, 'me Mopresidente Truman a laela hore lipatlisiso tsa superbomb li tsoele pele. Ka masoabi, e ile ea atleha litabeng tsa saense. Ka November 1952, United States e ile ea hlahisa ho phatloha ha motsoako ka makhetlo a makholo a supileng ho feta ho ileng ha timetsa Hiroshima, ’me ka November 1955 Soviet Union e ile ea bontša hore le eona e ka arabela ka tsela e tšoanang. Peiso ea libetsa tsa thermonuclear e ne e ntse e tsoela pele.
Nako ea boraro ea nalane ena e qalile lilemong tsa bo-1960, haholo-holo ka lebaka la ho tsosoa ha sechaba ho pharalletseng tlhekefetso le tšebeliso e mpe ea tsebo e hlophisitsoeng nakong ea ntoa ea Amerika Boroa-bochabela ho Asia. Ena e ne e le nako ea ho sutumelletsa sechaba khahlanong le ho thehoa ha lekunutu. E hlahisitse tlhōlo e sa fellang, ho akarelletsa le khatiso ea The Pentagon Papers le ho fetiswa ha Molao wa Tokoloho ya Tlhahisoleseding.
Leha ho le joalo, litumellano tsena li ile tsa hlōleha ho khotsofatsa bahlahlobisisi ba ho boloka lekunutu la ’muso ’me tsa lebisa “mokhoeng o mocha oa mokhoa o khahlanong le ho boloka lekunutu,” oo ho oona bahlahlobisisi ba ileng ba phatlalatsa ka boomo boitsebiso bo hloahloa e le “mofuta oa ketso ea lipolotiki,” ’me ba kopa litiisetso tsa Sehlomathiso sa Pele. ka tokoloho ea boralitaba “e le sebetsa se matla khahlanong le mekhatlo ea lekunutu ea molao” (leq. 336–337).
Batšehetsi ba sebete ba khahlanong le ho boloka lekunutu ba ile ba hlōla litlhōlo tse itseng, empa qetellong naha ea tšireletso ea naha e ile ea tlala hohle le ho hloka boikarabello ho feta pele. Joalokaha Wellerstein a tletleba, “ho na le lipotso tse tebileng mabapi le ho nepahala ha lipolelo tsa ’muso tsa ho laola boitsebiso ka lebitso la tšireletso ea naha. . . . leha ho le joalo, sephiri se ntse se tsoela pele” (leq. 399).
Ka ntle ho Wellerstein
Le hoja histori ea Wellerstein ea ho tsoaloa ha naha ea tšireletso ea naha e na le lintlha tse ngata, tse pharaletseng, le tse hlokolosi, ka masoabi e bua ka bokhutšoanyane tlalehong ea eona ea hore na re fihlile joang bothateng boo re leng ho bona hona joale. Ka mor'a ho hlokomela hore tsamaiso ea Obama, "ho nyahamisa batšehetsi ba eona ba bangata," e ne e le "e 'ngoe ea tse qosoang ka ho fetisisa ha ho tluoa tabeng ea ho qosa batho ba qosang le ba mololi," Wellerstein oa ngola, "Ke leqe ho leka ho atolosa pale ena ho feta. ntlha ena” (ts.394).
Ho fetela ka nģ’ane ho ntlha eo ho ka be ho mo fetisitse ka nģ’ane ho boemo bo amohelehang hona joale puong e tloaelehileng ea phatlalatsa. Tlhahlobo ea hona joale e se e kene sebakeng sena sesele ka ho nyatsa boikitlaetso bo sa feleng ba United States ba ho laola lefatše ka sesole. Ho sutumelletsa patlisiso ho ea pele ho tla hloka tlhahlobo e tebileng ea likarolo tsa lekunutu tsa semmuso tseo Wellerstein a li bolelang ha a feta, e leng tšenolo ea Edward Snowden mabapi le Setsi sa Ts'ireletso ea Naha (NSA), mme ka holim'a tsohle, WikiLeaks le nyeoe ea Julian Assange.
Mantsoe khahlano le Liketso
Mohato o moholo ka ho fetesisa oa Wellerstein nalaneng ea liphiri tsa semmuso o hloka ho hlokomela phapang e kholo lipakeng tsa "sephiri sa lentsoe" le "sephiri sa ketso." Ka ho shebana le litokomane tse ikhethileng, Wellerstein o fana ka tokelo ea se ngotsoeng mme a hlokomolohe boholo ba 'nete e nyarosang ea naha ea ts'ireletso ea naha e tsebang tsohle e keneng ka morao ho lesira la lekunutu la 'muso.
Khatello ea sechaba khahlanong le sephiri sa semmuso seo Wellerstein a se hlalosang e bile ntoa e lehlakoreng le le leng ea mantsoe khahlano le liketso. Nako le nako ha litšenolo tsa litlolo tse kholo tsa ts'epo ea sechaba li etsahala - ho tloha lenaneong la FBI COINTELPRO ho isa ho pepeso ea Snowden ea NSA - mekhatlo e molato e fane ka sechaba. mea culpa 'me hang-hang ba khutlela khoebong ea bona e litšila-joalo ka tloaelo.
Ho sa le joalo, "sekunutu sa ketso" ea naha ea ts'ireletso ea naha e tsoetse pele ka ho hloka kotlo. Ntoa ea moea ea US khahlanong le Laos ho tloha 1964 ho fihlela 1973 - moo liqhomane tsa lithane tse limilione tse peli le halofo li ileng tsa liheloa naheng e nyenyane, e futsanehileng - e ne e bitsoa "ntoa ea sekhukhu" le "ketso e kholo ka ho fetisisa e patehileng historing ea Amerika," hobane ha ea ka ea tsamaisoa ke Sesole sa Meea sa US, empa ke Central Intelligence Agency (CIA).3 Eo e ne e le mohato oa pele oa tonanahali bohlale ba ntoa, eo hona joale e tloaetseng ho etsa mesebetsi ea sekhukhu ea sesole le lithunya tsa lifofane likarolong tse ngata tsa lefatše.
United States e hlasetse liphofu tseo baahi ba li batlang; e ile ea etsa litlhaselo tseo ho tsona bana ba neng ba tlamelloa ka mahlaahlela le ho thunngoa lihloohong, eaba ba bitsa sefofane sa moea ho pata ketso eo; a bolaea baahi le baqolotsi ba litaba; e ile ea romela lihlopha tse "batšo" tsa mabotho a khethehileng ho tšoara le ho bolaea batho ka tsela e feteletseng.
Ka kakaretso, sepheo sa mantlha sa lisebelisoa tsa kajeno tsa lekunutu ke ho pata boholo le boholo ba "lintoa tsa ka ho sa feleng" tsa US le litlolo tsa molao khahlanong le batho tseo li li kenyelletsang. Ho ea ka New York Times ka Mphalane 2017, ho feta 240,000 masole a US a ne a eme bonyane linaheng tsa 172 le libaka lefatšeng ka bophara. Boholo ba mesebetsi ea bona, ho kopanyelletsa le ntoa, e ne e le lekunutu ka molao. Mabotho a Amerika a ne a "sebetsa ka mafolofolo" eseng feela Afghanistan, Iraq, Yemen le Syria, empa hape le Niger, Somalia, Jordan, Thailand le libakeng tse ling. Mabotho a eketsehileng a 37,813 XNUMX a sebetsa likabelong tsa lekunutu tseo ho ka etsahalang hore ebe li sebetsa libakeng tse thathamisitsoeng feela e le 'tse sa tsejoeng.' Pentagon ha ea ka ea fana ka tlhaloso e 'ngoe. ”4
Haeba mekhatlo ea liphiri tsa mmuso e ne e le ts'ireletso qalong ea lekholo la mashome a mabeli a motso o mong, litlhaselo tsa 9/11 li ile tsa ba fa lihlomo tsohle tseo ba li hlokang ho khutlisa bahlahlobisisi ba bona le ho etsa hore naha ea ts'ireletso ea naha e be lekunutu le ho se ikarabelle. Tsamaiso ea makhotla a boikaketsi a ipatileng a tsejoang e le FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) esale a le teng ebile a sebetsa ho latela sehlopha sa molao sa lekunutu ho tloha ka 1978. Leha ho le joalo, ka mor'a 9/11, matla le phihlello ea makhotla a FISA a ile a hola. ka boithatelo. Moqolotsi e mong oa litaba ea batlisisang o ile a ba hlalosa e le “ba fetohileng Lekhotla le ka Holimo-limo ka khutso le tšoanang.”5
Leha NSA, CIA, le ba bang kaofela ba sechaba sa bohlale ba fumana litsela tsa ho ntšetsa pele liketso tsa bona tse nyarosang leha ba pepesitsoe khafetsa mantsoe ao ba lekang ho a pata, hoo ha ho bolele hore litšenolo—ebang ke ka ho lutla, ka mololi, kapa ka ho hlakisoa—ke. e se nang phello. Ba na le tšusumetso e akaretsang ea lipolotiki eo baetsi ba melaoana ba lakatsang ka matla ho e thibela. Ntoa e tsoelang pele e bohlokoa.
WikiLeaks le Julian Assange
Wellerstein o ngola ka “mofuta o mocha oa baitseki . . . ba neng ba bona ho boloka lekunutu la ’muso e le bobe bo lokelang ho qholotsoa le ho fotholoa,” empa a sa bue hakaalo ka pontšo e matla le e sebetsang ea ketsahalo eo: WikiLeaks. WikiLeaks e thehiloe ka 2006 mme ka 2010 e phatlalalitse lipuisano tse fetang likete tse 75 tsa sesole le tsa diplomate mabapi le ntoa ea US naheng ea Afghanistan, le tse ling tse ka bang makholo a mane ka ntoa ea US Iraq.
Litšenolo tsa WikiLeaks tsa litlolo tsa molao tse ngata-ngata khahlanong le batho lintoeng tseo e ne e le tse makatsang le tse sithabetsang. Lithapo tsa lipuisano tse ileng tsa lutla li ne li e-na le mantsoe a libilione tse peli ao ka mokhoa oa khatiso a neng a ka ba meqolo e hakanyetsoang ho likete tse 30.6 Ho bona re ile ra ithuta “hore United States e hlasetse liphofu tsa baahi; e ile ea etsa litlhaselo tseo ho tsona bana ba neng ba tlamelloa ka mahlaahlela le ho thunngoa lihloohong, eaba ba bitsa sefofane sa moea ho pata ketso eo; a bolaea baahi le baqolotsi ba litaba; a romela lihlopha tse 'batšo' tsa mabotho a khethehileng ho tšoara le ho bolaea batho ka tsela e seng molaong,” 'me, ka mokhoa o nyahamisang, le tse ling tse ngata.7
Pentagon, CIA, NSA, le Lefapha la Naha la US li ile tsa makala le ho nyarosoa ke katleho ea WikiLeaks ea ho pepesa litlolo tsa bona tsa ntoa hore lefatše le li bone. Ha ho makatse hore ebe ka cheseho ba batla ho khokhothela mothehi oa WikiLeaks, Julian Assange, e le mohlala o tšosang oa ho tšosa mang kapa mang ea ka batlang ho mo etsisa. Tsamaiso ea Obama ha ea ka ea fana ka liqoso tsa tlōlo ea molao khahlanong le Assange ka lebaka la ho tšaba ho beha mohlala o kotsi, empa Tsamaiso ea Trump e ile ea mo qosa tlas'a Molao oa Espionage ka litlōlo tse jereng kahlolo ea lilemo tse 175 chankaneng.
Ha Biden a kena setulong ka Pherekhong 2021, basireletsi ba bangata ba Sehlomathiso sa Pele ba ne ba nahana hore o tla latela mohlala oa Obama mme a hlakole liqoso khahlanong le Assange, empa ha a ka a etsa joalo. Ka Mphalane 2021, kopanelo ea tokoloho ea boralitaba tse mashome a mabeli a metso e mehlano, tokoloho ea sechaba le mekhatlo ea litokelo tsa botho e ile ea romela lengolo ho Akhente e Akaretsang Merrick Garland e khothaletsang Lefapha la Toka hore le emise boiteko ba lona ba ho qosa Assange. Ba ile ba bolela hore nyeoe ea botlokotsebe khahlanong le eena “e baka tšokelo e khōlō tokolohong ea khatiso United States le linaheng tse ling.”8
Molao-motheo oa bohlokoa ke hore ho etsa tlōlo ea molao ho phatlalatsoa ha liphiri tsa 'muso ha ho lumellane le boteng ba khatiso ea mahala. Seo Assange a qosoang ka sona ha se khetholle ka molao liketsong tsa New York Times, e Washington Post, le baphatlalatsi ba bang ba bangata ba litaba ba 'nile ba etsa joalo ka tloaelo.9 Taba ha se ho tiisa tokoloho ea boralitaba e le tšobotsi e tiisitsoeng ea Amerika e lokolohileng ka mokhoa o ikhethang, empa ke ho e amohela e le sepheo sa bohlokoa sechabeng se lokelang ho loanoa ka mehla.
Basireletsi bohle ba litokelo tsa botho le tokoloho ea boralitaba ba lokela ho batla hore liqoso khahlanong le Assange li hlakoloe hang-hang, le hore a lokolloe chankaneng ntle le tieho e 'ngoe. Haeba Assange a ka qosoa le ho koalloa chankaneng ka lebaka la ho phatlalatsa tlhahisoleseding ea 'nete-"sephiri" kapa che-mahlaseli a khanyang a ho qetela a khatiso ea mahala a tla tima 'me naha ea tšireletso ea naha e tla busa e sa hanyetsoe.
Ho lokolla Assange, leha ho le joalo, ke feela ntoa e matla ka ho fetisisa ntoeng ea Sisyphean ea ho sireletsa boipuso ba batho khahlanong le khatello e matla ea naha ea tšireletso ea naha. 'Me joalo ka ha ho pepesa litlolo tsa molao tsa ntoa tsa US ho le bohlokoa, re lokela ho ikemisetsa ho feta: ho Thibela bona ka ho tsosolosa mokhatlo o matla o loantšang ntoa o kang o ileng oa qobella ho felisa tlhaselo ea botlokotsebe Vietnam.
Nalane ea Wellerstein ea tšimoloho ea ho thehoa ha sephiri sa US ke tlatsetso ea bohlokoa ntoeng ea maikutlo e khahlano le eona, empa tlholo ea ho qetela e hloka - ho hlalosa Wellerstein ka boeena, joalo ka ha ho qotsitsoe ka holimo - "ho atolosa pale ho feta ntlha eo," ho kenyelletsa ntoa ea mofuta o mocha oa sechaba o reretsoeng ho khotsofatsa litlhoko tsa batho.
Lintlha tse thibetsoeng: The History of Nuclear Secrecy in the United States
Alex Wellerstein
Univesithi ea Chicago Press
2021
maqepheng 528
-
Cliff Conner ke rahistori oa saense. Ke eena mongoli oa Tlokotsi ea Mahlale a Amerika (Libuka tsa Haymarket, 2020) le Histori ea Batho ea Saense (Libuka tsa Mofuta oa Bold, 2005).
Notes
- Ho bile le boiteko ba pejana ba ho sireletsa liphiri tsa sesole (bona Molao oa Lekunutu oa Tšireletso oa 1911 le Molao oa Espionage oa 1917), empa joalo ka ha Wellerstein a hlalosa, "li ne li e-so ka li sebelisoa ho eng kapa eng e kholo joalo ka ha boiteko ba bomo ea athomo ea Amerika bo ne bo ka ba" (leq. 33).
- Ho ne ho e-na le lihloela tsa Soviet Manhattan Project le ka mor'a moo, empa bohloela ba bona ha boa ka ba ntšetsa pele kemiso ea lenaneo la libetsa tsa nyutlelie tsa Soviet Union.
- Joshua Kurlanzick, Sebaka se Seholo sa ho ba le Ntoa: Amerika e Laos le Tsoalo ea CIA ea Sesole (Simon & Schuster, 2017).
- New York Times Editorial Board, "America's Forever Wars," New York Times, Mphalane 22, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/22/opinion/americas-forever-wars.html.
- Eric Lichtblau, "Ka Sephiri, Lekhotla le Atolosa Matla a NSA Haholo," New York Times, Phupu 6, 2013, https://www.nytimes.com/2013/07/07/us/in-secret-court-vastly-broadens-powers-of-nsa.html.
- Leha e le efe kapa kaofela ha mantsoe ao a libilione tse peli a fumaneha webosaeteng e ka batlisisoang ea WikiLeaks. Sehokelo sa WikiLeaks' PlusD ke sena, e leng khutsufatso ea "Public Library of US Diplomacy": https://wikileaks.org/plusd.
- Julian Assange et al., Lifaele tsa WikiLeaks: Lefatše ho ea ka 'Muso oa US (London & New York: Verso, 2015), 74-75.
- "Lengolo la ACLU le eang ho Lefapha la Toka la US," American Civil Liberties Union (ACLU), la 15 Mphalane 2021. https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/assange_letter_on_letterhead.pdf; Hape sheba lengolo le bulehileng le kopanetsweng ho tswa ho The New York Times, The Guardian, Le Monde, Seipone, 'me El País (November 8, 2022) e kopa mmuso oa US hore o hlakole liqoso tsa ona khahlanong le Assange: https://www.nytco.com/press/an-open-letter-from-editors-and-publishers-publishing-is-not-a-crime/.
- Joalokaha setsebi sa molao Marjorie Cohn se hlalosa, “Ha ho moqolotsi oa litaba kapa moqolotsi oa litaba ea kileng a qosoa tlas’a Molao oa Espionage bakeng sa ho phatlalatsa boitsebiso ba ’nete, bo sirelelitsoeng ke mosebetsi oa Tokiso ea Pele.” O phaella ka ho re, tokelo eo ke "sesebelisoa sa bohlokoa sa boralitaba." Sheba Marjorie Cohn, "Assange o Tobane le Phatlalatso bakeng sa ho pepesa litlōlo tsa molao tsa ntoa tsa US," Ha e le hantle, Mphalane 11, 2020, https://truthout.org/articles/assange-faces-extradition-for-exposing-us-war-crimes/.
