Russia, Iseraele le Media

Lefatše, ka ho utloahalang, le tšosoa ke se etsahalang Ukraine. Ho bonahala Russia e ntse e etsa litlolo tsa molao tsa ntoa le litlolo tsa molao khahlano le batho ha e ntse e thunya libaka tsa bolulo, lipetlele le libaka life kapa life tse ling tseo lifofane tsa eona tsa ntoa li kopanang le tsona.

Lihlooho tsa litaba lia tšosa:

"Russia e bomo liteishene tse hlano tsa terene" (The Guardian).
"Russia e bomo Ukraine Steel Plant" (Daily Sabah).
"Russia e sebelisa libomo tsa lihlopha" (The Guardian).
"Russia e qala ho phatloha ha libomo" (iNews).

Ena ke mehlala e seng mekae feela.

Ha re shebeng lihlooho tse ling joale:

"Israel e Hlasela Gaza Ka mor'a Mollo oa Rocket" (Wall Street Journal).
"Israel Airstrikes Target Gaza" (Sky News).
"IDF e re e ile ea hlasela Hamas Weapons Depot" (The Times of Israel).
"Sesole sa Iseraele se Qala Litlhaselo Tsa Lifofane" (New York Post).

Na ke mongoli enoa feela, kapa ho bonahala eka 'li-airstrikes' li bonahala li le bobebe ho feta 'libomo'? Ke hobane'ng ha u sa re 'Israel Bombs Gaza' ho e-na le ho koahela libomo tse bolaeang tsa banna, basali le bana ba se nang molato? Na ho na le motho ea ka fumanang ho amoheleha ho re 'Russian Airstrikes hit Ukraine Steel Plant after Resistance'?

Re phela lefatšeng leo ho lona batho ba bolelloang hore na ke bo-mang le hore na ba lokela ho ameha ka eng, ’me ka kakaretso ke makhooa. Mehlala e meng ke litšoantšo:

• Motlalehi oa litaba oa CBS Charlie D'Agata: Ukraine “ha se sebaka, ka tlhompho eohle e loketseng, joalo ka Iraq kapa Afghanistan, se boneng likhohlano li ntse li kupa ka lilemo tse mashome. Ona ke motse o batlang o tsoetse pele, o batlang o le oa Maeurope - ke tlameha ho khetha mantsoe ao ka hloko, hape - toropo, moo o neng o sa lebella seo, kapa o ts'epa hore se tla etsahala”.^[1]
• Eo e kileng ea e-ba motlatsi oa mochochisi-kakaretso oa Ukraine, o ile a bolela se latelang: “'Ho nkutloisa maikutlo haholo hobane ke bona batho ba Europe ba nang le mahlo a maputsoa le moriri o mosehla ... ba bolaoa letsatsi le letsatsi.' Ho e-na le ho botsa kapa ho phephetsa maikutlo, moamoheli oa BBC o ile a araba ka ho toba a re, 'Kea utloisisa ebile kea hlompha maikutlo.'^[2]
• Ho BFM TV ea Fora, moqolotsi oa litaba Phillipe Corbé o ile a bua tjena ka Ukraine: “Mona ha re bue ka Basyria ba balehang ho hlaseloa ha libomo pusong ea Syria e tšehelitsoeng ke Putin. Re bua ka batho ba Europe ba tlohang ka likoloi tse shebahalang eka ke tsa rona ho pholosa bophelo ba bona.^[3]
• Moqolotsi oa litaba oa ITV ea sa tsejoeng ea neng a ho tlaleha ba tsoang Poland ba ile ba re: “Joale ho etsahetse ntho e sa lebelloang ho bona. Mme sena ha se naha e ntseng e hola, ya lefatshe la boraro. Mona ke Europe!"^[4]
• Peter Dobbie, motlalehi oa Al Jazeera o boletse sena: “Ha u ba sheba, tsela eo ba apereng ka eona, bana ke ba atlehileng … ke nyonya ho sebelisa poleloana … batho ba maemo a mahareng. Ho hlakile hore bana ha se baphaphathehi ba batlang ho baleha libakeng tsa Middle East tse ntseng li le boemong bo boholo ba ntoa. Bana ha se batho ba lekang ho baleha libakeng tsa Afrika Leboea. Ba shebahala joaloka lelapa leha e le lefe la Europe leo u ka lulang haufi le lona.”^[5]
• Ha a ngolla Telegraph, Daniel Hannan o ile a hlalosa: “Ba bonahala ba tšoana le rōna. Ke sona se etsang hore e be ntho e makatsang. Ukraine ke naha ea Europe. Batho ba eona ba shebella Netflix mme ba na le li-account tsa Instagram, ba vouta likhethong tsa mahala mme ba bala likoranta tse sa ngolisoang. Ntoa ha e sa le ntho e jeoang ke batho ba futsanehileng le ba hōle.”^[6]

Kamoo ho bonahalang kateng, libomo li liheloa holim'a makhooa, Bakreste ba Europe, empa 'litlhaselo tsa lifofane' li qholotsoa ho Mamosleme a Bochabela bo Hare.

E 'ngoe ea lintho tse boletsoeng ka holimo, ho tsoa ho iNews, e bua ka ho phatloha ha libomo tsa semela sa Azovstal steelworks Mariupol, moo, ho ea ka sehlooho seo, baahi ba likete ba Ukraine ba' nileng ba sireletsa. Sena, ka nepo, se bakile khalefo ea machaba. Ka 2014, BBC e tlalehile ka ho phatloha ha libomo tsa Iseraele setsing sa baphaphathehi se tsebahalang sa Machaba a Kopaneng. "Tlhaselo ea sekolo se kampong ea baphaphathehi ea Jabaliya, e neng e sireletsa baahi ba fetang 3,000, e etsahetse hoseng ka Laboraro (Phupu 29, 2014)."^[7] Sello sa machaba se ne se le hokae ka nako eo?

Ka Hlakubele 2019, Machaba a Kopaneng a ile a nyatsa tlhaselo ea kampo ea baphaphathehi e Gaza e bolaileng bonyane batho ba supileng, ho kenyeletsoa ngoana ea lilemo li 4. ^[8] Hape, ke hobane’ng ha lefatše le ile la iphapanyetsa see?

Ka Mots'eanong oa 2021, litho tse leshome tsa lelapa le le leng, ho kenyeletsoa basali ba babeli le bana ba robeli, ba bolailoe ke bomo ea Isiraele - oh! Ntšoarele! "Sefofane" sa Isiraele - kampong ea baphaphathehi e Gaza. Motho o tlameha ho nahana hore, kaha ha ba shebelle Netflix mme ba khanna 'likoloi tse shebahalang joaloka tsa rona', ha ho hlokahale hore motho a tsotelle ka tsona. 'Me ha ho na monyetla oa hore leha e le ofe oa bona a ne a e-na le mahlo a maputsoa le moriri o mosehla o ratoang haholo ke motlatsi oa mochochisi oa mehleng oa Ukraine.

Mmuso oa United States o kopile phatlalatsa hore ho etsoe lipatlisiso ke Lekhotla la Machabeng la Botlokotsebe (ICC) mabapi le litlolo tsa molao tsa ntoa tse ka bang teng tse entsoeng ke Russia khahlano le batho ba Ukraine (e makatsang, ha US e hanne ho saena Molao oa Roma o thehileng ICC, eseng. e batla hore US e batlisoe ka litlolo tsa eona tse ngata tsa ntoa). Leha ho le joalo 'muso oa US o boetse o nyatsa lipatlisiso tsa ICC mabapi le litlōlo tsa molao tsa ntoa tse ka etsoang ke Iseraele khahlanong le batho ba Palestina. Ka kopo, hlokomela hore US le Israel ha li hanyetse liqoso khahlanong le Iseraele, ke feela lipatlisiso tsa liqoso tseo.

Ha se lekunutu hore khethollo ea morabe e ntse e phela, 'me e ntse e tsoela pele United States. Hape ha ho makatse hore ebe e hlahisa hlooho ea eona e mpe machabeng, joalo ka ha ho bontšitsoe ka ho hlaka ke mantsoe a qotsitsoeng ka holimo.

Khopolo e 'ngoe e sa makatseng ke boikaketsi ba US; sengoli sena, hammoho le ba bang ba bangata, o kile a bua ka eona ka makhetlo a mangata pele. Hlokomela hore ha 'sera' sa US (Russia) se etsa litlōlo tsa molao tsa ntoa khahlanong le naha ea Europe haholo-holo e tšoeu, e leng Bakreste, US e tla tšehetsa naha eo ea mahlatsipa ka libetsa le chelete, 'me e tla tšehetsa lipatlisiso tsa ICC ka botlalo. Empa ha 'molekane' oa US (Iseraele) a etsa litlolo tsa molao tsa ntoa khahlanong le naha e kholo ea Mamosleme, Bochabela bo Hare, ke pale e fapaneng ka ho felletseng. Na Iseraele e halalelang ha e na tokelo ea ho itšireletsa, liofisiri tsa US li tla botsa, ka ho hloka toka. Joalo ka ha moitseki oa Palestina Hanan Ashrawi a boletse, "Bapalestina ke bona feela batho lefatšeng ba hlokehang ho netefatsa ts'ireletso ea moahi, athe Isiraele ke eona feela naha e batlang tšireletso ho bahlaseluoa ba eona." Ha ho utloahale hore moetsi oa tlōlo ea molao a "iphemele" khahlanong le mohlaseluoa oa hae. Ho tšoana le ho nyatsa mosali ea lekang ho loantša motho ea mo betileng.

Kahoo lefats'e le tla tsoelapele ho utloa ka liketso tse sehlōhō tsa Ukraine, joalo ka ha le lokela. Ka nako e ts'oanang, mecha ea litaba ka kakaretso e tla iphapanyetsa kapa e nyenyefatse liketso tse sehlōhō tse tšoanang le tseo Iseraele e li etsang khahlanong le batho ba Palestina.

Batho ba lefats'e ba na le mesebetsi e 'meli tabeng ena:

1) U se ke ua oela ho eona. U se ke ua nahana hore hobane batho ba bang ba hlekefelitsoeng ha ba ‘bonahale joaloka lelapa leha e le lefe la Europe leo u neng u ka lula haufi le lona’, hore ka tsela e itseng ha ba bohlokoa hakaalo, kapa hore mahlomola a bona a ka hlokomolohuoa. Ba utloa bohloko, ba hlomoha, ba tsoa mali, ba ikutloa ba tšohile, ba tšohile, ba rata le ho hlomoha, ka tsela eo bohle re etsang ka eona.

2) Batla molemo. Ngola mangolo ho bahlophisi ba likoranta, limakasine le likoranta, le ho balaoli ba khethiloeng. Ba botse hore na ke hobane'ng ha ba tsepamisitse maikutlo ho batho ba bang ba mahlomoleng, eseng ba bang. Bala likoranta tse ikemetseng tse hlileng li tlalehang litaba, maemo a etsahalang lefatšeng ka bophara, ntle le ho khetha le ho khetha seo ba tla se tlaleha ho latela morabe le/kapa morabe.

Ho ’nile ha boleloa hore haeba batho ba ne ba ka hlokomela matla ao ba nang le ’ona feela, ho ne ho tla ba le liphetoho tse khōlō, tse molemo lefatšeng. Itshware matla a hao; ngola, vouta, hwanta, etsa boipelaetso, boipelaetso, ho lahla, jj ho batla liphetoho tse tlamehang ho etsahala. Ke boikarabelo ba e mong le e mong wa rona.

1. Bayoumi, Moustafa. “Ba 'Ntlafetse' le 'Ba Tšoana le Rōna': Ho Akaretsoang ka Khethollo ea Morabe Ukraine | Moustafa Bayoumi | The Guardian.” The Guardian, The Guardian, 2 Mar. 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukraine: CBS, Al Jazeera e Nyatsehile bakeng sa Racist, Tlaleho ea Linaha tsa Bochabela - The Hollywood Reporter." The Hollywood moqolotsi, The Hollywood Reporter, 28 Feb. 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑