Ka Brian Garvey, Khotso & Planet News, July 17, 2022
Ba tloaelaneng le 'mino oa Roger Waters baa tseba hore matla a boqapi a ka morao ho Pink Floyd ke moitseki ea sa bueng letho. Empa ho etsa bonnete ba hore motho e mong le e mong o tseba lintlha tse hlahang papaling e qalile ka phatlalatso e bonolo e phatlalalitsoeng ka libuela-hōle 'me ea thaepa likrineng tse kholo tsa video ka litlhaku tse kholo:"Haeba ue mong oa "Ke rata Pink Floyd empa ha ke khone ho mamella batho ba lipolotiki ba Roger," u ka etsa hantle ha u ka ea lebaleng hona joale.
O ne a sa sole. Ho tloha qalong ho fihlela qetellong, Waters o ile a sebelisa sethala sa hae ho hoeletsa molaetsa o eang serapeng se tletseng sa Boston. E ne e le molaetsa o neng o le khahlanong le ntoa ka ho hlaka, o khahlanong le bolaoli, o tšehetsang batho, le o tšehetsang toka; ho fana ka litlhaloso tse neng li sa ama maikutlo feela empa hape tse neng li qholotsa ka boomo ho bamameli ba ka sehloohong.
Batšehetsi ba lokela ho tseba hore Roger Waters ke eona ntho ea 'nete. Baithaopi le basebetsi ba Massachusetts Peace Action ba ne ba le teng ka memo e mosa ea balekane ba rona ba nako e telele, Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace. Ba fumane litekete ho tsoa ho Roger Waters ka boeena. Ha a hlokomela bohlokoa ba mosebetsi oa VFP, monna oa nako e telele oa pele oa sehlopha se seng se seholo ka ho fetisisa sa rock historing o ile a mema baetsi ba khotso mosebetsing oa hae 'me a kōpa hore ba phatlalatse molaetsa oa bona. Ha Vets for Peace e ntse e fana ka likopi tsa Peace and Planet, koranta ea bona e khahlanong le ntoa le boemo ba leholimo, tafoleng ea thuto e Garden, baitseki ba MAPA ba ne ba le ka ntle ba fana ka lifofane tse hanyetsanang le likhohola tsa Ukraine ka libetsa tse thusang ho ruisa bafani ba ntoa.
Re ne re tseba hore bamameli ba ne ba tla mamela le hore molaetsa oa rōna o ne o tla matlafatsoa ho tloha sethaleng. Ha ho le ea mong oa rōna ea neng a lebeletse hore e tla buuoa ka lentsoe le phahameng le ka ho hlaka. Nakong ea lihora tse peli le halofo Metsi a ile a bua ka litaba tse ka bang tsohle tseo Massachusetts Peace Action e sebetsang ka tsona letsatsi le leng le le leng. O ile a otla ntoeng ea Middle East, litokelo tsa Palestina, Latin America, libetsa tsa nyutlelie, toka ea morabe, mapolesa a sesole, litokelo tsa matsoalloa, le joalo-joalo. Boikemisetso ba Waters ho nka litaba tse thata haholo ka kotloloho le ka botebo, le molumo oo a o fumaneng ho tsoa ho bamameli ba tloaelehileng, e bile khothatso e lokelang ho shejoa hantle.
Lenaneo le qalile ka mofuta oa "Comfortably Numb". E kopantsoe le litšoantšo tsa motse o senyehileng le o senyehileng ho li-skrini tsa video tsa maoto a 100, molaetsa o ne o hlakile. Tsena ke liphello tsa ho se thahaselle. Ha li-skrini tse kholo li phahama li pepesa sethala, sehlopha se ile sa kena ho "Setene se Seng ka Leboteng," mohlomong pina e tsebahalang haholo ea Pink Floyd. Metsi a sebelisitse pina ena ho totobatsa thuto eo bohle re e fumanang ka liphatlalatso tse nang le melaetsa e kang "US MONATE BA BONA" e ntse e phalla skrineng khafetsa.
Ka mor'a moo, nakong ea "The Bravery of Being Out of Range," ho ile ha tla litšoantšo tsa mopresidente e mong le e mong ho tloha ka Ronald Reagan. Haufi le lebitso le leholo la “WAR CRIMINAL,” ho ne ho e-na le maqephe a bona a rap. Metsi a qotsitse bana ba Iraq ba 500,000 ba bolailoeng ke likotlo tsa Bill Clinton, limilione tse 1 ba bolailoe lintoeng tsa George W. Bush, mananeo a drone a Barack Obama le Donald Trump, le setšoantšo sa Joe Biden ka mantsoe a makatsang "ho qala ..." seo u se batlang, bakeng sa Roger Waters ha se taba ea ho nka karolo. O ile a latela keteko e ntle ea bohanyetsi ba Standing Rock nakong ea pina e ncha, "Bar," e ileng ea qetella ka potso e bonolo, "na ka mosa u ka tlosa naha ea rona?"
Ka mor'a lipina tse 'maloa ho leboha mothehi-'moho le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo Syd Barrett, ea ileng a bolaoa ke lefu la kelello ka bomalimabe ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-60, Metsi a ile a bapala "Linku" ka tlhompho ea hae ea 1977 ho George Orwell, Liphoofolo. O ile a tletleba ka hore, “likolobe le lintja li matla le ho feta kajeno, leha ho le joalo re ntse re sa rute bana ba rōna hantle. Re ba ruta lipoho joalo ka rapture, ultra-nationalism, le lehloeo la ba bang. Mme ka masoabi re boetse re ba ruta ho ba linku tse molemo.”
Ha ho motho ea ka senyang motsotsoana, pono nakong ea khefu e ka 'na ea e-ba molaetsa o hlakileng ka ho fetisisa khahlanong le sesole le ho rua molemo ntoeng ea ts'ebetso eohle. Kolobe ea tonanahali e fofang, e leng setsi sa likonsarete tsa Pink Floyd le tsona tse tsoang ho Liphoofolo, e ile ea phaphamala ka holim'a bamameli 'me ea fofa ho potoloha lebala la lipapali. Ka lehlakoreng le leng ho ne ho e-na le molaetsa o reng “Fuck the Mafutsana.” Ka lehlakoreng le leng, “Utsoa ho Mafutsana, U fe Barui.” E neng e ngotsoe haufi le melaetsa ena e ne e le li-logos tsa "likonteraka tsa ts'ireletso" tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng, batho ba etsang phaello ea ntoa Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, le tse ling.
Ha sehlopha sa bobeli se qala, lifolakha tse khubelu li ile tsa oela holim'a siling 'me ka tšohanyetso letšoele la isoa mokolokong oa bo-fascist ka "Nameng" le "Mathang Joaloka Lihele." A apere joaloka motho ea nang le matla a ho laela a apereng jase e ntšo ea letlalo, likhalase tse ntšo le lebanta le lefubelu le lefubelu, Waters o ile a bontša likotsi tsa mapolesa a hlometseng, khethollo ea morabe le lihlotšoana tsa borapeli ba botho. Lits'oants'o li ne li bonts'a litšoantšo tsa mapolesa a apereng ka mokhoa o sa khetholleheng ho tsoa ho li-stormtroopers tsa fascist, pono e seng e tloaelehile haholo lilemong tsa morao tjena.
Metsi a ile a tsoela pele ka karolo eohle ea bobeli ea albamo ea Pink Floyd ea Dark Side of the Moon. Ha a hokahanya bokhaphithaliste le sesole hape o ile a bontša litšoantšo tsa ho bokella chelete ka lifofane tsa ntoa, lihelikopthara tse hlaselang, le lithunya tse hlaselang nakong ea "Chelete." O ile a tsoela pele ho bapala "Rōna le Bona," "Mmala ofe kapa ofe oo U o Ratang," le "Eclipse," tse neng li sebelisetsoa ho keteka mefuta-futa le ho buella boikutlo ba bonngoe le batho bohle. Lits'oants'o tsa batho ba litso lefats'eng lohle ba ile ba ikopanya ho theha lesela, qetellong ba etsa khanya ka har'a prism ea lialbamo tsa "Dark Side".
Nakong ena lenaneong, kamano pakeng tsa sebini le bamameli e ne e hlakile. Mahofi a ile a ’na a tsoela pele hoo Metsing a neng a bonahala a susumelitsoe ke karabelo, a le haufi le meokho ea thabo le kananelo. Ecore ea hae e ne e le khutšoanyane empa e le matla. “Two Suns in the Sunset,” e leng pina e buang ka ho timetsoa ha nyutlelie, e ile ea bontša sebaka se setala se hlōtsoeng ke leholiotsoana le leholo la sebetsa sa athomo. Batho ba se nang molato ba ile ba fetoha li-silhouettes 'me li-silhouette tseo tsa fetoha likotoana tse ngata tse tukang tsa pampiri ha li ntse li etsoa mouoane ke leqhubu le matla la ho sisinyeha.
Ha se Barab'abo rōna ba Doobie. Ke pontšo e thata. Roger Waters, joalo ka sebini le moitseki joalo ka ha e le sebini, o hopotsa bamameli ba hae hore ba se ke ba phutholoha ka se fosahetseng sechabeng sa rona. O re tšoenya ka boomo. E reretsoe ho otla sefahlehong 'me e hlaba ho feta kamoo e ratang kateng. Empa ho boetse ho na le tšepo ho eona. Ho tseba hore litaba tsena tse rarahaneng le tse phephetsang li ka bapalla bamameli ba bangata, kapa bonyane letšoele le neng le tletse ho e 'ngoe ea libaka tse kholo tsa toropo, ho fana ka maikutlo. E lokela ho fana ka pelo ho baitseki ba boemo ba leholimo ba loanang le lilemo tse 200 tsa oli le mashala le khase le chelete. E lokela ho fana ka matla ho baitseki ba BLM ba otloang ka khase e llang le melangoana le lithebe tsa merusu; ebang ba tšoeroe ke linokoane tsa Manazi kapa mapolesa a itšoarang joaloka bona. E lokela ho fana ka tšepo ho baitseki ba khotso naheng ea ntoa ea ka ho sa feleng.
Roger Waters ha a tšabe ho re, "Fuck the Warmongers." Ha a tšabe ho re "Fuck Lithunya tsa hau." Ha u tšabe ho re "Fuck Empires." Ha u tšabe ho re "Free Assange." Ha u tšabe ho re "Palestine ea Mahala." Ho ikemisetsa ho nehela pontšo ho Litokelo tsa Botho. Ho Litokelo Tsa Tsoalo. Ho Trans Rights. Ho Tokelo ea ho Hanela Mosebetsi.
Ha se ea batho bohle. Batho ba bang ba ile ba thula bareng. Ke mang ea li hlokang? Ka Labobeli bosiu Serapa sa Boston se ne se tletse batho ba itokiselitseng ho utloa molaetsa ona. Molaetsa wa rona. Masiung a rona a lefifi a moea baitseki bohle ba ile ba ipotsa, "Na ho na le motho kantle moo?"
Karabo ke E. Ba tswile mono mme ba fepehile, jwaloka rona. Mehopolo e joalo ka khotso le toka le bohanyetsi ba bolaoli ha se likotoana. Ke tse tloaelehileng. Hoa thusa ho tseba seo. Hobane Metsi a nepahetse. Sena ha se boro. Ke 'nete mme li-stakes li phahame. Empa batho ba rona ba kantle moo. Mme ha re ka kopana, re ka hlola.
