Ka Caroline Hurley
From Village, October 7, 2019
Kopano ea khahlanong le ntoa e bitsoang 'NoWar2019 Pathways to Peace' e etsahetse beke e fetileng ho Limerick's South Court Hotel, e hlophisitsoeng ke WorldBeyondWar. Mekha e amehang ea Maaerishe le ea machabeng e ile ea kopana ho lekola boholo ba sesole ho la Ireland le libakeng tse ling, le ho sebeletsa ho thibela karabo ea ntoa hohle ka litšusumetso tsohle tse mpe tsa eona.
Bomameli ho kenyelletsoa le baitseki ba khale ba Ma-Ireland le Maamerika, bafani ba tsoang Jeremane, Spain, Afghanistan, baqolotsi ba litaba le ba bang. Khokahano ea video e thusitse MEP Clare Daly ho kenela ho tloha Brussels. Mohlahisi le mohlahisi oa letoto la Litaba tsa Global Lefats'e, Peadar King o bile teng tlhahlobisong le lipuisanong tsa poso ea 2019 ea hae, Baphaphathehi ba Palestina Lebanone: Ha ho Lekala la Lehae, e nang le lintlha tse qotsitsoeng tsa Puisano ea King ea nakong e fetileng le Robert Fisk litabeng. Lipuisano tsa Panel e ne e bua ka litaba tse kang tlhokomeliso ea metheo ea sesole, boipelaetso bo seng mabifi, khoebo ea libetsa, ho se jele paate ha Ireland, likotlo, ho qhalana, sesole sa sepakapakeng le baphaphathehi. Boholo ba linehelano li se li le inthaneteng ho Mokete oa YouTube oa WorldBeyondWar.org, ha #NoWar2019she hashtag ea Twitter e sebelisitsoe.
Ntho ea bohlokoa e ne e le ho ba teng ha Nobel Peace Laureate Mairead (Corrigan) Maguire ho tsoa Belfast, mothehi-hlooho oa The Peace People, ea ileng a nka karolo ka Moqebelo empa a fana ka maikutlo a mosa le a erudite puo ea beke le beke ka Sontaha, joalo ka ha ho phatlalalitsoe ke International Press Agency, Presenza.
Seboka se ile sa imena habeli e le pokello ea selemo le selemo ea World BEYOND War litho. E thehiloe ke moqolotsi oa litaba ea boletsoeng, mongoli, moemeli, moputso oa khotso oa Nobel le batho ba bangata ba khethiloeng le moamoheli oa radio, David Swanson ka 2014, World Beyond War 'ke mokhatlo oa lefatše lohle o sa feliseng ntoa ho felisa ntoa le ho theha khotso e nang le toka le e tsitsitseng'. Tlas'a 'Joang' Karolo ea webosaete ea machaba ea mokhatlo, ho fanoa ka litaelo mabapi le ho nka mehato e sebetsang. Ba hapa khau buka Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa e fana ka leruo la lisebelisoa tse ncha tse sebetsang le tse sebetsang tse bontšang mekhoa ea ho tsoela pele.
Ketsahalo ena e kopantsoe ka Sontaha thapama le moketjana o haufi le boema-fofane ba Shannon, ho hana tšebeliso ea boema-fofane ke sesole sa US ho tlola ho se nke lehlakore hoa naha ea Ireland. Ts'ebetso e khethehileng ea sechaba ea Shannon e felile ho 2002 ka qeto ea mmuso oa Ireland ea ho ts'ehetsa maeto a phetetso a US kamor'a libomo tsa 9 / 11, joalo ka ha ho hlakisitsoe kopanong ke setsebi le sebuelli John Lannon. Modulasetulo le mothehi oa Veterans For Peace Ireland, Edward Horgan e ekelitse hore ha e lumella sephethe-phethe sena, mmuso oa Ireland o tsamaisa lintoa Middle East. Horgan o hakanya hore esale Ntoa ea Pele ea Ghuba ho 1991, ho fihlela bana ba milione ba bolailoe tikolohong ka lebaka leo: "palo e lekanang ea bana ba shoeleng Polaong e Sehlōhō". Batho ba Ma-Ireland ba 100,000 ba ile ba haola 2003 khahlanong le naha e sisimosang. Le ha Amerika e ne e le matla ka nako eo, baahi ba boipelaetso ba ne ba busoa ka matla le ba bacha sesole se khahlisang sesole e kentsoe Shannon.
ShannonWatch e itlhalosa e le sehlopha sa baitseki ba khotso le baitseki ba litokelo tsa batho ba its'oaretseng bohareng ba bophirima ho Ireland. Moetlong oa boipelaetso ba ntoa ea ntoa ea Ireland bo qalileng hoo e ka bang lilemo tse leshome tse fetileng, ba ntse ba ts'oara litekanyetso tsa khoeli le khoeli tsa boipelaetso Shannon ka Sontaha sa bobeli sa khoeli le khoeli. Ba boetse ba etsa leihlo le sa khaotseng la lifofane tsohle tsa sesole le lifofane tse amanang le phetoho e kenang le Shannon le lifofane tsa Ireland, tseo lintlha tsa tsona li kentsoeng inthaneteng. Ha ba rate seo 'ho bolaea ka lebitso la' ho se etsetsang botumo ba Ireland.
Mokhatlo oa Khotso le ho se Jele Paate, pana, e phahamisa ho se nke lehlakore le ho fetoloa hoa leano la ts'ireletso la UN, mme e bohlokoa ho European Agency Agency ea Ts'ireletso PESCO Lenaneo la sesole se kopanetsoeng sa sesole sa Europe, seo Ireland e ngoliselitsoeng ho sona ka lebaka la Selekane sa Lisbon mabotho. Morero ke ho theha kopanelo e kopaneng ea matla a kopantsoeng le ho etsa hore bokhoni bo fihle ho Litho tsa Naha bakeng sa mosebetsi oa naha le oa machabeng (EU CSDP, NATO, UN, jj.) Le mesebetsi le mesebetsi ”.
Baeti ba babeli ba ikhethang sebokeng sa Limerick e ne e le ba Veterans For Peace ba Amerika Tarak Kauff le Ken Mayers ba neng ba sa ts'oaroa haufinyane feela empa hape ba ne ba thibetsoe ho tsoa ka har'a naha. Mong Kauff o lilemo li 77, Mong Mayers 82. Ba ile ba kenngoa chankaneng matsatsi a leshome le metso e meraro mme ba ts'oaroa hape chankaneng ea Limerick ka lebaka la ho kena boema-fofane ba Shannon le ho baka 'ts'abo ea tšireletso' ho Letsatsi la St. Patrick 2019. Ba lokollotsoe ka beile e lefelloeng ke Edward Horgan empa phetisetso ea li-visa tsa bona hajoale e ntse e tsekoa makhotleng a Ireland. Ba arolelana liphihlelo le maikutlo le ba teng. Ts'ebeliso e joalo ea ba tsotellang batho ba tlokotsing ke baeti ba Ireland, le nalane ea rona ea khatello ea bokolone, e bonahala e hlabisa lihlong ka mokhoa o makatsang.
Pat Moholo e shebile ts'ebeliso ea sesole sa Amerika sa foam e tima mollo, e nang le li-carcinogen tse telele, PFAS, e bitsitsoeng 'ka ho sa feleng' lik'hemik'hale. Ha ho sa na mohloli o le mong oa tšilafalo o ka aroloang bakeng sa tlhoekiso, leha ho le joalo, ha lefatše le ntse le chefo ke polasetiki, meriana e bolaeang likokonyana, litšila tsa indasteri le nyutlelie, le tse ling. Ha ho tluoa ntoeng, tsena tsohle li kenella haholo ha litokisetso tsa ntoa li fokolisa le ho senya tikoloho eo tsoelopele e lutseng ho eona. World Beyond War's pukwanana e hlahisa tse latelang:
Lifofane tsa sesole li ja hoo e ka bang kotara ea lifofane tsa lefatše.
Lefapha la Ts'ireletso la Amerika le sebelisa mafura a mangata ka letsatsi ho feta naha ea Sweden.
Seqhomane sa sefofane sa F-16 se jella hoo e ka bang habeli peterole ka hora e le 'ngoe ha mokhanni oa koloi ea phahameng oa United States a chesa ka selemo.
Sesole sa US se sebelisa mafura a lekaneng ka selemo se le seng ho tsamaisa tsamaiso eohle ea sechaba e fetisang lilemo tse 22.
Khakanyo e 'ngoe ea sesole ho 2003 ke hore karolo ea bobeli borarong ea ts'ebeliso ea mafura ea Sesole sa US e etsahetse likoloing tse neng li isa mafura lebaleng la ntoa.
Lefapha la Ts'ireletso la US le hlahisa litšila tse ngata tsa lik'hemik'hale ho feta lik'hamphani tse hlano tse kholo tsa lik'hemik'hale tse kopaneng.
Nakong ea letšolo la lifofane la 1991 le fetang Iraq, US. e sebelisitse lithane tse ka bang 340 tsa metsu e nang le uranium (DU) e felileng - ho bile le sekhahla se phahameng haholo sa mofets'e, bofokoli ba pelehi le lefu la masea Fallujah, Iraq mathoasong a 2010.
Joalo joalo.
Ka lebaka la karolo ea bohlokoa ea ntoa ntoeng ea ho senyeha hoa tlhaho le phetoho ea maemo a leholimo, lihlopha tsa khotso li ntse li hokahana le mekhatlo ea tikoloho e joalo ka Extinction Rebellion (XR) e ntseng e tsoela pele ho etsa mesebetsi e mengata ho tloha ka Mantaha oa 7 Mphalane 2019. Letšolo la ho Itšireletsa ha Nyutlelie (nna jang fa tshekatsheko), Metsoalle ea Lefatše, e atlehileng ho loants'a polasetiki e le 'ngoe, Code Pink 'me mekhatlo e meng e mengata e nang le sepheo se kopaneng e salletse ts'ebetso ena, e phatlalatsa monyetla oa boiteko bo kopanetsoeng ho feta botle bohle bakeng sa bokamoso bo phetseng hantle bo hloekileng. Tšepo e joalo e tiisa liketso, Václav Havel e bonts'itse, "e ka lekanyetsoa feela kamora hore e etsahale, e susumetsoang ke mabaka a boits'oaro, mme ka hona e le kotsing ea ho se phethe letho". Patlisiso ea Khopolo ea Metheo ea Boitšoaro e tiisa litekanyetso tse hlano tsa mantlha tse fumanoang hohle litsong tsohle ka boits'oaro ba motho: kotsi, toka, botšepehi, bolaoli / moetlo le bohloeki. Ho fapana ke hore na lihlopha tse fapaneng li bekha ntlha ka 'ngoe joang, ho latela Moprofesa Peter Ditto.
Seboka se ile sa qala ka litlaleho tse ho baeti ba ikarotseng ba neng ba thehile tse ncha World Beyond War likhaolo, ho bonts'a karolo e joalo ea mantlha ke tsela e isang pele. Letsatsing lena ha Turkey e itokisetsa ho hlasela Syria, ho qala ts'ebetso e hahang ea lehae joale ke mohala feela kapa tobetsa ea mouse.
