Ke David Swanson
Ntoa ea NATO e etelletsoeng pele ke US ho la Afghanistan e nkile nako e telele haholo ba nkile qeto ea ho e reha lebitso, ho phatlalatsa ntoa ea khale, le ho phatlalatsa ntoa e ncha ba na le bonnete ba hore o tla e rata.
Hona joale ntoa e bile teng hafeela United States e kene Ntoeng ea II ea Lefatše hammoho le karolo ea United States Ntoeng ea I ea Lefatše, hammoho le Ntoa ea Korea, hammoho le Ntoa ea Amerika ea Amerika, hammoho le ntoa e feletseng ea Ntoa ea Amerika Philippines, e kopantsoe le eohle nako ea Ntoa ea Amerika ea Mexico.
Joale, tse ling tsa lintoa tse ling li finyeletse lintho, ke tla lumela - joalo ka ho utsoa halofo ea Mexico. Sentinel ea Operation Freedom, eo pele e neng e tsejoa e le Operation Enduring Freedom, e finyeletse eng, ntle le ho mamella le ho mamella le ho mamella ho fihlela moo re felloang ke matla ho ka hlokomoloha lebitso le lecha joalo ka Orwellian joalo ka Sentinel ea Tokoloho (seo - e neng e le "Lekhoba la Liberty" e se e nkiloe)?
Ho ea ka Mopresidente Obama, ho feta lilemo tse 13 tsa ho phatloha ha libomo le ho lula Afghanistan ho re sirelelitse. Seo se bonahala e le tleleime motho e mong a lokelang ho kopa bopaki bo itseng. Mmuso oa Amerika o sebelisitse chelete e ka bang lidolara tse limilione tse sekete ntoeng ena, le chelete e ka bang lidolara tse limilione tse likete tse 13 tšebelisong e tloaelehileng ea sesole ho feta lilemo tse 13, sekhahla sa tšebeliso ea chelete se eketsehile haholo ka ho sebelisa ntoa ena le lintoa tse amanang le eona e le lebaka. Limilione tse likete tse mashome li ka felisa tlala lefatšeng, tsa fa lefatše metsi a hloekileng, jj. Re ka be re pholositse maphelo a limilione mme ra khetha ho bolaea ba likete. Ntoa e bile sesosa se ka sehloohong sa tikoloho ea tlhaho. Re lahlile tokoloho ea rona ea sechaba ka fensetere ka lebitso la "tokoloho". Re hlahisitse libetsa tse ngata haholo hoo ba ileng ba tlameha ho li fetisetsoa mafapheng a sepolesa sa lehae, ka liphetho tse sa lebelloang. Taba ea hore ho na le ho hong ho hotle e tlang mme ea tla mme e tla tsoelapele ho tla ka lilemo tse ngata tse tlang ho tloha ntoeng ena e lokela ho shejoa.
Se ke oa sheba haholo. CIA fumana hore karolo ea bohlokoa ea ntoa (lipolao tse reretsoeng tsa drone - "lipolao" ke lentsoe la bona) ha e na thuso. Pele mohanyetsi e moholo oa ntoa Fred Branfman a hlokahala selemong sena o ile a bokella nako e telele siyo lenaneng ea lipolelo tsa litho tsa mmuso oa US le sesole li bolela ntho e tšoanang. Batho ba bolaeang ba nang le drones ba atisa ho matlafatsa metsoalle le malapa a bona, ho hlahisa lira tse ngata ho feta tseo u li felisang, ho ka ba bonolo ho utloisisa ka mor'a ho bala thuto e sa tsoa etsoa fumanoa hore ha US e hlasela motho bakeng sa polao, e bolaea batho ba bang ba 27 tseleng. General Stanley McChrystal o re ha o bolaea motho ea se nang molato o theha lira tse 10. Ha ke setsebi sa lipalo, empa ke nahana hore hoo e ka ba lira tse ka bang 270 tse bōpiloeng nako le nako ha motho e mong a beoa lenaneng la lipolao, kapa 280 haeba motho eo kapa ho lumeloa hore ha a na molato (oa hore na ha e hlake hantle).
Ntoa ena ha e na phello ka boeona. Empa mantsoe ao ke afe? Hangata ke phatlalatso ea phetetso e sehlōhō le thohako ea molao - leha e apere hantle ho utloahala e le ntho e hlomphehang le ho feta. Ke habohlokoa ho hopola mona hore na sena sohle se qalile joang. United States, ka lilemo tse tharo pele ho la 11 Loetse, 2001, e ne e ntse e kopa Ma-taliban hore a fetole Osama bin Laden. Ma-taliban a ne a kopile bopaki ba molato oa hae oa litlolo tsohle tsa molao le boitlamo ba ho mo leka naheng ea boraro e sa jeleng paate ntle le kotlo ea lefu. Sena se ile sa tsoela pele ho fihlela Mphalane, 2001. (Bona, ka mohlala "Bush O hana Taliban Offer to Hand Bin Laden Over" in the Guardian, Mphalane 14, 2001.) Ma-taliban a boetse a lemosa United States hore bin Laden o rera ho hlasela mobu oa Amerika (hona ho latela BBC). Mongoli oa mehleng oa Kantle ho Naha oa Pakistani, Niaz Naik o bolelletse BBC hore liofisiri tse phahameng tsa Amerika li mo joetse sebokeng se tšehelitsoeng ke UN ho la Berlin ka Phupu 2001 hore United States e tla nka khato khahlano le Taliban bohareng ba Mphalane. O itse ho belaela hore ho inehela Bin Laden ho tla fetola merero eo. Ha United States e hlasela Afghanistan ka la 7 Mphalane 2001, Ma-taliban a ile a kopa hape hore a buisane ka ho nehelana ka Bin Laden naheng ea boraro e tla qosoa. United States e ile ea hana mpho eo mme ea tsoela pele ho loana le Afghanistan ka lilemo tse ngata, e sa e emise ha ho lumeloa hore Bin Laden o tlohile naheng eo, ebile a sa e emise kamora ho phatlalatsa lefu la Bin Laden.
Ka hona, khahlanong le molao oa molao, United States le li-accomplices tsa eona li 'nile tsa qoba ho bolaea ka nako e telele tse neng li ka qojoa ka nyeoe ea 2001 kapa ka ho se na mabotho le ho koetlisetsa bin Laden le metsoalle ea hae 1980s kapa ka hore ha ho mohla e kileng ea etsa hore Soviet Union e hlasele kapa ha e e-s'o qale ho qalisa Ntoa ea Cold, joalo-joalo.
Haeba ntoa ena ha e so finyeletse polokeho - ka ho ikhethela lefats'eng lohle ho fumana United States joale e nkuoa e le tšokelo e kholo ka ho fetesisa khotsong ea lefats'e - na e phethile ho hong hape? Mohlomong. Kapa mohlomong e ntse e ka khona - haholo haeba e felisitsoe mme e qosoa ka tlolo ea molao. Seo ntoa ena e neng e ntse e ka se fihlela ke ho tlosa ka botlalo phapang lipakeng tsa ntoa le seo CIA le White House ba se bitsang seo ba se etsang litlalehong tsa bona le litokomane tsa molao: ho bolaea.
Koranta ea Jeremane e sa tsoa fela e hatisitsoeng lenane la polao la NATO - lenane le ts'oanang le la Mopresidente Obama - la batho ba reretsoeng polao. Lethathamong lena ho na le bo-ralitima-boemong ba boemo bo tlase, esita le barekisi ba lithethefatsi ba seng ntoa. Re hlile re nkile sebaka sa ho koalloa chankaneng le tlhokofatso e tsamaeang le eona le lisutu tsa molao le mathata a boitšoaro le ho hlophisa matsoho ka bongoli ka polao.
Hobaneng polao e lokela ho amoheleha ho feta ho koalloa teronkong le tlhokofatso? Haholo-holo ke nahana hore re its'etlehile ka litloaelo tsa moetlo oa khale o ntseng o phela joalo ka litšōmo. Ntoa - eo re nahanang ka mokhoa o sa utloahaleng esale e le teng ebile e tla lula e le teng - e ne e sa sebelisoe ho shebahala joalo ka kajeno. E ne e se taba ea hore batho ba shoeleng ba etsang liperesente tse 90 e ne e se bahlabani. Re ntse re bua ka “libaka tsa ntoa,” empa li tloaetse ho ba lintho tse joalo. Lintoa li ile tsa hlophisoa le ho reroa bakeng sa lipapali tsa lipapali. Mabotho a boholo-holo a Greece a ne a ka hloma liahelo pela sera ntle le tšabo ea hore a ka hlaseloa ka tšohanyetso. Masepanishe le Mamosleme ba ile ba buisana ka matsatsi a lintoa. Maindia a California a ne a sebelisa metsu e nepahetseng bakeng sa ho tsoma empa metsu e se nang masiba bakeng sa ntoa ea moetlo. Nalane ea Ntoa ke moetlo le tlhompho ho "mohanyetsi ea tšoanelehang". George Washington o ne a ka nyenyelepa ba Borithane, kapa ba Hessia, mme a ba bolaea bosiung ba Keresemese eseng hobane ho ne ho se motho ea kileng a nahana ho tšela Delaware pele, empa hobane e ne e se seo motho a se entseng.
Joale, joale ho joalo. Lintoa li loaneloa metseng le metsaneng ea batho. Lintoa li bolaea ka bongata bo boholo. Mokhoa o ikhethileng o ntlafalitsoeng Afghanistan le Pakistan ke sesole sa US le CIA o na le monyetla oa ho shebahala joalo ka polao ho batho ba bangata. E se eka seo se ka re susumetsa ho e felisa. E se eka re ka etsa qeto ea ho se lumelle sena ho feta lilemo tse ling tse leshome kapa selemo se seng kapa khoeli e ngoe. E se eka re ke ke ra etsa boikaketsi ba ho bua ka polao ea batho ba bangata e se e felile hobane feela 'molai ea sehlōhō a file tlolo ea molao lebitso le lecha. Ho fihlela joale ke bafu feela ba boneng ntoa ea Afghanistan e fela.
