Ho Beha Lihoete Molemong oa Khotso

Ka letsatsi la St Patrick selemong sena, masole a mabeli a sesole sa US, Ken Mayers le Tarak Kauff, ea lilemo li 82 le 77 ka ho latellana, ba ile ba ts'oaroa boema-fofane ba Shannon bakeng sa ho ipelaetsa ka ts'ebeliso ea bona e tsoelang pele ke sesole sa Amerika.

Ba qosoa ka ho senya terata ea ts'ireletso ea boema-fofane le ho ba tlōla molao, ba ile ba koalloa teronkong ea Limerick matsatsi a 12 mme ba kenya liphasepoto tsa bona. Ha ba ntse ba emetse nyeoe ea bona, Ken le Tarak ba ntse ba sebelisa sebaka sa bona sa bolulo sa Ma-Irani ho nka karolo ho ipelaetsa khahlanong le ntoa ea ntoa khahlanong le ntoa ea Amerika le ho loanela ho se nke lehlakore hoa naha ea Ireland.

Banna bao, bao ka bobeli e neng e le masole sesoleng sa US, 'me hona joale e le litho tsa Veterans for Peace, ba qalile' Walk for Freedom 'e qalile Limerick ka Moqebelo o fetileng mme e tla fela Malin Head, Donegal, ka Loetse 27. Pele ho leetong la bona la boiphetetso ke ile ka kopana le Ken le Tarak ho Limerick mme ba pheta kamoo ba tlohileng ho ba masole ho ea ho batho ba bōpang khotso le hore na ke hobaneng ba lumela hore Ireland e ka ba lentsoe le matla khahlanong le ntoa lefatšeng.

"Ntate oa ka o ne a le ka har'a likepe tsa ntoa ea leoatleng Ntoeng ea II ea Lefatše le Ntoeng ea Korea, ka hona ke hōtse ke e-noa 'marines corps Kool Aid'," Ken o qala. “Litopo li hlile li lefile koleche mme ha ke qetile ke ile ka kena ho eona. Ka nako eo ke ne ke le molumeli oa 'nete' me ke ne ke nahana hore Amerika e na le tšusumetso e ntle. Ke sebelitse ka mafolofolo ka lilemo tse robeli le halofo, Bochabela bo Hare, Leoatleng la Caribbean le Vietnam, 'me ke ile ka hlokomela hore Amerika e ne e se tšusumetso e ntle. ”

Ken o thathamisa tse ling tsa lintho tse fokolisitseng tumelo ea hae ho bokhabane ba Amerika. “Leseli la pele e bile nakong ea selemo ka 1960 ha re ne re ikoetlisa Taiwan - sena e ne e le pele e fetoha moruo oa nkoe 'me e ne e futsanehile haholo. Re ne re tla be re ja li-C-Rations tsa rona 'me ho ne ho tla ba le bana ba kopang makotikoti a se nang letho hore ba tsebe ho ts'oara marulelo a bona ka ona. Seo se ile sa etsa hore ke ipotse hore na hobaneng ha molekane oa rona a ne a le bofumeng bo boholo athe re ne re ka ba thusa.

'Ke shebile seo Amerika e neng e se etsa Vietnam mme ea nkutloisa bohloko. Eo e bile qalo ea bosholu ba ka le ho fetelletsa lintho. Ha batho ba nteboha ka ts'ebeletso eo ke e etsetsang naha ea heso ke ile ka ba joetsa hore ts'ebeletso ea ka ea 'nete ha ea qala ho fihlela ke tsoa bosoleng'

“Selemo hamorao re ne re le Sehlekehlekeng sa Vieques, Puerto Rico, moo litopo li neng li e-na le halofo ea tsona ebile li e sebelisetsa ho thunya. Re ile ra laeloa hore re thehe mohala oa mollo ho pholletsa le sehlekehleke mme haeba motho e mong a leka ho feta re tla ba thunya - mme baahi ba lihlekehleke e ne e le baahi ba Amerika. Ke ile ka utloa hamorao hore US e ne e koetlisa maCuba sehlekehlekeng sena bakeng sa tlhaselo ea Bay of Pigs. Ketsahalo eo e ne e le e 'ngoe.

“Lehlokoa la hoqetela e bile ha ke khutlela Asia ka 1964. Ke ne ke fa mosebetsi oa ho senya le likepe tsa metsing lebopong la Vietnam ha ketsahalo ea Tonkin Gulf e etsahala. Ho ne ho hlakile ho nna hore e ne e le bomenemene bo neng bo sebelisoa ho lokafatsa ntoa e kholo ho batho ba Amerika. Re ne re roba metsi a Vietnam khafetsa, re romela likepe haufi le lebopo ho tsosa moferefere. Ke nakong eo ke ileng ka nka qeto ea hore ha ke sa tla tsoela pele ho ba sesebelisoa sa mofuta ona oa leano la kantle ho naha mme ka 1966 ka itokolla mosebetsing. ”

Tarak o sebelitse lilemo tse tharo ho 105th Airborne Division, ho tloha 1959 ho isa 1962, 'me o lumela habonolo hore o ile a ikutloa a leboha hore o ile a tsoa nakoana pele unit ea hae e romeloa Vietnam. Ha a kenella metsamao e thata ea li-1960s e ile ea e-ba moeki oa matla oa khotso. O re: "Ke ne ke le karolo ea setso seo sa mashome a tšeletseng 'me e ne e le karolo e kholo ho nna. "Ke shebile seo America e se etsang Vietnam 'me ea nkutloisa letsoalo mme eo e ne e le qalo ea ts'ebetso ea ka ea tumelo le bonohe. Ha batho ba ne ba leboha ka ho sebeletsa naha ea heso ke ile ka ba bolella hore tšebeletso ea ka ha e qale ho fihlela ke tsoa sesoleng. ”

Nakong ea lipotso Ken o bua a khobile matšoafo ha Tarak a ikemiselitse ho ba mafolofolo ho feta, a otlanya tlhoro ea tafole ka monoana ho hatisa - leha a bososela hape ka ho itseba le ho soasoa ka moo phapang e etsang hore bobeli ba bona e be ketso e ntle habeli. Ka bobeli ke litho tsa nako e telele tsa Veterans for Peace, e thehiloeng Maine ka 1985 mme joale e na le likhaolo seterekeng se seng le se seng sa US le linaheng tse ling tse 'maloa, ho kenyeletsoa le Ireland.

E ne e le Ed Horgan, mothehi oa Veterans for Peace Ireland, ea ileng a hlokomelisa Ken le Tarak ka Shannon. "Re kopane le Ed lilemong tse 'maloa tse fetileng mme re ne re nahana hore Ireland ke naha e sa nke lehlakore empa o re joetse ka lifofane tsohle tsa sesole sa US, le lifofane tse fetolelang, tse tlang ka Shannon. Ka ho tsamaisa tseo, Ireland e ikamahanya le lintoa tsa Amerika. ”

Tarak e totobatsa tšenyo e tšabehang ea sesole sa Amerika, se kenyeletsang timetso ea maemo a leholimo. “Kajeno, Amerika e loana lintoa linaheng tse 14 ha ka hare ho naha ho ntse ho thunngoa batho ba bangata letsatsi le letsatsi. Merusu eo re e romellang kantle ho naha e tla hae, ”o re. “Li-vets tse ngata tsa Vietnam li ipolaile ho feta tse bolailoeng ntoeng eohle. Mme bana ba banyenyane ba khutlang lintoeng tsa Iraq le Afghanistan le bona ba ipolaea. Hobaneng ha seo se etsahala? Ke ho khutla, ke molato!

"Mme kajeno ha re bolaee batho feela le ho senya linaha joalo ka ha re entse Vietnam le Iraq, re senya tikoloho. Sesole sa US ke sesenyi se seholo sa tikoloho lefatšeng; ke mosebelisi ea kholo ka ho fetesisa oa peteroliamo, ke litšila tse kholo tse chefo tse nang le metheo e fetang sekete ho potoloha le lefatše. Hangata batho ha ba amahanye sesole le tšenyo ea maemo a leholimo empa se amana haufi-ufi. ”

Ken le Tarak ba kile ba tšoaroa ka boipelaetso ho ea fihla hole le Palestina, Okinawa, le Standing Rock ho la US. "Ha o etsa boipelaetso le ho hanyetsa leano la mmuso ha ba rate seo mme o rata ho tšoaroa," Tarak o ngola ka ho hlaka.

"Empa ena ke e telele ka ho fetesisa eo re kileng ra e ts'oaroa sebakeng se le seng ka lebaka la liphasepoto tsa rona tse nkuoeng likhoeling tse tšeletseng tse fetileng," Ken o eketsa. "Re bile kantle ho Dáil re na le lifolakha tse buellang ho se jele paate ha Ireland le ho loantša lintoa tsa Amerika, re bua likopanong, re botsoa lipotso seea-le-moeeng le thelevisheneng, mme re nahana hore mohlomong re lokela ho kena tseleng re tsamaee re bue re kopane le batho, re kenye lieta mobung oa khotso. Re thabile ka hona mme re tla tsamaea libakeng tse fapaneng tsa Ireland ho fihlela la 27 khoeling ena. Re tla be re ntse re bua ho World Beyond War Seboka se neng se tšoaretsoe Limerick ka Mphalane 5/6 seo u ka balang ka sona ho www.sabellabellah.org "

'Enoa hase motho ea tsamaeang a nkile liplakate tse reng' bofelo bo atametse 'bana ke bo-ramahlale ba rona ba hloahloa ba reng ha re na nako e ngata. Bana ba hau ba ke ke ba ba le lefatše leo ba tla hola ho lona, ​​sena ke seo bacha ba lekang ho se etsa ka Extinction Rebelli, jj, mme Ireland e ka bapala karolo e matla ho sena '

Banna bao ba babeli ba na le nyeoe lekhotleng hamorao khoeling ena ha ba tla kopa hore nyeoe ea bona e fallisoe Dublin, leha e ka ba lilemo tse ling tse peli pele nyeoe ea bona e ka mameloa. Lipasepoto tsa bona li ile tsa kenngoa hobane ba ne ba nkuoa e le kotsi ea sefofane, qeto e ba amohelang litokelo tsa bona tsa setjhaba le tseo Ken a lumelang hore li hlohlellelitsoe lipolotiking.

O re: "Ha ho utloahale ho nahana hore re ne re ke ke ra khutla Amerika bakeng sa nyeoe ea rona haeba re ne re na le lipasa mme re ka khutlela hae." “Teko ke karolo ea ketso; ke seo re se etsang ho pepesa litaba le se etsahalang. Re hlokomela bokhoni bo boholo ba botle bo ka bang teng haeba batho ba Ireland - ba fetang liperesente tse 80 ba ts'ehetsa ho se nke lehlakore - ba e batlile mme ba qobella mmuso oa bona ho netefatsa hore e sebelisoa ka nepo. Seo se ka romela molaetsa lefatšeng ka bophara. ”

Ka bobeli Ken le Tarak ke bo-ntate-moholo 'me banna ba bangata ba lilemo tsa bona ba ne ba tla feta matsatsi a bona ka litsela tse thata ho feta lipelaelo tse hohelang tsa lefatše ka bophara, ho ts'oaroa le linyeoe tsa makhotla. Bana ba bona le litloholo tsa bona ba etsa eng mabapi le bosholu ba bona? Tarak o tiisa ka ho re, "Ke ka lebaka leo re e etsang, hobane re batla hore bana bana ba be le lefatše leo ba ka lulang ho lona." “Batho ba tlameha ho utloisisa hore bophelo bo lefatšeng bo ntse bo le kotsing. Sena ha se motho ea tsamaeang a nkile placard e reng 'bofelo bo atametse' tsena ke bo-rasaense ba rona ba hloahloa ba reng ha re na nako e ngata.

“Bana ba hau ba ke ke ba ba le lefatše leo ba tla hola ho lona, ​​sena ke seo bacha ba lekang ho se etsa ka Extinction Rebelli, jj, mme Ireland e ka bapala karolo e matla ho sena. Ho tloha ha ke le mona, ke rata naha ena le batho ba eona. Ha ke nahane hore bohle lea tseba hore na Ireland e hlomphuoa ka machabeng le tšusumetso eo e ka bang le eona ho pota lefatše, haholo haeba e nka boemo bo matla joalo ka naha e sa jeleng paate mme e bapala karolo eo. Ho etsa ntho e nepahetseng bakeng sa bophelo lefatšeng ho bolela ho hong, 'me Maaerishe a ka etsa joalo mme ke seo ke batlang ho bona se etsahala mme ke ka hona re tsamayang re bua le batho. ”

Ho tsamaea ha Ken le Tarak ho lebelletsoe ho fihla Fekeng ea Galway Crystal ho 12.30pm ka Mantaha oa September 16. Ba lakatsang ho ikopanya le bona bakeng sa karolo ea ho tsamaea kapa ho fana ka tšehetso ba ka fumana lintlha ho leqephe la Facebook la Galway Alliance Khahlano le Ntoa: https://www.facebook.com/groups/312442090965.