ka Denise Oliver Velez, January 21, 2018, Letsatsi le letsatsi Kos.
Sehlopha sa libetsa le lithuto tsa seretse sehlekehlekeng sa Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Ho thata ho lumela hore karolo e nang le baahi ba United States of America e sebelisitsoe e le sebaka sa lipapali tsa ntoa tsa sesole le ho hlaseloa ha libomo ka lilemo tse ngata. Ena e bile qetello ea baahi ba lihlekehlekeng tsa Vieques 'me Culebra, e leng metse ea masimo a US ea Puerto Rico, bao baahi ba eona e leng baahi ba US.
Ka la 19 Mphalane 1999, 'musisi oa mehleng oa Puerto Rico, Pedro Rosselló o paka pele ho Komiti ea US Senate Armed Services e utloang 'me a phethela mantsoe a hae a matla ka mantsoe ana:
Rona, batho ba Puerto Rico, ha re sehlopha sa pele sa baahi ba Amerika ba fetileng sekolong sa demokrasi sa ho kokota ka thata mme ba ithutile thuto eo e bohloko. Mohlomphehi Molula-Setulo, re lakaletsa Lebotho la rona la metsing mahlohonolo. Re ananela boiphihlelo ba eona.Re e amohela e le baahisani ba rona. Re motlotlo haholo ka batho ba likete tse likete ba Puerto Rico ba arabileng mohoo oa eona oa ho thusa ho sireletsa sesosa sa tokoloho lefats'eng ka bophara. Kea kholoa hore maikutlo a ka a arolelanoa ke bongata bo boholo ba Ma-Puerto Rico hohle, ho kenyeletsoa le Vieques. Ha ke na bonnete joalo, leha ho le joalo, hore rona, batho ba Puerto Rico, re fumane lengolo la boithaopo ba bokolone. Ha re sa tla mamella tlhekefetso ea boholo le boholo ba lintho tseo ho seng sechaba sechabeng sa linaha tse 50 se ka koptjoang ho se mamella.
Ha re sa tla hlola re mamella tlhekefetso e joalo. Eseng ka lilemo tse 60, eseng likhoeli tsa 60, kapa matsatsi a 60, lihora tsa 60, kapa metsotso ea 60. Sena e ka 'na ea e-ba pale ea khale ea matla le ka ho le letona. 'Me rōna batho ba Puerto Rico re ikemiselitse ho tšehetsa sesosa se nepahetseng.
Ka Molimo rea tšepa, re tšepile Molimo, re tla tiisa hore baahelani ba rona ba Vieques ba hlohonolofatsoa qetellong ka tšepiso ea Amerika ea bophelo, tokoloho le ho phehella thabo.
Boipelaetso bo ile ba felisa lipapali tsa ntoa Culebra ka 1975, empa mesebetsi ea sesole ea tsoela pele Vieques ho fihlela ka la 1 Mphalane 2003.
Vieques, Culebra le Puerto Rico ba boela ba hlekefetsoa. Lekhetlong lena, ha baa ka ba bomoa ke sesole sa United States. Ho e-na le hoo, ba ile ba hlaseloa ke liholiotsoana tsa morao-rao Irma le Maria, 'me tlhekefetso e bile karabelo e hlokomolohang ea' muso oa United States o eteletsoeng ke Donald Trump.
Kaha re na le lipapali tsa maholiotsoana a Puerto Rico ka litaba tsa rona tsa mantlha tsa litaba, ho hlōleha ho beha litaba tse ling tsa histori, le ho hloka thuto ka lipalo tsa Puerto Rico le Puerto Rican mona, kajeno re tla hlahloba Li-past, tse teng hona joale le bokamoso ba tsona.
Ka video e kaholimo, Robert Rabin o fana ka eona histori e khutšoanyane ea Vieques.
Liphuputso li bonts'a hore Vieques e qalile ho ahuoa ke Matsoalloa a Amerika a neng a tsoa Amerika Boroa lilemo tse ka bang 1500 pele Christopher Columbus a fihla Puerto Rico ka 1493. Kamora ntoa e khuts'oane lipakeng tsa Maindia le MaSpain a lehae, Masepanishe a ile a nka taolo ea sehlekehleke, a fetola baahi makhoba a bona. Ka 1811, Don Salvador Melendez, eo ka nako eo e neng e le 'musisi oa Puerto Rico, o ile a romela molaoli oa sesole Juan Rosello ho ea qala seo hamorao se ileng sa fetoha ho nkoa ha Vieques ke batho ba Puerto Rico. Ka 1816, Vieques e ile ea eteloa ke Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, ea tsejoang e le mothehi oa Vieques joalo ka toropo, o fihlile ho 1823, a tšoaea nako ea phetoho ea moruo le sechaba sechabeng sa Vieques.
Karolong ea bobeli ea lekholo la 19th, Vieques o ile a amohela ba likete ba tsoang linaheng tse ling ba ntseng ba tlile ho tla thusa masimong a tsoekere. Ba bang ba bona e ne e le makhoba, 'me ba bang ba ile ba itlhahisa ho ea fumana chelete e eketsehileng. Ba bangata ba bona ba ne ba tsoa lihlekehlekeng tse haufi tsa St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix le linaha tse ling tse ngata tsa Caribbean.
Nakong ea li-1940 masole a United States a ile a reka 60% ea sebaka sa Vieques ho kenyeletsa mapolasi le masimo a tsoekere a tsoang ho baahi, ba neng ba siiloe ba se na mesebetsi e mengata 'me ba bangata ba qobelloa ho fallela naheng ea Puerto Rico le ho ea St. Croix ho ea sheba bakeng sa matlo le mesebetsi. Ka mor'a moo, sesole sa United States se ile sa sebelisa Vieques e le mabaka a ho hlahloba libomo, liqhomane le libetsa tse ling
Bongata ba lona le bone litšoantšo tsa ntoa ea sesole sa US tse bontšang bomo ea "sera". Leha ho le joalo, sekhechana sena se bonts'a bomo ea Vieques nakong ea "lipapali tsa ntoa," hangata e sebelisang phela ammo. "Le Vieques, Lebotho la Navy le tsamaisa Mekhoa ea Koetliso ea Koetliso ea North Atlantic, e leng se seng sa libaka tse kholo ka ho fetisisa tsa ho koetlisa libetsa lefatšeng."
60 Metsotso (bona video e hokahaneng) o entse se khethehileng se bitsoang "Ho hlasela Liqhomane. "
Vieques hangata ke sebaka se khutsitseng. Haufi le lebopo le ka bochabela la Puerto Rico, ke sehlekehleke se senyenyane se nang le baahi ba ka bang 9,000, haholo-holo baahi ba Amerika.
Empa tsohle ha li na khotso: Sesole sa Metsing se na le likarolo tse peli ho tse tharo tsa sehlekehleke mme lilemong tse 50 tse fetileng se sebelisitse karolo e 'ngoe ea mobu joalo ka mokhoa oa ho koetlisa mabotho a ona ho sebelisa mokoloko oa bophelo.
Boholo ba mobu oa Sesole sa Metsing ke sebaka se pakeng tsa baahi le sebaka sa bomo ntlheng e ka bochabela. Ntlha eo ke eona feela sebaka mane Atlantic moo Sesole sa Metsing se ka sebelisang tlhaselo e kopaneng ho kopanya ho ts'oasa ha metsing, sethunya sa metsing le literaeke tsa moea.
Empa baahi ba lihlekehlekeng tsena ba re ho lula libakeng tsa ntoa ho senyehile tikoloho le bophelo bo botle.
"Ke nahana hore haeba sena se ne se etsahala Manhattan, kapa se ne se etsahala Serapeng sa Morara sa Martha, ka sebele baemeli ba tsoang linaheng tseo ba ne ba tla etsa bonnete ba hore sena se ke ke sa tsoela pele," ho boletse 'Musisi oa Puerto Rico Pedro Rossello.
Empa ntle le Vieques, Sesole sa Metsing se ke ke sa khona ho koetlisa mabotho a sona hantle, ho bolela Admiral ea ka morao William Fallon, molaoli oa Atlantic Fleet. O ile a re: "Ke kotsi ea ntoa."
O ile a tsoela pele a re: "Lebaka leo ka lona re etsang thupelo ea mollo oa mollo ke hobane re hloka ho lokisetsa batho ba rona monyetla ona, ketsahalo ena."
"Haeba re sa e etse, re ba beha kotsing e tobileng haholo," o boletse joalo. Ke ka hona e leng bohlokoa ho Sesole sa Metsing le sechabeng. ”
Puerto Rico e laetse phuputso ea tšenyo mme ea hira litsebi tsa liqhomane Rick Stauber le James Barton ho lekola sehlekehleke sena. Banna bana ba babeli ba boletse hore ho na le "mefuta e mengata" ea li-odnance tse sa phatlohang tse hasaneng ho potoloha sehlekehleke le mokatong oa leoatle o e potileng.
Tokomane ena e hlalosa ho iphetola ha mokhatlo oa boipelaetso. E bitsoa Vieques: Ke ea Bohlokoa Bohle ba Mahlomola, ho tloha Mary Patierno on mang vimeo.
Lilemong tsa bo-1940 Sesole sa Metsing sa United States se ile sa nka karolo e khōlō ea sehlekehleke se senyenyane sa Vieques, Puerto Rico 'me sa haha sebaka sa ho hlahloba libetsa le sa thupelo. Ka lilemo tse fetang mashome a tšeletseng baahi ba tlohetsoe ho nyaloa feela ka 23% ea sehlekehleke, ba le pakeng tsa depo ea libetsa le sehlopha sa libomo.
Ka lilemo tse ngata, sehlotšoana sa baitseki se ile sa ipelaetsa ka liteko tse tloaelehileng tsa bomo ea Sesole sa Metsing le liteko tsa bona ka litsamaiso tse ncha tsa libetsa Vieques. Empa ntoa e khahlano le Sesole sa Metsing ha ea ka ea hohela tlhokomelo e atileng ho fihlela ka la 19 Mmesa 1999 ha David Sanes Rodríguez, molebeli setsing, a bolaoa ha libomo tse peli tse boima ba liponto tse 500 li phatloha setulong sa hae. Lefu la Sanes le ile la matlafatsa motsamao o khahlano le sesole mme la hotetsa litabatabelo tsa Ma-Puerto Rico ho tsoa maemong ohle a bophelo.
Vieques: Bohlokoa Bohle ba Mahlomola bo ngotse pale ea Davida le ea Goliath ea baahi ba Vieques le phetoho e nang le khotso ea sechaba se nang le mathata a mangata
Christian Science Monitor e ne e e-na le pale ena e hlalosang kamoo "Pentagon e Sebelisitse Sehlekehlekeng sa Vieques bakeng sa Koetliso ka Lilemo Tse Mashome, Empa ho Hlaseloa ha Bomo ka Tšohanyetso Ho Feletsoe ke Tšenyo ea Lefu":
Navy ea US Navy e ka lahleheloa ke mobu o moholo oa koetliso ka mor'a ho hlōleha ho thabisa 'muso le baahi ba Puerto Rico. Motsamaisi oa sehlekehlekeng sa Vieques, oo US o rekileng ka 1940 bakeng sa $ 1.5, o nkoa e le sebaka se setle sa tlhaselo ea mobu le libomo tsa moea tse nang le libomo tse phelang. Empa ka mor'a lefu la tšohanyetso selemong sena sa sehlekehleke se lulang teng, liofisiri tsa Puerto Rican li ka 'na tsa thibela Lebotho la Navy le la Marine hore le se ke la etsa litlhahlobo tse eketsehileng. Phehisano ena e hlahisa liqoso tsa hore Pentagon e hlorisitse Puerto Rico, baahi ba Amerika ba se nang tokelo ea ho vouta kapa ho emela Washington.
Charles Kamasaki oa Lekhotla la Naha la La Raza, e leng sehlopha sa litokelo tsa sechaba Washington, o re: "Ha ho kae kapa kae liprofinseng tse 50 moo u ka bang le lithupelo tsa sesole tse kang tsa Vieques."
Bahlahlobisisi ba qosa Sesole sa Metsing ka ho sebelisa mokoloko o haufi haholo le baahi le ho roba tumellano ea 1983 ea ho fokotsa boikoetliso molemong oa ho thunya. Pentagon e amohetse ho sebelisa libomo tse felisitsoeng ke radio uranium, napalm, le cluster. Bonyane phuputso e le 'ngoe e tlalehile hore baahi ba Vieques ba bile le likhahla tse phahameng haholo tsa mofets'e ho feta batho ba bang ba Puerto Rico - qoso eo Navy ee latolang.
Ntlha ea bohlokoa sehloohong sena ke ena:
Mohaho oa Vieques ha oa ka oa tsosoa ho fihlela ka April 19, ha mofofisi oa sekepe sa Navy a lahla libomo tse peli tsa 500-pound, a bolaea sesole sechabeng 'me a lematsa ba bang ba bane. Kotsi e ne e ahloleloa liphoso tsa lifofane le tsa puisano.
Ho tloha ka nako eo, baipelaetsi ba hlomme liahelo lebaleng leo mme Sesole sa Metsing se tlameha ho emisa ts'ebetso. Moqebelo o mong le o mong, baipelaetsi ba ka bang 300 ba lula ba lebetse ka ntle ho sebaka se le seng sa sesole. Oscar Ortiz eo e leng mosebeletsi oa mokhatlo o re: “Ha Sesole sa Metsing se nka bohato bo latelang. Haeba ba batla ho re tšoara, re ikemiselitse. Ba tla tlameha ho tšoara batho bohle ba Puerto Rico. ”
Bakeng sa ho feta, ke re u bale Matla a Masole le Boipelaetso bo Ikhethang: Lebotho la Metsing la United States Vieques, Puerto Rico, e leng Katherine T. McCaffrey.
Baahi ba Vieques, sehlekehleke se senyane se pela lebopo le ka bochabela la Puerto Rico, ba lula lipakeng tsa sebaka sa polokelo ea libetsa le libaka tsa libomo tsa Sesole sa Metsing sa US. Ho tloha lilemong tsa bo-1940 ha sesole sa metsing se nkile karolo ea bobeli borarong ea sehlekehleke, baahi ba ile ba sokola ho phela nakong ea libomo le molumo oa libetsa. Joalo ka setsi sa sesole sa sesole sa Okinawa, Japane, setsi sena se entse boipelaetso bo matla ho tsoa ho baahi ba phephetsang lithahasello tsa ts'ireletso tsa Amerika mose ho maoatle. Ho 1999, ha mohiruoa oa lehae oa setsi seo a bolaoa ke bomo e khelohileng, Vieques e ile ea boela ea qhoma ka boipelaetso bo bokelitseng batho ba mashome a likete mme ba fetola Sehlekehleke sena se senyane sa Caribbean hore e be lebaka la machaba célèbre.
Katherine T. McCaffrey o fana ka tlhahlobo e felletseng ea kamano e nang le mathata lipakeng tsa Sesole sa Metsing sa Amerika le baahi ba lihlekehleke. O hlahloba lihlooho tse kang nalane ea ho nka karolo ha sesole sa metsing sa Vieques; motheo o hlophisitsoeng ke ho ts'oasa litlhapi o qalileng lilemong tsa bo-1970; ka moo sesole sa metsing se tshepisang ho ntlafatsa maphelo a baahi ba sehlekehleke le ho hloleha; le ho hlaha hoa kajeno hoa bosholu ba lipolotiki bo nchafalitsoeng bo phephelitseng ka nepo hegemony ea sesole sa metsing.
Nyeoe ea Vieques e totobatsa ngongoreho e kholo ka har'a leano la kantle ho naha la US le fetelang ka nqane ho Puerto Rico: mabotho a sesole kantle ho naha a sebetsa joalo ka melamu ea lehalima bakeng sa maikutlo a khahlano le Amerika, ka hona a sokela naha ena setšoantšo le lithahasello tsa eona kantle ho naha. Ka ho sekaseka kamano ena e loantšanang, buka ena e boetse e hlahloba lithuto tsa bohlokoa mabapi le bokoloniale le postcolonialism le kamano ea United States le linaha tseo e bolokang metheo ea sesole ho tsona.
Potlakela liphellong tsa lilemo tsa mosebetsi oa sesole. Ho 2013 Al Jazeera ho ngotsoe Sehloohong sena, e botsa "Na kankere, litšitiso tsa tsoalo, le maloetse a sebelisoang ke libetsa tsa United States ka nako e telele sehlekehlekeng sa Puerto Rican?"
Batho ba lihlekehlekeng ba na le litekanyetso tse phahameng haholo tsa kankere le maloetse a mang ho feta a mang a Puerto Rico, ntho eo ba ipolelang hore e na le lilemo tse mashome tsa libetsa. Empa tlaleho e fanoeng ka March ke Mokhatlo oa United States oa Tlhahlobo ea Likokoana-hloko le Maloetse (ATSDR), mokhatlo o fanang ka liphuputso oa ho batlisisa lintho tse chefo, o itse ha o fumane motsoako o joalo.
"Batho ba Vieques ba kula haholo, eseng hobane ba tsoetsoe ba kula, empa hobane sechaba sa habo bona se ne se kula ka lebaka la lintlha tse ngata, 'me e' ngoe ea bohlokoa ka ho fetisisa ke tšilafalo eo ba ileng ba e tlisoa ka lilemo tse fetang 60. Batho bana ba na le sekhahla se phahameng sa mofetše, khatello ea mali, le ho hloleha ha liphio, ”Carmen Ortiz-Roque, setsebi sa mafu le mafu a pelehi, o bolelletse Al Jazeera.” Basali ba lilemong tsa ho ba le bana Vieques ba silafetse haholo ho feta basali ba bang kaofela. Puerto Rico…. Liperesente tse 27 tsa basali ba Vieques bao re ithutileng ka bona ba ne ba na le mercury e lekaneng ho baka tšenyo ea methapo lesea la bona le e-so hlahe.
Vieques e na le tekanyo e phahameng ea kankere ea 30 lekholong ho feta e meng kaofela ea Puerto Rico, 'me e ka bang makhetlo a mabeli tekanyo ea khatello ea kelello.
“Mona ho na le mofuta o mong le o mong oa mofets'e - mofets'e oa masapo, lihlahala. Kankere ea letlalo. Tsohle. Re bile le metsoalle e fumanoeng mme likhoeli tse peli kapa tse tharo hamorao, lia shoa. Tsena ke mofetše o matla haholo, ”ho boletse Carmen Valencia, oa Vieques Women Alliance. Vieques e na le tlhokomelo ea mantlha ea bophelo bo botle le tleliniki ea ho pepa le kamore ea maemo a tšohanyetso. Ha ho na litsi tsa chemotherapy, 'me ba kulang ba tlameha ho tsamaea lihora tse ngata ka sekepe kapa sefofane ho ea kalafo.Lijo tsa leoatleng, e leng karolo ea bohlokoa ea lijo - tse etsang liperesente tse 40 tsa lijo tse jeoang sehlekehlekeng sena, le tsona li kotsing.
“Re na le mesaletsa ea libomo le litšila likoraleng, 'me ho hlakile hore mofuta oo oa litšila o fetela ho li-crustaceans, ho litlhapi, ho litlhapi tse kholo tseo re li jang qetellong. Lisebelisoa tseo tse boima tse maemong a phahameng li ka baka tšenyo le mofetše bathong, ”Elda Guadalupe, rasaense oa tikoloho o hlalositse.
a 2016 The Atlantic e bile le litaba tsena tsa "Ntho e sa bonahaleng ea bophelo bo botle ba Puerto Rico":
E na le baahi ho pota 9,000, Vieques ke lehae la tse ling tsa maemo a phahameng ka ho fetisisa a mafu a Caribbean. Ho ea ka Cruz María Nazario, setsebi sa mafu a likokoana-hloko Univesithing ea Puerto Rico ea Sekolo sa Thuto ea Bophelo ba Sechaba, batho ba lulang Vieques ba na le menyetla e robeli ea ho shoa ka lefu la pelo le makhetlo a supileng ho shoa lefu la tsoekere ho feta ba bang Puerto Rico, moo ho ata ha maloetse ao ho loantšang litefiso tsa US. Litefiso tsa kankere sehlekehlekeng sena e phahameng ho feta ba motseng ofe kapa ofe oa Puerto Rican.
Ho sa tsotellehe palo ea litlaleho kapa lithuto, hafeela 'muso oa US o ntse o boloka boemo ba ho koahela le ho hana, toka ea tikoloho e ke ke ea etsahala.
Vieques e na le baahi ba bang, haholo-holo palo ea lipere tsa naha.
Ba boholong sehlekehlekeng sa Vieques sa Puerto Rican ba loana ntoa e sa tloaelehang ho laola bohahlauli ba bahahlauli bo fetohileng ntho e haufi le seoa sehlekehlekeng seo, se tsejoang ka ho fetisisa e le sebaka sa libomo tsa sesole sa mehleng sa US. Sehlekehleke sena se senyane se tumme haholo har'a bahahlauli, kaha baeti ba phallela sebakeng sa eona se tummeng ka metsi a bosootho bo bosehla, meru e meholo ea mangrove le lipere tse ntle tse itsamaelang ntle ho tefo. Sebakeng se se nang letho haufi le lidolara tse 500 tsa Amerika W Retreat & Spa, monna ea nang le sethunya o tsometsa tse ling tsa mares tse hlaha sehlekehleke se tummeng ka sona. O tsamaea butle a leba sehlopheng sa lipere tse sootho le tse tšoeu, a phahamisa sethunya le mollo. Mare e sootho e raha maoto a eona a ka morao mme ea sesa.
Richard LaDez, motsamaisi oa ts'ireletso bakeng sa Mokhatlo oa Humane oa United States, o nka letšolo la lithibela-pelehi le oeleng le tsoang mokokotlong oa pere 'me le fa sehlopha sena menoana e meholo. Li kentsoe pele ke bo-ralikolone ba Spain, lipere li sebelisoa ke baahi ba bangata ba 9,000 ba Vieques bakeng sa ho etsa mesebetsi e meng, ho isa bana sekolong, ho tsamaisa batšoasi ba litlhapi likepeng tsa bona, ho qothisana lehlokoa lipakeng tsa bashanyana le ho isa lino tse tahang bosiu haholo hae. re ratoa ke bahahlauli, ba ratang ho ba nka linepe ba ja li-mangos ebile ba thabile mabopong a leoatle. Baahi ba bangata ba boloka lipere tsa bona masimong a bulehileng haufi le leoatle, moo ba fulang ho fihlela ba li hloka. Ho fepa le ho sireletsa pere e koaletsoeng sehlekehlekeng se nang le chelete e kenang e ka tlase ho lidolara tse 20,000 XNUMX tsa Amerika ka selemo ha ho fihlellehe ho ba bangata. Lipere tse ling li tšoailoe, tse ngata ha li joalo mme tse 'maloa li matha feela. Ba boholong ba re ka lebaka leo, ho batla ho le thata ho laola palo ea lipere le ho etsa hore beng ba eona ba ikarabelle ha mathata a hlaha.
Baahi ba se ba eketsehile ho ba liphoofolo tse hakanyetsoang ho 2,000 tse pshatlang lipeipi tsa metsi ho tima lenyora, li thula makotikoti a litšila ho batla lijo le ho shoa likotsing tsa makoloi tse ntseng li eketseha ha bahahlauli ba phallela Vieques, e ileng ea tsebahala kamora sesole sa Sesole sa Metsing sa US. ts'ebetso ea li-2000 tsa pele. A tsielehile, ramotse oa Vieques Victor Emeric o bitsitse Mokhatlo oa Humane, o lumellaneng ho qala lenaneo la lilemo tse hlano la ho romela lihlopha sehlekehlekeng se hlometseng ka lithunya tsa moea tse petelitsoeng, lithunya le metsu e makholo e jereng thibelo ea bokhachane ea PZP. Lenaneo le qalile ka Pulungoana mme la nka lebelo ka matsatsi a mabeli ke baithaopi ba ka bang leshome le metso e 'meli le basebetsi ba Mokhatlo oa Humane bekeng ena ea Letsatsi la martin luther king. Ho se ho qaliloe mabele a fetang a 160 mme liofisiri tsa Mokhatlo oa Humane li re li lebelletse ho kenya likhokahano tsa thibelo ea bokhachane hoo e ka bang matsatsing ohle a sehlekehleke sena. Lenaneo le tla bitsa lidolara tsa Amerika tse ka bang 200,000 ka selemo ho sebetsa mme le tšehetsoa ka botlalo ka menehelo.
Batho ba bangata ba etileng Vieques ba ne ba tšoenyehile ka qetello ea lipere tsa maholiotsoana, joalokaha ho hlalositsoe sehloohong sena se reng "Ho thusa lipere tsa leholiotsoana: Lipere tsa khethehileng tsa Vieques tsa Puerto Rico li pholohile. "
Lipere tse 'maloa tse shebaneng le lenane la tsamaiso ea thibelo ea bokhachane lihlekehlekeng tsa Vieques, Puerto Rico, li lahlile bophelo ba tsona ka mor'a ts'enyeho ea Leholiotsoana Maria.
Likhoebo tse ling tsa 280 tse tsoang lipere tsa 2000 tsa sehlekehlekeng li ne li le teng e entsoe ka PZP qetellong ea selemo se fetileng ka boiteko ba ho felisa palo e ngata ea lipere sehlekehlekeng se senyenyane. Sehlekehlekeng seo se tsejoa ka e 'ngoe ea libaka tse tsotehang ka ho fetisisa lefatšeng tse nang le li-bioluminescent bay, le bakeng sa lipere tsa eona tse ntle, tse sa tsamaeeng ntle le li-faro fino. Empa metsi a haelloa sehlekehlekeng 'me lilemong tsa morao tjena komello e bolaile batho ba' maloa.
Sehlopha sa HSUS se neng se tlisa thuso ho sehlekehlekeng sena se tiisitse hore lipere tse ling li ile tsa shoa, tsa bolaoa ke sefefo sa sefefo kapa sa tsoa likotsi tsa likokoana-hloko, 'me palo e loketseng ea liphoofolo e hloka tlhokomelo ea meriana. Empa ba boetse ba re boholo ba lipere bo bonahala bo pholohile sefefo.
"Re ba fa lijo tse tlatsetsang hobane lifate li se li hlobotse, metsi a hloekileng le a hloekileng a haella, 'me re tla fana ka tlhokomelo ea bongaka ka hohle kamoo ho ka khonehang," ho boletse HSUS CEO Wayne Pacelle.
O itse Dr. Dickie Vest, setsebi sa lihlopha tsa liphoofolo se tsoang Cleveland Amory Black Beauty Ranch, o ne a thusa ho tsamaisa karabo, le litsebi tsa liphoofolo tse hlaha le litlhahiso tsa liphoofolo Dave Pauli le John Peaveler. "Ka thuso ea baahi ba moo, sehlopha sa rona se boetse se hlokomela lintja tse ngata, likatse le liphoofolo tse ling kliniking ea thelefono eo ba e tsitsitseng ho fana ka thuso ea meriana e tsoelang pele bakeng sa liphoofolo tse nang le lits'ebeletso tseo batho ba nang le takatso ea ho li hlokomela," o re Pacelle.
Mona ke khokahanyo ho Sehlopha sa HSUS Sea Rescue Team ho tšehetsa boiteko ba bona
Joalokaha ho boletsoe ka holimo, Vieques e boetse e le sebaka sa mohlolo oa tlhaho oa lefats'e, sebaka sa bio-luminescent se hlahang paleng ena ea NPR.
Re mona bosiung bona ho sheba tlase ka metsing bakeng sa bophelo bo khanyang ba leoatle bo bitsoang li-dinoflagellate. Li-plankton tsena tse nang le sele e le 'ngoe lia khanya ha li ferekanngoa. Ha plankton e le ngata 'me maemo a le matle, ho tsamaisa letsoho la hau ka metsing ho siea leseli le phatsimang.
Mofuta oa mofuta ona mona o khanyang botala bo boputsoa. E ea bitsoa Pyrodinium bahamense, kapa "mollo o fokang oa li-Bahamas." Hernandez le motataisi e mong ba re ha kou e phatsima ka botlalo, o ka tseba hore na ke litlhapi tsa mofuta ofe tse tsamaeang ka tlasa metsi ho ipapisitsoe le sebopeho sa khanya. Litlhapi tse tlohang holimo holimo li siea molatsoana o phatsimang. Ha pula e na, ba re bokaholimo bohle ba metsi boa theoha. Edith Widder, setsebi sa bioluminescence le mothehi-mmoho oa Mokhatlo oa Leoatle oa Phuputso le oa Boiketlo, e re ho khanyang ke mokhoa oa ho sireletsa libōpuoa tsena, tse nang le likarolo tse nang le limela le liphoofolo. Leseli le ka 'na la lemosa likokoanyana tse kholo ho ba teng ho eng kapa eng e senyang plankton.
O re: "Kahoo, ke boits'oaro bo rarahaneng ka mokhoa o makatsang bakeng sa sebopuoa se nang le sele e le 'ngoe, mme moshemane a ka ba motle."
Empa maholiotsoana a senya pontšo ea leseli. Pula e senya k'hemistri ea koung ka metsi a mangata a hloekileng. Leholiotsoana Maria le sentse lifate tsa mangrove tse potileng kou, tse fanang ka vithamine ea bohlokoa ho li-dinoflagellate, Widder o re. Meea e matla e hlile e ka sutumetsa libopuoa tse phatsimang kantle ho leoatle le bulehileng. "Meea e ne e kanna ea sutumetsa metsi kantle ho kou, kantle molomong oa kou," Hernandez oa eketsa. Kamora maholiotsoana a mang, ho tlalehoa hore ho nkile likhoeli pele kou e qala ho khanya hape, o re
Ho tla ba le Ho kopana letsatsi le leng le le leng Kos Puerto Rico ka la 29 Pherekhong le Chef Bobby Neary, ea bitsoang newpioneer. "Daily Kos e romela Kelly Macias ho tsoa ho Bahlophisi ba rona le Chris Reeves ho tsoa ho Basebetsi ba rona ba Kaho ea Sechaba ho etsa litlaleho tsa mantlha ka Puerto Rico e tsamaellanang le aterese ea SOTU."
Kea utloisisa hore ba tla ea Vieques, 'me ba lebeletse ho bala litlaleho tsa bona.
Pa'lante!
