Ka la 12 Mmesa, 2015, bahlophisi ba baithuti ba Polelo ea ho se Tšepe Harold Koh ba ile ba ngola lengolo le latelang ho araba litšoso tsa lefapha:
Ho Liithuti-'moho le Rōna le Litho tsa Sechaba sa NYU:
"Ha re bolaee likhomo tsa rona ka tsela eo US e bolaeang batho ka eona Waziristan ka li-drones." – Rafiq ur Rehman
Hoetla ka 2013, Rafiq ur Rehman a tsamaea le mora oa hae ea lilemo li 13, Zubair, le morali ea lilemo li 9, Nabila, ho tloha motsaneng oa bona o monyenyane oa Waziristan ho ea Capitol Hill. Morero oa bona oa ho nka leeto lena le lelelele le le bohloko le ne le le bonolo: ho ipiletsa lipelong tsa baetsi ba molao ba US ka ho arolelana lipale tsa polao e etsahetseng sechabeng sa habo bona le malapeng a bona ka literaeke tsa lifofane tsa US. Ka 2012, seteraeke sa sefofane sa US se ile sa bolaea 'm'e ea tsofetseng oa Rafiq mme sa lematsa bana ba hae ba babeli ba banyenyane hampe.
Ke litho tse hlano feela tsa Congress tse ileng tsa hlaha.
Mahlomola a batho ba likete ba kang Rafiq, Zubair le Nabila, a ile a susumelletsa ba seng bakae ba rōna hore re ngole buka. Polelo ea ho se Tšepe Harold H. Koh. Polelo e bonolo haholo. E pheha khang ea hore ka lebaka la karolo ea Monghali Koh e le moqapi oa bohlokoa oa molao oa lenaneo la polao le lebisitsoeng la tsamaiso ea Obama, e leng lenaneo le tlōlang Molao oa Machaba oa Litokelo tsa Botho, Sekolo sa Molao se ne se sa lokela ho mo hira ho ruta sehlopha seo sa molao. Kōpo ena e fana ka bopaki bo bongata ba motheo oa ’nete bakeng sa boemo ba rōna—’me e pheta lintho tse tšoenyang liithuti tse ling, barutehi le baloaneli ba litokelo tsa botho.
Bohloko ba lipolao tse reriloeng ka li-drones le motheo oa 'nete oo re thehileng kopo ea rona holim'a ona o ne o tiisa polelo ena ea ho se tsotelle. Ha e le hantle, litsi tsa thuto li lokela ho ba libaka tsa lipuisano tse tšepahalang le tse nyatsang. Ka linako tse ling, re tsebile Molao oa NYU e le sebaka se joalo-ke hore, sebaka seo batho ba nang le kutloelo-bohloko le ba nahanang ba tobanang le sona, ho e-na le ho qhelela lintlha tse sa thabiseng.
Leha re amohetse ho se lumellane le boipiletso, ha ho mohla re kileng ra nahana hore ba bang ba lefapha le batsamaisi ba tla sebetsa ka boomo kapa che, ho sebetsa ka thata ho hlakola maikutlo a rona a ho hana le ho tšosa baithuti ba bangata. Mohlala, Moprofesa Ryan Goodman, o rometse motho e mong le e mong ea saenneng boipiletso ka lengolo-tsoibila, ho kenyeletsoa le ba bang ba baithuti ba hae le likeletso, mme a ba khothaletsa ho hula tšehetso ea bona bakeng sa Polelo. O ile a re, ho ikhula, "ho tla hlahisa hantle ho rona re le sechaba" [Lengolo la Goodman]. Ka lebaka la ho se leka-lekane ha matla pakeng tsa baithuti le bokaholimo, re fumana kopo ea hae e sa nepahala.
Ho sa le joalo, Stephen Bright, moprofesa oa Yale Law ebile e le ramolao ea tsebahalang ea khahlano le lefu, o rometse imeile e nyenyefatsang ho moithuti oa hae oa mehleng, mohlophisi oa boipiletso le 'muelli oa molao ea ikemiselitseng ho thibela lefu, ka mor'a ho letsetsa khafetsa. O ile a mo botsa hore na ha a na lintho tse molemo tseo a ka li etsang ka nako ea hae, ’me hamorao a bolela hore kōpo eo e hlahile ka lebaka la ho hloka tsebo le ho hloka phihlelo. Mabapi le basebetsi-’moho le rōna ba khoebo ba ileng ba saena boipiletso, Monghali Bright o ile a botsa, “Na motho ea eang femeng ho ea etsa lidolara tse makholo a likete ka selemo a emelang mekhatlo [o] na le boemo leha e le bofe ba ho bontša ho haelloa ke tšepo ho Harold Koh?” [Lengolo le Khanyang] Qetellong, moithuti e mong o ile a bolelloa hore ha a amoheloe ho Human Rights First bakeng sa koetliso ea mosebetsi ho tloha ha mokhatlo o ne o nka Harold Koh e le oa bohlokoa 'me o ne a tseba ka mosaeno oa moithuti lengolong la boipiletso.[1]
Ho e-na le nyeoe ea morero oa tsamaiso ea Obama ea ho bolaea, le ho khopamisoa ha Molao oa Litokelo tsa Botho oo e o emelang, seo re se boneng se etsahala libekeng tse 'maloa tse fetileng ke nyeoe ea liithuti, haholo-holo basali le liithuti tsa mebala, ba lelekiloeng mosebetsing. e le “batho ba sa tsebeng letho” ’me ba bua hampe ka hore ke “basomi.” Ha hoa ka ha amoheloa kameho ea bophelo ba motho e bakileng boipiletso, kapa kananelo efe kapa efe ea hore batšehetsi ba fetang 260 ba Polelo ea baithuti ba kenyelletsa babuelli ba molao, baithuti, litsebi le ba loanelang khotso ho tsoa lefats'eng lohle.
Ea hlahelletseng nyeoeng ena ke Dean Trevor Morrison, ea phatlalalitseng qeto ea hae pele a kopana le bangoli ba Polelo ea morao-rao ea CoLR: "[liqoso tsa ho tšosa] ha li na motheo." Ho makatsang ke hore Dean ka boeena, sehlopheng sa hae sa selemo sa pele sa molao oa molao oa motheo, o ne a hlalositse boipiletso boo e le "bonyefoli," "bo sa nepahaleng ka ho felletseng" mme, hape, a khothaletsa baithuti ho hana tšehetso. Ha e le hantle, liithuti tsa hae tse peli li ile tsa hula lipehelo tsa tsona ho sa tsotellehe hore lekunutung li ne li lumellana le melemo ea tsona.
Nakoana ka mor'a moo, Dean o ile a qala seboka le bahlophisi ba boipiletso, ho hlakile hore ka morero oa ho etsa hore ho be le kopano e tlang. ketsahalo "e behang." Ha a ntse a etsa joalo, o ile a bitsa mangolo a rona a phatlalatsa "vitriol tse sa bonoeng sekolong sa molao” ’me a re qosa ka “ho hlekefetsa maqeba hore e ke ke ea fola.” Mantsoe a hae, a ileng a buuoa ho liithuti tse tharo tsa mebala, tse peli tsa tsona e le litloholo tsa Asia Boroa, li ile tsa senola 'nete e bohloko: maqeba a bakoang ke egos ea ba matla a tsejoa le ho sireletsoa, athe maqeba a Rafiq, Zubair, Nabila le ba likete ba ba bang ba sa boleloang ka mabitso ba hlōleha ho ingolisa—eseng puong ea rōna ea univesithi kapa palo ea mahlatsi a ’muso a baahi. Sena, ho feta eng kapa eng, se bonts'a hore na kopo ena e ikemiselitse ho hanyetsa eng le hore na ke hobane'ng ha e le bohlokoa.
Ho tsohle tse boletsoeng ke litho tse ling tsa lefapha le tsamaiso, re soabisitsoe ke ho khutsa ho renang likarabong tsa bona. Ha ho le ea mong oa batho ba likete ba bolailoeng ke li-drones tsa US ea boleloang - leha e le hang. Ha ho so ka ho e-ba le lipelaelo mabapi le ho nepahala ha "Drone War's" kapa boitlamo bo nang le morero le matšoenyeho a rona ao Monghali Koh a hlileng a faneng ka mabaka a molao le tšireletso bakeng sa lenaneo lena. Ha ho so ka ho nahanoa ka kamano lipakeng tsa pefo e tšehelitsoeng ke mmuso kantle ho naha le pefo e tšehelitsoeng ke mmuso mona hae, libakeng tse kang Ferguson, North Charleston, le New York. 'Me ho bile le kameho e fokolang ka litokelo tsa botho ho fetoha tšimo e lumellang matla a lefats'e a US ka ho pata ho kena-kenana ha eona ho belaetsang mekhatlong ea sechaba le ea lipolotiki ea lichaba tse ling.
Ka sebele, ho khutsa ha ho felle moo. Leha e le lintlha kapa mehloli eo re e qotsang haholo le eo re thehileng ho nyatsa ha rona holim'a eona, ha ea ka ea hlahlojoa ka 'nete. Ho e-na le hoo, boholo ba bona ba ile ba nyatsuoa. Khabareng, re bile teng ba qosoa ea ho lekanya litlhaselo tse seng joalo "e thehiloeng ho bopaki" le ho thakgola letho haese letsholo la “smear”. Rea ipotsa: haeba re fumane lintlha tse fosahetseng mabapi le karolo e ngotsoeng hantle ea Monghali Koh ea ho theha le ho sireletsa lenaneo la polao e lebisitsoeng la 'muso oa US, ke hobane'ng ha lintlha tsa' nete li e-s'o hlahe? Ke hobane'ng ha re kōptjoa ho nka lentsoe la metsoalle ea hae ka bofofu, e buang ka liketso tse fetileng tse sa ameng karolo ea hae tlōlong ee e khethehileng?
Re batlile ho utloisisa likarabelo tse tšoenyang tseo re li fumaneng ho tsoa ho litsi le batsamaisi ba bang. Hoa etsahala ho rona hore ba mmuso ba sireletsang litlhaselo tsa lifofane Pakistan, Yemen, Somalia, le hona joale Philippines, kapa ba lokafatsang lintoa ebang ke Iraq kapa Libya, ba lebelletse ho ts'oara ka boiketlo ka monyako o potolohang oa mmuso ho khutlela sekolong, ha ba ntse ba batla ho khutsa mabapi le litlolo tsena tsa molao.
Re lakatsa ho senya lithōle tsena e le hore re batle boikarabello le ho bontša khalefo ea rona ka ho theoloa ha bophelo ba batho ho bontšoang ke lenaneo la United States la polao e se nang kahlolo e molemo.
Ba saenneng ka Tlase,
Aman Singh
Lisa Sangoi
Amanda Bass
Calisha Myers
Dami Obaro
Saif Ansari
Jon Laks
[1] Ka mabaka ana, mabitso a baithuti ba saenetseng baithuti ba NYU Law a entsoe hore a se fumanehe ka nakoana hore batho ba ka bo shebella.
