BAKENG SA HO HLOKISETSOA HORE U KHOTSE
January 25, 2021
Mecha ea litaba:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Basebetsi Khahlanong le Khoebo ea Libetsa: sblack2@brocku.ca
Mabapi le ho romela dibetsa tsa Canada Saudi Arabia kantle ho naha: Anthony Fenton, moithuti wa bongaka Univesithing ya York, fentona@me.com
Latela twitter.com/wbwCanada le twitter.com/LAATCanada bakeng sa linepe le lintlafatso nakong ea kopano. Lifoto tse nang le qeto e phahameng lia fumaneha ha li kopuoa.
PHOMOLO: Baitseki ba thibela literaka k'hamphaning e isang libetsa Saudi Arabia, ba kopa Canada hore e khaotse ho hlohlelletsa ntoa Yemen
Hamilton, Ontario - Litho le balekane ba mekhatlo e khahlanong le ntoa World BEYOND War le Labour Against the Arms Trade li thibela literaka ho Paddock Transport International, k'hamphani ea lipalangoang ea sebaka sa Hamilton e amehang ho romelleng likoloi tse bobebe tse entsoeng Canada ho ea Saudi Arabia.
Baitseki ba ipiletsa ho Paddock ho felisa ho kenella ha eona ntoeng e sehlōhō e etelletsoeng pele ke Saudi Arabia Yemen, e bolaileng batho ba ka bang kotara ea milione, le ho ipiletsa ho mmuso oa Canada ho emisa ho romelloa ha libetsa Saudi Arabia.
“Pontšo ena ke karolo ea letsatsi la lefats'e la ketso khahlanong le ntoa ea Yemen le nang le mekhatlo e fetang 300 linaheng tse 17,” ho bolela Rachel Small oa World BEYOND War.
"Batho ho pholletsa le Canada ba batla hore mmuso wa kopanelo o felise ho romela dibetsa kantle ho naha le Saudi Arabia le ho atolosa thuso ya botho bakeng sa batho ba Yemen."
Yemen kajeno e ntse e le koluoa e mpe ka ho fetesisa ea botho lefatšeng, ho latela United Nations. Batho ba fetang limilione tse 4 ba tlohile mahaeng a bona ka lebaka la ntoa, 'me 80% ea baahi, ho kenyeletsa le bana ba limilione tse 12.2, ba hloka thuso ea botho. Ho kenyelletsa boemo bo seng bo ntse bo le bobe, Yemen e na le e 'ngoe ea lipalo tse mpe ka ho fetisisa tsa batho ba shoang Covid-19 lefatšeng - e bolaea motho a le mong ho ba 4 ba fumanoeng ba e-na le tšoaetso.
Koluoa ena ea botho ke phello e tobileng ea ntoa e tšehelitsoeng ke Bophirimela, e etelletsoeng pele ke Saudi Arabia le letšolo la libomo le sa khetholleng le 'nileng la qhoma khahlanong le Yemen ho tloha ka Hlakubele 2015, hammoho le thibelo ea moea, naha le leoatle e thibelang thepa le thuso tse hlokahalang haholo ho fihla ho batho ba Yemen.
Ho sa tsotellehe seoa sa lefats'e le mehoo e tsoang ho Machaba a Kopaneng ea hore ho be le ho emisa ntoa lefatšeng ka bophara, Canada e ntse e tsoela pele ho romela libetsa Saudi Arabia. Ho tloha qalong ea seoa sena, Canada e rometse libetsa tse fetang limilione tse 750 ho Saudi Arabia, e leng karolo ea tumellano ea libetsa ea $15 bilione.
“Bongata ba maCanada ha ba hlokomele hore dibetsa tse entsweng mona di ntse di tswela pele ho hlohlelletsa ntwa e lebisitseng lefung la batho ba makgolo a dikete,” ho bolela Simon Black, moprofesa Univesithing ya Brock le setho sa Labour Against the Arms Trade, e leng mokgatlo wa baitseki ba kgotso le basebetsi ba sebetsang ho fedisa ho kenya letsoho ha Canada kgwebong ya dibetsa ya matjhaba.
O re: “Linaha tse kang Jeremane, Finland, Netherlands, Denmark le Sweden kaofela li hlakotse litumellano tsa tsona tsa libetsa le Saudi Arabia. Ha ho na lebaka leo ka lona Canada e ke keng ea etsa se tšoanang le ho thusa ho felisa ntoa ena.”
Likoloi tse bobebe tse hlometseng tse entsoeng ke General Dynamics Land Systems, London, Ontario, li isoa koung ke Paddock Transport International, moo li kenngoang likepeng tsa Saudi Arabia (sheba https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/posts/10157385425186615).
“Ngoana Yemen o shoa metsotso e meng le e meng e leshome ka lebaka la ntoa ena e tšabehang. Jwalo ka motswadi, nka hlokomoloha jwang hore ditanka tse entsweng Canada di ntse di tsamaya pela ka tseleng e yang boemong bo bobe ka ho fetisisa ba botho lefatsheng?” ho rialo Small.
“Batho ba sebetsang Canada ba batla mesebetsi e tlatsetsang sechabeng se betere, tikoloho e hloekileng le lefats'e le nang le khotso, eseng e etsang libetsa tsa ntoa le ho utloisa le ho bolaea banna, basali le bana ba se nang molato bohloko,” ho bolela Black.
"Canada e tlameha ho ikopanya le mebuso e meng ea demokrasi lefatšeng ka bophara 'me e felise tlhahiso ea eona le ho romela libetsa kantle ho naha Saudi Arabia hang-hang."
MOSEBETSI
Mekhatlo ea Machaba a Kopaneng le mekhatlo ea liphallelo e 'nile ea tlaleha khafetsa hore ha ho na tharollo ea sesole e ka khonehang khohlanong ea hona joale Yemen. Ntho feela eo phepelo e sa khaotseng ea libetsa e e etsang ke ho lelefatsa ntoa, le ho eketsa mahlomola le palo ea bafu.
Ka Loetse 2020, tlaleho ea Sehlopha sa Machaba a Kopaneng sa Litsebi tse Hloahloa tsa Machaba le tsa Libaka mabapi le Yemen e ile ea bolela ka ho khetheha Canada e le e 'ngoe ea linaha tse "ntšetsang pele khohlano" Yemen ka ho rekisa libetsa tse tsoelang pele ho Saudi Arabia.
Ka la 17 Loetse, sehopotso sa selemo se le seng sa ho kena ha Canada ho Selekane sa Khoebo ea Libetsa (ATT), mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba e emelang karolo e fapaneng ea basebetsi ba Canada, taolo ea libetsa, litokelo tsa botho, mekhatlo ea tšireletso ea machaba le khotso e ngotse lengolo le bulehileng ho Tonakholo Trudeau e pheta-pheta khanyetso ea bona e tsoelang pele khahlanong le ho fanoa ha mangolo a tumello ea ho romela libetsa Saudi Arabia ke 'muso oa Liberal. Lengolo lena e ne e le karolo ea letsatsi la Canada la ketso khahlanong le ho romela libetsa Saudi Arabia, la bobeli la mofuta oa lona ka 2020.
ATT ke tumellano ea machaba e laolang khoebo ea libetsa. E hloka hore linaha li hlahlobe ho romelloa ha libetsa kantle ho naha le ho fumana hore na ho na le kotsi eo li ka e sebelisang ho etsa kapa ho nolofatsa tlōlo e tebileng ea molao oa machaba oa botho kapa molao oa machaba oa litokelo tsa botho. E boetse e thibela ho romelloa ha libetsa linaheng tseo ho nang le "kotsi e kholo" hore li ka senya khotso le ts'ireletso. Canada e bile setho sa mmuso ho ATT ka selemo se le seng 'me e tlamehile ka molao ke tumellano eo.
Lengolo la la 17 Loetse le yang ho Tonakgolo Trudeau e ne e le lengolo la bone le jwalo le hlahisang matshwenyeho mabapi le ditlamorao tse tebileng tsa boitshwaro, tsa molao, tsa ditokelo tsa botho le tsa botho tsa ho romela dibetsa tsa Canada Saudi Arabia ka ntle ho naha. Batho ba saenneng ha ba so fumane karabo ho Tonakgolo kapa matona a amehang a Kabinete tabeng ena.
Litlamo tsa molao tlasa ATT ha lia ka tsa thibela tšehetso ea mmuso oa Liberal bakeng sa ho romela libetsa Saudi Arabia. Selemong sona seo Canada e ileng ea amohela ATT, ho romela libetsa tsa eona Saudi Arabia ho imenne habeli, ho tloha ho hoo e ka bang $1.3 bilione ka 2018, ho ea ho hoo e ka bang $2.9 bilione ka 2019. Ho romela libetsa Saudi Arabia hona joale ho etsa karolo e fetang 75% ea thepa e romelloang kantle ho naha ea Canada e seng ea sesole sa US. Thuso ea botho eo Canada e e tšepisitseng bakeng sa Yemen, $40 milione, ha e bapisoe le letho.
###
