Ka Pat Elder, July 8, 2019

Lifofane tse loantšang mollo tse sebelisitsoeng moeeng ke sesole sa United States li chefo ea mehloli ea metsi ho pholletsa le Jeremane. Mochine oa foam, o sebelisoang ka mekoting e tloaelehileng ea mollo, o entsoe ka lihlahisoa tsa kankere tse tsejoang e le Per and Poly Fluoroalkyl Substances, kapa PFAS. Bakeng sa merero ea koetliso, mabotho a Maamerika a khantša mollo o matla haholo, o chesang ka oli ea oli le ho o tima ka li-spray. Ka mor'a moo, marulelong a foam a lumelloa hore a balehe, a silafatse mobu, likhoerekhoere, metsi a holim'a metsi le metsi a ka tlas'a lefatše. Lebotho la United States le boetse le sebelisa lisebelisoa tsa ho fafatsa li-hangars ho etsa lesela la poko ho apara lifofane tse theko e boima. Lisebelisoa tse atisang ho lekoa li ka koahela 2-acre hangar le 17 maoto a foam e chefo ka metsotso ea 2. (Hextare ea 8 le 5.2 meter ea foam ka metsotso ea 2.)

Litla-morao tsa ho pepesehela Per and Poly Fluoroalkyl Substances kenyeletsa ho senyeheloa hangata le mathata a mang a matla a bokhachane. Li silafatsa lebese la motho 'me li kula bana ba anyesang. Per and poly fluoroalkyls li kenya letsoho tšenyo ea sebete, mofetše oa liphio, k'holeseterole e phahameng, kotsi e eketsehileng ea lefu la qoqotho, hammoho le mofetše oa testicular, micro-penis le palo e tlase ea peo ho banna.

PFAS ha ho mohla e nyenyefatsang empa e leleka mafura, oli le mollo ho feta eng kapa eng e kileng ea etsoa. Sesole se e nka e le ea bohlokoa leanong la eona la ho loana ntoa hobane e tla tima mollo ka potlako.  

Mekhoa e tsotehang ea theknoloji ka nako e 'ngoe e baleha ho laola le ho senya botho ba rona, tsela eo Pandora a lahlehileng ka eona lebokose la hae. Likhemik'hale tsena, le tse ling tse kang eona, li beha kotsing ea teng ho batho. Ts'ebetsong ke ts'ebetso ea libaka tse ngata tsa Amerika tse silafetseng ka ho fetisisa.

Ramstein Airbase, Jeremane

Ha Ramstein, metsi a mongobo a fumanoa a na le 264 ug / l  (micrograms ka litha e le nngwe) tsa PFAS. Ke linako tse ling tsa 2,640 ka holimo ho monyako o behiloeng ke European Union, (EU). 

EU e behile litekanyetso tsa PFAS ka bomong ea 0.1 ug / L le bakeng sa palo eohle ea PFAS ea 0.5 ug / L metsing a mongobo le metsi a nooang. Ka lehlakoreng le leng, US Environmental Protection Agency e behile boemo bo matla haholo ba .07 ug / l ka metsi a nooang le ka metsing a macha. Leha ho le joalo, tekanyo ea EPA ke feela ka boithatelo ha sesole le indasteri li silafatsa tsamaiso ea metsi ho pholletsa le US ka makhetlo a likete ka holim'a meeli ea boithatelo. Metsi a ka tlas'a lefatše Alexandria, Louisiana haufi le Engelane ea Air Force Base e fumanoe e na le 10,900 ug / l ea PFOS le PFOA. 

Bo-rasaense ba bophelo bo botle ba sechaba sa Harvard University ba re .001 ug / l ea PFAS ka metsing a rona e ka ba kotsi.

Palo ea PFAS ka Nōka ea Glan, ka tlase ho sekepe sa Mohrbach, lik'hilomithara tse 11 ho tloha Ramstein, e ne e le linako tse ling tsa 538 tse boemong ba EU bo bolelang hore bo sireletsehile.

Sefofane sa Spangdahlem, Jeremane

Bakeng sa botle ba khathatso e matla,
Joana le pheha ea li-hell le bubble

- William Shakespeare, Pina ea Baloi (Macbeth)

 

PFAS e ne e lekanngoa le 3 ug / l haufi le sefofaneng sa sefofane sa Spangdahlem Mondungweiher Pond. (Marchenweiher e bolela "pale ea lefeela" ka Senyesemane.) The Fairy Tale Pond e fetohile ntho e bohloko. Litlhapi li chefo. Metsi a tloaelehileng a ho tšoasa litlhapi a se a koetsoe ka ho buisana le SGD Nord, balaoli ba tsamaiso ea metsi Rhineland-Palatinate. Likhemik'hale tsena ha li fetohe.

Ha pula e na le Spangdahlem, e tšela PFAS. Libaka tse silafalitsoeng tsa metsi a metsi a nang le pula kenella ka Linsenbach Creek. 

Semela sa phekolo ea sekepe sa Spangdahlem sekepe e fumanoe e na le  PFAS ho fihlela 31.4 μg / l. Bakeng sa papiso, mmuso oa Maine haufinyane o behile meeli bakeng sa PFAS ka likhoerekhoere tsa likhoerekhoere ho 2.5 ug / l bakeng sa PFOA le 5.2 ug / l bakeng sa PFOS, leha litsebi tsa tikoloho li re melaoana e fokola makhetlo a leshome ho feta kamoo e lokelang ho ba kateng.  

EPA ha e laole PFAS ka sludge ea likhoerekhoere. Haeba e ne e ka etsa joalo, sesole se ne se tla ba mathateng a maholo, bonyane ho la US Lik'hemik'hale tsena tse bolaeang li tsamaisoa ho tloha litsing tsa kalafo ho pholletsa le Jeremane le US ebe li hasana masimong a polasi. Sena se fella ka ho chefo masimong le lijalo moo ho sebelisoa sludge ea kankere. Lihlahisoa tsa polasing tsa Jeremane li silafetse.

Masepala oa Wittlich-Land, haufi le US / NATO Airbase Spangdahlem, o hlahletse nyeoe khahlano le mmuso oa Jeremane qalong ea 2019 bakeng sa litšenyehelo tsa ho tlosa le ho lahla litšila tsa likhoerekhoere tse silafalitsoeng ke PFAS. Lintho tse kotsi li ke ke tsa hasana masimong hobane li chefo lijalo, liphoofolo le metsi. Ho e-na le hoo, e chesoa, e leng theko e phahameng haholo ebile e ka ba teng e senya bophelo ba batho le tikoloho

Wittlich-Land ha ea lumelloa ho qosa sesole sa US. Ho e-na le hoo, e qosa 'muso oa Jeremane bakeng sa tšenyo. Ho sa le joalo, mmuso oa Jeremane, o neng o lefa bakeng sa ho hloekisa li silafatsang ka lilemo, o tlohetse ho etsa joalo, o tlohela toropo ka tab.

Sefofane sa Bitburg, Jeremane

Ho tloha 1952 ho fihlela 1994, Bitburg Air Base e ne e le setsi sa pele sa moea sa NATO. E ne e le lehae la 36th Tactical Fighter Wing ea United States Air Force. PFAS e ne e sebelisoa khafetsa maroleng a loantšang mollo. 

Bitburg, haufinyane tjena ho bontšitsoe hore metsi a fatše a na le PFAS maemong a phahameng ka ho makatsang a 108 μg / l mme metsi a holim'a metsi a haufi le boema-fofane a ne a na le 19.1 ug / l ea PFAS. Metsi a fatše a Bitburg a silafetse makhetlo a sekete ho feta maemo a EU. 

Tsamaiso ena ea PFAS e kholoa ke ba bangata hore ke sesosa se ka sehloohong sa autism le astmma ho bana. E ama ho qala ho kena bongoaneng 'me e tlatsetsa tlhokomelong ea bothata. 99% ea rona hona joale e na le tekanyo e itseng ea lik'hemik'hale tsena 'meleng ea rona. 

Bitburg e silafatsa metsi a lehae ka chefo ena, haholo ho feta Spangdahlem kapa Ramstein. Palo ea PFAS ho fihlela 5 ug / l e fumanoe melatsoaneng ea Paffenbach, Thalsgraben le Brückengraben, libaka tse tsebahalang tsa ho tšoasa litlhapi. 5 ug / l e makhetlo a 7,700 ho feta moeli oa EU. Ts'ebeliso ea litlhapi e amahanngoa le maemo a eketsehileng a PFAS har'a baahi ba Jeremane. 

Bitburg, e ileng ea koala lilemong tsa 25 tse fetileng, mmuso oa Jeremane o "lumelloa ke molao" hore o ikarabelle bakeng sa timetso ea tikoloho e bakoang ke Maamerika. 'Muso oa Jeremane o lebeletse hore US e lefe litšenyehelo tse amanang le tsona a sebetsang a Lifofane tsa United States, ho ea ka koranta eo Volksfreund.

Likarolong tse ling tsa Jeremane, asparagus e tlosoa moketeng oa lijo ka lebaka la matla a eona a ho tsepamisa mohopolo ho PFAS. Asparagus e na le bokhoni bo makatsang ba ho monya PFAS metsing a silafetseng le / kapa mobu. Bareki ba lokela ho ba hlokolosi ka ho reka lintho tse kang asparagus, fragole le lettuce hobane hangata li na le maemo a phahameng a PFAS. Ho sa le joalo, mananeo a mmuso oa Jeremane a lekanyang maemo a PFAS lihlahisoa tse fapaneng tsa temo a sebelitse hantle ho boloka lihlahisoa tse ngata tse silafetseng li sa fihle mmarakeng.

Sebaka sa ntoa sa khale sa NATO Hahn, Jeremane

Lebala la Lifofane la Hahn le ne le lula kahare ho 50 Fighter Wing ea Sesole sa Meea sa US ho tloha 1951 ho isa 1993. Sebaka sena ke sebaka sa hajoale sa Boema-fofane ba Hahn-Frankfurt. Joalo ka metheo e meng, libaka tsa polokelo ea metsi a pula e bile sebaka sa lipalangoang bakeng sa PFAS ho tloha ts'ebetsong ho ea sechabeng. Noka ea Brühlbach e haufi le Hahn e ne e na le boleng bo holimo ba 9.3 μg / l bakeng sa PFAS. Sena sea bolaea. Lichelete li phahame ka mokhoa o makatsang hobane metsi a Wackenbach Creek a qala hoo e ka bang limithara tse 100 tsa sekoti sa pele sa koetliso ea mollo. Lipalo tse nyane haholo li ntse li loketse. Bakeng sa metsi a holim'a metsi, EU e re maemo a PFAS ha a lokela ho feta 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l e phahame makhetlo a 14,000.  

Boroa ea Büchel, Jeremane

Phuputsong ea 2015 ka PFAS e ile ea etsoa Büchel Airbase. Mehlala ea metsi e ne e nkiloe liboteng tsa metsi a ho boloka metsi le metsi a potolohileng. PFOS e fumanoe 1.2 μg / l. 

Zweibrücken Air Base

Zweibrücken e ne e le setsi sa sesole sa NATO sa 1950 sa 1991. E ne e lula sebakeng sa 86th Tactical Fighter Wing. E ne e le 35 lik'hilomithara tse SSW tsa Kaiserslautern. Sebaka sena se se se sebeletsa e le sefofane se seng sa sechaba sa Zweibrücken.

Metsi a holim'a boema-fofane a fumanoe a na le 8.1 μg / L e kholo ea PFAS. Ka ho fetisisa ka tšohanyetso, PFAS e fumanoe metsing a haufi a nooang mekhoa ea boipheliso ka ho fetisisa 6.9 μg / l. EPA's Lifetime Health Keletso ea metsi a nooang ke .07 ug / l kahoo metsi a nooang a haufi Zweibrücken e fumanoe e le ka makhetlo a ka bang lekholo chelete eo. Leha ho le joalo, litsebi tsa tikoloho li re tlhahiso ea metsi ea metsi a nooang ke EPA e fokolitse haholo. Ha ho joalo, linaha tse ngata li fokolisa meeli e tlase haholo. 

Sebakeng sa George Air Force Base, California, airmen ea basali e ile ea lemosoa ka 1980, "U se ke ua ima" ha ke ntse ke sebeletsa moo ka lebaka la ho senyeha ho hoholo ha basali. Basali ba fetang 300 ba sa tsoa hokela ho Facebook, ba arolelana lipale tsa ho senyeheloa ke mpa, bofokoli ba tsoalo har'a bana ba bona le lits'oants'o tsa basali. Ba noa metsi. Sesole sa moeeng se sa tsoa leka metsi mme sa fumana PFAS e nyolohile ka 5.4 ug / l. Ho mpe le ho feta Zweibrücken kajeno. Lintho ha li tsamaee.

Ho latela tlaleho e tsoang ho Bundestag (18 / 5905) mehaho e mehlano feela ea United States Jeremane e ile ea khetholloa ka tšilafatso ea PFAS:

• Sefofane sa US sa Ramstein (NATO) 
• Sefofane sa US se bitsoang Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Sebaka sa koetliso sa sesole sa US sa Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Mehaho e 'meli e ne e "belaelloa" ea tšebeliso ea PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Ho ea ka Bundestag, (18 / 5905), "Mabotho a hlometseng a kantle ho naha a ikarabella bakeng sa ts'ilafalo eo a e bakang mme ba tlamehile ho e batlisisa le ho e felisa ka litšenyehelo tsa bona." Hona joale, US ha e so ka e nka bohato ba ho hloekisa tšilafalo e e bakileng. 

Litumellano tsa US - Jeremane mohala oa ho lekola boleng ba lintlafatso tseo MaAmerika a li entseng mobung - ho tlosoa tšenyo e bakiloeng ke tikoloho ha metheo e fetisoa.

Mathata a mabeli a maholo a hlahile tumellanong ena e akaretsang. Taba ea mantlha, likarolo tsena tse peli ho bonahala li sa lumellane ka litekanyetso tse mabapi le tlhoekiso, haholoholo mabapi le tšilafalo ea likhohola metsi. Ka kakaretso, Maamerika ha a tšoenyehe hampe. Taba ea bobeli, ha ho motho ea ileng a nahana ka tšenyo e mpe ea Per and Poly Fluoroalkyl Substances ho sistimi ea metsi.  

Nakong ea lipuisano tsa Bundestag tsa PFAS tse silafatsang litšepe tsa US / NATO, 'muso oa' muso oa Jeremane o re "ha o na tsebo e tobileng" mabapi le tšenyo ea tikoloho libakeng tseo e seng thepa ea tsona, leha ho le joalo, metsi a ka tlase ho metsi le holim'a metsi a silafalitsoeng ke PFAS a ka tsamaea lik'hilomithara tse ngata ka ntle ea metheo ea Amerika.